EN For the Bachelor's Programe 200 programme places per year are allocated in a two-stage admission procedure (motivation letter and ranking test). More information is available at the admission procedure site.
Traduzir "technical procedure" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical procedure" de inglês para alemão
Traduções de technical procedure
"technical procedure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de technical procedure
inglês
alemão
DE Für das Bachelorstudium werden 200 Studienplätze pro Jahr in einem zweistufigen Aufnahmeverfahren (Motivationsschreiben und Reihungstest) vergeben. Mehr Informationen unter Aufnahmeverfahren Raumplanung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| year | jahr |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| are | werden |
| per | pro |
| at | unter |
| the | einem |
EN Beginning with winter semester 2019/20 in all bachelor programmes without selection procedure an aptitude assessment procedure has to be completed prior to admission Studien-Vorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase).
DE Seit dem Wintersemester 2019/20 bietet die Technische Universität Wien für alle Bachelorstudien, für die kein Aufnahmeverfahren durchgeführt wird, eine Studien-Vorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | durchgeführt |
| has | und |
| prior | vor |
| an | an |
| be | wird |
| all | alle |
| without | die |
| to | seit |
| beginning | eine |
| in | dem |
EN The procedure for cashless revaluation of the chip card with the bank card is based on the ELV procedure (without PIN).
DE Das Verfahren zur bargeldlosen Aufwertung der Chipkarte mit der Bankkarte erfolgt nach dem ELV-Verfahren (ohne PIN).
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| pin | pin |
| without | ohne |
EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure
DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| content | inhalts |
| request | request |
| applies | gilt |
| contract | vertrag |
| especially | insbesondere |
| application | anwendung |
| in | in |
| services | dienstleistungen |
| cases | fällen |
| for | für |
| change | Änderung |
EN However, we would like to point out that Ecolog is not obliged to participate in a consumer arbitration procedure (under the CSBG) and unfortunately does not offer you to participate in such a procedure.
DE Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass Ecolog zu keiner Teilnahme an einem Verbraucherschlichtungsverfahren (nach VSBG) verpflichtet ist und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren leider auch nicht anbietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participate | teilnahme |
| unfortunately | leider |
| point | hinweisen |
| offer | anbietet |
| we | wir |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | verpflichtet |
| however | jedoch |
| to | zu |
| that | dass |
| and | darauf |
| you | sie |
EN Remote Procedure Call (RPC): A Remote Procedure Call is used synchronously or asynchronously to call on services from remote systems.
DE Remote Procedure Call (RPC): Ein Remote Procedure Call wird synchron oder asynchron genutzt, um von dezentralen Systemen auf Dienste zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| call | call |
| rpc | rpc |
| used | genutzt |
| asynchronously | asynchron |
| services | dienste |
| systems | systemen |
| or | oder |
| is | wird |
| a | ein |
EN For the Bachelor's Programe 200 programme places per year are allocated in a two-stage admission procedure (motivation letter and ranking test). More information is available at the admission procedure site.
DE Für das Bachelorstudium werden 200 Studienplätze pro Jahr in einem zweistufigen Aufnahmeverfahren (Motivationsschreiben und Reihungstest) vergeben. Mehr Informationen unter Aufnahmeverfahren Raumplanung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| year | jahr |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| are | werden |
| per | pro |
| at | unter |
| the | einem |
EN General information on the selection procedure can be found in the Selection procedure timeline.
DE Allgemeine Informationen zum Auswahlverfahren entnehmen Sie bitte der Übersicht zum Ablauf des Auswahlverfahrens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| information | informationen |
| procedure | ablauf |
EN General information on the selection procedure can be found in the Timeline of Selection procedure.
DE Allgemeine Informationen zum Auswahlverfahren entnehmen Sie bitte der Übersicht zum Ablauf des Auswahlverfahrens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| information | informationen |
| procedure | ablauf |
EN The article by Steffen R. Henzel investigates the influence of the switch to in the seasonal adjustment procedure from the ASA-II procedure to the X-13ARIMA-SEATS method on the forecasting accuracy of the ifo indicators.
DE Der Artikel von Steffen R. Henzel untersucht, welchen Einfluss die Umstellung des Saisonbereinigungsverfahrens von dem ASA-II-Verfahren auf die X-13ARIMA-SEATS-Methode auf die Prognosekraft der ifo Indikatoren hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| steffen | steffen |
| r | r |
| investigates | untersucht |
| influence | einfluss |
| indicators | indikatoren |
| method | methode |
| procedure | verfahren |
| switch | umstellung |
EN Slots in the programme are allocated according to a selection procedure specific to the university. Job training in the construction sector will be taken into account in the selection procedure.
DE Die Studienplätze werden nach einem hochschuleigenen Auswahlverfahren vergeben. Eine Berufsausbildung im Baubereich wird im Auswahlverfahren berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taken into account | berücksichtigt |
| in the | im |
| the | wird |
| a | eine |
EN The procedure for cashless revaluation of the chip card with the bank card is based on the ELV procedure (without PIN).
DE Das Verfahren zur bargeldlosen Aufwertung der Chipkarte mit der Bankkarte erfolgt nach dem ELV-Verfahren (ohne PIN).
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| pin | pin |
| without | ohne |
EN If you are interested in being invited to submit an offer for a forthcoming negotiated procedure, register your interest for the specific procedure by email:
DE Wenn Sie eine Aufforderung zur Angebotsabgabe im Rahmen eines bevorstehenden Verhandlungsverfahrens erhalten möchten, bekunden Sie bitte Ihr Interesse für das spezifische Verfahren innerhalb der angegebenen Frist per E-Mail an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| your | ihr |
| an | an |
| for | für |
| interest | interesse |
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| data | kenntnis |
| technical | technischen |
| subject | person |
| site | internetseite |
| during | im |
| this | dieses |
| the | wird |
| of | unserer |
| by | durch |
EN Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
DE Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| procedure | verfahren |
| data | daten |
EN During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält LinkedIn Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| gains | erhält |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Twitter Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| gains | erhält |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| and | und |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| by | durch |
EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the person concerned, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse der betroffenen Person, die Google unter anderem dazu dienen, die Herkunft der Besucher und deren Verhalten auf der Seite nachzuvollziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| origin | herkunft |
| visitors | besucher |
| behavior | verhalten |
| technical | technischen |
| address | adresse |
| person | person |
| other | anderem |
| data | daten |
| which | erhält |
| knowledge | kenntnis |
| and | und |
| this | dieses |
EN These operations may seem complex, but with basic some technical knowledge and a structured procedure to follow, it is easy to change hosts or registrars.
DE Die Vorgehensweise sieht womöglich komplex aus, aber mit technischen Grundkenntnissen und einer strukturierten Vorgehensweise ist der Wechsel des Hosting-Providers oder Registrars ganz einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| structured | strukturierten |
| hosts | hosting |
| technical | technischen |
| or | oder |
| procedure | vorgehensweise |
| is | ist |
| easy | einfach |
| with | mit |
| but | aber |
| and | und |
| a | einer |
EN The study compared immersive VR with traditional learning (via a technical journal article), using glenoid exposure as the test procedure
DE Die Studie verglich immersive VR mit traditionellem Lernen (über einen Artikel in einer Fachzeitschrift), wobei die Glenoidexposition als Testverfahren verwendet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| immersive | immersive |
| vr | vr |
| study | studie |
| learning | lernen |
| as | als |
| with | mit |
EN Back then, a spokesman of the ministry of internal affairs declared that new technical standards for a unified procedure for encrypted data requests was being developed in cooperation with the Federal Network Agency.
DE Ein Sprecher des Innenministeriums erklärte damals, in Zusammenarbeit mit der Bundesnetzagentur würden zurzeit technische Standards für eine Vereinheitlichung verschlüsselter Datenabfragen entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| developed | entwickelt |
| cooperation | zusammenarbeit |
| technical | technische |
| in | in |
| back then | damals |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| unified | eine |
EN Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
DE Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| procedure | verfahren |
| data | daten |
EN During the course of this technical procedure, Google is made aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| data | kenntnis |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| this | dieses |
| the | wird |
| of | unserer |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält LinkedIn Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| gains | erhält |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of which specific sub-page of our website is visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält LinkedIn Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| this | dieses |
| the | wird |
| of | unserer |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Twitter Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| gains | erhält |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, XING gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Xing Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| gains | erhält |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| and | und |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| data | kenntnis |
| technical | technischen |
| subject | person |
| site | internetseite |
| during | im |
| this | dieses |
| the | wird |
| of | unserer |
| by | durch |
EN may disclose the collected personal data through this technical procedure to third parties.
DE gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| procedure | verfahren |
| data | daten |
EN Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
DE Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| procedure | verfahren |
| data | daten |
EN During the course of this technical procedure, Google receives personal information, such as the IP address or the surfing behaviour of the user, which Google uses, inter alia, for the insertion of interest relevant advertising.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse oder des Surfverhaltens des Nutzers, welche Google unter anderem zur Einblendung interessenrelevanter Werbung verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| advertising | werbung |
| technical | technischen |
| the user | nutzers |
| receives | erhält |
| address | adresse |
| or | oder |
| uses | verwendet |
| this | dieses |
| the | daten |
| of | der |
EN During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| data | kenntnis |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält LinkedIn Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| gains | erhält |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Twitter Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| gains | erhält |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, XING gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Xing Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| gains | erhält |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| and | und |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, we obtain knowledge about personal information, such as the IP address of the data subject, which serves to understand the origin of visitors and clicks.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten wir Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse der betroffenen Person, die uns unter anderem dazu dient, die Herkunft der Besucher und Klicks nachzuvollziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| serves | dient |
| origin | herkunft |
| visitors | besucher |
| clicks | klicks |
| to understand | nachzuvollziehen |
| during | im |
| technical | technischen |
| subject | person |
| data | daten |
| knowledge | kenntnis |
| we | wir |
| and | und |
| this | dieses |
EN During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Twitter Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| gains | erhält |
| by | durch |
EN Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
DE Google kann diese durch das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| procedure | verfahren |
| may | kann |
| data | daten |
EN Create technical documentation for online help, user guides, policy/procedure manuals, knowledge bases, and more
DE Extrahiert umfangreiche Datenbankinformationen, einschließlich einer Vielzahl von SQL-Objekttypen, deren Details und Eigenschaften sowie objektübergreifende Abhängigkeiten und DDL-Codes
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | vielzahl |
| and | und |
EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the person concerned, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse der betroffenen Person, die Google unter anderem dazu dienen, die Herkunft der Besucher und deren Verhalten auf der Seite nachzuvollziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| origin | herkunft |
| visitors | besucher |
| behavior | verhalten |
| technical | technischen |
| address | adresse |
| person | person |
| other | anderem |
| data | daten |
| which | erhält |
| knowledge | kenntnis |
| and | und |
| this | dieses |
EN These operations may seem complex, but with basic some technical knowledge and a structured procedure to follow, it is easy to change hosts or registrars.
DE Die Vorgehensweise sieht womöglich komplex aus, aber mit technischen Grundkenntnissen und einer strukturierten Vorgehensweise ist der Wechsel des Hosting-Providers oder Registrars ganz einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| structured | strukturierten |
| hosts | hosting |
| technical | technischen |
| or | oder |
| procedure | vorgehensweise |
| is | ist |
| easy | einfach |
| with | mit |
| but | aber |
| and | und |
| a | einer |
EN During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| data | kenntnis |
| technical | technischen |
| subject | person |
| site | internetseite |
| during | im |
| this | dieses |
| the | wird |
| of | unserer |
| by | durch |
EN Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
DE Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| procedure | verfahren |
| data | daten |
EN During the course of this technical procedure, Google receives personal information, such as the IP address or the surfing behaviour of the user, which Google uses, inter alia, for the insertion of interest relevant advertising.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse oder des Surfverhaltens des Nutzers, welche Google unter anderem zur Einblendung interessenrelevanter Werbung verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| advertising | werbung |
| technical | technischen |
| the user | nutzers |
| receives | erhält |
| address | adresse |
| or | oder |
| uses | verwendet |
| this | dieses |
| the | daten |
| of | der |
EN During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| data | kenntnis |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| the | wird |
| of | unserer |
| specific | die |
| this | dieses |
| what | welche |
| by | durch |
EN During the course of this technical procedure, Pinterest gains knowledge of what specific sub-page of our website is visited by the data subject.
DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Pinterest Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besucht |
| technical | technischen |
| subject | person |
| page | internetseite |
| during | im |
| knowledge | kenntnis |
| gains | erhält |
| this | dieses |
| the | wird |
| of | unserer |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical procedure technical and technical stored procedure procedure clear procedure evaluation procedure stage admission procedure appropriate procedure application procedure surgical procedure written procedure opening procedure legal procedure following procedure procedure might battery procedure standard procedure procedure makes guided procedure follows model of procedure selection procedure selection procedure timeline procedure changes during change request procedure thorough security procedure same procedure should process or procedure procedure for restoring approval procedure phase applicable procedure procedure depends procedure via standard operating procedure arbitration procedure ssl procedure test procedure procedure i rules of procedure each selection procedure previous procedure procedure for making notice and procedure procedure an aptitude sampling procedure exact procedure procedure for cashless packaging procedure allows supports the procedure criminal procedure competition procedure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe