Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thinking about pricing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thinking about pricing" de inglês para alemão

Traduções de thinking about pricing

"thinking about pricing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

thinking als besten das dazu dem den denken der des design die ideen ist jetzt mehr nachdenken oder so unternehmen viel viele weiter über überlegen
pricing abonnement als am an anzahl auch auf der aus bei bis zu das dass dem der preis des die diese durch ein eine einem einen einer erhalten fragen für haben ihre jeder kosten kostenlos kostenlose kostenlosen mit müssen nach nutzen pay pläne preis preise preisen preisgestaltung preispläne pro produkte qualität sehen sein sie so sowie standard uns unter unternehmen von vor was zeit zu

Tradução de inglês para alemão de thinking about pricing

inglês
alemão

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *

inglês alemão
thinking denken

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähig
margin marge
retailers händler
statistics statistiken
prices preise
enough genug
big groß
my meine
about über
pricing preisgestaltung
products produkte
if wenn
thinking nachdenken
consider berücksichtigen
correctly richtig
you sie
is ist
are sind
these diese

EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.

DE Mit den Preismodellen von Twilio können Sie planbar und flexibel skalieren. Legen Sie Ihre eigene Roadmap mit Bucket-Preisen und benutzerdefinierten Preisstaffeln fest.

inglês alemão
pricing preisen
scale skalieren
flexibly flexibel
roadmap roadmap
set fest
and und
with mit
you sie
your ihre

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen

inglês alemão
technical technical
account account
vary variieren
practice praktiken
management management
development entwicklung
workshops workshops
needs anforderungen
included enthalten
in in
pricing preisen
and und
not nicht
are sind
for für

EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced

DE Hast du weitere Fragen zu den Preisen? Server- und Cloud-Preise vergleichen Zum Preisrechner für Atlassian Access Zur Preisgestaltung unserer Apps

inglês alemão
compare vergleichen
server server
cloud cloud
questions fragen
access access
apps apps
our unserer
pricing preise
and und
additional weitere
about zum

EN *North American pricing shown, please select a service to see local pricing. Looking for legacy XiO offerings and pricing? Click Here

DE * Preise für Nordamerika angezeigt, bitte wählen Sie eine Dienstleistung aus, um die lokalen Preise anzuzeigen. Suchen Sie nach älteren XiO-Angeboten und Preisen? Klicken Sie hier

inglês alemão
local lokalen
click klicken
pricing preisen
please bitte
select wählen
service dienstleistung
looking suchen
here hier
and und
north nach
a eine
see sie
for um

EN The concept of a “pricing strategy” brings together all the targeted methods for determining the best price for a product, the simplest form being markup pricing – or also full cost pricing.

DE Das Konzept der „Preisstrategie“ vereint alle zielgerichteten Methoden, den besten Preis für ein Produkt zu finden. Die einfachste Form ist dabei das Markup Pricing – oder auch die „Vollkostenrechnung“.

EN Suite of cloud-based pricing tools for retailers and manufacturers who need to monitor and optimise pricing and product assortment. Recommended solution for companies which are looking for a powerful tool for managing pricing.

DE Suite des Pricingtools in der Cloud für Händler und Hersteller, die ihre Preise und ihr Sortiment überwachen und optimieren möchten. Empfohlende Lösung für Firmen, die ein leistungsstarkes Tool suchen, um ihr Pricing zu verwalten.

inglês alemão
suite suite
need möchten
optimise optimieren
assortment sortiment
solution lösung
companies firmen
powerful leistungsstarkes
cloud cloud
pricing pricing
retailers händler
manufacturers hersteller
tool tool
managing verwalten
monitor überwachen
to zu
and und
looking suchen
a ein
of der
for um
product ihre

EN Pricing only works when it’s understood. Complicated approval workflows, unclear pricing guidelines, and millions of combinations of products make pricing governance an obstacle to profitable quoting.

DE Preisgestaltung funktioniert nur, wenn sie verstanden wird. Komplizierte Genehmigungsworkflows, unklare Preisrichtlinien und Millionen von Produktkombinationen machen die Preisgestaltung zu einem Hindernis für eine profitable Angebotserstellung.

inglês alemão
pricing preisgestaltung
understood verstanden
complicated komplizierte
obstacle hindernis
only nur
works funktioniert
to zu
when wenn
and und
products die
of von

EN Market Simulation identifies a wide range of profit, revenue, and volume maximizing prices for single product pricing, multi-product pricing, and portfolio pricing. But that's not all. Market Simulation will also calculate:

DE Market Simulation identifiziert eine breite Palette von gewinn-, umsatz- und volumenmaximierenden Preisen für die Preisgestaltung von Einzelprodukten, Mehrproduktpreisen und Portfolios. Aber das ist noch nicht alles. Market Simulation berechnet auch:

inglês alemão
simulation simulation
identifies identifiziert
wide breite
range palette
portfolio portfolios
calculate berechnet
profit gewinn
revenue umsatz
also auch
and und
not nicht
for für
all alles
market market
of von
single die
pricing preisgestaltung
prices preisen
a eine
but aber
product ist

EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.

DE Mit den Preismodellen von Twilio können Sie planbar und flexibel skalieren. Legen Sie Ihre eigene Roadmap mit Bucket-Preisen und benutzerdefinierten Preisstaffeln fest.

inglês alemão
pricing preisen
scale skalieren
flexibly flexibel
roadmap roadmap
set fest
and und
with mit
you sie
your ihre

EN One way to do this is to optimize the dynamic pricing system with pricing and category managers in mind, allowing them to override pricing recommendations.

DE Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, das dynamische Preissystem im Hinblick auf die Preisgestaltung und die Category Manager zu optimieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Preisempfehlungen zu überstimmen.

inglês alemão
way möglichkeit
optimize optimieren
dynamic dynamische
pricing preisgestaltung
managers manager
category category
to zu
in darin
allowing und
do tun
the ihnen
this dies

EN With multiple pricing groups, including contracted and sale pricing, the pricing display and execution for logged in customers were cumbersome.

DE Mit mehreren Preisgruppen, einschließlich Vertrags- und Verkaufspreisen, war die Preisanzeige und -ausführung für eingeloggte Kunden unübersichtlich.

inglês alemão
execution ausführung
customers kunden
including einschließlich
and und
with mit
for für
were war
multiple mehreren
the die

EN Suite of cloud-based pricing tools for retailers and manufacturers who need to monitor and optimise pricing and product assortment. Recommended solution for companies which are looking for a powerful tool for managing pricing.

DE Suite des Pricingtools in der Cloud für Händler und Hersteller, die ihre Preise und ihr Sortiment überwachen und optimieren möchten. Empfohlende Lösung für Firmen, die ein leistungsstarkes Tool suchen, um ihr Pricing zu verwalten.

inglês alemão
suite suite
need möchten
optimise optimieren
assortment sortiment
solution lösung
companies firmen
powerful leistungsstarkes
cloud cloud
pricing pricing
retailers händler
manufacturers hersteller
tool tool
managing verwalten
monitor überwachen
to zu
and und
looking suchen
a ein
of der
for um
product ihre

EN Cloud-only: Limited to pay-as-you-go pricing Vantage: Flexible choice: Blended Pricing (reserved) and Consumption Pricing (pay-as-you-go)

DE Reine Cloud: Beschränkt auf nutzungsbasierte Preisgestaltung Vantage: Flexible Auswahlmöglichkeit: Blended Pricing (reserviert) und Verbrauchspreisfestlegung (nutzungsbasiert)

inglês alemão
limited beschränkt
flexible flexible
reserved reserviert
cloud cloud
vantage vantage
and und
to auf
pricing pricing

EN We also offer a range of pricing plans that were designed to meet the needs of all types of teams. To dive deeper into the features included in each pricing plan by product, visit our pricing pages below:

DE Wir bieten zudem diverse Tarife an, die auf die Anforderungen aller möglichen Teams zugeschnitten sind. Wenn du mehr über die Funktionen erfahren möchtest, die zum jeweiligen Tarif und Produkt gehören, besuche die nachstehenden Seiten mit Preisen:

inglês alemão
teams teams
visit besuche
needs anforderungen
features funktionen
product produkt
we wir
offer bieten
pricing preisen
pages seiten
a jeweiligen
our mit
the zum

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen

inglês alemão
technical technical
account account
vary variieren
practice praktiken
management management
development entwicklung
workshops workshops
needs anforderungen
included enthalten
in in
pricing preisen
and und
not nicht
are sind
for für

EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced

DE Hast du weitere Fragen zu den Preisen? Server- und Cloud-Preise vergleichen Zum Preisrechner für Atlassian Access Zur Preisgestaltung unserer Apps

inglês alemão
compare vergleichen
server server
cloud cloud
questions fragen
access access
apps apps
our unserer
pricing preise
and und
additional weitere
about zum

EN Certain Services are offered under different pricing plans, the limits and features of which are available at www.figma.com/pricing, and further governed by https://www.figma.com/pricing-faq/

DE Bestimmte Services werden im Rahmen verschiedener Preispläne angeboten, deren Limits und Funktionen unter www.figma.com/pricing verfügbar sind und von https://www.figma.com/pricing-faq/ verwaltet werden

inglês alemão
certain bestimmte
different verschiedener
limits limits
https https
services services
pricing pricing
features funktionen
governed verwaltet
and und
offered angeboten
available verfügbar
of von
the deren
under unter

EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.

DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.

inglês alemão
design design
learners lernenden
thinking thinking
tools werkzeuge
to zu
a einen
as als
of stellt
help helfen
and und

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line

DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit

EN For Häring, thinking of everything means thinking ahead above all.

DE Weihnachten sollte eine magische Zeit für alle sein – auch für unseren Planeten. Deshalb drucken wir unsere besten Weihnachtswünsche nicht auf Karten.

inglês alemão
ahead auf
all alle
above für

EN Do you spend a lot of time thinking about your gaming – e.g. thinking about new winning strategies or planning how to raise money?

DE Beschäftigen Sie sich mit Ihrem Glücksspiel gedanklich sehr viel, z. B. um neue Gewinnstrategien zu überlegen oder Geldbeschaffung zu planen?

inglês alemão
gaming glücksspiel
new neue
planning planen
a b
or oder
your ihrem
to um

EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?

DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?

inglês alemão
series serie
innovative innovative
brainstorming ideenfindung
thinking thinking
design design
it es
approach ansatz
or oder
in in
is steht
has hat
to zu

EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert

DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte

inglês alemão
experienced erlebt
process prozess
expert experte
design design
and und
is ist
no niemand
has hat
a einen

EN It is also worth not thinking of design thinking in isolation, or misinterpreting it as a method.

DE Zudem lohnt es sich, Design Thinking nicht isoliert zu denken und als Methode fehlzuinterpretieren.

inglês alemão
worth lohnt
design design
isolation isoliert
method methode
it es
thinking thinking
not nicht
as als
of zu
a sich

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet

inglês alemão
candidate kandidat
optimizing optimierung
i ich
it es
easier einfacher
job arbeit
easy leicht
understand verstehe
step schritt
thinking denkt
is ist
and und
much viel
to zu
why warum
if wenn
makes macht
see sehen
accordingly entsprechend

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.

inglês alemão
critical kritischen
thinking denken
ability fähigkeit
information informationen
meaningful sinnvolle
conclusion schlussfolgerung
candidates kandidaten
analyze analysieren
problems probleme
to zu
evaluate auswerten
and und
evaluating auswertung
a eine
by durch
the des

EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking

DE Um diese Puzzlespiele für PC zu lösen, musst du viel nachdenken und all deine Intelligenz und Logik einsetzen.

inglês alemão
thinking nachdenken
intelligence intelligenz
pc pc
to zu
these diese
have musst
for um
your all

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN Now, in theory, we do like the bold thinking behind the pricing strategy for LeadQuizzes. Every single plan = gets every single feature, and you just pay on how much you’ll use the online quiz creator platform.

DE Nun, in der Theorie, mögen wir den kühnen Gedanken hinter der Preisstrategie für LeadQuizzes. Jeder einzelne Plan = erhält jede einzelne Funktion, und Sie zahlen nur so viel, wie Sie die Online-Quiz-Erstellungsplattform nutzen werden.

inglês alemão
theory theorie
online online
pricing strategy preisstrategie
leadquizzes leadquizzes
now nun
plan plan
feature funktion
quiz quiz
use nutzen
thinking gedanken
in in
we wir
and und
much viel
for für
behind hinter
gets werden

EN tolltickets has a broad portfolio of all toll products in Europe, offers a transparent pricing policy and is particularly characterized by its customer-oriented way of thinking.

DE tolltickets hat ein breites Portfolio aller Mautprodukte Europas im Angebot, bietet eine transparente Preispolitik und zeichnet sich besonders durch ihre kundenorientierte Denkweise aus.

inglês alemão
broad breites
portfolio portfolio
europe europas
transparent transparente
particularly besonders
offers bietet
and und
has hat
a ein

EN Odds are, this environment has you thinking about pricing a lot

DE Dies gibt Ihnen die Chance, sich mit dem Thema Preisgestaltung auseinanderzusetzen

inglês alemão
pricing preisgestaltung
this dies
are gibt

EN Instead of pricing each capability as a separate SKU like every other option on the market, New Relic One is available with the industry's first consumption pricing model. 

DE Warum jedes Feature Set als SKU-Stückwerk vermarkten? New Relic One nutzen Sie ausschließlich mit verbrauchsbasierten Preismodell – dem branchenweit ersten.

inglês alemão
market vermarkten
new new
as als
like mit
first ersten
is sie
every jedes

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.

inglês alemão
please bitte
cloud cloud
pricing preise
atlassian atlassian
third-party drittanbietern
marketplace marketplace
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
statuspage statuspage
align align
apps apps
or oder
that dass
products von
note nicht
and und

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Sonderpreise erhalten nur offizielle Atlassian-Partner.

inglês alemão
atlassian atlassian
resellers reseller
official offizielle
partners partner
offer bietet
not keine
only nur
for für

EN Course pricing can be an extremely complex topic, but it doesn’t need to be. I recommend using a simple model of goal-based pricing.

DE Die Preisgestaltung für Kurse kann ein äußerst komplexes Thema sein, muss es aber nicht. Ich empfehle die Verwendung eines einfachen Modells der zielbasierten Preisgestaltung.

inglês alemão
course kurse
pricing preisgestaltung
complex komplexes
topic thema
recommend empfehle
model modells
extremely äußerst
it es
i ich
can kann
but aber
simple einfachen
of der

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

inglês alemão
monthly monatliches
progressive progressiv
discounts rabatte
more weitere
price preis
is ist
we wir
users benutzer
that dass
you du
rate tarif
the den

EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.

DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Jira Software.

inglês alemão
cloud cloud
enterprise enterprise
pricing preise
jira jira
software software
page seite
available angeboten
only nur
is wird
on auf
found findest
an eines

EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.

DE Wenn du per Self-Service auf eine jährliche Lizenz umsteigst, hast du keinen Anspruch mehr auf Cloud Starter-Preise. Es gelten dann die neuen benutzerbasierten Preise für 1–10 Benutzer gemäß unseres Standard-Tarifs.

inglês alemão
annual jährliche
license lizenz
no keinen
longer mehr
cloud cloud
pricing preise
new neuen
users benutzer
if wenn
standard standard
an eine
on auf
via per
you du

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

DE Wenn du aktuell eine jährliche Lizenz verwendest und zu einem monatlichen Modell wechseln möchtest, verlierst du den Anspruch auf die Cloud Starter-Preise und wirst automatisch auf die benutzerbasierten Preise unseres Standard-Tarifs umgestellt.

inglês alemão
currently aktuell
license lizenz
cloud cloud
pricing preise
standard standard
monthly monatlichen
annual jährliche
and und
to zu
will wirst
if wenn
wish möchtest
on auf
you du

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

DE Bei progressiven Preisen wird der monatliche Preis entsprechend der Benutzerstufe berechnet, der jeweils ein eigener Preis pro Benutzer zugewiesen ist

inglês alemão
progressive progressiven
monthly monatliche
calculated berechnet
price preis
user benutzer
pricing preisen
per pro
is wird
with bei

EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

DE Die monatlichen Preise pro Benutzer sind je nach Atlassian-Produkt oder -App verschieden. Verwende unseren interaktiven Preisrechner für Cloud, um deinen monatlichen Preis für alle deine Atlassian-Produkte und Marketplace-Apps zu ermitteln.

inglês alemão
monthly monatlichen
atlassian atlassian
interactive interaktiven
cloud cloud
marketplace marketplace
price preis
user benutzer
apps apps
products produkte
to zu
determine ermitteln
all alle
pricing preise
and und
our unseren
per pro
your oder

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

inglês alemão
monthly monatliches
progressive progressiv
discounts rabatte
more weitere
price preis
is ist
we wir
users benutzer
that dass
you du
rate tarif
the den

EN Please refer to Jira Service Management Pricing for complete pricing details.

DE Unter Jira Service Management – Preise findest du die vollständigen Preisinformationen.

inglês alemão
to die
jira jira
pricing preise
complete vollständigen
management management
service service

EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Confluence Cloud Enterprise Pricing page.

DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Confluence.

inglês alemão
cloud cloud
enterprise enterprise
pricing preise
page seite
available angeboten
confluence confluence
only nur
is wird
on auf
found findest
an eines

Mostrando 50 de 50 traduções