EN For promotional teasers, image videos, trade show videos, 3D animation, print rendering or product videos, just ask us…we look forward to advising you.
Traduzir "rendering videos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendering videos" de inglês para alemão
Traduções de rendering videos
"rendering videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de rendering videos
inglês
alemão
DE Ob Werbe-Teaser, Imagevideos, Messevideos, 3D Animationen, Printrenderings oder Produktvideos, sprechen Sie uns an?wir beraten Sie gerne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | animationen |
| advising | beraten |
| or | oder |
| to | an |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN For promotional teasers, image videos, trade show videos, 3D animation, print rendering or product videos, just ask us…we look forward to advising you.
DE Ob Werbe-Teaser, Imagevideos, Messevideos, 3D Animationen, Printrenderings oder Produktvideos, sprechen Sie uns an?wir beraten Sie gerne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | animationen |
| advising | beraten |
| or | oder |
| to | an |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| click | klicke |
| open | öffne |
| in the | im |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| videos | videos |
| section | abschnitt |
| you | du |
| and | und |
EN Dynamic Rendering is Microsoft’s suggested solution for rendering JavaScript, and Prerender® is specifically recommended by Google in their
DE Dynamic Rendering ist die von Microsoft empfohlene Lösung für JavaScript SEO. Auch Google empfiehlt Prerender® offiziell als suchmaschinenfreundlichste Methode in seinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| rendering | rendering |
| solution | lösung |
| javascript | javascript |
| in | in |
| recommended | empfohlene |
| for | für |
| is | ist |
| and | die |
| by | von |
EN Google and Bing suggest dynamic rendering solutions to fix JavaScript rendering issues. In fact, Google’s docs specifically recommend Prerender®, so you can focus on development and leave SEO to the marketers.
DE Google und Bing empfehlen unsere dynamische Rendering-Lösung, um JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden. In den Google Richtlinien für Entwickler wird Prerender® ausdrücklich als Musterlösung hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bing | bing |
| dynamic | dynamische |
| rendering | rendering |
| javascript | javascript |
| specifically | ausdrücklich |
| issues | probleme |
| in | in |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| solutions | lösung |
| to | zu |
EN The rendering engine in Affinity Designer has received a lot of attention and the app is now capable of rendering highly-complex documents – potentially with hundreds of thousands of objects – up to 10 times faster than before.
DE Die Rendering-Engine in Affinity Designer wurde ebenfalls überarbeitet und die App kann nun hochgradig komplexe Dokumente – sogar mit Hunderttausenden von Objekten – bis zu 10-mal schneller darstellen als zuvor.
EN With ACCA's 3D architectural rendering software, professional rendering artwork can now be integrated with all the aspects of 3D design and can also be used as a project verification and control tool during all work phases.
DE Mit der Software 3D Architectural Rendering von ACCA, kann das Rendering mit all diesen Aspekten des 3D-Entwurfs integriert und als Überprüfungswerkzeug für das Projekt verwendet werden, das jederzeit während der Arbeit verwendet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| integrated | integriert |
| aspects | aspekten |
| architectural | architectural |
| software | software |
| project | projekt |
| work | arbeit |
| can | kann |
| and | und |
| used | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| during | während |
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | darstellung |
| editing | bearbeitung |
| associate | verknüpfen |
| drag | ziehen |
| release | release |
| ibm | ibm |
| simply | einfaches |
| only | nur |
| data | daten |
| to | in |
| with | mit |
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
DE SRP enthält einen Low-Level-Engine-Rendering-Loop namens SRP Batcher, der Ihren Prozessor beim Rendern je nach Szene um das 1,2-Fache bis 4-Fache beschleunigen kann. Sehen wir uns einmal an, wie diese Funktion am besten genutzt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| loop | loop |
| called | namens |
| cpu | prozessor |
| scene | szene |
| depending | je nach |
| feature | funktion |
| rendering | rendering |
| can | kann |
| includes | enthält |
| your | ihren |
| speed | beschleunigen |
| on | an |
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
DE Verwenden PBR-Modelle in allen wichtigen Rendering-Engines, wie Unity, Unreal-Engine, Seidenäffchen Toolbag 3 und andere, die physikalisch basierten Rendering unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| major | wichtigen |
| rendering | rendering |
| engines | engines |
| engine | engine |
| physically | physikalisch |
| based | basierten |
| unity | unity |
| use | verwenden |
| support | unterstützen |
| like | wie |
| and | und |
| all | allen |
EN Rendering your web page on the server, or using dynamic rendering to deliver your page appropriately to a bot or a human
DE Rendering Ihrer Webseite auf dem Server oder Verwendung von dynamischem Rendering, um Ihre Seite für einen Bot oder einen Menschen angemessen darzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| dynamic | dynamischem |
| appropriately | angemessen |
| server | server |
| page | seite |
| or | oder |
| your | ihre |
| bot | bot |
| web page | webseite |
EN Isomorphic Rendering vs. Dynamic Rendering, and How to Use Each to Make Quality Websites
DE Isomorphes Rendering vs. dynamisches Rendering und wie man beides zur Erstellung hochwertiger Websites nutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| dynamic | dynamisches |
| websites | websites |
| vs | vs |
| and | und |
| to use | nutzt |
EN If server-side rendering were easy, then every website would do it and JavaScript SEO wouldn’t be a problem. But, server-side rendering isn’t easy.
DE Wenn serverseitiges Rendering einfach wäre, dann würde es jede Website tun und JavaScript-SEO wäre kein Problem. Aber, Server-seitiges Rendering ist nicht einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| website | website |
| javascript | javascript |
| problem | problem |
| it | es |
| seo | seo |
| then | dann |
| if | wenn |
| be | wäre |
| easy | einfach |
| and | und |
| but | aber |
| do | tun |
| every | jede |
EN In order to better crawl sites with JavaScript, they have developed a system called Web Rendering Service (WRS) to handle pages that rely on JS rendering to work properly.
DE Um Websites mit JavaScript besser crawlen zu können, haben sie ein System namens Web Rendering Service (WRS) entwickelt, um Seiten zu behandeln, die auf JS-Rendering angewiesen sind, damit sie richtig funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| crawl | crawlen |
| developed | entwickelt |
| called | namens |
| rendering | rendering |
| handle | behandeln |
| properly | richtig |
| javascript | javascript |
| system | system |
| service | service |
| js | js |
| web | web |
| sites | websites |
| pages | seiten |
| with | mit |
| a | ein |
| to | zu |
| have | haben |
| on | auf |
EN In addition to raising the rendering resolution, additional visual quality improvements increase the rendering load to ensure accurate performance measurements for truly extreme hardware setups.
DE Zusätzlich zur Erhöhung der Rendering-Auflösung erhöhen weitere Verbesserungen der visuellen Qualität die Rendering-Last, um genaue Leistungsmessungen für wirklich extreme Hardware-Konfigurationen zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| resolution | auflösung |
| visual | visuellen |
| quality | qualität |
| improvements | verbesserungen |
| load | last |
| accurate | genaue |
| extreme | extreme |
| hardware | hardware |
| increase | erhöhen |
EN What is Client-Side Rendering, and How is it Different From Server-Side Rendering?
DE Was ist Client-seitiges Rendering und wie unterscheidet es sich vom Server-seitigen Rendering?
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| and | und |
| it | es |
| from | vom |
| is | ist |
| how | wie |
EN RENDERING, REAL-TIME RENDERING AND VR Create professional renderings and immersive virtual reality experiences of BIM models directly online
DE Sie erstellen direkt online professionelle Renderings und beeindruckende Virtual-Reality-Erlebnisse der BIM-Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| reality | reality |
| experiences | erlebnisse |
| bim | bim |
| models | modelle |
| directly | direkt |
| online | online |
| of | der |
| virtual | virtual |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:
DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| allowed | erlaubt |
| rendering | rendering |
| quality | qualität |
| technique | technik |
| prohibited | verboten |
| change | ändern |
| or | oder |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | sind |
EN The driver may not change the rendering quality level, rendering technique or replace or alter any shaders or other parts of the benchmark test.
DE Der Treiber darf weder das Rendering-Qualitätsniveau oder die Rendering-Technik ändern noch Shader oder andere Teile des Benchmark-Tests ersetzen oder verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | treiber |
| rendering | rendering |
| technique | technik |
| parts | teile |
| benchmark | benchmark |
| shaders | shader |
| change | ändern |
| replace | ersetzen |
| or | oder |
| test | tests |
| other | andere |
| the | verändern |
| of | der |
EN For companies that require true native rendering of Office documents, this new MSO conversion service allows rendering of all Microsoft documents in PrizmDoc’s HTML5 viewer, including Word, Excel, and PowerPoint.
DE Unternehmen, die auf ein natives Rendern von Office-Dokumenten angewiesen sind, ermöglicht dieser neue MSO-Konvertierungsdienst das Rendern aller Microsoft-Dokument, einschließlich Word, Excel und PowerPoint, im PrizmDoc HTML5-Viewer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | natives |
| rendering | rendern |
| new | neue |
| allows | ermöglicht |
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| including | einschließlich |
| excel | excel |
| companies | unternehmen |
| documents | dokumenten |
| word | word |
| and | und |
| this | dieser |
| of | von |
| true | das |
| for | ein |
EN In addition to raising the rendering resolution, additional visual quality improvements increase the rendering load to ensure accurate performance measurements for truly extreme hardware setups.
DE Zusätzlich zur Erhöhung der Rendering-Auflösung erhöhen weitere Verbesserungen der visuellen Qualität die Rendering-Last, um genaue Leistungsmessungen für wirklich extreme Hardware-Konfigurationen zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| resolution | auflösung |
| visual | visuellen |
| quality | qualität |
| improvements | verbesserungen |
| load | last |
| accurate | genaue |
| extreme | extreme |
| hardware | hardware |
| increase | erhöhen |
EN Dynamic Rendering is Microsoft’s suggested solution for rendering JavaScript, and Prerender® is specifically recommended by Google in their
DE Dynamic Rendering ist die von Microsoft empfohlene Lösung für JavaScript SEO. Auch Google empfiehlt Prerender® offiziell als suchmaschinenfreundlichste Methode in seinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| rendering | rendering |
| solution | lösung |
| javascript | javascript |
| in | in |
| recommended | empfohlene |
| for | für |
| is | ist |
| and | die |
| by | von |
EN Google and Bing suggest dynamic rendering solutions to fix JavaScript rendering issues. In fact, Google’s docs specifically recommend Prerender®, so you can focus on development and leave SEO to the marketers.
DE Google und Bing empfehlen unsere dynamische Rendering-Lösung, um JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden. In den Google Richtlinien für Entwickler wird Prerender® ausdrücklich als Musterlösung hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bing | bing |
| dynamic | dynamische |
| rendering | rendering |
| javascript | javascript |
| specifically | ausdrücklich |
| issues | probleme |
| in | in |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| solutions | lösung |
| to | zu |
EN Rendering your web page on the server, or using dynamic rendering to deliver your page appropriately to a bot or a human
DE Rendering Ihrer Webseite auf dem Server oder Verwendung von dynamischem Rendering, um Ihre Seite für einen Bot oder einen Menschen angemessen darzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| dynamic | dynamischem |
| appropriately | angemessen |
| server | server |
| page | seite |
| or | oder |
| your | ihre |
| bot | bot |
| web page | webseite |
EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:
DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| allowed | erlaubt |
| rendering | rendering |
| quality | qualität |
| technique | technik |
| prohibited | verboten |
| change | ändern |
| or | oder |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | sind |
EN The driver may not change the rendering quality level, rendering technique or replace or alter any shaders or other parts of the benchmark test.
DE Der Treiber darf weder das Rendering-Qualitätsniveau oder die Rendering-Technik ändern noch Shader oder andere Teile des Benchmark-Tests ersetzen oder verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | treiber |
| rendering | rendering |
| technique | technik |
| parts | teile |
| benchmark | benchmark |
| shaders | shader |
| change | ändern |
| replace | ersetzen |
| or | oder |
| test | tests |
| other | andere |
| the | verändern |
| of | der |
EN What is Client-Side Rendering, and How is it Different From Server-Side Rendering?
DE Was ist Client-seitiges Rendering und wie unterscheidet es sich vom Server-seitigen Rendering?
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| and | und |
| it | es |
| from | vom |
| is | ist |
| how | wie |
EN A way to overcome this limitation is by switching from the default Client-Side Rendering (CSR) to Server-Side Rendering (SSR).
DE Eine Möglichkeit, diese Einschränkung zu überwinden, ist der Wechsel vom standardmäßigen Client-Side Rendering (CSR) zum Server-Side Rendering (SSR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| limitation | einschränkung |
| switching | wechsel |
| rendering | rendering |
| csr | csr |
| ssr | ssr |
| overcome | überwinden |
| default | standardmäßigen |
| to | zu |
| is | ist |
| from | vom |
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | darstellung |
| editing | bearbeitung |
| associate | verknüpfen |
| drag | ziehen |
| release | release |
| ibm | ibm |
| simply | einfaches |
| only | nur |
| data | daten |
| to | in |
| with | mit |
EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.
DE Mit unserem Rendering-Tool können Sie genau sehen, wie Ihre E-Mail in jedem Client aussehen wird, sodass Sie potenzielle Rendering-Probleme erkennen können, die Zeit und Geld kosten und Ihren ROI beeinträchtigen könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| client | client |
| potential | potenzielle |
| cost | kosten |
| roi | roi |
| rendering | rendering |
| time | zeit |
| in | in |
| issues | probleme |
| will | wird |
| money | geld |
| allowing | und |
| our | mit |
| could | könnten |
EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.
DE Mit dem hybriden Rendering-Ansatz von HDRP, der Raster-, Raytracing und Path Tracing Rendering-Techniken unterstützt, können Sie Ihre kreativen Visionen auf einer Vielzahl von Plattformen umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| approach | ansatz |
| rendering | rendering |
| supports | unterstützt |
| techniques | techniken |
| creative | kreativen |
| range | vielzahl |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | einer |
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
DE SRP enthält einen Low-Level-Engine-Rendering-Loop namens SRP Batcher, der Ihren Prozessor beim Rendern je nach Szene um das 1,2-Fache bis 4-Fache beschleunigen kann. Sehen wir uns einmal an, wie diese Funktion am besten genutzt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| loop | loop |
| called | namens |
| cpu | prozessor |
| scene | szene |
| depending | je nach |
| feature | funktion |
| rendering | rendering |
| can | kann |
| includes | enthält |
| your | ihren |
| speed | beschleunigen |
| on | an |
EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.
DE Der leistungsstarke Rendering Debugger hilft Ihnen beim Visualisieren von Rendering-Statistiken im Editor oder zur Laufzeit, Debug-Ansichten, Volumetrische Überschreibung und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| rendering | rendering |
| debugger | debugger |
| helps | hilft |
| visualize | visualisieren |
| runtime | laufzeit |
| stats | statistiken |
| views | ansichten |
| editor | editor |
| or | oder |
| and | und |
| more | mehr |
EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures
DE Pixel-Rendering Dies ist der ideale RBI-Rendering-Modus für Benutzer mit hohem Risiko, wie Führungskräfte und Administratoren mit Zugriff auf ein breites Spektrum sensibler Daten, Ressourcen und Infrastrukturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| rendering | rendering |
| ideal | ideale |
| mode | modus |
| users | benutzer |
| executives | führungskräfte |
| administrators | administratoren |
| wide | breites |
| access | zugriff |
| sensitive | sensibler |
| assets | ressourcen |
| infrastructures | infrastrukturen |
| risk | risiko |
| high | hohem |
| and | und |
| data | daten |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN Server-side rendering and client side rendering
DE Serverseitiges Rendering und clientseitiges Rendering
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| and | und |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| tool | werkzeug |
| videos | videos |
| whiteboard | whiteboard |
| short | kurzen |
| marketing | marketing |
| bits | bits |
| animated | animierten |
| infographic | infografiken |
| it | es |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
EN Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
DE Sobald der Rendering-Vorgang abgeschlossen ist, können Sie Ihr Video auf der Seite 'Meine Videos' finden und eine Vorschau ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| process | vorgang |
| find | finden |
| page | seite |
| complete | abgeschlossen |
| preview | vorschau |
| and | und |
| videos | videos |
| your | ihr |
| video | video |
| my | meine |
| is | ist |
| can | können |
| once | sobald |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
DE Aufgrund von Serverüberlastung kann das Rendern von Videos etwas länger dauern als erwartet. Bitte haben Sie Geduld und seien Sie versichert, dass Ihr Video bald gerendert wird. HD-Exporte haben eine höhere Priorität in der Warteschlange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| rendering | rendern |
| expected | erwartet |
| rendered | gerendert |
| soon | bald |
| hd | hd |
| exports | exporte |
| priority | priorität |
| queue | warteschlange |
| longer | länger |
| videos | videos |
| and | und |
| in | in |
| your | ihr |
| video | video |
| higher | höhere |
| please | bitte |
| be | seien |
| to | aufgrund |
| a | eine |
| have | haben |
| that | dass |
| may | kann |
| the | wird |
| than | als |
EN Yes, you can. Your video will be available for download on the 'My Videos' page once the rendering is complete. You can also enable email/push notifications.
DE Ja, das können Sie. Ihr Video steht auf der Seite 'Meine Videos' zum Download bereit, sobald das Rendering abgeschlossen ist. Sie können auch E-Mail-/Push-Benachrichtigungen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| rendering | rendering |
| notifications | benachrichtigungen |
| download | download |
| videos | videos |
| yes | ja |
| your | ihr |
| video | video |
| available | bereit |
| my | meine |
| also | auch |
| enable | aktivieren |
| is | steht |
| can | können |
| once | sobald |
EN Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
DE Sobald der Rendering-Vorgang abgeschlossen ist, können Sie Ihr Video auf der Seite 'Meine Videos' finden und eine Vorschau ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendering | rendering |
| process | vorgang |
| find | finden |
| page | seite |
| complete | abgeschlossen |
| preview | vorschau |
| and | und |
| videos | videos |
| your | ihr |
| video | video |
| my | meine |
| is | ist |
| can | können |
| once | sobald |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
DE Aufgrund von Serverüberlastung kann das Rendern von Videos etwas länger dauern als erwartet. Bitte haben Sie Geduld und seien Sie versichert, dass Ihr Video bald gerendert wird. HD-Exporte haben eine höhere Priorität in der Warteschlange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| rendering | rendern |
| expected | erwartet |
| rendered | gerendert |
| soon | bald |
| hd | hd |
| exports | exporte |
| priority | priorität |
| queue | warteschlange |
| longer | länger |
| videos | videos |
| and | und |
| in | in |
| your | ihr |
| video | video |
| higher | höhere |
| please | bitte |
| be | seien |
| to | aufgrund |
| a | eine |
| have | haben |
| that | dass |
| may | kann |
| the | wird |
| than | als |
EN Yes, you can. Your video will be available for download on the 'My Videos' page once the rendering is complete. You can also enable email/push notifications.
DE Ja, das können Sie. Ihr Video steht auf der Seite 'Meine Videos' zum Download bereit, sobald das Rendering abgeschlossen ist. Sie können auch E-Mail-/Push-Benachrichtigungen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| rendering | rendering |
| notifications | benachrichtigungen |
| download | download |
| videos | videos |
| yes | ja |
| your | ihr |
| video | video |
| available | bereit |
| my | meine |
| also | auch |
| enable | aktivieren |
| is | steht |
| can | können |
| once | sobald |
EN Ransomware, an extremely dangerous type of malware, acts by encrypting precious files such as pictures, videos and other documents, rendering them unusable
DE Ransomware ist besonders gefährliche Malware, die Ihre wertvollen Dateien wie Bilder, Videos und andere Dokumente verschlüsselt, sodass sie unbrauchbar werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| extremely | besonders |
| encrypting | verschlüsselt |
| precious | wertvollen |
| ransomware | ransomware |
| malware | malware |
| files | dateien |
| videos | videos |
| documents | dokumente |
| pictures | bilder |
| other | andere |
| and | und |
| by | werden |
| of | die |
| such | sie |
| as | wie |
EN We’re experts in converting your source video to different languages. From the translation phase to the rendering of the target language videos – and everything in between. Look no further!
DE Wir sind Experten für die Konvertierung Ihres Quellvideos in verschiedene Sprachen. Von der Übersetzungsphase bis zum Rendern der zielsprachlichen Videos – und alles dazwischen. Suchen Sie nicht weiter!
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| enchant | verzaubern |
| audience | zuschauer |
| videos | videos |
| extra | extra |
| your | ihre |
| good | gute |
| something | sie |
| to | professionellen |
| applied | anwendung |
| with | bei |
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| watched | angesehen |
| loops | loops |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| show | zeigen |
| will | wird |
| shows | zeigt |
| if | wenn |
| many | viele |
| your | ihre |
| count | zählen |
| as | als |
| this | dies |
| how | wie |
| have | haben |
| on | auf |
| people | personen |
| views | ansichten |
| not | keine |
| display | angezeigt |
| you | sie |
| a | ein |
| only | nur |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| promotional videos | werbevideos |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| and | und |
| by | durch |
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| align | richten |
| render | rendern |
| videos | videos |
| step | schritt |
| the | des |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rendering videos rendering dynamic rendering print rendering rendering reports cluster rendering client side rendering rendering xml rendering engine rendering text objective by rendering rendering quality rendering technique requested rendering animation rendering it suitable rendering also causes because rendering pages document rendering fast rendering re rendering rendering process server side rendering rendering xbrl reports rendering files quality rendering my rendering real time rendering rendering software efficient rendering physically based rendering actual rendering depends apps rendering rendering techniques accelerated rendering rendering option using dynamic rendering rendering your web comprehensive rendering solutions rendering the coasters xbrl is rendering pane for rendering rendering this output uhd rendering vj slightly surreal rendering fix javascript rendering webpages are rendering expensive rendering hardware deferred rendering rendering technologies optimized path tracing rendering
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe