Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ransom disclosure act" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ransom disclosure act" de inglês para alemão

Traduções de ransom disclosure act

"ransom disclosure act" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ransom lösegeld
disclosure daten offenlegung
act act agieren akt alle als arbeiten bei damit das dass der des die dies diese diesen dieser dieses du ein eine einem einer eines erhalten es es ist fungieren funktionen gesetz handeln ihnen ihr ihre ihrem ist ist es kann lösungen machen management mehr mit müssen nach nur oder reagieren schutz sein seine services sie und uns unser unsere unseren unternehmen verhalten von vor vorschriften was werden wie wir wird wirken zu zum

Tradução de inglês para alemão de ransom disclosure act

inglês
alemão

EN The Ransom Disclosure Act aims to help the Department of Homeland Security gather critical data on ransom payments in cryptocurrency and fiat.

DE Der Gouverneur der Bank of Mexico sieht Bitcoin nicht als tatsächliche Währung.

inglês alemão
cryptocurrency bitcoin
data tatsächliche
of of
the der
to währung
in als

EN “Ransom software” is a program that injects into your computer, encrypts your files, and then asks you to pay the ransom to get your files back

DE „Lösegeld-Software“ ist ein Programm, das in Ihren Computer injiziert, Ihre Dateien verschlüsselt und Sie dann auffordert, das Lösegeld zu zahlen, um Ihre Dateien zurückzubekommen

EN In their letters (see below), the extortionists gave their victims seven days to buy the bitcoin and pay the ransom before deploying their DDoS attacks.  However every day of delay increased the ransom by 1 bitcoin.

DE Beispiel für ein Schreiben, das Fancy Lazarus seinen Opfern sendete.

inglês alemão
victims opfern
in beispiel
to schreiben

EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.

DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.

inglês alemão
disclosure offenlegung
california california
supply supply
chains chains
act act
modern modern
approved genehmigt
march märz
transparency transparency
uk uk
slavery slavery
directors directors
herschel herschel
of of
made erfolgt
in in
and und
with mit
for für
the dem
was wurde
this diese

EN Imprint and disclosure according to §§ 24, 25 of the Austrian Media Act (MedienG) as well as information according to § 5 E-Commerce Act (ECG):

DE Impressum und Offenlegung nach §§ 24, 25 MedienG sowie Angaben nach § 5 ECG:

inglês alemão
imprint impressum
disclosure offenlegung
information angaben
and und
the sowie

EN Imprint and disclosure according to §§ 24, 25 of the Austrian Media Act (MedienG) as well as information according to § 5 E-Commerce Act (ECG):

DE Impressum und Offenlegung nach §§ 24, 25 MedienG sowie Angaben nach § 5 ECG:

inglês alemão
imprint impressum
disclosure offenlegung
information angaben
and und
the sowie

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.

inglês alemão
statement erklärung
ecovadis ecovadis
act act
modern modernen
and und
section abschnitt
this diesem
slavery sklaverei
of gemäß
to von
the wird

EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012

DE Dieses Statement wurde gemäß dem UK Modern Slavery Act 2015, dem Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018 und dem California Transparency in Supply Chains Act 2012 veröffentlicht

inglês alemão
statement statement
published veröffentlicht
modern modern
act act
california california
supply supply
chains chains
uk uk
slavery slavery
commonwealth commonwealth
transparency transparency
in in
and und
with gemäß
this dieses
the dem

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.

inglês alemão
act act
statement erklärung
ecovadis ecovadis
modern modernen
and und
section abschnitt
slavery sklaverei
of gemäß
the wird
this dieses

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.

inglês alemão
disclosure offenlegung
customer kunden
service data servicedaten
public staatliche
or oder
requests anfragen
zendesk zendesk
authorities behörden
required erforderlich
the legt
only nur
is ist
services dienstleistungen
provide erbringung
to wenn
third der

EN This Responsible Disclosure policy is based on an example written by Floor Terra and the Responsible Disclosure Guideline of the NCSC.

DE Diese verantwortungsvolle Veröffentlichungspolitik basiert auf einem von Floor Terra verfassten Beispiel und den Offenlegungsrichtlinien des NCSCs.

inglês alemão
responsible verantwortungsvolle
terra terra
floor floor
example beispiel
of von
the den
this diese

EN On the basis of Directive 2014/95/EU regarding the disclosure of nonfinancial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information have been codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year

DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert

inglês alemão
basis basis
directive richtlinie
information informationen
non-financial nichtfinanzieller
eu europäischen

EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.

DE Offenlegung von Beteiligungen: Wer als Anteilseigner die Schwelle von 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 oder 66⅔ Prozent der Stimmrechte erreicht, unter- oder überschreitet, untersteht gegenüber Swisscom und SIX Swiss Exchange der Meldepflicht.

EN On the basis of Directive 2014/95/EU on the disclosure of non-financial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information were codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year

DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert

inglês alemão
basis basis
directive richtlinie
non-financial nichtfinanzieller
information informationen
eu europäischen

EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.

DE Offenlegung von Beteiligungen: Wer als Anteilseigner die Schwelle von 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 oder 66⅔ Prozent der Stimmrechte erreicht, unter- oder überschreitet, untersteht gegenüber Swisscom und SIX Swiss Exchange der Meldepflicht.

EN Disclosure pursuant to Article 11 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation on our Asset Management ESG Strategies: Strategies which promote environmental and/or social characteristics and Strategies which target a sustainable investment objectiv.

DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.

inglês alemão
regulation verordnung
strategies strategien
promote bewerben
social soziale
characteristics merkmale
investment investition
asset management vermögensverwaltung
sustainable nachhaltige
esg esg
or oder
to zu
on in
pursuant gem
and und
target die
a eine
of gemäß
the der
our unseren

EN After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin

DE Nach dem Angriff drohen sie ihnen mit einem noch größeren Angriff, wenn sie nicht ein Lösegeld in Bitcoin zahlen

inglês alemão
attack angriff
larger größeren
ransom lösegeld
bitcoin bitcoin
in in
if wenn
not nicht
with mit

EN In many cases, the ransom demand comes with a deadline—if the victim doesn’t pay in time, the data is gone forever.

DE In vielen Fällen ist die Lösegeldzahlung mit einer Frist verbunden: Wenn das Opfer nicht rechtzeitig zahlt, werden die Daten permanent gelöscht. 

inglês alemão
victim opfer
in time rechtzeitig
pay zahlt
cases fällen
in in
many vielen
with mit
if wenn
is ist
deadline frist
data daten
a einer

EN CryptoLocker is a form of ransomware that restricts access to infected computers by encrypting its contents. Once infected, victims are expected to pay a “ransom” to decrypt and recover their files.

DE Bad Rabbit ist ein Ransomware-Stamm, der erstmals 2017 in Erscheinung trat. Er schien Medienunternehmen in Russland und der Ukraine im Visier zu haben.

inglês alemão
is ist
a ein
to zu

EN Ransomware is a form of malware that allows cybercriminals to hold your PC, or files on it, for ransom. This is typically much worse than your average spyware or spam, as the crooks behind the ransomware can ask for a great deal of money.

DE Warum Millennials empfänglicher für Internetbetrug sind

inglês alemão
for für
to warum
hold sind

EN Find out how the Harry Ransom Center made a unique collection more accessible and useful to scholars worldwide.

DE Entdecken Sie, wie Bibliotheken mit ihren Mitgliedern interagieren, um die Zukunft der Metadatenverwaltung voranzutreiben.

inglês alemão
find entdecken
collection mit
the der

EN If you’ve paid a ransom, you may have to file a complaint with the police and contact your bank to cancel your card

DE Sofern Sie ein Lösegeld gezahlt haben, kann es erforderlich sein, bei der Polizei Anzeige zu erstatten und die Transaktion bei Ihrer Bank anzufechten

inglês alemão
paid gezahlt
ransom lösegeld
police polizei
bank bank
may kann
if sofern
to zu
have haben
and und
a ein
the der
you sie
with bei

EN It’s only designed to cause fear and a feeling of guilt – two emotions that can make you give in to the pressure of a ransom demand.

DE Doch in Wirklichkeit ist dieses frei erfunden und soll einzig und allein Angst und Schuldgefühle erzeugen – zwei Gefühle, die dazu führen können, dass eine Lösegeldforderung erfüllt wird.

EN The blackmail trap closes on its victims by threatening to share these videos with contacts from their address book if the ransom demand (in bitcoins) isn’t paid within 24 hours.

DE Am Schluss des Mails wird damit gedroht, die Videos an die Kontakte aus dem Adressbuch der Opfer zu senden, wenn das geforderte Lösegeld (in Bitcoins) nicht innert 24 Stunden gezahlt wird.

inglês alemão
victims opfer
videos videos
contacts kontakte
ransom lösegeld
bitcoins bitcoins
paid gezahlt
address book adressbuch
hours stunden
in in
within innert
from aus
the wird

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more

DE Adema ist eine US-amerikanische Nu-Metal-Band, aus Bakersfield, California. Bandgeschichte Gegründet wurde Adema 1998 in Kalifornien vo… mehr erfahren

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more

DE Adema ist eine US-amerikanische Nu-Metal-Band, aus Bakersfield, California. Bandgeschichte Gegründet wurde Adema 1998 in Kalifornien von Mark Chavez (Gesang), Halbbruder von Jonathan Davis und Mike Ranson (Gitarre), zu denen sich abe… mehr erfahren

EN Figure 5: Serpent Ransomware ransom notes, both HTML and text versions

DE Abb. 5: Serpent-Ransomware-Lösegeldforderung, in HTML und Text-Version.

inglês alemão
ransomware ransomware
html html
text text
versions version
and und

EN Upon visiting the Serpent Ransomware decryption page, victims are required to enter the HWID found in the ransom note, or they can browse directly to the decryption page by appending the HWID to the URI.

DE Nach Besuch der Serpent-Ransomware-Entschlüsselungsseite muss das Opfer die in der Lösegeldforderung genannte HWID eingeben oder direkt zur Entschlüsselungsseite navigieren, indem die HWID an die URI angehängt wird.

inglês alemão
visiting besuch
ransomware ransomware
victims opfer
browse navigieren
directly direkt
uri uri
or oder
in in
by indem
the wird

EN After entering the unique HWID found in the ransom note, victims can access the main Serpent Ransomware decryption page

DE Nach Eingabe der einmaligen HWID aus der Lösegeldforderung erhält das Opfer Zugriff auf die Haupt-Entschlüsselungsseite der Serpent-Ransomeware

inglês alemão
victims opfer
main haupt
can erhält
access zugriff
entering eingabe
unique einmaligen
the der
in aus

EN Ransomware encrypts critical files and data and hold them hostage until the victim pays the ransom

DE Ransomware verschlüsselt wichtige Dateien und Daten und hält sie unter Verschluss, bis das Opfer ein Lösegeld zahlt

inglês alemão
ransomware ransomware
encrypts verschlüsselt
critical wichtige
victim opfer
pays zahlt
ransom lösegeld
files dateien
and und
data daten
hold sie

EN Attackers enter your PC through unpatched software and encrypt all your files. Can you afford to pay a $1,000 ransom to get your data back?

DE Angreifer erlangen über nicht aktualisierte Software Zugriff auf Ihren Computer und verschlüsseln alle Ihre Dateien. Können Sie es sich leisten, 1 000 EUR Lösegeld zu bezahlen, um Ihre Daten wiederzubekommen?

inglês alemão
attackers angreifer
pc computer
software software
encrypt verschlüsseln
afford leisten
ransom lösegeld
files dateien
data daten
and und
to zu
all alle
can können
you sie
back nicht
pay bezahlen

EN Ransomware locks users out of their systems until a ransom is paid

DE Ransomware sperrt Benutzer aus ihren Systemen, bis ein Lösegeld gezahlt wird

inglês alemão
ransomware ransomware
users benutzer
systems systemen
ransom lösegeld
paid gezahlt
is wird
a ein
of bis
their ihren

EN This ransom payment is often requested in cryptocurrency to exploit anonymity

DE Diese Lösegeldforderung wird aus Anonymitätsgründen oft in Kryptowährung verlangt

inglês alemão
often oft
requested verlangt
cryptocurrency kryptowährung
in in
is wird
this diese

EN Ready Honda faced the prospect of paying this hefty ransom or losing the data on its compromised virtual machine

DE Ready Honda stand vor der Wahl, ein enormes Lösegeld zu zahlen oder die Daten in der kompromittierten virtuellen Maschine zu verlieren

inglês alemão
honda honda
ransom lösegeld
losing verlieren
compromised kompromittierten
virtual virtuellen
machine maschine
ready ready
or oder
data daten
on in

EN Instead of paying the ransom, the internal IT staff erased the infected machine and created a fresh copy from a backup

DE Doch anstatt das Lösegeld zu zahlen, löschten die IT‑Mitarbeiter die infizierte Maschine und erstellten eine saubere Kopie aus einem Backup

inglês alemão
instead anstatt
paying zahlen
ransom lösegeld
staff mitarbeiter
infected infizierte
machine maschine
created erstellten
copy kopie
backup backup
a eine
it die
and und

EN Companies have paid billions in ransom demands because their security let them down.

DE Unternehmen haben das Versagen ihrer Sicherheit mit Milliarden Dollar an Lösegeld bezahlen müssen.

inglês alemão
companies unternehmen
paid bezahlen
billions milliarden
ransom lösegeld
security sicherheit
in mit
their ihrer
have haben

EN Some examples of ransomware can threaten their victims to delete your files or publish some of your sensitive data if you do not pay the ransom

DE Einige Beispiele für Ransomware können ihren Opfern drohen, Ihre Dateien zu löschen oder einige Ihrer sensiblen Daten zu veröffentlichen, wenn Sie das Lösegeld nicht zahlen

inglês alemão
ransomware ransomware
victims opfern
publish veröffentlichen
sensitive sensiblen
ransom lösegeld
files dateien
examples beispiele
or oder
delete löschen
some einige
can können
to zu
data daten
not nicht
if wenn

EN We found that almost all hardware wallet multisig setups are insecure and are likely vulnerable to remote theft or ransom attacks

DE Wir haben festgestellt, dass fast alle Hardware-Wallet-Multisig-Setups unsicher und wahrscheinlich anfällig für Remote-Diebstahl oder Ransomware-Angriffe sind

inglês alemão
found festgestellt
almost fast
setups setups
insecure unsicher
vulnerable anfällig
remote remote
theft diebstahl
attacks angriffe
or oder
hardware hardware
wallet wallet
we wir
and und
are sind
likely wahrscheinlich
all alle

EN Tales from the Trenches: Ransom Insured

DE Anekdoten von vorderster Front: Keine Lösegeldzahlung erforderlich

inglês alemão
from von

EN 1. Pay the Ransom - No Guarantees

DE 1. Lösegeld zahlen – ohne Garantie

inglês alemão
pay zahlen
ransom lösegeld
guarantees garantie

EN ELCA Cybersecurity helps to protect your most important assets, identities and infrastructure against cyber and ransom attacks in the digital world.

DE Schützen Sie Ihre IT vor Cyber-Angriffen und erfüllen Sie die gesetzlichen Anforderungen bezüglich Ihrer Daten.

inglês alemão
protect schützen
cyber cyber
your ihre
and und
the daten
to bezüglich

EN At the moment, the topic of cybercrime is more acute than ever, with case numbers rising steadily and ransom amounts, such as those demanded in ransomware attacks, becoming larger and larger

DE Das Thema Cyberkriminalität ist in diesen Zeiten so real wie noch nie, die Fallzahlen steigen stetig an und die Lösegeldsummen, wie beispielsweise bei Ransomware-Angriffen, werden immer höher

inglês alemão
cybercrime cyberkriminalität
ransomware ransomware
in in
topic thema
becoming werden
is ist
than an
steadily stetig
such as beispielsweise

EN Customers in the UAE please contact Nigel Ransom (Sales Director AMEA)

DE Kunden in den UAE kontaktieren bitte Nigel Ransom (Sales Director AMEA)

inglês alemão
customers kunden
in in
please bitte
contact kontaktieren
sales sales
director director
the den

EN In many cases, the ransom demand comes with a deadline—if the victim doesn’t pay in time, the data is gone forever.

DE In vielen Fällen ist die Lösegeldzahlung mit einer Frist verbunden: Wenn das Opfer nicht rechtzeitig zahlt, werden die Daten permanent gelöscht. 

inglês alemão
victim opfer
in time rechtzeitig
pay zahlt
cases fällen
in in
many vielen
with mit
if wenn
is ist
deadline frist
data daten
a einer

EN CryptoLocker is a form of ransomware that restricts access to infected computers by encrypting its contents. Once infected, victims are expected to pay a “ransom” to decrypt and recover their files.

DE Bad Rabbit ist ein Ransomware-Stamm, der erstmals 2017 in Erscheinung trat. Er schien Medienunternehmen in Russland und der Ukraine im Visier zu haben.

inglês alemão
is ist
a ein
to zu

EN Attackers enter your PC through unpatched software and encrypt all your files. Can you afford to pay a $1,000 ransom to get your data back?

DE Angreifer erlangen über nicht aktualisierte Software Zugriff auf Ihren Computer und verschlüsseln alle Ihre Dateien. Können Sie es sich leisten, 1 000 EUR Lösegeld zu bezahlen, um Ihre Daten wiederzubekommen?

inglês alemão
attackers angreifer
pc computer
software software
encrypt verschlüsseln
afford leisten
ransom lösegeld
files dateien
data daten
and und
to zu
all alle
can können
you sie
back nicht
pay bezahlen

EN Ransomware attacks have been a problem for years, but they have recently become a lot more damaging, with criminals targeting everything from critical infrastructure to hospitals and retailers, and demanding tens of millions of dollars in ransom

DE Ransomware-Angriffe sind seit vielen Jahren ein Problem, aber besonders in jüngster Zeit verursachen sie deutlich mehr Schäden

inglês alemão
ransomware ransomware
attacks angriffe
problem problem
recently zeit
years jahren
in in
more mehr
everything sie
a ein
they den
but aber
become sind

EN Companies have paid billions in ransom demands because their security let them down.

DE Unternehmen haben das Versagen ihrer Sicherheit mit Milliarden Dollar an Lösegeld bezahlen müssen.

inglês alemão
companies unternehmen
paid bezahlen
billions milliarden
ransom lösegeld
security sicherheit
in mit
their ihrer
have haben

EN If you’ve paid a ransom, you may have to file a complaint with the police and contact your bank to cancel your card

DE Sofern Sie ein Lösegeld gezahlt haben, kann es erforderlich sein, bei der Polizei Anzeige zu erstatten und die Transaktion bei Ihrer Bank anzufechten

inglês alemão
paid gezahlt
ransom lösegeld
police polizei
bank bank
may kann
if sofern
to zu
have haben
and und
a ein
the der
you sie
with bei

EN It’s only designed to cause fear and a feeling of guilt – two emotions that can make you give in to the pressure of a ransom demand.

DE Doch in Wirklichkeit ist dieses frei erfunden und soll einzig und allein Angst und Schuldgefühle erzeugen – zwei Gefühle, die dazu führen können, dass eine Lösegeldforderung erfüllt wird.

Mostrando 50 de 50 traduções