EN The best blog for Portuguese language learners. Subscribe to useful information from Preply Portuguese tutors and get learning tips from experts!
Traduzir "portuguese companies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portuguese companies" de inglês para alemão
Traduções de portuguese companies
"portuguese companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de portuguese companies
inglês
alemão
DE Der beste Blog für alle, die Portugiesisch lernen. Melden Sie sich für nützliche Informationen von Preplys Portugiesischlehrern an und sichern Sie sich Expertentipps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| useful | nützliche |
| information | informationen |
| subscribe | melden |
| portuguese | portugiesisch |
| for | für |
| the best | beste |
| the | der |
EN Portuguese language learning tips. The best way to learn Portuguese from Preply.
DE Sprachlerntipps Portugiesisch. Der beste Weg um Portugiesisch zu lernen. Von Preply.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portuguese | portugiesisch |
| to | zu |
| the best | beste |
| the | der |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target group | zielgruppe |
| business field | geschäftsfeld |
| target | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| cloud | cloud |
| file | dateien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| companies | unternehmen |
| possible | möglich |
| equity | equity |
| world | weltweit |
| to | zu |
| not | nicht |
| private | der |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| advertise | werben |
| prices | preisen |
| hence | somit |
| ecommerce | ecommerce |
| benefit | profitieren |
| companies | unternehmen |
| all | alle |
| and | und |
| public | öffentliche |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| major | große |
| are | sind |
| and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| most influential | einflussreichsten |
| most innovative | innovativsten |
| time | time |
| it | es |
| company | company |
| innovation | innovationen |
| most | ausgezeichnet |
| companies | unternehmen |
| fast | fast |
| for | für |
EN Ayrton Senna at the Portuguese Grand Prixby Motorsport Imagesfrom
DE Ayrton Senna beim Großen Preis von Portugalvon Motorsport Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| motorsport | motorsport |
| grand | großen |
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
DE Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish und Tagalog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecuador | ecuador |
| venezuela | venezuela |
| dutch | dutch |
| italian | italian |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| us | us |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| uk | uk |
| and | und |
EN You can also play, create and host kahoots, view reports and more in Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, and Japanese
DE Du kannst in den Sprachen Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Norwegisch und Japanisch Kahoots spielen, erstellen, hosten, Berichte aufrufen und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| host | hosten |
| kahoots | kahoots |
| reports | berichte |
| in | in |
| brazilian | brasilien |
| turkish | türkisch |
| polish | polnisch |
| more | mehr |
| german | deutsch |
| dutch | niederländisch |
| japanese | japanisch |
| you can | kannst |
| portuguese | portugiesisch |
| spanish | spanisch |
| french | französisch |
| italian | italienisch |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| documentation | dokumentation |
| brazilian | brasilien |
| korean | koreanisch |
| traditional | traditionell |
| simplified | vereinfacht |
| in | in |
| chinese | chinesisch |
| and | und |
| portuguese | portugiesisch |
| japanese | japanisch |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
| the | den |
| are | verfügbar |
| german | deutsch |
EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.
DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| german | der |
| the | stellt |
EN Good news, international teams! We’ve localized YouTrack into Korean, Brazilian Portuguese, and Simplified Chinese
DE Für die Produktivität hat die Zeiterfassung eine entscheidende Bedeutung – aber es gibt nicht die eine Zeiterfassungsmethode, die für alle perfekt funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN English-French, English-Russian and Spanish-Portuguese
DE Englisch-Französisch, Englisch-Russisch und Spanisch-Portugiesisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Multi-language spell-checker – with support for English (British, US, Canadian), German, Italian, Portuguese, Spanish, French, Dutch, Swedish, and other languages
DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| canadian | canadian |
| us | us |
| british | british |
| multi | mehreren |
| languages | sprachen |
| for | weitere |
| swedish | schwedisch |
| french | französisch |
| portuguese | portugiesisch |
| italian | italienisch |
| german | deutsch |
EN Ayrton Senna at the Portuguese Grand Prix - Photographic print for sale
DE Ayrton Senna beim Großen Preis von Portugal Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| prix | preis |
| sale | verkaufen |
| grand | großen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Ayrton Senna at the Portuguese Grand Prix photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Bild Ayrton Senna beim Großen Preis von Portugal
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| prix | preis |
| grand | großen |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Ayrton Senna at the Portuguese Grand Prix
DE Ayrton Senna beim Großen Preis von Portugal
| inglês | alemão |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| prix | preis |
| grand | großen |
EN 1986 Portuguese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 September 1986. (L-R) Championship contenders Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell and Nelson Piquet (both Williams Honda).
DE 1986 Grand Prix von Portugal. Estoril, Portugal. 19.-21. September 1986. (LR) Meisterschaftskandidaten Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell und Nelson Piquet (beide Williams Honda).
| inglês | alemão |
|---|---|
| portugal | portugal |
| september | september |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| team | team |
| lotus | lotus |
| alain | alain |
| tag | tag |
| porsche | porsche |
| nelson | nelson |
| williams | williams |
| honda | honda |
| grand | grand |
| and | und |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
DE Die vollständigen Nutzungsbedingungen sind auf Englisch erhältlich, während es eine Zusammenfassung auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| polish | polnisch |
| full | vollständigen |
| turkish | türkisch |
| chinese | chinesisch |
| russian | russisch |
| japanese | japanisch |
| portuguese | portugiesisch |
| and | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
| is | erhältlich |
| spanish | spanisch |
| french | französisch |
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
DE Verfügbar auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| polish | polnisch |
| turkish | türkisch |
| swedish | schwedisch |
| chinese | chinesisch |
| in | auf |
| german | deutsch |
| russian | russisch |
| portuguese | portugiesisch |
| japanese | japanisch |
| and | und |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
EN Audio tours are available in Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Mandarin.
DE Audio touren sind in Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Mandarin verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| in | in |
| mandarin | mandarin |
| audio | audio |
| available | verfügbar |
| german | deutsch |
| portuguese | portugiesisch |
| and | und |
| spanish | spanisch |
| french | französisch |
| italian | italienisch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
english–portuguese portuguese–english portuguese portuguese portuguese companies portuguese portuguese university portuguese languages portuguese capital portuguese with subtitles portuguese azulejos coasters russian and portuguese portuguese grand prix european portuguese portuguese language portuguese russian slovak polish portuguese romanian dutch polish portuguese french italian portuguese turkish portuguese italian portuguese dictionary brazilian portuguese spanish portuguese a native portuguese mexican cuisine portuguese portuguese journalist david portuguese tutors portuguese in portugal portuguese abaco ads in portuguese preply portuguese tutors blog for portuguese portuguese language learning native portuguese speaker portuguese explorer ferdinand portuguese leading company portuguese russian spanish companies companies benefit large companies software companies high growth companies web hosting companies survey companies respected construction companies assist companies know companies enterprise companies gaming companies networking companies european companies pharmaceutical companies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe