EN In semiconductor technology, fine-grain graphite of the highest purity is required, for example as graphite moldings coated with silicon carbide (SiC), which are used as susceptors for the silicon epitaxy of thin silicon wafers
"silicon valley business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In semiconductor technology, fine-grain graphite of the highest purity is required, for example as graphite moldings coated with silicon carbide (SiC), which are used as susceptors for the silicon epitaxy of thin silicon wafers
DE In der Halbleitertechnik werden Feinkorngraphite höchster Reinheit benötigt, beispielsweise als mit Siliziumcarbid (SiC) beschichtete Graphitformteile, die als Suszeptoren für die Silizium-Epitaxie dünner Siliziumscheiben (Wafer) eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
highest | höchster |
purity | reinheit |
silicon | silizium |
sic | sic |
used | eingesetzt |
in | in |
as | als |
with | mit |
for | für |
example | die |
EN The country’s digital centre is the Tel Aviv metropolitan area, which is also known as Silicon Wadi, a name inspired by the Californian technology paradise Silicon Valley
DE Der digitale Knoten des Landes ist der Großraum Tel Aviv, auch Silicon Wadi genannt, in Anlehnung an das kalifornische Technologieparadies Silicon Valley
inglês | alemão |
---|---|
tel | tel |
aviv | aviv |
name | in |
valley | valley |
silicon | silicon |
also | auch |
is | ist |
a | digitale |
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
DE Eine super tolle Wanderung. Verbinden Sie das Hidden Valley (beginnend mit dem Hidden Valley Trailhead) über das Hidden Valley und dann bis zum Moab Rim mit einer großartigen Perspektive auf das Spanish Valley und Moab.
inglês | alemão |
---|---|
hike | wanderung |
linking | verbinden |
valley | valley |
hidden | hidden |
rim | rim |
spanish | spanish |
super | super |
with | mit |
then | dann |
EN Apple’s investment is an impressive endorsement of “Silicon Valley on the Isar”, or “Isar Valley” for short
DE Das Bild vom „Silicon Valley an der Isar“, kurz „Isar Valley“, hat sich mit Apples Investition eindrucksvoll bestätigt
EN Can “Isar Valley” already compete with the greater San Francisco area? The economist Dohse still sees Silicon Valley as being on a rather “different scale”
DE Kann das „Isar Valley“ bereits mit dem Großraum San Francisco gleichziehen? Ökonom Dohse findet, das Silicon Valley sei dann doch „eine andere Nummer“
EN Topic: Micromechanical Tunable Fabry-Pérot Interferometers with Membrane Bragg Mirrors Based on Silicon/Silicon Carbonitride
DE Thema: Micromechanische, durchstimmbare Fabry-Pérot-Interferometer mit Membran-Bragg-Spiegeln auf Silizium- bzw. Silizium-Karbonitrid-Basis
inglês | alemão |
---|---|
membrane | membran |
silicon | silizium |
on | auf |
topic | thema |
with | mit |
EN Micromechanical Tunable Fabry-Pérot Interferometers with Membrane Bragg Mirrors Based on Silicon/Silicon Carbonitride
DE Micromechanische, durchstimmbare Fabry-Pérot-Interferometer mit Membran-Bragg-Spiegeln auf Silizium- bzw. Silizium-Karbonitrid-Basis
inglês | alemão |
---|---|
membrane | membran |
silicon | silizium |
on | auf |
with | mit |
EN Modern life is unthinkable without semiconductors. Computers, automobiles, LEDs, the internet, solar cells – they all rely on semiconductors, including those based on silicon and silicon carbide (SiC).
DE Kein modernes Leben ohne Halbleiter. Computer, Automobile, LEDs, Internet, Solarzellen – sie alle funktionieren nur mit Halbleitern, zum Beispiel basierend auf Silizium.
EN is how long it takes to grow a silicon carbide crystal in the furnace. This, along with the significantly higher energy consumption, is one of the reasons that they are more expensive than regular silicon crystals, which can be grown in just two days.
DE dauert allein die Züchtung der Siliziumkarbid-Kristalle im Ofen. Das ist neben dem deutlich höheren Energieaufwand einer der Gründe, warum sie teurer sind als gewöhnliche Silizium-Kristalle. Diese werden in nur zwei Tagen gezüchtet.
inglês | alemão |
---|---|
takes | dauert |
silicon | silizium |
reasons | gründe |
crystals | kristalle |
in the | im |
in | in |
more | höheren |
the | tagen |
this | diese |
to | warum |
two | zwei |
more expensive | teurer |
than | als |
is | ist |
of | der |
just | nur |
are | sind |
be | werden |
EN Process the most common sprayed materials: silicon emulsion or silicon oil.
DE Verarbeitung der gängigsten Sprühmaterialien: Silikonemulsion oder Silikonöl.
inglês | alemão |
---|---|
process | verarbeitung |
or | oder |
oil | öl |
most common | gängigsten |
EN Topic: Micromechanical Tunable Fabry-Pérot Interferometers with Membrane Bragg Mirrors Based on Silicon/Silicon Carbonitride
DE Thema: Micromechanische, durchstimmbare Fabry-Pérot-Interferometer mit Membran-Bragg-Spiegeln auf Silizium- bzw. Silizium-Karbonitrid-Basis
inglês | alemão |
---|---|
membrane | membran |
silicon | silizium |
on | auf |
topic | thema |
with | mit |
EN Micromechanical Tunable Fabry-Pérot Interferometers with Membrane Bragg Mirrors Based on Silicon/Silicon Carbonitride
DE Micromechanische, durchstimmbare Fabry-Pérot-Interferometer mit Membran-Bragg-Spiegeln auf Silizium- bzw. Silizium-Karbonitrid-Basis
inglês | alemão |
---|---|
membrane | membran |
silicon | silizium |
on | auf |
with | mit |
EN Connectors, Cables, Optics, RF, Silicon to Silicon Solutions | Samtec
DE Steckverbinder, Kabel, Optik-, HF- und Silizium-zu-Silizium-Lösungen | Samtec
inglês | alemão |
---|---|
cables | kabel |
optics | optik |
silicon | silizium |
to | zu |
solutions | lösungen |
connectors | und |
EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.
DE Das Team besteht aus 127 tollen Leuten und wir haben es geschafft, ein nachhaltiges Business aufzubauen, und das ohne externe Finanzierung. Derzeit haben wir Büros im Silicon Valley, in der Ukraine (Odessa und Kiew) und Berlin.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltiges |
funding | finanzierung |
currently | derzeit |
offices | büros |
valley | valley |
ukraine | ukraine |
kiev | kiew |
berlin | berlin |
amazing | tollen |
silicon | silicon |
team | team |
consists | besteht aus |
business | business |
external | externe |
in | in |
to build | aufzubauen |
we | wir |
taking | und |
a | ein |
EN She was one of London’s high-flyers, travelling business class to deliver workshops in Silicon Valley; playing polo and partying in the capital’s most exclusive clubs
DE „In den Augen anderer lebte ich ein Traumleben“, ist Roxana überzeugt, „und einige Jahre glaubte ich das selbst
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
most | den |
EN The Silicon Valley Business Journal discusses how Covid-19 is affecting the Bay Area’s return to the office. Poly CIO, Paul Johnson, is a featured contributor who discusses Poly’s plans to bring employees back to the office.
DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.
inglês | alemão |
---|---|
valley | valley |
business | business |
bay | bay |
office | büro |
poly | poly |
cio | cio |
paul | paul |
johnson | johnson |
employees | mitarbeitern |
silicon | silicon |
journal | journal |
to | rückkehr |
bring | in |
areas | von |
the | wird |
how | wie |
EN Business matching services in Bavarian and in selected foreign markets, such as in Silicon Valley. The preparation for such international matches is done by BayStartUP
DE Business Matchings in Bayern und in ausgewählten Märkten im Ausland, etwa im Silicon Valley. Die Vorbereitung für solche internationalen Matchings leistet unter anderem BayStartUP
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
bavarian | bayern |
markets | märkten |
valley | valley |
preparation | vorbereitung |
selected | ausgewählten |
silicon | silicon |
the | leistet |
in | in |
and | und |
for | für |
such | solche |
international | internationalen |
by | etwa |
foreign | ausland |
EN The Silicon Valley Business Journal discusses how Covid-19 is affecting the Bay Area’s return to the office. Poly CIO, Paul Johnson, is a featured contributor who discusses Poly’s plans to bring employees back to the office.
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihre Mitarbeiter mit den Lösungen ausstatten, die auf ihre Problembereiche eingehen und sie auf Erfolgskurs bringen.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
the | den |
EN Business matching services in Bavarian and in selected foreign markets, such as in Silicon Valley. The preparation for such international matches is done by BayStartUP
DE Business Matchings in Bayern und in ausgewählten Märkten im Ausland, etwa im Silicon Valley. Die Vorbereitung für solche internationalen Matchings leistet unter anderem BayStartUP
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
bavarian | bayern |
markets | märkten |
valley | valley |
preparation | vorbereitung |
selected | ausgewählten |
silicon | silicon |
the | leistet |
in | in |
and | und |
for | für |
such | solche |
international | internationalen |
by | etwa |
foreign | ausland |
EN The location enables quick access to tourist routes: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska Valley - 2 km, Strążyska Valley - 6 km, Chochołowska Valley - 2 km
DE Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN The Chochołowska Valley, Strążyska Valley and the Mała Łąka Valley are also nearby
DE Das Chochołowska-Tal, das Strążyska-Tal und das Mała Łąka-Tal befinden sich ebenfalls in der Nähe
inglês | alemão |
---|---|
valley | tal |
and | und |
are | befinden |
the | der |
EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
DE Das Hochtal Val Calnègia, ein Seitental des Bavonatals öffnet sich oberhalb von Foroglio. Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
foot | fuss |
reward | belohnt |
unusual | ungewöhnlichen |
scenery | umgebung |
it | es |
opens | öffnet |
and | und |
buildings | häusern |
val | val |
a | einzigartigen |
is | ist |
of | von |
only | nur |
well | zu |
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
DE Das Walliser Dorf Fiesch am Sonnenhang des Rhonetals liegt an der Talstufe zum Obergoms und am Eingang zum Fieschertal
inglês | alemão |
---|---|
village | dorf |
entrance | eingang |
valais | walliser |
at the | am |
on | an |
is | liegt |
EN First, we will venture down the lower valley of the Triglav Lakes, from Dvojno Jezero, or ‘Double Lake’, to Črno Jezero, ‘Black Lake’ (Lopučniška Valley), followed by a descend into Bohinj Valley to the Savica Waterfall
DE Zuerst werden wir uns in das untere Tal des Triglav-Seenvom Dvojno Jezero, dem "Doppelsee", zum Črno Jezero, dem "Schwarzen See" (Lopučniška-Tal), gefolgt von einer Abstieg ins Bohinjer Tal zum Savica-Wasserfall
inglês | alemão |
---|---|
valley | tal |
black | schwarzen |
waterfall | wasserfall |
lake | see |
followed | gefolgt |
a | zuerst |
we | wir |
of | von |
to | ins |
EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
DE Das Hochtal Val Calnègia, ein Seitental des Bavonatals öffnet sich oberhalb von Foroglio. Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
foot | fuss |
reward | belohnt |
unusual | ungewöhnlichen |
scenery | umgebung |
it | es |
opens | öffnet |
and | und |
buildings | häusern |
val | val |
a | einzigartigen |
is | ist |
of | von |
only | nur |
well | zu |
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
DE Das Walliser Dorf Fiesch am Sonnenhang des Rhonetals liegt an der Talstufe zum Obergoms und am Eingang zum Fieschertal
inglês | alemão |
---|---|
village | dorf |
entrance | eingang |
valais | walliser |
at the | am |
on | an |
is | liegt |
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
DE Als typisches Tessiner Bergtal präsentiert sich die Valle di Blenio im Nordtessin: Steil aufragende, dicht bewachsene Bergflanken über einer stark eingetieften, sonnigen Talsohle.
inglês | alemão |
---|---|
typical | typisches |
sunny | sonnigen |
upper | im |
the | valle |
a | einer |
in | als |
EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley
DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie
inglês | alemão |
---|---|
live | online |
work | unternehmen |
of | die |
EN The New New Thing: A Silicon Valley Story
DE Kunst der Anonymität im Internet, Die: So schützen Sie Ihre Identität und Ihre Daten
inglês | alemão |
---|---|
the | daten |
EN Trillion Dollar Coach: The Leadership Playbook of Silicon Valley's Bill Campbell
DE Agiler führen: Einfache Maßnahmen für bessere Teamarbeit, mehr Leistung und höhere Kreativität
inglês | alemão |
---|---|
of | für |
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
DE LinkedIn Marketing Business: Wie Sie mit der "DASKY Methode" Ihre Content Marketing & Social Selling Strategie erstellen und Neukunden gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | mit |
EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.
DE In Silicon-Valley-Manier brach er das College ab, um seine Karriere als Videospiel-Entwickler zu starten.
inglês | alemão |
---|---|
valley | valley |
begin | starten |
career | karriere |
game | videospiel |
college | college |
in | in |
he | er |
to | zu |
as | als |
EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus der Silicon Valley gehostet, und mehr als 300'000 Kunden in ganz Europa nutzen unsere Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
valley | valley |
hosted | gehostet |
datacenters | rechenzentren |
europe | europa |
silicon | silicon |
in | in |
our | unsere |
and | und |
clients | kunden |
products | produkte |
are | werden |
use | nutzen |
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
valley | valley |
hosted | gehostet |
latest | neuestes |
switzerland | schweiz |
silicon | silicon |
datacenter | rechenzentrum |
datacenters | rechenzentren |
in | in |
and | und |
is | ist |
are | werden |
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
valley | valley |
executive | executive |
black | black |
enterprise | enterprise |
makers | makers |
lead | lead |
silicon | silicon |
diversity | diversity |
of | of |
one | führenden |
in | in |
women | frauen |
and | und |
as | als |
board of directors | vorstands |
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.
inglês | alemão |
---|---|
industry | herstellung |
silicon | silicon |
valley | valley |
areas | gebiete |
made | gemacht |
most | am |
heart | herz |
has | hat |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
inglês | alemão |
---|---|
vp | vp |
product | product |
atlassian | atlassian |
silicon | silicon |
valley | valley |
describes | beschreibt |
linkedin-profil | |
of | of |
as | als |
and | sich |
at | bei |
on | in |
a | etwas |
EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.
DE Bevor sie zu Talend kam, hatte Sitzmann Führungspositionen in den Personalabteilungen der am schnellsten wachsenden Unternehmen des Silicon Valley inne, darunter Equinix, VMware und zuletzt LinkedIn.
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
growing | wachsenden |
companies | unternehmen |
vmware | vmware |
recently | zuletzt |
silicon | silicon |
equinix | equinix |
in | in |
fastest | schnellsten |
and | und |
to | zu |
EN Located in the “Silicon Valley” of Israel, Herzliya has quickly created a name for itself. Just north of Tel-Aviv, it’s our newest location and supports our explosive growth in the region.
DE Herzliya liegt im "Silicon Valley" Israels und hat sich in kürzester Zeit einen eigenen Namen gemacht. Nördlich von Tel-Aviv ist es unser neuester Standort und unterstützt unser explosionsartiges Wachstum in der Region.
inglês | alemão |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
name | namen |
created | gemacht |
north | nördlich |
supports | unterstützt |
growth | wachstum |
in the | im |
location | standort |
region | region |
in | in |
our | unser |
a | einen |
has | hat |
EN Our Silicon Valley outpost is dedicated to supporting the needs of our clients on the west coast and is home to employees in Sales, Engineering, Delivery, and Community.
DE Unser Außenposten im Silicon Valley widmet sich der Unterstützung der Bedürfnisse unserer Kunden an der Westküste und beherbergt Mitarbeiter in den Bereichen Vertrieb, Technik, Lieferung und Community.
inglês | alemão |
---|---|
valley | valley |
supporting | unterstützung |
clients | kunden |
employees | mitarbeiter |
engineering | technik |
community | community |
silicon | silicon |
west coast | westküste |
sales | vertrieb |
delivery | lieferung |
dedicated to | widmet |
in | in |
and | und |
needs | bedürfnisse |
the | den |
dedicated | der |
of | unserer |
EN Located outside Silicon Valley, support leaders at Shopify were sometimes at a loss to know how other, like-minded companies handled periods of extreme growth, or how they might optimise their processes and tools.
DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.
inglês | alemão |
---|---|
valley | valley |
shopify | shopify |
companies | firmen |
processes | prozesse |
tools | tools |
silicon | silicon |
or | oder |
were | wurden |
sometimes | manchmal |
at | recht |
and | und |
like | ähnliche |
know | sie |
EN The app was built using one of the latest encryption algorithms XChaCha20 to ensure safe and secure connection. It’s the same encryption Silicon Valley giants are currently adapting.
DE Die App wurde mit einem der neuesten Verschlüsselungsalgorithmen XChaCha20 erstellt, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten. Es ist dieselbe Verschlüsselung, die von den Giganten im Silicon Valley derzeit verwendet wird.
inglês | alemão |
---|---|
built | erstellt |
connection | verbindung |
valley | valley |
giants | giganten |
currently | derzeit |
silicon | silicon |
encryption | verschlüsselung |
the same | dieselbe |
app | app |
to | zu |
latest | neuesten |
secure | sichere |
was | wurde |
EN I am Director of the Department "Intelligent and Connected Sensors and Systems" at our Research and Technology Center in Silicon Valley
DE Ich bin Leiter der Abteilung "Intelligent and Connected Sensors and Systems" an unserem "Research and Technology Center" im Silicon Valley
inglês | alemão |
---|---|
director | leiter |
department | abteilung |
intelligent | intelligent |
connected | connected |
systems | systems |
research | research |
technology | technology |
center | center |
valley | valley |
sensors | sensors |
silicon | silicon |
i | ich |
EN I have worked in positions as researcher and development engineer at the University of Kaiserslautern, for Bosch in Reutlingen, for the start-up SiTime and for Bosch in Silicon Valley.
DE Ich war als Forscher und Entwicklungsingenieur an der Universität Kaiserslautern, bei Bosch in Reutlingen, bei dem Start-up SiTime und bei Bosch im Silicon Valley tätig.
inglês | alemão |
---|---|
researcher | forscher |
kaiserslautern | kaiserslautern |
bosch | bosch |
valley | valley |
silicon | silicon |
i | ich |
in | in |
and | und |
as | als |
university | universität |
EN Bosch has been closely involved with this open source project since the early days of ROS at the startup Willow Garage in Silicon Valley and actively contributes to the development of ROS
DE Bosch ist schon seit den Anfängen von ROS beim Startup Willow Garage im Silicon Valley eng mit diesem Open-Source-Projekt verbunden und trägt aktiv zur Entwicklung von ROS bei
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
open | open |
source | source |
project | projekt |
startup | startup |
garage | garage |
valley | valley |
development | entwicklung |
willow | willow |
silicon | silicon |
closely | eng |
actively | aktiv |
this | diesem |
with | mit |
of | seit |
and | und |
the | den |
EN Founded in 1982 in Silicon Valley, Partech Ventures is a global investment firm with a team spread across offices in San Francisco, Paris and Berlin
DE Partech Ventures wurde 1982 im Silicon Valley gegründet und ist eine weltweit tätige Investmentfirma mit einem Team, das sich auf Büros in San Francisco, Paris und Berlin verteilt
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
valley | valley |
global | weltweit |
offices | büros |
san | san |
francisco | francisco |
silicon | silicon |
team | team |
paris | paris |
berlin | berlin |
in | in |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | eine |
EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.
DE In-Q-Tel hat nicht nur in Anbieter von App-Daten investiert, sondern auch ein Technologielabor namens Lab41 im Silicon Valley aufgebaut, um seine Fähigkeiten im Bereich Big Data und Analysen zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
investing | investiert |
providers | anbieter |
app | app |
built | aufgebaut |
named | namens |
valley | valley |
grow | erweitern |
laboratory | lab |
silicon | silicon |
big | big |
skills | fähigkeiten |
in | in |
data | daten |
and | und |
to | zu |
also | auch |
has | hat |
a | ein |
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley
inglês | alemão |
---|---|
kids | kinder |
army | armee |
engineers | ingenieuren |
cupertino | cupertino |
headquarters | hauptsitz |
valley | valley |
silicon | silicon |
from | aus |
of | von |
EN Located in the heart of Münsterland and hailed as the aspiring Silicon Valley of Germany, you will find the Shopware headquarters in Schöppingen
DE Mitten im Herzen des Münsterlandes, einer der laut heise.de aufstrebendsten IT-Regionen Deutschlands, liegt Schöppingen
inglês | alemão |
---|---|
heart | herzen |
in the | im |
in | mitten |
as | laut |
of germany | deutschlands |
EN He holds a MSc in Finance, is on the Forbes 30 under 30 list, mentor at the Founder Institute in Silicon Valley as well as at the NLA and worked for PWC and Berenberg in Investment Banking in the past.
DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.
inglês | alemão |
---|---|
forbes | forbes |
mentor | mentor |
valley | valley |
pwc | pwc |
founder | founder |
institute | institute |
silicon | silicon |
he | er |
finance | finance |
investment | investment |
banking | banking |
in the | im |
at the | am |
in | in |
holds | hat |
and | und |
is | ist |
list | liste |
under | unter |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções