EN In a sense, Magento is similar to Portuguese explorer Ferdinand Magellan, who was the first to sail all around the world
Traduzir "portuguese explorer ferdinand" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portuguese explorer ferdinand" de inglês para alemão
Traduções de portuguese explorer ferdinand
"portuguese explorer ferdinand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de portuguese explorer ferdinand
inglês
alemão
DE In gewissem Sinne ähnelt Magento dem portugiesischen Explorer Ferdinand Magellan, der der erste war, der auf der ganzen Welt segelte
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sinne |
| magento | magento |
| explorer | explorer |
| ferdinand | ferdinand |
| world | welt |
| in | in |
| was | war |
| to | ganzen |
| around | auf der |
| similar to | ähnelt |
| the first | erste |
EN The best blog for Portuguese language learners. Subscribe to useful information from Preply Portuguese tutors and get learning tips from experts!
DE Der beste Blog für alle, die Portugiesisch lernen. Melden Sie sich für nützliche Informationen von Preplys Portugiesischlehrern an und sichern Sie sich Expertentipps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| useful | nützliche |
| information | informationen |
| subscribe | melden |
| portuguese | portugiesisch |
| for | für |
| the best | beste |
| the | der |
EN Portuguese language learning tips. The best way to learn Portuguese from Preply.
DE Sprachlerntipps Portugiesisch. Der beste Weg um Portugiesisch zu lernen. Von Preply.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portuguese | portugiesisch |
| to | zu |
| the best | beste |
| the | der |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| swedish | swedish |
| portugal | portugal |
| spain | spain |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.
DE Integration in Windows Explorer – Auswahl zweier Dateien im Windows Explorer und starten des Vergleichs über den Kontextmenübefehl "Mit DiffDog vergleichen".
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| altova | altova |
| authentic | authentic |
| plug-ins | plug-ins |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browser | browser |
| in | in |
| both | sowohl |
| also | auch |
| only | nur |
| versions | versionen |
| for | für |
| therefore | daher |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
DE Unterstützt die Integration mit Windows Explorer, sodass Sie einen Acrobat reparieren können PDF Datei mit dem Kontextmenü von Windows Explorer einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| integration | integration |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| repair | reparieren |
| acrobat | acrobat |
| file | datei |
| so | sodass |
| can | können |
| easily | einfach |
| with | mit |
| of | von |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.
DE Unterstützt die Integration in Windows Explorer, sodass Sie doc und docx-Dateien einfach über das Kontextmenü (Rechtsklick) von Windows Explorer reparieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| integration | integration |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| repair | reparieren |
| right click | rechtsklick |
| easily | einfach |
| so | sodass |
| doc | doc |
| docx | docx |
| file | dateien |
| can | können |
| and | und |
| of | von |
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
DE Der norwegische Polarforscher, Zoologe und Nobelpreisträger Dr. Fridtjof Nansen ist laut Aufzeichnungen der erste Polarforscher, der Bekleidung aus Burberry-Gabardine für seine Expeditionen zum Polarkreis nutzte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| norwegian | norwegische |
| dr | dr |
| burberry | burberry |
| and | und |
| is | ist |
| the first | erste |
| the | aufzeichnungen |
| of | der |
EN Shared link in File explorer: Share files up to 5GB with an end-to-end encrypted method directly from your file explorer
DE Geteilte Links im Dateibrowser: Teilen Sie Dateien mit einer Größe von bis zu 5GB mit einer Ende-zu-Ende-verschlüsselten Methode direkt mithilfe Ihres Dateibrowsers
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselten |
| method | methode |
| files | dateien |
| with | mithilfe |
| share | teilen |
| to | zu |
| directly | direkt |
| your | sie |
| link | links |
| an | einer |
EN Unlimited Standard Internet access applies for those guests booked in Vista, and Veranda suites on Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, Silver Whisper, Silver Spirit, Adventurer, Explorer, View, Vista, Veranda aboard Silver Explorer
DE Unbegrenzter Standard für Gäste in Vista und Veranda Suiten auf der Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, Silver Whisper, Silver Spirit und Silver Muse; in Adventurer, Explorer, View, Vista und Veranda Suiten an Bord der Silver Explorer
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzter |
| standard | standard |
| guests | gäste |
| veranda | veranda |
| suites | suiten |
| cloud | cloud |
| wind | wind |
| explorer | explorer |
| view | view |
| aboard | an bord |
| vista | vista |
| silver | silver |
| shadow | shadow |
| spirit | spirit |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
EN Among these are the new-generation Explorer and Explorer II, watches that take us from the highest mountain peaks to the most isolated polar regions.
DE Darunter die Explorer und die Explorer II der neuen Generation – Armbanduhren, die uns von den Berggipfeln bis in die entlegensten Winkel der Polarregionen begleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explorer | explorer |
| ii | ii |
| watches | armbanduhren |
| us | uns |
| and | und |
| among | in |
| to | von |
| most | die |
EN Explorer from here: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-managecookies#ie=ie-10
DE Explorer von hier: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-managecookies#ie=ie-10
| inglês | alemão |
|---|---|
| explorer | explorer |
| http | http |
| from | von |
| ie | ie |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| here | hier |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN Shared link in File explorer: Share files up to 5GB with an end-to-end encrypted method directly from your file explorer
DE Geteilte Links im Dateibrowser: Teilen Sie Dateien mit einer Größe von bis zu 5GB mit einer Ende-zu-Ende-verschlüsselten Methode direkt mithilfe Ihres Dateibrowsers
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselten |
| method | methode |
| files | dateien |
| with | mithilfe |
| share | teilen |
| to | zu |
| directly | direkt |
| your | sie |
| link | links |
| an | einer |
EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.
DE Integration in Windows Explorer – Auswahl zweier Dateien im Windows Explorer und starten des Vergleichs über den Kontextmenübefehl "Mit DiffDog vergleichen".
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| level | level |
| year | jahr |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| every day | täglich |
| a | ein |
| and | und |
| boost | erhöhen |
| instance | wenn |
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| altova | altova |
| authentic | authentic |
| plug-ins | plug-ins |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browser | browser |
| in | in |
| both | sowohl |
| also | auch |
| only | nur |
| versions | versionen |
| for | für |
| therefore | daher |
EN Right-click the Windows Start icon, and select Open Windows Explorer. A Windows Explorer window opens.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Start-Symbol von Windows und wählen Sie Windows Explorer öffnen. Ein Windows Explorer-Fenster wird geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| explorer | explorer |
| right | rechten |
| windows | windows |
| window | fenster |
| opens | öffnet |
| click | klicken |
| start | start |
| and | und |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| the | geöffnet |
| a | ein |
EN The near-perfect pyramid shape of this mountain has inspired many an artist to depict it, including Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) and Cuno Amiet (1926)
DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountain | berges |
| artist | künstler |
| ferdinand | ferdinand |
| paul | paul |
| near | fast |
| perfect | perfekte |
| to | zu |
| has | hat |
| this | dieses |
EN Find out more about: Ferdinand by CERVO
DE Mehr erfahren über: Ferdinand by CERVO
| inglês | alemão |
|---|---|
| ferdinand | ferdinand |
| cervo | cervo |
| more | mehr |
| by | by |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Ferdinand by CERVO
DE Mehr erfahren über: + Ferdinand by CERVO
| inglês | alemão |
|---|---|
| ferdinand | ferdinand |
| cervo | cervo |
| more | mehr |
| by | by |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Including Arctic Monkeys, The Killers and Franz Ferdinand
DE Einschließlich Arctic Monkeys, The Killers und Franz Ferdinand
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| and | und |
| franz | franz |
| ferdinand | ferdinand |
EN The trademark mountain of the Lake Thun region has inspired many an artist, including Ferdinand Hodler (1909). The 2,362m-high peak is an almost perfect pyramid in shape, which is certainly eye catching.
DE Wahre Wildnis gibt es noch immer. Auf der Panoramawanderung quer durch den Schweizerischen Nationalpark lässt sie sich auf eindrückliche Weise erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountain | auf |
| is | gibt |
| has | es |
| the | den |
| of | der |
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
DE Modern Italian Cuisine im Madre Nostra, vom Orient inspirierte vegetarische Köstlichkeiten im Bazaar und Alpine Casual Dining im Ferdinand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modern |
| delicacies | köstlichkeiten |
| alpine | alpine |
| casual | casual |
| ferdinand | ferdinand |
| italian | italian |
| in the | im |
| inspired | inspirierte |
| and | und |
| dining | dining |
| cuisine | cuisine |
| the | vom |
EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far
DE In den drei Restaurants Madre Nostra, Bazaar und Ferdinand liegt der Fokus auf lokal saisonalen Kreationen, angereichert mit Geschmäckern von nah und fern
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| focus | fokus |
| local | lokal |
| creations | kreationen |
| enriched | angereichert |
| near | nah |
| far | fern |
| in | in |
| three | drei |
| is | liegt |
| the | den |
| with | mit |
EN The Ferdinand and the various lounges of the Madre Nostra are ideal for workshops, product presentations and small or large meetings
DE Das Ferdinand und die verschiedenen Stuben des Madre Nostra bieten sich sehr gut für Workshops, Produktpräsentationen oder kleine und auch grosse Meetings an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ferdinand | ferdinand |
| product | gut |
| small | kleine |
| various | verschiedenen |
| workshops | workshops |
| or | oder |
| meetings | meetings |
| large | grosse |
| and | und |
| for | für |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
english–portuguese portuguese–english portuguese portuguese ferdinand franz ferdinand ferdinand hodler grandson of ferdinand ferdinand by cervo ferdinand schlöth shows along with ferdinand portuguese portuguese university portuguese languages portuguese capital portuguese companies portuguese with subtitles portuguese azulejos coasters russian and portuguese portuguese grand prix european portuguese portuguese language portuguese russian slovak polish portuguese romanian dutch polish portuguese french italian portuguese turkish portuguese italian portuguese dictionary brazilian portuguese spanish portuguese a native portuguese mexican cuisine portuguese portuguese journalist david portuguese tutors portuguese in portugal portuguese abaco ads in portuguese preply portuguese tutors blog for portuguese portuguese language learning native portuguese speaker content explorer site explorer keywords explorer market explorer internet explorer relic explorer explorer windows explorer file explorer search explorer risk explorerTraduzir portuguese explorer ferdinand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe