Traduzir "terms of integration" para alemão

DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.

• Zukünftig werden Kompetenzen
• Sinne zunehmender Vernetzung
• wesentlich an Bedeutung

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

• Falle eines Widerspruchs
• Bestimmungen der Besonderen
• Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen
• Besonderen Bedingungen Vorrang
• diesen

DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB

• AGB im Widerspruch
• zusätzlichen Bedingungen stehen
• Umfang
• Konflikt besteht
• zusätzlichen Bedingungen Vorrang
• diesen AGB

DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren

• Nutzungsbedingungen im Widerspruch
• anderen Bedingungen innerhalb
• Nutzungsbedingungen zu kontrollieren

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.

• Allgemeinen Bedingungen
• anwendbaren Zusatzbestimmungen
• jegliche durch Bezugnahme
• Vertragsbestandteil der Allgemeinen
• Bedingungen

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

• Falle eines Widerspruchs
• Bestimmungen der Besonderen
• Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen
• Besonderen Bedingungen Vorrang
• diesen

DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.

• Ihrer SAP-Daten
• SAP-Integration einfach gemacht
• Schnittstellen von Theobald
• BI
• Analytics

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.

• beschäftigt sich intensiv
• Veränderungen
• Herausforderungen im Zusammenhang
• Datenintegration
• bietet eine praktische
• Entwicklung Ihrer

DE Die Planung und Umsetzung einer AWS-Integrationsstrategie klingt vielleicht schwierig, aber das muss nicht so sein. Mit den richtigen Integrationstools und Informationen kann jeder schnell und zuverlässig Integrationsprojekte starten.

• Planung
• Umsetzung einer AWS-Integrationsstrategie
• vielleicht schwierig
• richtigen Integrationstools
• jeder schnell
• zuverlässig Integrationsprojekte

DE Die Talend Cloud Integration Platform unterstützt lokale, cloudbasierte und hybride Integrationen mit AWS. Leistungsstarke grafische Tools, Integrationsvorlagen und über 900 Komponenten sorgen dabei für einen erfolgreichen Integrationsprozess.

• Talend Cloud Integration
• unterstützt lokale
• cloudbasierte
• Leistungsstarke grafische Tools
• Integrationsvorlagen
• Komponenten sorgen dabei
• erfolgreichen

DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.

• Ihrer SAP-Daten
• SAP-Integration einfach gemacht
• Schnittstellen von Theobald
• BI
• Analytics

DE Wie sieht die Integrationsarbeit in deutschen Kommunen aus? Die Studie „Zwei Welten? Integrationspolitik in Stadt und Land“ untersucht kommunale Integrationspolitik in beinahe 100 Gemeinden

• sieht die Integrationsarbeit
• Studie
• Zwei Welten
• Integrationspolitik in Stadt
• Land
• untersucht kommunale Integrationspolitik
• beinahe Gemeinden

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.

• beschäftigt sich intensiv
• Veränderungen
• Herausforderungen im Zusammenhang
• Datenintegration
• bietet eine praktische
• Entwicklung Ihrer

DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.

• TIBCO Cloud Integration
• einfachere
• schnellere API-geführte Integration
• Integration
• ganz

DE iPaaS-Integrations-Apps, die über den Marketplace gekauft oder verwendet werden, unterliegen möglicherweise ausschließlich den Geschäftsbedingungen von Drittanbietern, die Sie mit den Drittanbietern vereinbaren, nicht von diesen Bedingungen

• iPaaS-Integrations-Apps
• Marketplace gekauft
• unterliegen möglicherweise ausschließlich
• Geschäftsbedingungen von Drittanbietern
• Drittanbietern vereinbaren
• diesen Bedingungen

DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.

• binden
• akzeptieren
• Produkte

DE Diese Bedingungen ersetzen und regeln alle früheren mündlichen und schriftlichen Mitteilungen bezüglich dieser Angelegenheit

• Bedingungen ersetzen
• regeln alle früheren
• schriftlichen Mitteilungen bezüglich
• Angelegenheit

DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.

• Ungeachtet einer Kündigung
• bleiben die Bedingungen
• Abschnitte
• andere Bedingungen bestehen
• gemäß ihrer Rechtsnatur
• bleiben

DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.

• groß geschriebenen
• Ziffer dieser Bedingungen

DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.

• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• regeln Ihre Beziehung
• Website
• FandangoSEO
• betrieben

DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)

• Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

• professionelle Dienstleistungen
• Geschäftsbedingungen unterliegen
• company
• agreements-and-terms

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Zusätzlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen auf unserer Website angegebenen anfallen um Käufe von waren und bestimmte Teile oder Funktionen der Website, erfolgen aller welche Begriffe durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen

• Zusätzlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen
• unserer Website angegebenen
• Käufe von waren
• bestimmte Teile
• Funktionen der Website
• erfolgen aller welche

DE Die Version in englischer Sprache der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist für die Auslegung der Bestimmungen maßgeblich; sämtliche Mitteilungen und andere Kommunikation im Zusammenhang mit den vorliegenden Bedingungen erfolgen in englischer Sprache

• Version in englischer
• Auslegung der Bestimmungen
• sämtliche Mitteilungen
• vorliegenden Bedingungen erfolgen
• englischer Sprache

DE Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir die Benutzer darüber informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf dieser Webseite veröffentlichen und dazu das Datum der letzten Überarbeitung angeben

• Bedingungen vornehmen
• Benutzer darüber informieren
• veröffentlichen
• dazu das Datum
• letzten Überarbeitung angeben

DE Ohne andere Bestimmungen der Bedingungen einzuschränken, musst du bei der Nutzung der aus der App Store stammenden Anwendung alle geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten.

• einzuschränken
• App Store stammenden
• geltenden Vertragsbedingungen Dritter

DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz

• Nutzungsbedingungen

DE Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen

• Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen

DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln

• Bitte lesen Sie
• Niantic-Nutzungsbedingungen
• anwendbaren App-Richtlinien
• Richtlinien
• gemeinsam
• Nutzungsbedingungen
• da die Nutzungsbedingungen
• Nutzung der Apps
• Plattform regeln

DE Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen unterliegen Werbeaktionen besonderen Bedingungen, die wir Ihnen zum Zeitpunkt dieser Werbeaktion mitteilen („Aktionsbedingungen“)

• Zusätzlich zu diesen
• unterliegen Werbeaktionen besonderen
• Ihnen zum Zeitpunkt
• Werbeaktion mitteilen
• Aktionsbedingungen

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

• Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt
• Ausübung eines Rechtsbehelfes
• Partei keine Auswirkungen
• Nutzungsbedingungen

DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;

• Bedingungen
• Richtlinien
• untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen
• jegliche in diesen
• veröffentlichte Richtlinie verstößt

DE Ihr Recht, dieses Produkt zu benutzen, hängt zudem von Ihrer Befolgung jeglicher Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien ab, denen Sie bezüglich der Drittanbieter zugestimmt haben (kurz „Bedingungen von Drittanbietern“).

• Ihr Recht
• Befolgung jeglicher Nutzungsbedingungen
• denen Sie bezüglich
• kurz
• Bedingungen von Drittanbietern

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

• Nutzungsbedingungen
• Bedingungen
• zwischen Ihnen
• unten definiert
• Splashtop
• beschreiben die Bedingungen
• Nutzung der Dienstleistungen