EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
Traduzir "store this email" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "store this email" de inglês para alemão
Traduções de store this email
"store this email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de store this email
inglês
alemão
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
DE Im Wesentlichen Konfiguration Registerkarte für den Weebly Store gibt es die Möglichkeit, die einzustellen Information speichern, Allgemeine Einstellungen für den Laden, Layout für Ihr Geschäft und Verfolgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| weebly | weebly |
| information | information |
| general | allgemeine |
| tracking | verfolgung |
| ability | möglichkeit |
| settings | einstellungen |
| layout | layout |
| in the | im |
| set | einzustellen |
| setup | konfiguration |
| store | store |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN If you send us a contact request by email, we collect and store the email address and the data contained in the email.
DE Senden Sie uns eine Kontaktanfrage per E-Mail, erheben und speichern wir die E-Mail-Adresse und die in der E-Mail enthaltenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| address | adresse |
| contact request | kontaktanfrage |
| collect | erheben |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| data | daten |
| contained | enthaltenen |
| a | eine |
| by | per |
| send | senden |
| us | uns |
| we | wir |
EN If you send us a contact request by email, we collect and store the email address and the data contained in the email.
DE Senden Sie uns eine Kontaktanfrage per E-Mail, erheben und speichern wir die E-Mail-Adresse und die in der E-Mail enthaltenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| address | adresse |
| contact request | kontaktanfrage |
| collect | erheben |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| data | daten |
| contained | enthaltenen |
| a | eine |
| by | per |
| send | senden |
| us | uns |
| we | wir |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| viruses | viren |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| defend | verteidigen |
| security | sicherheit |
| emails | mails |
| protection | schutz |
| with | mit |
| to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| subject | betreff |
| and | und |
| message | nachricht |
| of | der |
| email address | e-mail-adresse |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
| spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| collects | sammelt |
| senders | absender |
| recipients | empfänger |
| mta | mta |
| agent | agenten |
| protected | geschützten |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| only | nur |
| if | wenn |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| address | adresse |
| subject | betreff |
| as | sowie |
| uses | verwendet |
| simple | einfaches |
| formatting | format |
| it | sie |
| in | in |
| to | zu |
| of | der |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| robust | robuster |
| client | client |
| hostwinds | hostwinds |
| well | gut |
| used | verwendet |
| server | server |
| platform | plattform |
| webmail | webmail |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| this | dies |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| developers | entwicklern |
| preview | vorschau |
| design | designs |
| clients | clients |
| on | on |
| and | und |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| outlook | outlook |
| view | ansicht |
| in | in |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| default | standardmäßig |
| address | adresse |
| account | konto |
| visitor | besucher |
| use | verwenden |
| receive | erhalten |
| is | ist |
| to | zu |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| provider | anbieter |
| support | unterstützt |
| copy | kopiere |
| new | neue |
| might | möglicherweise |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| a | eine |
| and | und |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| visitor | besucher |
| address | adresse |
| a | ein |
| valid | gültiges |
| format | format |
| test | test |
| must | muss |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| click | klicken |
| link | link |
| default | standard |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| opens | öffnet |
| service | service |
| in | in |
| visitors | besucher |
| use | verwenden |
| blank | leere |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| marketing | marketing |
| unlimited | unbegrenzte |
| templates | vorlagen |
| testing | tests |
| automated | automatisches |
| subject line | betreffzeile |
| a | a |
| b | b |
| to | senden |
| for | für |
| per | pro |
| line | von |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | kopfzeile |
| called | bezeichnet |
| banner | banner |
| image | bild |
| located | befindet |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| also | auch |
| the | oben |
| is | ist |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| managing | verwaltung |
| online store | onlineshops |
| store | shop |
| commerce | commerce |
| needs | anforderungen |
| basic | grundlegende |
| can | können |
| for | für |
| day | täglichen |
| of | der |
EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)
DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | trust |
| choice | wahl |
| digital | digitalen |
| assets | assets |
| wallet | wallet |
| ethereum | ethereum |
| eth | eth |
| is | ist |
| and | und |
| the best | beste |
| tokens | token |
| to | aller |
| store | speichern |
| the | zum |
EN Are you looking to develop an e-commerce website store? You're in luck! Check out this guide concerning constructing a store on Weebly by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
DE Suchst du einen e-commerce-Website-Shop entwickeln?Du hast Glück!Schauen Sie sich diesen Leitfaden an, um ein Geschäft auf Weebly zu erstellen, indem Sie hier klicken oder https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/ aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| luck | glück |
| weebly | weebly |
| https | https |
| website | website |
| hostwinds | hostwinds |
| develop | entwickeln |
| by | indem |
| here | hier |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| to | zu |
| up | um |
| looking | suchst |
| guide | leitfaden |
| this | diesen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
DE Öffnen Sie den Asset Store in Unity und laden und importieren Sie die Asset Store-Tools in das Projekt, das die Inhalte enthält, die Sie an den Asset Store übermitteln möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| import | importieren |
| tools | tools |
| unity | unity |
| submit | übermitteln |
| store | store |
| content | inhalte |
| download | laden |
| project | projekt |
| and | und |
| inside | in |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Enabling ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS), Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) or Click & Collect has never been easier.
DE Es war noch nie so einfach, verschiedene Einkaufsmethoden wie Ship-from-Store oder Click & Collect anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| click | click |
| easier | einfach |
| amp | amp |
| collect | collect |
| or | oder |
| in | wie |
| never | nie |
EN You can set the data retention policy for each table and choose to store data in an in-memory store or magnetic store.
DE Sie können die Datenaufbewahrungsrichtlinie für jede Tabelle festlegen und wählen, ob die Daten in einem In-Memory-Speicher oder Magnetspeicher gespeichert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| store | gespeichert |
| or | oder |
| choose | wählen |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.
DE Sie möchten auch Daten im Umfang von 6 Stunden im In-Memory-Speicher und Daten im Umfang von 12 Monaten im Magnetspeicher speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| months | monaten |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| memory | speicher |
| store | speichern |
| of | von |
| want to | möchten |
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
DE Auf der Seite "Store-Optionen" gibt es einige Optionen für Änderungen im Store auf der linken Seite. Dies beinhaltet Registerkarten für Überblick, Aufträge, Gutscheine, Produkte, E-Mails speichern, und Konfiguration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| tabs | registerkarten |
| orders | aufträge |
| coupons | gutscheine |
| store | store |
| in the | im |
| options | optionen |
| page | seite |
| setup | konfiguration |
| products | produkte |
| emails | mails |
| and | und |
| for | für |
| the left | linken |
| this | dies |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
DE Keeper bietet Ihnen die Möglichkeit, die Keeper-Desktop-App von unserer Webseite oder aus dem Windows Store herunterzuladen. Die Keeper-Version aus dem Windows Store ist kompatibel mit allen Windows-10-Geräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| store | store |
| keeper | keeper |
| or | oder |
| windows | windows |
| devices | geräten |
| application | app |
| to download | herunterzuladen |
| option | möglichkeit |
| version | version |
| is | ist |
| directly | mit |
| from | aus |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
DE Mit dem Store Pickup-Modul von FME Module können Ihre Kunden beim Abschließen einer Bestellung die Option Store Pickup auswählen und so Versandkosten und Wartezeiten vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| customers | kunden |
| order | bestellung |
| shipping | versandkosten |
| module | modul |
| choose | auswählen |
| option | option |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| the | abschließen |
EN Following the launch of the Douglas store in Kampen on Sylt and the introduction of the new Douglas PRO store concept in Hamburg, the flagship store is a further new design highlight.
DE Nach der Eröffnung des Douglas Stores in Kampen auf Sylt und der Einführung des neuen Store-Konzepts Douglas PRO in Hamburg, ist der Flagship-Store ein weiteres Highlight in neuem Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| hamburg | hamburg |
| sylt | sylt |
| store | store |
| in | in |
| introduction | einführung |
| design | design |
| and | und |
| new | neuem |
| is | ist |
| pro | pro |
| a | ein |
| the | weiteres |
| of | der |
| on | auf |
EN Ship from store describes the process of sending goods directly from a store to a customer, warehouse or to another store
DE Ship fom Store beschreibt den Prozess, Ware direkt von einer Filiale an einen Kunden, an ein Lager oder eine andere Filiale zu versenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| directly | direkt |
| customer | kunden |
| store | store |
| or | oder |
| warehouse | lager |
| to | zu |
| process | prozess |
| of | von |
| the | den |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| online | online |
| payment method | zahlungsmethode |
| choosing | auswahl |
| payment | zahlung |
| to | zu |
| checkout | kasse |
| pay | bezahlen |
| store | shop |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| a | ein |
| your | abzuschließen |
| by | durch |
EN Additional costs for setting up App Store accounts (not included in the plan): Apple App Store 99 USD (per year), Google Play Store 25 USD (one-time)
DE Zusätzliche Kosten für die Einrichtung der App Store Accounts (nicht im Paket enthalten): Apple App Store 99 EUR (pro Jahr), Google Play Store 25 EUR (einmalig)
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| store | store |
| accounts | accounts |
| plan | paket |
| apple | apple |
| usd | eur |
| play | play |
| app | app |
| year | jahr |
| in the | im |
| included | enthalten |
| one | einmalig |
| setting | einrichtung |
| not | nicht |
| for | für |
| per | pro |
| the | der |
EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.
DE Mit unserer Auswahl von Tankstellenshop- und Mini-Markt-Lösungen steigern Sie die Besucherzahlen im Geschäft und erhalten das Wiederholungsgeschäft, auf das sich Tankstellenshops verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| rely | verlassen |
| store | geschäft |
| and | und |
| drive | von |
| get | erhalten |
| with | mit |
EN The result is an increase in the stock accuracy, which leads to a significant increase in sales and also paves the way for omnichannel services like ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS) and Buy Online Pickup In-Store (BOPIS).
DE Die Folge ist eine Erhöhung der Bestandsgenauigkeit, die zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führt und auch den Weg für Omnichannel-Services wie Ship-from-Store, Buy Online Return In Store (BORIS) und Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) ebnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | folge |
| increase | erhöhung |
| omnichannel | omnichannel |
| services | services |
| online | online |
| store | store |
| increase in sales | umsatzsteigerung |
| buy | buy |
| return | return |
| in | in |
| is | ist |
| leads | führt |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
| way | weg |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out
DE Natürlich geht das! Shopify bietet dir nicht nur einen Shop, der sich unkompliziert einrichten lässt, sondern auch viele Shopify Themes für Spielzeuge-Shops, die du nutzen kannst, um deinen Shop anzupassen und aus der Menge herausstechen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| toy | spielzeuge |
| themes | themes |
| stand out | herausstechen |
| shopify | shopify |
| many | viele |
| set up | einrichten |
| not | nicht |
| easy | unkompliziert |
| and | und |
| you can | kannst |
| only | nur |
| to | zu |
| up | um |
| also | auch |
| yes | die |
| a | einen |
| your | dir |
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
DE Sie können die externe und interne Umgebung Ihres Hauses jederzeit mit der Netatmo Wetter-Appim App Store, im Google Play Store und im Windows Phone Store steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| external | externe |
| store | store |
| windows | windows |
| phone | phone |
| netatmo | netatmo |
| at any time | jederzeit |
| app | app |
| internal | interne |
| and | und |
| play | play |
| the | der |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
email get email store’s website store applications store store relevant store relevant content store cookies online store shopify app store store data store anything store secrets store login details safely store store during shopify powered store store millions grocery store apple app store app store store content itself store magento store online software store saddle store set skateboarding store woocommerce store chain store directly store personal given store session cookies store store employees’ details store passwords online store platform google play store store personally identifiable cookies store consistently store hardware store store backup never store files store notes store locations asset store store team members own store built store backups local store online store set online cake storeTraduzir store this email para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe