EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
Traduzir "refers to factors" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refers to factors" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de refers to factors
inglês
alemão
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| factors | faktoren |
| three | drei |
| something | etwas |
| and | und |
| user | nutzer |
| has | hat |
| the | weiß |
EN Off-page SEO primarily refers to backlinks, but also refers to factors such as user metrics like bounce rate, session duration etc.
DE Off-Page-SEO bezieht sich in erster Linie auf Backlinks, aber auch auf Faktoren wie Benutzermetriken wie Absprungrate, Sitzungsdauer usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| primarily | in erster linie |
| backlinks | backlinks |
| factors | faktoren |
| etc | usw |
| bounce rate | absprungrate |
| session duration | sitzungsdauer |
| but | aber |
| refers | bezieht |
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| xpath | xpath |
| directory | verzeichnis |
| in | in |
| the | der |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| account | konto |
| whereas | während |
| ott | ott |
| hosted | gehostet |
| refers | bezieht |
| your | dein |
| on | auf |
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| infrastructure | infrastruktur |
| access | zugriff |
| upgrades | upgrades |
| technical | technischen |
| support | support |
| in | in |
| version | die |
| and | und |
| our | unserer |
| to | den |
| as | sowie |
EN 5 In this report, “consumers” refers to survey respondents, while “customers” refers to customers of the businesses mentioned.
DE 5 In diesem Bericht bezieht sich der Begriff „Konsument*innen“ auf die Teilnehmer*innen der Umfrage und „Kund*innen“ auf die Kund*innen der genannten Unternehmen.
EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.
DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | auftrag |
| confirmed | bestätigt |
| website | seite |
| warehouse | lager |
| and | und |
| refers | bezieht |
| from | vom |
EN 5 In this report, “consumers” refers to survey respondents, while “customers” refers to customers of the businesses mentioned.
DE 5 In diesem Bericht bezieht sich der Begriff „Konsument*innen“ auf die Teilnehmer*innen der Umfrage und „Kund*innen“ auf die Kund*innen der genannten Unternehmen.
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| infrastructure | infrastruktur |
| access | zugriff |
| upgrades | upgrades |
| technical | technischen |
| support | support |
| in | in |
| version | die |
| and | und |
| our | unserer |
| to | den |
| as | sowie |
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| xpath | xpath |
| directory | verzeichnis |
| in | in |
| the | der |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| account | konto |
| whereas | während |
| ott | ott |
| hosted | gehostet |
| refers | bezieht |
| your | dein |
| on | auf |
EN In these Terms, "we", "us", "our" and "KAYAK" refers to KAYAK Software Corporation, and "you" and "your" refers to you, the user of Our Website.
DE In diesen Nutzungsbedingungen bezieht sich “wir, “uns”, “unser” oder “KAYAK” auf die KAYAK Europe GmbH und “Sie”, “Ihre”, “Du” oder “deine” auf dich als Nutzer Unserer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| refers | bezieht |
| user | nutzer |
| website | website |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| of | die |
| us | uns |
| your | ihre |
EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page SEO refers precisely to this last one.
DE Bei der Positionierung Ihrer Website müssen Sie eine Reihe von externen und internen Faktoren berücksichtigen , die Ihre SEO-Leistung beeinflussen. On-Page SEO bezieht sich genau auf diesen letzten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consider | berücksichtigen |
| series | reihe |
| external | externen |
| factors | faktoren |
| affect | beeinflussen |
| seo | seo |
| refers | bezieht |
| last | letzten |
| positioning | positionierung |
| performance | leistung |
| website | website |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| a | eine |
| to | internen |
| this | diesen |
| on | auf |
EN On-page SEO refers to influencing any SEO ranking factors that are directly under your control as a webmaster
DE On-Page-SEO bezieht sich auf die Beeinflussung aller SEO-Ranking-Faktoren, die direkt unter Ihrer Kontrolle als Webmaster liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| factors | faktoren |
| directly | direkt |
| control | kontrolle |
| webmaster | webmaster |
| are | liegen |
| as | als |
| refers | bezieht |
EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page SEO refers precisely to this last one.
DE Bei der Positionierung Ihrer Website müssen Sie eine Reihe von externen und internen Faktoren berücksichtigen , die Ihre SEO-Leistung beeinflussen. On-Page SEO bezieht sich genau auf diesen letzten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consider | berücksichtigen |
| series | reihe |
| external | externen |
| factors | faktoren |
| affect | beeinflussen |
| seo | seo |
| refers | bezieht |
| last | letzten |
| positioning | positionierung |
| performance | leistung |
| website | website |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| a | eine |
| to | internen |
| this | diesen |
| on | auf |
EN Either way, the factors used should always reflect back on the three basic success factors defined by Vitruvius: strength, utility, and beauty.
DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| strength | festigkeit |
| beauty | schönheit |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| used | wurden |
| always | stets |
| back | zurück |
| three | drei |
| and | und |
| way | von |
EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.
DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | aktuellen |
| the | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| factors | faktoren |
| quality | qualität |
| outgoing | ausgehende |
| information | angaben |
| phantom | phantom |
| algorithm | algorithmus |
| website | website |
| use | verwendung |
| internal | interne |
| incoming | eingehende |
| links | links |
| linking | verlinkung |
| for | weitere |
| the | den |
| correct | korrekte |
| meta | meta |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Of course, other factors such as on-page and off-page optimization, back links, and visitor behavior are decisive factors of the position in the SERPs
DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| optimization | optimierung |
| decisive | entscheidend |
| serps | serps |
| of course | natürlich |
| in | in |
| and | und |
| position | positionen |
| are | sind |
| other | andere |
| the | den |
EN Alongside traffic, it also factors in traffic lights, roundabouts and other factors that can delay your arrival.
DE Dabei werden nicht nur die Verkehrslage, sondern auch Ampeln, Kreisverkehre und andere Hindernisse berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| also | auch |
| it | sondern |
| and | und |
| arrival | werden |
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| risk | risiko |
| spread | verbreitung |
| high | hohen |
| the | dar |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| these | diese |
EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.
DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | |
| uses | verwendet |
| factors | faktoren |
| rank | ranking |
| websites | webseiten |
| guarded | bewacht |
| search algorithm | suchalgorithmus |
| ever | ständig |
| more | mehr |
| and | und |
| the | der |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| available | verfügung |
| factors | faktoren |
| schedules | zeitpläne |
| targeting | ausrichtung |
| positions | positionen |
| external | externen |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| such | auf |
| even | oder |
| as | wie |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| objective | objektive |
| factors | faktoren |
| roi | roi |
| strategic | strategische |
| impact | auswirkungen |
| risk | risiken |
| quantitative | quantitative |
| qualitative | qualitative |
| and | und |
| such | sie |
| of | den |
| as | sowie |
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| factors | faktoren |
| goals | tore |
| wins | siege |
| players | spieler |
| points | punkte |
| many | viele |
| a | b |
| score | punktzahl |
| and | und |
| example | die |
| however | jedoch |
| only | nur |
| two | zwei |
| of | von |
| to | zu |
| that | dass |
| this | dieser |
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| contributed | beigetragen |
| current | derzeitigen |
| volatility | volatilität |
| global | globalen |
| supply chain | lieferkette |
| many | viele |
| some | einige |
| to | auch |
| within | innerhalb |
| have | haben |
| continue | werden |
EN The main cause of melanin overproduction is exposure to the sun. However, genetic factors, hormonal factors, skin aging, photosensitizing agents, etc. also play a role.
DE Eine Überproduktion von Melanin wird hauptsächlich durch Sonnenlicht verursacht, aber auch genetische und hormonelle Faktoren, Hautalterung, photosensibilisierende Medikamente usw. können eine Überproduktion auslösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| genetic | genetische |
| factors | faktoren |
| etc | usw |
| main | hauptsächlich |
| of | von |
| a | eine |
| the | wird |
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| investments | investitionen |
| factors | faktoren |
| social | soziale |
| ethical | ethische |
| or | oder |
| governance | governance |
| take into account | berücksichtigen |
| tech | high-tech |
| the | schließen |
| and | und |
| some | einige |
| on | auf |
| of | der |
| however | die |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| calculated | berechnet |
| ch | ch |
| means of transport | verkehrsmittel |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
| according | die |
EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.
DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | aktuellen |
| the | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| factors | faktoren |
| quality | qualität |
| outgoing | ausgehende |
| information | angaben |
| phantom | phantom |
| algorithm | algorithmus |
| website | website |
| use | verwendung |
| internal | interne |
| incoming | eingehende |
| links | links |
| linking | verlinkung |
| for | weitere |
| the | den |
| correct | korrekte |
| meta | meta |
| could | könnten |
| be | sein |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| token | token |
| combined | kombinierte |
| pin | pin |
| or | oder |
| user | benutzer |
| hardware | hardware |
| two | zwei |
| the | karte |
| of | der |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| calculated | berechnet |
| ch | ch |
| means of transport | verkehrsmittel |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
| according | die |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| available | verfügung |
| factors | faktoren |
| schedules | zeitpläne |
| targeting | ausrichtung |
| positions | positionen |
| external | externen |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| such | auf |
| even | oder |
| as | wie |
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| investments | investitionen |
| factors | faktoren |
| social | soziale |
| ethical | ethische |
| or | oder |
| governance | governance |
| take into account | berücksichtigen |
| tech | high-tech |
| the | schließen |
| and | und |
| some | einige |
| on | auf |
| of | der |
| however | die |
EN “We learned from this study that there are apparently not only risk factors for severe COVID-19 progression, but also protective factors,” says Irina Lehmann
DE Irina Lehmann sagt: „Wir haben aus dieser Studie gelernt, dass es offensichtlich nicht nur Risikofaktoren für schwere COVID-19-Verläufe gibt, sondern auch schützende Faktoren
EN This index evaluates 100 cities around the world according to three criteria: social and societal factors such as mobility and quality of life, environmental factors such as energy consumption, pollution and emissions, and economic performance
DE Dieser Index bewertet 100 Städte weltweit nach drei Kriterien: soziale und gesellschaftliche Faktoren wie Mobilität und Lebensqualität, Umweltfaktoren wie Energieverbrauch, Verschmutzung und Emissionen und die wirtschaftliche Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| evaluates | bewertet |
| cities | städte |
| criteria | kriterien |
| factors | faktoren |
| mobility | mobilität |
| pollution | verschmutzung |
| emissions | emissionen |
| economic | wirtschaftliche |
| quality of life | lebensqualität |
| energy consumption | energieverbrauch |
| world | weltweit |
| performance | leistung |
| social | gesellschaftliche |
| three | drei |
| and | und |
EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.
DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technisches |
| seo | seo |
| covers | umfasst |
| many | viele |
| factors | faktoren |
| attention | aufmerksamkeit |
| to | die |
EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.
DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| factors | faktoren |
| directly | direkt |
| important | wichtig |
| success | erfolg |
| some | einige |
| very | sehr |
| page | seite |
| website | website |
| only | nur |
| for | für |
| on | auf |
| are | sind |
EN We provide the research of website factors in order to exclude on-page SEO factors that could have negative effects
DE Wir müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung durchführen, um interne Optimierungsfaktoren auszuschließen, die sich negativ auswirken könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| in | interne |
| we | wir |
| could | könnten |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| objective | objektive |
| factors | faktoren |
| roi | roi |
| strategic | strategische |
| impact | auswirkungen |
| risk | risiken |
| quantitative | quantitative |
| qualitative | qualitative |
| and | und |
| such | sie |
| of | den |
| as | sowie |
EN Depending on the specific interaction of factors, for its comparability, it is necessary to classify the factors into groups in the template
DE Zwecks der Vergleichbarkeit ist es für die Abwasseranalyse wichtig, aus den soeben erwähnten Faktoren relevante Gruppen zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| comparability | vergleichbarkeit |
| necessary | wichtig |
| groups | gruppen |
| it | es |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Greenwashing: The term “greenwashing” refers to any unsubstantiated claim about a product being produced sustainably or through otherwise eco-conscious practices.
DE Greenwashing: Der Begriff „Greenwashing“ bezieht sich auf die ungerechtfertigte Behauptung, ein Produkt wäre nachhaltig oder umweltfreundlich produziert.
EN Social listening refers to analyzing the conversations and trends happening not just around your brand, but around your industry as a whole, and using those insights to make better marketing decisions.
DE Beim Social Listening geht es darum, Konversationen und Trends rund um Ihre Marke und Ihre Branche nachzuverfolgen, und diese Erkenntnisse zu nutzen, um bessere Marketingentscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| conversations | konversationen |
| trends | trends |
| happening | treffen |
| insights | erkenntnisse |
| better | bessere |
| marketing decisions | marketingentscheidungen |
| industry | branche |
| the | darum |
| your | ihre |
| brand | marke |
| to | zu |
| around | rund |
| but | es |
EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.
DE Die Kategorie CPG bezieht sich auf Güter des täglichen Bedarfs des Durchschnittsverbrauchers. Für dieses Beispiel haben wir uns die Daten eines führenden Kaffee-Anbieters angesehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| daily | täglichen |
| provider | anbieters |
| coffee | kaffee |
| cpg | cpg |
| example | beispiel |
| for | für |
| refers | bezieht |
| goods | die |
| the | daten |
| we | wir |
| this | dieses |
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| organization | unternehmens |
| your | ihr |
| fit | fit |
| product | produkt |
| for | für |
| to | darüber |
| an | eine |
| it | sie |
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
DE Der Name „Antiviren-Programm? bezieht sich manchmal auf einen eher altmodischen Programmtyp, der hauptsächlich traditionellere Formen von Malware auf Ihrem Computer oder im Netzwerk bekämpft, wie beispielsweise Viren, Trojaner und Computerwürmer
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| alexa | alexa |
| algorithm | algorithmus |
| calculation | berechnung |
| traffic | traffic |
| users | benutzern |
| installed | installiert |
| rank | rank |
| reach | reichweite |
| and | und |
| ranking | rankings |
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| class | klasse |
| c | c |
| subnet | subnetz |
| refers | bezieht |
| network | netzwerk |
| last | letzte |
| separated | getrennte |
| by | durch |
| dots | punkte |
| of | der |
| address | adresse |
| ignored | ignoriert |
| in | in |
| a | ein |
| to | auf |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variety | vielzahl |
| storage | speicher |
| apple | apple |
| uses | verwendet |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| continuity | continuity |
| my | my |
| and | und |
| refers | bezieht |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refers to factors refers pages refers metric refers net debt refers often refers personal data” refers code refers privacy policy refers term refers electronic music refers page authority refers typically refers edition which refers keyword relevancy refers becke refers long refers activation refers generally refers manimal refers refers to quarkxpress page content refers traffic refers host refers name refers agreement refers content refers domain refers ad fraud refers term that refers data migration refers personal data refers personal information refers known basically refers colorful façade refers everflux simply refers term relevance refers stylish interior refers earned value refers term gamification refers refers to the relevancy always refers comparative analysis refers correlation analysis refers pega now refers faqs refers solely refers to a medicine medicine refers response time refers deep learning refers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe