EN Secure SSH Connectivity - Easily integrate Secure Shell (SSH) security into your Internet applications. IP*Works! SSH includes SSH-enabled client, server and proxy components that support strong SSH encryption and advanced cryptography.
Traduzir "ssh public key" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ssh public key" de inglês para alemão
Traduções de ssh public key
"ssh public key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ssh public key
inglês
alemão
DE Kernkomponenten - IP*Works! ist ein komplettes Framework für die Internetentwicklung. Es liefert programmgesteuerte SSL-fähige Komponenten für E-Mails, Dateiübertragungen, das Management von Netzwerken, Surfen im Internet u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | management |
| ip | ip |
| works | works |
| support | framework |
| and | u |
| components | komponenten |
| secure | für |
| internet | internet |
| into | im |
| that | die |
EN The SSH Keys section allows you to add a public SSH key if you want to connect to your server using an SSH key instead of a password
DE Im Abschnitt SSH Keys können Sie einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzufügen, wenn Sie sich mit einem SSH-Schlüssel anstelle eines Passworts mit Ihrem Server verbinden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| server | server |
| password | passworts |
| public | öffentlichen |
| keys | schlüssel |
| section | abschnitt |
| add | hinzufügen |
| instead of | anstelle |
| want to | möchten |
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| session | sitzung |
| vm | vm |
| command | befehl |
| server | server |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| this | diesen |
| with | mit |
| on | auf |
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| session | sitzung |
| vm | vm |
| command | befehl |
| server | server |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| this | diesen |
| with | mit |
| on | auf |
EN If you want to connect to your server using an SSH key instead of a password, add a new SSH public key or use a previously added one
DE Wenn Sie sich mit einem SSH-Schlüssel anstelle eines Kennworts mit Ihrem Server verbinden möchten, fügen Sie einen neuen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzu oder verwenden Sie einen zuvor hinzugefügten Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| ssh | ssh |
| new | neuen |
| public | öffentlichen |
| key | schlüssel |
| added | hinzugefügten |
| or | oder |
| use | verwenden |
| instead of | anstelle |
| a | einen |
| add | hinzu |
| want to | möchten |
EN If you added an SSH public key when creating the droplet, specify the path to your corresponding private key stored on your local machine in the Connection -> SSH -> Auth section.
DE Wenn Sie beim Erstellen des Droplets einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzugefügt haben, geben Sie den Pfad zu Ihrem entsprechenden privaten Schlüssel, der auf Ihrem lokalen Computer gespeichert ist, im Abschnitt Connection -> SSH -> Auth an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| ssh | ssh |
| key | schlüssel |
| corresponding | entsprechenden |
| stored | gespeichert |
| local | lokalen |
| machine | computer |
| gt | gt |
| public | öffentlichen |
| connection | connection |
| in the | im |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| private | der |
| if | wenn |
| path | pfad |
EN If you added an SSH public key when creating the instance, specify the path to your corresponding private key stored on your local machine in the Connection -> SSH -> Auth section.
DE Wenn Sie beim Erstellen der Instanz einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzugefügt haben, geben Sie den Pfad zu Ihrem entsprechenden privaten Schlüssel, der auf Ihrem lokalen Computer gespeichert ist, im Abschnitt Connection -> SSH -> Auth.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| ssh | ssh |
| key | schlüssel |
| corresponding | entsprechenden |
| stored | gespeichert |
| local | lokalen |
| machine | computer |
| gt | gt |
| public | öffentlichen |
| connection | connection |
| in the | im |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| instance | instanz |
| private | der |
| if | wenn |
| path | pfad |
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authenticated | authentifiziert |
| may | möglicherweise |
| to | to |
| specify | angeben |
| have | haben |
| your | your |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| keys | schlüssel |
| path | pfad |
| be | werden |
| using | zu |
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authenticated | authentifiziert |
| may | möglicherweise |
| to | to |
| specify | angeben |
| have | haben |
| your | your |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| keys | schlüssel |
| path | pfad |
| be | werden |
| using | zu |
EN SSH - port 22 is used to access your server using an SSH client over the SSH protocol.
DE SSH - Port 22 wird verwendet, um mit einem SSH-Client über das SSH-Protokoll auf Ihren Server zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| server | server |
| client | client |
| protocol | protokoll |
| port | port |
| used | verwendet |
| to access | zuzugreifen |
| your | ihren |
| the | wird |
EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.
DE Hier geben wir die von Ihnen heruntergeladene SSH-Taste an.Wählen Sie mit der oben angezeigten Durchsuchen-Schaltfläche den privaten SSH-Key, den Sie früher im Tutorial gespeichert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| downloaded | heruntergeladene |
| browse | durchsuchen |
| displayed | angezeigten |
| saved | gespeichert |
| tutorial | tutorial |
| in the | im |
| key | key |
| button | schaltfläche |
| earlier | früher |
| select | wählen |
| private | der |
EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.
DE Hier geben wir die von Ihnen heruntergeladene SSH-Taste an.Wählen Sie mit der oben angezeigten Durchsuchen-Schaltfläche den privaten SSH-Key, den Sie früher im Tutorial gespeichert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| downloaded | heruntergeladene |
| browse | durchsuchen |
| displayed | angezeigten |
| saved | gespeichert |
| tutorial | tutorial |
| in the | im |
| key | key |
| button | schaltfläche |
| earlier | früher |
| select | wählen |
| private | der |
EN SSH Key ManagementManage and protect SSH keys and digital certificates across your tech stack
DE SSH-Schlüssel-VerwaltungVerwalten und schützen Sie SSH-Schlüssel und digitale Zertifikate in allen technischen Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| protect | schützen |
| across | in |
| digital | digitale |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| tech | technischen |
| your | sie |
| keys | schlüssel |
EN A key pair is required to securely connect to your instance via the SSH protocol using an SSH client like PuTTY or OpenSSH.
DE Für eine sichere Verbindung zu Ihrer Instanz über das SSH-Protokoll mit einem SSH-Client wie PuTTY oder OpenSSH ist ein Schlüsselpaar erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erforderlich |
| connect | verbindung |
| ssh | ssh |
| protocol | protokoll |
| client | client |
| putty | putty |
| key pair | schlüsselpaar |
| or | oder |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
| securely | mit |
EN Once the instance is running, you can access it via SSH using the username centos and your SSH private key.
DE Sobald die Instanz ausgeführt wird, können Sie über SSH mit dem Benutzernamen centos und Ihrem privaten SSH-Schlüssel darauf zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| ssh | ssh |
| username | benutzernamen |
| centos | centos |
| key | schlüssel |
| can | können |
| instance | die |
| once | sobald |
| and | darauf |
EN SSH Key Management Manage and protect SSH keys and digital certificates across your tech stack
DE SSH-Schlüssel-Verwaltung Verwalten und schützen Sie SSH-Schlüssel und digitale Zertifikate in allen technischen Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| protect | schützen |
| across | in |
| digital | digitale |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| tech | technischen |
| your | sie |
| manage | verwalten |
| management | verwaltung |
| keys | schlüssel |
EN It is a best practice to set up SSH key pairs and put the public key on the hosts
DE Eine bewährte Methode ist, SSH-Schlüsselpaare einzurichten und den öffentlichen Schlüssel auf den Hosts abzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| key | schlüssel |
| hosts | hosts |
| public | öffentlichen |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN To learn more how to create SSH key pairs and add the public key to a droplet, you can refer to the DigitalOcean documentation.
DE Weitere Informationen zum Erstellen von SSH-Schlüsselpaaren und zum Hinzufügen des öffentlichen Schlüssels zu einem Droplet finden Sie in der Dokumentation zu DigitalOcean.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| droplet | droplet |
| documentation | dokumentation |
| public | öffentlichen |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| create | erstellen |
EN To learn more how to create SSH key pairs and add the public key to a instance, you can refer to the Vultr documentation.
DE Weitere Informationen zum Erstellen von SSH-Schlüsselpaaren und zum Hinzufügen des öffentlichen Schlüssels zu einer Instanz finden Sie in der Vultr-Dokumentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| documentation | dokumentation |
| public | öffentlichen |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| instance | instanz |
| create | erstellen |
| a | einer |
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routine | routine |
| ssh | ssh |
| root | root |
| file | datei |
| to | zu |
| keys | tasten |
| the | dem |
| upon | auf |
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| routine | routine |
| startup | start |
| ssh | ssh |
| system | systems |
| keys | schlüssel |
| execution | ausführung |
| not | nicht |
| within | innerhalb |
EN In the case of establishing an SSH connection, it is not necessary to install an SSH client on the user's computer. A corresponding terminal is already integrated into the web-based application.
DE Beim Aufbau einer SSH Verbindung ist die Installation eines SSH Clients auf dem Rechner des Nutzers nicht erforderlich. Ein entsprechendes Terminal ist in die webbasierte Anwendung bereits integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| connection | verbindung |
| necessary | erforderlich |
| computer | rechner |
| corresponding | entsprechendes |
| terminal | terminal |
| integrated | integriert |
| web-based | webbasierte |
| application | anwendung |
| in | in |
| install | installation |
| not | nicht |
| users | nutzers |
| client | clients |
| is | ist |
EN In the Univention portal, I started the SSH service under ?System? -> ?System Services? and then connected as ?Administrator? via SSH
DE Im Univention-Portal habe ich dazu unter „System“ -> „Systemdienste“ den SSH-Dienst gestartet und mich dann als „Administrator“ per SSH verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| portal | portal |
| started | gestartet |
| ssh | ssh |
| system | system |
| gt | gt |
| connected | verbunden |
| administrator | administrator |
| i | ich |
| under | unter |
| then | dann |
| as | als |
| service | dienst |
| and | und |
EN The sensor executes a script using SSH on a remote machine. SSH is now available on Windows, so it seems to be a convenient alternative for remote Powershell scripting.
DE Der Sensor führt ein Skript mit SSH auf einem Remotecomputer aus. SSH ist jetzt unter Windows verfügbar und scheint daher eine bequeme Alternative zu Remote-Powershell-Skripten zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| executes | führt |
| ssh | ssh |
| windows | windows |
| convenient | bequeme |
| alternative | alternative |
| powershell | powershell |
| script | skript |
| remote | remote |
| now | jetzt |
| seems | scheint |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| be | sein |
| a | ein |
| the | der |
| on | auf |
EN With activated Stealth functionality, all VPN will be obfuscated by SSH, stunnel or obfsproxy and sent over a standard port (SSH, DNS, HTTPS)
DE Mit aktivierten Stealth VPN wird der VPN-Traffic mit auswählbaren Methoden verschleiert und über einen Standard-Port (SSH, DNS, HTTPS) verschickt
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktivierten |
| vpn | vpn |
| ssh | ssh |
| sent | verschickt |
| standard | standard |
| port | port |
| dns | dns |
| https | https |
| and | und |
| with | mit |
| a | einen |
| will | wird |
| over | über |
EN Includes FTP, SSH, and File Compare Tools - With an integrated FTP browser, SSH/telnet, file compare, scripting, custom tools, macros and smart templates, UltraEdit is more than just a text editor.
DE Suchen und ersetzen - Von der schnellen Inline-Suche bis hin zum massiven Ersetzen im gesamten Projekt. Suchen/Ersetzen in mehreren Dateien, reguläre Perl-Ausdrücke, spaltenbasierte Suche, Zeilenfilterung u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | suchen |
| and | u |
| file | dateien |
| custom | der |
| a | mehreren |
| with | hin |
EN In the Univention portal, I started the SSH service under ?System? -> ?System Services? and then connected as ?Administrator? via SSH
DE Im Univention-Portal habe ich dazu unter „System“ -> „Systemdienste“ den SSH-Dienst gestartet und mich dann als „Administrator“ per SSH verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| portal | portal |
| started | gestartet |
| ssh | ssh |
| system | system |
| gt | gt |
| connected | verbunden |
| administrator | administrator |
| i | ich |
| under | unter |
| then | dann |
| as | als |
| service | dienst |
| and | und |
EN On Linux, you can use an SSH client like OpenSSH. Enter ssh root@your_droplet_ip to your terminal and type yes to continue connecting to the server.
DE Unter Linux können Sie einen SSH-Client wie OpenSSH verwenden. Geben Sie ssh root@your_droplet_ip in Ihr Terminal ein und geben Sie yes ein, um die Verbindung zum Server fortzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| ssh | ssh |
| root | root |
| terminal | terminal |
| use | verwenden |
| client | client |
| server | server |
| to continue | fortzusetzen |
| yes | yes |
| connecting | verbindung |
| can | können |
| and | und |
| enter | geben sie |
| your | your |
| to | unter |
| on | in |
EN On Linux, you can use an SSH client like OpenSSH. Enter ssh root@your_instance_ip to your terminal and type yes to continue connecting to the server.
DE Unter Linux können Sie einen SSH-Client wie OpenSSH verwenden. Geben Sie ssh root@your_instance_ip in Ihr Terminal ein und geben Sie yes ein, um die Verbindung zum Server fortzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| ssh | ssh |
| root | root |
| terminal | terminal |
| use | verwenden |
| client | client |
| server | server |
| to continue | fortzusetzen |
| yes | yes |
| connecting | verbindung |
| can | können |
| and | und |
| instance | die |
| enter | geben sie |
| your | your |
| to | unter |
| on | in |
EN While this does seem like a self-evident thing to check, sometimes this is the cause of being unable to SSH into your server. As when the server is off, it will not respond to SSH as it normally would.
DE Dies scheint zwar eine selbstverständliche Sache zu sein, um zu überprüfen, manchmal ist dies die Ursache, dass es nicht in Ihrem Server nicht in Ihrem Server ist.Wenn der Server ausgeschaltet ist, reagiert er nicht auf SSH, wie es normalerweise ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seem | scheint |
| ssh | ssh |
| respond | reagiert |
| normally | normalerweise |
| server | server |
| it | es |
| check | überprüfen |
| sometimes | manchmal |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | zwar |
| into | in |
| this | dies |
| when | wenn |
| of | der |
| off | die |
EN With the output of this command, it will tell you if the SSH server is up and Active or failed for any reason. If SSH is down on the server, the following command can be used to start it back up,
DE Mit der Ausgabe dieses Befehls wird es Ihnen gesagt, ob der SSH-Server auf ist und Aktiv oder aus irgendeinem Grund fehlgeschlagen.Wenn SSH auf dem Server stimmt, kann der folgende Befehl verwendet werden, um es wiederzunehmen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| active | aktiv |
| command | befehl |
| it | es |
| server | server |
| or | oder |
| and | und |
| reason | grund |
| can | kann |
| the | folgende |
| if | ob |
| used | verwendet |
| with | mit |
| output | ausgabe |
| is | wird |
| of | der |
| to | wenn |
| this | dieses |
| on | auf |
EN SSH - Secure Shell is the name for SSH and allows you to gain remote access to your server and perform command-line tasks.
DE SSH - Secure Shell ist der Name für SSH und ermöglicht Ihnen den Fernzugriff auf Ihren Server und führen Befehlszeilenaufgaben aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| allows | ermöglicht |
| server | server |
| shell | shell |
| remote access | fernzugriff |
| your | ihren |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| name | name |
| remote | aus |
| the | den |
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routine | routine |
| ssh | ssh |
| root | root |
| file | datei |
| to | zu |
| keys | tasten |
| the | dem |
| upon | auf |
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| routine | routine |
| startup | start |
| ssh | ssh |
| system | systems |
| keys | schlüssel |
| execution | ausführung |
| not | nicht |
| within | innerhalb |
EN If you wish to use inbound encryption or publish your public key in the Posteo key directory, you will need to add your public S/MIME or OpenPGP key at Posteo.
DE Sie möchten die Eingangsverschlüsselung nutzen oder Ihren öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen? Dann müssen Sie Ihren öffentlichen S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel bei Posteo hinterlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| posteo | posteo |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| publish | veröffentlichen |
| public | öffentlichen |
| in the | im |
| or | oder |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| wish | möchten |
| the | dann |
EN The private key is mathematically linked to the wallet address, which is a hash version of the public key. The public key is not secret and can be viewed by any person.
DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| mathematically | mathematisch |
| linked | verbunden |
| hash | hash |
| viewed | eingesehen |
| address | adresse |
| public | öffentlichen |
| wallet | wallet |
| can | kann |
| is | ist |
| version | version |
| not | nicht |
| and | und |
| private | der |
| person | person |
| secret | geheim |
| a | eine |
| the public | public |
EN The add-on is based on the SSH private/public key model
DE Das Add-on wird mit dem Muster eines privaten / öffentlichen SSH-Schlüssels betrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| add | add-on |
| model | muster |
| public | öffentlichen |
| based | mit |
| on | betrieben |
EN The add-on is based on the SSH private/public key model
DE Das Add-on wird mit dem Muster eines privaten / öffentlichen SSH-Schlüssels betrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| add | add-on |
| model | muster |
| public | öffentlichen |
| based | mit |
| on | betrieben |
EN In the Authentication section, select the authentication type that will be used to access your droplet. You can either specify a root password or add an SSH public key.
DE Wählen Sie im Abschnitt Authentication den Authentifizierungstyp aus, der für den Zugriff auf Ihr Droplet verwendet wird. Sie können entweder ein Root-Kennwort angeben oder einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| root | root |
| password | kennwort |
| add | hinzufügen |
| ssh | ssh |
| key | schlüssel |
| droplet | droplet |
| public | öffentlichen |
| used | verwendet |
| in the | im |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| specify | angeben |
| authentication | authentication |
| section | abschnitt |
| select | wählen |
| can | können |
| or | oder |
EN Store the public SSH key for your instance under ?My Account? in the ?Settings? menu.
DE Unter „Mein Account“ im Menü „Einstellungen“ den Public SSH Key für die Instanz hinterlegen.
EN If you added an SSH key, you will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie einen SSH-Schlüssel hinzugefügt haben, werden Sie mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| ssh | ssh |
| key | schlüssel |
| authenticated | authentifiziert |
| an | einen |
| if | wenn |
| you | sie |
| be | werden |
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| elements | elements |
| ag | ag |
| zurich | zürich |
| competence | kompetenz |
| in | in |
| founded | gegründet |
| and | die |
| was | wurde |
EN In order to publish a public key in the Posteo key directory, it needs to fulfil specific criteria for anonymity: Posteo guidelines for public keys.
DE Wenn Sie einen öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen, muss dieser bestimmte Anonymitäts-Kriterien entsprechen. Posteo-Richtlinien für öffentliche Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| criteria | kriterien |
| guidelines | richtlinien |
| in the | im |
| public | öffentliche |
| publish | veröffentlichen |
| for | für |
| keys | schlüssel |
EN In order to publish a public key in the Posteo key directory, it needs to fulfil specific criteria for anonymity: Posteo guidelines for public keys.
DE Wenn Sie einen öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen, muss dieser bestimmte Anonymitäts-Kriterien entsprechen. Posteo-Richtlinien für öffentliche Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| criteria | kriterien |
| guidelines | richtlinien |
| in the | im |
| public | öffentliche |
| publish | veröffentlichen |
| for | für |
| keys | schlüssel |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requested | angeforderten |
| withdrawn | zurückgezogen |
| certificate | zertifikat |
| key | key |
| client | kunde |
| if | wenn |
| with | zusammen |
| private | der |
| public | public |
| the | wird |
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
DE Wenn ein Verbraucherschlüssel und ein gemeinsames Geheimnis erforderlich sind, verwenden Sie den Verbraucherschlüssel und den öffentlichen Schlüssel aus dem Konfigurationsfenster im Jira Connector aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| shared | gemeinsames |
| secret | geheimnis |
| required | erforderlich |
| jira | jira |
| connector | connector |
| public | öffentlichen |
| use | verwenden |
| in the | im |
| if | wenn |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| a | ein |
| the | den |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
DE Der Admin entschlüsselt den Datenschlüssel des Benutzers und verschlüsselt ihn wieder mit dem öffentlichen Schlüssel des neuen Geräts.
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
DE Keeper Automator überprüft die SAML-Signatur, entpackt den Datenschlüssel und kodiert ihn wieder mit dem öffentlichen Schlüssel des neuen Geräts.
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| signal | signal |
| time | zeit |
| mechanical | mechanischer |
| reset | reset |
| animation | animation |
| detected | erkannt |
| and | und |
| ms | ms |
| corsair | corsair |
| switch | schalter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ssh public key ssh key ssh key instead ssh key pairs ssh key vs create ssh key ssh key management ssh key managementmanage key encryption key key signing key public key published public key key public public key certificate public key authentication ssl public key public pgp key pgp public key public key infrastructure uses public key public key stored public key infrastructures public bodies public ssh ssh access ssh session server via ssh ssh connections ssh environment ssh keys using ssh ssh use ssh client ssh keys screen using ssh keys ssh server ssh root access protect ssh keys full ssh access via ssh start an ssh ssh network protocol connected via ssh a new ssh securely using ssh secured ssh accounts ssh accounts ssh use multiple ssh keys vm via ssh
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe