DE Das vom Verwaltungsrat bestellte Executive Board trägt die Verantwortung für die operative Geschäftsführung des Konzerns. Detaillierte Informationen zu den Mitgliedern des Executive Board finden Sie in unserem Jahresbericht.
Traduzir "valley executive board" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valley executive board" de alemão para inglês
Traduções de valley executive board
"valley executive board" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de valley executive board
alemão
inglês
EN The Executive Board appointed by the Board of Directors holds responsibility for the group’s operational management. Details on the members of the Executive Board can be found in our Annual Report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| executive | executive |
| verantwortung | responsibility |
| operative | operational |
| geschäftsführung | management |
| mitgliedern | members |
| in | in |
| finden | found |
| für | for |
| board | board |
| informationen | details |
| den | the |
| zu | of |
DE Eine super tolle Wanderung. Verbinden Sie das Hidden Valley (beginnend mit dem Hidden Valley Trailhead) über das Hidden Valley und dann bis zum Moab Rim mit einer großartigen Perspektive auf das Spanish Valley und Moab.
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| hidden | hidden |
| valley | valley |
| rim | rim |
| verbinden | linking |
| spanish | spanish |
| super | super |
| mit | with |
| dann | then |
DE Das SparkFun Qwiic Adapter Board ist das perfekte Board, wenn Sie ein altes I2C-Board zu einem Qwiic-fähigen Board ausbauen möchten
EN The SparkFun Qwiic adapter board is the perfect board to use if you need to make any old I2C board into a Qwiic enabled board
| alemão | inglês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| perfekte | perfect |
| altes | old |
| zu | to |
| board | board |
| möchten | any |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| makers | makers |
| lead | lead |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| executive | executive |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| diversity | diversity |
| of | of |
| führenden | one |
| in | in |
| frauen | women |
| und | and |
| als | as |
| vorstands | board of directors |
DE Wenn das Board nicht tagt, übernimmt das Executive Committee vom Board die Verwaltungsbefugnisse für den Verbund.
EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| executive | executive |
| committee | committee |
| nicht | not |
| den | the |
| wenn | when |
DE Eine zielgerichtete und effiziente Zusammenarbeit zwischen Supervisory Board und Executive Board sind Teil unserer Corporate Governance.
EN A targeted and efficient cooperation between Supervisory Board and Executive Board is part of our corporate governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgerichtete | targeted |
| effiziente | efficient |
| zusammenarbeit | cooperation |
| board | board |
| executive | executive |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| und | and |
| zwischen | between |
| eine | a |
| sind | is |
DE Das Supervisory Board berät und überwacht das Executive Board bei der Führung der Geschäfte und wird von diesem stetig über die Belange der Geschäfts-entwicklung informiert.
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| überwacht | monitors |
| executive | executive |
| führung | management |
| stetig | constantly |
| informiert | informed |
| entwicklung | development |
| geschäfte | business |
| und | and |
| wird | the |
DE Wenn das Board nicht tagt, übernimmt das Executive Committee vom Board die Verwaltungsbefugnisse für den Verbund.
EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| executive | executive |
| committee | committee |
| nicht | not |
| den | the |
| wenn | when |
DE Eine zielgerichtete und effiziente Zusammenarbeit zwischen Supervisory Board und Executive Board sind Teil unserer Corporate Governance.
EN A targeted and efficient cooperation between Supervisory Board and Executive Board is part of our corporate governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgerichtete | targeted |
| effiziente | efficient |
| zusammenarbeit | cooperation |
| board | board |
| executive | executive |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| und | and |
| zwischen | between |
| eine | a |
| sind | is |
DE Das Supervisory Board berät und überwacht das Executive Board bei der Führung der Geschäfte und wird von diesem stetig über die Belange der Geschäfts-entwicklung informiert.
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| überwacht | monitors |
| executive | executive |
| führung | management |
| stetig | constantly |
| informiert | informed |
| entwicklung | development |
| geschäfte | business |
| und | and |
| wird | the |
DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | pattern |
| symbole | symbols |
| spirit | spirit |
| board | board |
| halloween | halloween |
| hexe | witch |
| mond | moon |
| sterne | stars |
| einfach | simple |
| basic | basic |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| verwaltung | managing |
| komitee | committee |
| und | and |
| board | board |
| hinaus | to |
| interner | in |
DE Board International SA und die kontrollierten Unternehmen (“Board”) verwenden folgende Arten von Cookies im Zusammenhang mit der Website www.board.com (die “Website”) are described below:
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| verwaltung | managing |
| komitee | committee |
| und | and |
| board | board |
| hinaus | to |
| interner | in |
DE Unternehmenseigene Tools wie Four Dimensional Executive Assessment und Executive Snapshot definieren die Merkmale, die für den Erfolg in der jeweiligen Position, für die wir rekrutieren, benötigt werden.
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| executive | executive |
| assessment | assessment |
| definieren | define |
| merkmale | traits |
| erfolg | success |
| position | role |
| rekrutieren | recruit |
| benötigt | needed |
| four | four |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Er ist außerdem Mitglied des Business Advisory Council und Executive Director des Executive MBA (EMBA)-Programms an der University of New Haven.
EN He is also a member of the Business Advisory Council and executive director of the Executive MBA (EMBA) program at the University of New Haven.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| new | new |
| programms | program |
| er | he |
| business | business |
| council | council |
| executive | executive |
| director | director |
| of | of |
| ist | is |
| university | university |
| und | and |
| advisory | advisory |
| mitglied | member |
DE Derzeit ist er Executive Director des Industry Capability Network Victoria und Non-Executive Director von Sutton Tools Pty Ltd., Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) und SPEE3D
EN Currently the Executive Director of the Industry Capability Network Victoria, he is also a Non-Executive Director of Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX:FBR) and SPEE3D
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| industry | industry |
| capability | capability |
| network | network |
| victoria | victoria |
| tools | tools |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| fast | fast |
| robotics | robotics |
| fbr | fbr |
| er | he |
| executive | executive |
| director | director |
| und | and |
| ist | is |
| des | the |
| von | of |
DE Davor war Mike Vorstandsvorsitzender und CEO der Taleo Corporation, Executive Vice President bei PeopleSoft und Executive Director bei Electronic Data Systems EDS.
EN Before that, Mike was Chairman and CEO of Taleo Corporation, Executive Vice President at PeopleSoft, and Executive Director at Electronic Data Systems EDS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| corporation | corporation |
| electronic | electronic |
| data | data |
| systems | systems |
| davor | before |
| ceo | ceo |
| president | president |
| director | director |
| war | was |
| vorstandsvorsitzender | chairman |
| executive | executive |
| und | and |
| der | of |
| vice | vice |
DE Er ist außerdem Mitglied des Business Advisory Council und Executive Director des Executive MBA (EMBA)-Programms an der University of New Haven.
EN He is also a member of the Business Advisory Council and executive director of the Executive MBA (EMBA) program at the University of New Haven.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| new | new |
| programms | program |
| er | he |
| business | business |
| council | council |
| executive | executive |
| director | director |
| of | of |
| ist | is |
| university | university |
| und | and |
| advisory | advisory |
| mitglied | member |
DE Zuvor war er als Executive Vice President für Nordamerika und später als Executive Vice President für Westeuropa Mitglied der Geschäftsleitung bei der Straumann Group, einem weltweit führenden Anbieter von Lösungen für die ästhetische Zahnmedizin
EN He previously has held the position of Executive Vice President for North America and then became the Executive Vice President Western Europe, both as member of the Management Boardat Straumann Group, a global leader in esthetic dentistry
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| westeuropa | western |
| weltweit | global |
| er | he |
| president | president |
| geschäftsleitung | management |
| group | group |
| executive | executive |
| vice | vice |
| für | for |
| führenden | a |
| und | and |
| als | as |
| mitglied | member |
DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.
EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernannt | named |
| tnt | tnt |
| unabhängigen | independent |
| unternehmen | company |
| abteilung | division |
| chief | chief |
| express | express |
| und | and |
| executive | executive |
| gesamten | entire |
| wurde | was |
DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| global | global |
| regional | regional |
| executive | executive |
| gruppen | groups |
| of | of |
| team | team |
| gemeinsamen | shared |
| management | management |
| und | and |
| verschiedenen | several |
DE Bis 2018 war Fabrizio Ferrandina CEO der deutschen Tochtergesellschaft und Mitglied des Zühlke Group Executive Board.
EN Until 2018 Fabrizio Ferrandina was CEO of the German subsidiary and member of the Zühlke Group Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabrizio | fabrizio |
| ferrandina | ferrandina |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| group | group |
| zühlke | zühlke |
| war | was |
| ceo | ceo |
| executive | executive |
| deutschen | the |
| und | and |
| der | german |
| mitglied | member |
| board | board |
DE Das Executive Board ist als Leitungsorgan der nachhaltig positiven Entwicklung des Unternehmens verpflichtet
EN The Executive Board is, as the management body, obligated to achieving a sustained, positive development of the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| executive | executive |
| nachhaltig | sustained |
| positiven | positive |
| entwicklung | development |
| unternehmens | company |
| ist | is |
| als | as |
| verpflichtet | the |
| board | board |
DE Johan Wibergh ist Chief Technology Officer der Vodafone Group und war zuvor Executive Vice President und Head of Networks bei Ericsson. Er ist derzeit Board-Mitglied der an der NASDAQ notierten Trimble Inc.
EN Johan Wibergh is the Vodafone Group Chief Technology Officer and was previously Executive Vice President and Head of Networks at Ericsson. He is currently on the Board of NASDAQ listed Trimble Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| vodafone | vodafone |
| group | group |
| networks | networks |
| derzeit | currently |
| inc | inc |
| chief | chief |
| head | head |
| of | of |
| er | he |
| war | was |
| president | president |
| und | and |
| ist | is |
| executive | executive |
| vice | vice |
| an | on |
| board | board |
| zuvor | previously |
DE In dieser Position leitet sie das Swiss Executive Board und die Geschäfte von UBS Asset Management Switzerland AG
EN In this position, she heads the Swiss Executive Board and the business of UBS Asset Management Switzerland AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | position |
| executive | executive |
| ubs | ubs |
| asset | asset |
| ag | ag |
| geschäfte | business |
| management | management |
| in | in |
| swiss | swiss |
| switzerland | switzerland |
| und | and |
| von | of |
DE Darüber hinaus fungiert er als Non-Executive Board Director für wachstumsstarke Unternehmen.
EN Additionally, he serves as non-executive board director for high-growth companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| unternehmen | companies |
| director | director |
| darüber hinaus | additionally |
| als | as |
| für | for |
| board | board |
DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| global | global |
| regional | regional |
| executive | executive |
| gruppen | groups |
| of | of |
| team | team |
| gemeinsamen | shared |
| management | management |
| und | and |
| verschiedenen | several |
DE Meine Kollegen im Group Executive Board und ich sind fest entschlossen, dies noch stärker in unsere Projekte und unser operatives Geschäft einzubringen und freuen uns, Chris an Bord zu haben", kommentiert Fabrizio Ferrandina, CEO Zühlke Group.
EN My colleagues on the Group Executive Board and I are fully committed to carrying this even further into our projects and our operations, and are happy to have Chris on board,’ says Fabrizio Ferrandina, CEO of Zühlke Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| projekte | projects |
| chris | chris |
| fabrizio | fabrizio |
| ferrandina | ferrandina |
| zühlke | zühlke |
| group | group |
| ceo | ceo |
| executive | executive |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| ich | i |
| sind | are |
| meine | my |
| dies | this |
| stärker | the |
DE Er ist Vorstandsmitglied des Education Reform Network, Mitglied des Executive Leadership Council und Mitglied des GTM Advisory Board für CapitalG (Alphabets unabhängiger Wachstumsfonds).
EN He is a board member for the Education Reform Network, a member of Executive Leadership Council, and a member of the GTM Advisory Board for CapitalG (Alphabet’s independent growth fund).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstandsmitglied | board member |
| education | education |
| network | network |
| executive | executive |
| leadership | leadership |
| gtm | gtm |
| unabhängiger | independent |
| reform | reform |
| er | he |
| council | council |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| board | board |
| advisory | advisory |
| des | the |
| mitglied | member |
DE Das Executive Board ist als Leitungsorgan der nachhaltig positiven Entwicklung des Unternehmens verpflichtet
EN The Executive Board is, as the management body, obligated to achieving a sustained, positive development of the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| executive | executive |
| nachhaltig | sustained |
| positiven | positive |
| entwicklung | development |
| unternehmens | company |
| ist | is |
| als | as |
| verpflichtet | the |
| board | board |
DE Johan Wibergh ist Chief Technology Officer der Vodafone Group und war zuvor Executive Vice President und Head of Networks bei Ericsson. Er ist derzeit Board-Mitglied der an der NASDAQ notierten Trimble Inc.
EN Johan Wibergh is the Vodafone Group Chief Technology Officer and was previously Executive Vice President and Head of Networks at Ericsson. He is currently on the Board of NASDAQ listed Trimble Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| vodafone | vodafone |
| group | group |
| networks | networks |
| derzeit | currently |
| inc | inc |
| chief | chief |
| head | head |
| of | of |
| er | he |
| war | was |
| president | president |
| und | and |
| ist | is |
| executive | executive |
| vice | vice |
| an | on |
| board | board |
| zuvor | previously |
DE Personelle Erneuerungen im Verwaltungsrat und Executive Board
EN Appointments to the Board of Directors and Executive Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| executive | executive |
| board | board |
| und | and |
DE Die MCH Group steht unter der Führung des Verwaltungsrats und des Executive Board der Holdinggesellschaft MCH Group AG
EN The MCH Group is under the management of the Board of Directors and the Executive Board of its holding company MCH Group Ltd
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltungsrats | board of directors |
| executive | executive |
| group | group |
| führung | management |
| steht | is |
| und | and |
| board | board |
DE Das vom Verwaltungsrat bestellte Executive Board trägt die Verantwortung für die operative Geschäftsführung des Konzerns.
EN The Executive Board appointed by the Board of Directors holds responsibility for the group’s operational management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| executive | executive |
| verantwortung | responsibility |
| operative | operational |
| geschäftsführung | management |
| für | for |
| board | board |
DE Gesellschaften, Management Struktur, Verwaltungsrat und Executive Board.
EN Companies, Management Structure, Board of Directors, Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| executive | executive |
| board | board |
| management | management |
| struktur | structure |
DE Personelle Veränderungen im Executive Board zur Stärkung deskünftigen Kerngeschäfts
EN Changes in the Executive Board to strengthen the future core business
| alemão | inglês |
|---|---|
| executive | executive |
| stärkung | strengthen |
| im | in the |
| änderungen | changes |
| board | board |
| zur | the |
DE Wolfram Keil ist seit 2013 als Group CFO Mitglied des SIGNA Group Executive Board
EN Wolfram Keil has been a member of the SIGNA Group Executive Board and Group CFO since 2013
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| cfo | cfo |
| signa | signa |
| executive | executive |
| seit | of |
| mitglied | member |
| board | board |
| des | the |
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
| alemão | inglês |
|---|---|
| medical | medical |
| valley | valley |
| kommerzialisierung | commercialization |
| entwickelt | develops |
| partner | partners |
| ansätze | approaches |
| innovation | innovation |
| innovativer | innovative |
| voran | the |
| open | open |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Die feminisierte Chem Valley Kush von Cali Connection ist das Ergebnis der Kreuzung von zwei der derzeit stinkendsten Sorten - ein ChemDawg Klon und eine San Fernando Valley OG Kush V.II
EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II
| alemão | inglês |
|---|---|
| feminisierte | feminized |
| valley | valley |
| kush | kush |
| connection | connection |
| ergebnis | result |
| kreuzung | crossing |
| sorten | varieties |
| klon | clone |
| san | san |
| fernando | fernando |
| v | v |
| ii | ii |
| chem | chem |
| og | og |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wenn Sie es eher ländlich mögen, der Lee Valley Park ist nur eine 40-minütige Zugfahrt vom Zentrum Londons entfernt. Freuen Sie sich auf Wassersport, Wandern und unsere Jugendherberge YHA London Lee Valley Hostel.
EN If you fancy something more rural, Lee Valley Park is a 40 minute train journey from central London. It offers watersports, walking, and our own YHA London Lee Valley hostel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländlich | rural |
| lee | lee |
| valley | valley |
| park | park |
| zentrum | central |
| wandern | walking |
| london | london |
| minütige | minute |
| es | it |
| eher | more |
| unsere | our |
| wenn | if |
| ist | is |
| hostel | hostel |
| und | and |
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
| alemão | inglês |
|---|---|
| medical | medical |
| valley | valley |
| kommerzialisierung | commercialization |
| entwickelt | develops |
| partner | partners |
| ansätze | approaches |
| innovation | innovation |
| innovativer | innovative |
| voran | the |
| open | open |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Das Bild vom „Silicon Valley an der Isar“, kurz „Isar Valley“, hat sich mit Apples Investition eindrucksvoll bestätigt
EN Apple’s investment is an impressive endorsement of “Silicon Valley on the Isar”, or “Isar Valley” for short
DE Kann das „Isar Valley“ bereits mit dem Großraum San Francisco gleichziehen? Ökonom Dohse findet, das Silicon Valley sei dann doch „eine andere Nummer“
EN Can “Isar Valley” already compete with the greater San Francisco area? The economist Dohse still sees Silicon Valley as being on a rather “different scale”
DE Elan Valley Trail – Elan Valley Visitors Centre Runde von Elan Village
EN Elan Valley Trail – Elan Valley Visitors Centre Loop from Elan Village
DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| tätigkeiten | work |
| chair | chair |
| president | president |
| ceo | ceo |
| board | board |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Du hast vielleicht schon gehört, dass die Wahlen für drei offene Sitze im openSUSE Board im Gange sind. Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, für das Board zu kandidieren und jetzt scheint es der richtige Zeitpunkt zu sein, um mich einzubringen.
EN You might have heard that openSUSE?s board elections are underway for three open seats to be filled. I?ve been thinking about running for board for a while and now it seems to be the right time to step up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| sitze | seats |
| wahlen | elections |
| ich | i |
| es | it |
| scheint | seems |
| weile | while |
| jetzt | now |
| richtige | right |
| drei | three |
| sind | are |
| zu | to |
| sein | be |
| schon | a |
| und | and |
| du | you |
| gehört | heard |
| dass | that |
| um | for |
DE Erstellen Sie ein neues öffentliches oder privates Pinterest-Board und laden Sie Ihre Bilder mithilfe der Schaltfläche zum Freigeben direkt aus Canto hoch. Geben Sie dem Board einen aussagekräftigen Namen und passen Sie Ihren neuen Pin an.
EN Create a new Pinterest board, or a secret board, and upload your images directly from the Canto share button. Give the board a name and customize your new pin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| schaltfläche | button |
| direkt | directly |
| canto | canto |
| pin | pin |
| oder | or |
| namen | name |
| geben | give |
| passen | customize |
| neuen | new |
| board | board |
| aus | from |
| erstellen | create |
| hoch | the |
| und | and |
DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)
EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| beratungsleistungen | consulting services |
| client | client |
| yocto | yocto |
| team | team |
| woche | week |
| einschließlich | including |
| ihr | your |
| integration | integration |
| project | project |
| integrieren | integrate |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| von | of |
DE Bitte kontaktieren Sie uns mit Angaben zu Ihrem Board, wenn Sie Hilfe bei der Implementierung von OTA-Updates für Ihr Board wünschen.
EN Please contact us for an estimate for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
| für | for |
| ihr | your |
| bitte | please |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
executive board swiss executive board executive chief executive officer executive committee executive director executive vp executive sponsor executive team executive vice president executive leadership council executive manager as executive vice executive coaching servicenow account executive oclc executive management executive leadership team zuvor als executive chief executive munich executive insights mark executive vice vice chief executive später als executive spezialisierung spezialisierung executive executive officer seit februar executive executive mba hsg übernimmt das executive account executive sprechen james der executive bleibe als executive mitglied des executive the effective executive mitgliedern des executive verwaltungsrat bestellte executive executive vise president xplus executive automats war zuvor executive officer dem executive bitte auswählen executive maßgeschneidertes executive coaching silicon valley valley hidden valley uncanny valley lee valley park monument valley silicon valley gehostet bow valley erstreckt happy valleyTraduzir valley executive board para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe