DE ATS entscheidet sich für Highbond von Galvanize zur Automatisierung seines GRC-Programms
"automatisierung seines grc programms" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ATS entscheidet sich für Highbond von Galvanize zur Automatisierung seines GRC-Programms
EN ATS Selects Galvanize’s Highbond to Automate GRC Program
alemão | inglês |
---|---|
ats | ats |
automatisierung | automate |
highbond | highbond |
programms | program |
von | to |
DE ATS entscheidet sich für Highbond von Galvanize zur Automatisierung seines GRC-Programms
EN ATS Selects Galvanize’s Highbond to Automate GRC Program
alemão | inglês |
---|---|
ats | ats |
automatisierung | automate |
highbond | highbond |
programms | program |
von | to |
DE ATS entscheidet sich für Highbond von Galvanize zur Automatisierung seines GRC-Programms
EN ATS Selects Galvanize’s Highbond to Automate GRC Program
alemão | inglês |
---|---|
ats | ats |
automatisierung | automate |
highbond | highbond |
programms | program |
von | to |
DE ATS entscheidet sich für Highbond von Galvanize zur Automatisierung seines GRC-Programms
EN ATS Selects Galvanize’s Highbond to Automate GRC Program
alemão | inglês |
---|---|
ats | ats |
automatisierung | automate |
highbond | highbond |
programms | program |
von | to |
DE ATS entscheidet sich für Highbond von Galvanize zur Automatisierung seines GRC-Programms
EN ATS Selects Galvanize’s Highbond to Automate GRC Program
alemão | inglês |
---|---|
ats | ats |
automatisierung | automate |
highbond | highbond |
programms | program |
von | to |
DE Workiva vereinfacht GRC: Spitzenposition in der Forrester GRC Wave 2021 | Workiva
EN Workiva | Connect Your Data, Trust Your Reports
alemão | inglês |
---|---|
workiva | workiva |
der | your |
DE Workiva vereinfacht GRC: Spitzenposition in der Forrester GRC Wave 2021 | Workiva
EN Workiva | Connect Your Data, Trust Your Reports
alemão | inglês |
---|---|
workiva | workiva |
der | your |
DE Er ist ein gefragter Keynote-Speaker, Autor und Berater und gilt als "Vater von GRC" - er war der erste, der den GRC-Markt im Jahr 2002 während seiner Tätigkeit bei Forrester definierte und modellierte.
EN He is a sought-after keynote speaker, author, and advisor and is noted as the “Father of GRC” – being the first to define and model the GRC market in 2002 while at Forrester.
DE Automatisierung, Automatisierung, Automatisierung. Kein Schreibfehler, sondern Kern von Site Reliability Engineering (SRE). Mit SRE ermöglichen Sie Wachstum, Wartung und Skalierbarkeit Ihrer Plattform.
EN Automation, automation, automation! It's no mistake – it's the heart of Site Reliability Engineering (SRE). With SRE, you enable the growth, maintainability, and scalability of your platform.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
kern | heart |
site | site |
reliability | reliability |
engineering | engineering |
ermöglichen | enable |
wachstum | growth |
skalierbarkeit | scalability |
plattform | platform |
kein | no |
ihrer | your |
sondern | you |
mit | with |
DE KPMG und Workiva unterstützen Unternehmen dabei, ihre GRC-Transformation durch Prozessumwandlung und -automatisierung zu beginnen oder fortzusetzen, um effizientere, effektivere und integrierte Risikomanagement- und Compliance-Programme umzusetzen.
EN KPMG and Workiva help organizations start, or continue, their GRC journey through process transformation and automation to deliver more efficient, effective, and integrated risk management and compliance programs.
alemão | inglês |
---|---|
kpmg | kpmg |
workiva | workiva |
unterstützen | help |
fortzusetzen | continue |
integrierte | integrated |
transformation | transformation |
automatisierung | automation |
risikomanagement | risk |
compliance | compliance |
oder | or |
programme | programs |
effizientere | more efficient |
und | and |
zu | to |
beginnen | start |
DE Eine andere Legende besagt, dass er sich während seines Aufenthaltes im Gefängnis in die blinde Tochter seines Vormunds verliebt hatte und sie unter dem Einfluss der Liebe wieder zu sich kam
EN Walenty managed to send her a love letter to her, which he signed with "Twój Walenty"
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
zu | to |
eine | a |
liebe | love |
DE Im dritten Thor-Film wird der Held – nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers – über den Weltraum geworfen, wo er Hulk mit Gladiatoren bekämpft.
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
alemão | inglês |
---|---|
film | film |
held | hero |
weltraum | space |
tod | death |
zerstörung | destruction |
nach | after |
er | he |
und | and |
mit | across |
der | third |
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierte | specialised |
gefunden | found |
websites | website |
master | master |
softwares | software |
technische | technical |
während | during |
für | for |
seinen | his |
und | and |
DE AT Internet erhält 4 Millionen Euro für den Ausbau seines internationalen Geschäfts und die Weiterentwicklung seines Mobile-Analytics-Angebots
EN AT Internet obtains 4 million euros in financing to continue its international growth and further develop its mobile analytics offering
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
millionen | million |
euro | euros |
internationalen | international |
mobile | mobile |
analytics | analytics |
angebots | offering |
at | at |
und | and |
den | to |
DE Sofern nicht alle dem Profilinhaber vorliegenden Bewertungen veröffentlicht wurden, wird die Darstellung seines öffentlichen Profils und seines Bewertungssiegels zur Wahrung der Transparenz angepasst
EN If the profile owner chooses not to publish all of his or her reviews, the display of his or her public profile and rating seal will be modified to maintain transparency
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | publish |
darstellung | display |
öffentlichen | public |
profils | profile |
transparenz | transparency |
bewertungen | reviews |
nicht | not |
und | and |
sofern | if |
alle | all |
wird | the |
DE Wir haben jedes von Papa Louies Restaurants, Bäckereien und Essensständen, einschließlich seines Taco-Ladens, seines Salatstands und seiner Pizzeria
EN We have every one of Papa Louie's restaurants, bakeries, and food stands, including his taco shop, salad stall, and pizzeria
alemão | inglês |
---|---|
bäckereien | bakeries |
einschließlich | including |
pizzeria | pizzeria |
papa | papa |
restaurants | restaurants |
wir | we |
und | and |
jedes | every |
haben | have |
DE Nachdem wir bereits den Audi Q4 e-tron getestet haben, von dem wir dachten, dass er "dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und sei...
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
alemão | inglês |
---|---|
audi | audi |
unverwechselbaren | distinctive |
wir | we |
von | goes |
und | and |
DE Royd Tolkien auf den Spuren seines verstorbenen Bruders und seines weltberühmten Urgroßvaters J.R.R. Tolkien.
EN Royd Tolkien, following in the tracks of his brother and his world-famous great-grandfather J.R.R. Tolkien.
alemão | inglês |
---|---|
spuren | tracks |
weltberühmten | world-famous |
j | j |
r | r |
und | and |
den | the |
DE Benjamin Pesch im Rahmen seines Referendariats in zwei weiteren internationalen Wirtschaftskanzleien in Düsseldorf tätig, bevor er nach Erlangung seines zweiten Staatsexamens im Juni 2016 als Rechtsanwalt zugelassen wurde.
EN Benjamin Pesch worked in two further international corporate law firms in Dusseldorf during his legal traineeship before he achieved the second state examination and was admitted to the bar in June 2016.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
düsseldorf | dusseldorf |
juni | june |
zugelassen | admitted |
benjamin | benjamin |
er | he |
in | in |
weiteren | to |
im | during |
wurde | was |
seines | the |
DE Die totale Kontrolle über dein Bike bei Abfahrten und in den technisch schwierigsten Passagen, dank seines längeren Reach, seines ultrasteifen und reaktiven Hinterbaus, seinem zurückgesetzten Sattel und dem steilen Lenkwinkel.
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
bike | bike |
abfahrten | descents |
technisch | technical |
längeren | longer |
reach | reach |
sattel | seat |
in | in |
den | the |
und | and |
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierte | specialised |
gefunden | found |
websites | website |
master | master |
softwares | software |
technische | technical |
während | during |
für | for |
seinen | his |
und | and |
DE AT Internet erhält 4 Millionen Euro für den Ausbau seines internationalen Geschäfts und die Weiterentwicklung seines Mobile-Analytics-Angebots
EN AT Internet obtains 4 million euros in financing to continue its international growth and further develop its mobile analytics offering
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
millionen | million |
euro | euros |
internationalen | international |
mobile | mobile |
analytics | analytics |
angebots | offering |
at | at |
und | and |
den | to |
DE Sofern nicht alle dem Profilinhaber vorliegenden Bewertungen veröffentlicht wurden, wird die Darstellung seines öffentlichen Profils und seines Bewertungssiegels zur Wahrung der Transparenz angepasst
EN If the profile owner chooses not to publish all of his or her reviews, the display of his or her public profile and rating seal will be modified to maintain transparency
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | publish |
darstellung | display |
öffentlichen | public |
profils | profile |
transparenz | transparency |
bewertungen | reviews |
nicht | not |
und | and |
sofern | if |
alle | all |
wird | the |
DE Wir haben jedes von Papa Louies Restaurants, Bäckereien und Essensständen, einschließlich seines Taco-Ladens, seines Salatstands und seiner Pizzeria
EN We have every one of Papa Louie's restaurants, bakeries, and food stands, including his taco shop, salad stall, and pizzeria
alemão | inglês |
---|---|
bäckereien | bakeries |
einschließlich | including |
pizzeria | pizzeria |
papa | papa |
restaurants | restaurants |
wir | we |
und | and |
jedes | every |
haben | have |
DE . Die Ausbildung währte vierzehn Jahre, von denen er rund fünf Jahre im Hause seines Gurus in Kalkutta verbrachte. Seit dem Tod seines Lehrers im Jahr 2017 setzt Matyas sein Studium unter der Leitung des Sarod Meisters
EN lasted fourteen years of which around five years were spent in his gurus house in Calcutta. After his teachers demise in 2017 Matyas sought further guidance under sarod nawaz
alemão | inglês |
---|---|
vierzehn | fourteen |
verbrachte | spent |
jahre | years |
fünf | five |
in | in |
DE Die Herausforderung besteht darin, ein Material, der aufgrund seines Ursprungs, seines Erhaltungszustandes und seiner periodischen Veränderungen sehr anfällig ist, in die heutigen Standards der Bewohnbarkeit einzufügen.
EN The challenge is to fit within the contemporary standards of habitability a fabric that, because of its origin, state of conservation and periodical transformations, is very vulnerable.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
veränderungen | transformations |
anfällig | vulnerable |
standards | standards |
material | fabric |
sehr | very |
und | and |
ein | a |
aufgrund | to |
DE Royd Tolkien auf den Spuren seines verstorbenen Bruders und seines weltberühmten Urgroßvaters J.R.R. Tolkien.
EN Royd Tolkien, following in the tracks of his brother and his world-famous great-grandfather J.R.R. Tolkien.
alemão | inglês |
---|---|
spuren | tracks |
weltberühmten | world-famous |
j | j |
r | r |
und | and |
den | the |
DE Im dritten Thor-Film wird der Held - nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers - ins Weltall geschleudert, wo er gegen Hulk einen Gladiatorenkampf austrägt.
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
alemão | inglês |
---|---|
held | hero |
tod | death |
zerstörung | destruction |
weltall | space |
film | film |
wo | where |
er | he |
und | and |
im | across |
wird | the |
der | third |
DE Bisher Kinsta ist aufgrund seines High-End-Performance-Hostings anscheinend bei Unternehmen und großen Unternehmen beliebt. Diese Art von Benutzern bildet daher den Großteil seines Kundenstamms.
EN So far, Kinsta is seemingly popular among enterprises and large businesses, thanks to its high-end performance hosting. This type of users, therefore, form the bulk of its customer base.
DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
DE Jeder zweite Mensch in Deutschland wird im Laufe seines Lebens mit einer Krebsdiagnose konfrontiert. Das Münchener Startup Inveox entwickelt Systeme zur Digitalisierung, Automatisierung und Vernetzung von Pathologielaboren.
EN Every second person in Germany will be confronted with a cancer diagnosis in the course of their life. The Munich-based startup Inveox develops systems for digitizing, automating and networking pathology labs.
alemão | inglês |
---|---|
laufe | course |
startup | startup |
systeme | systems |
digitalisierung | digitizing |
automatisierung | automating |
vernetzung | networking |
im | in the |
in | in |
und | and |
deutschland | germany |
lebens | life |
mit | with |
konfrontiert | confronted |
entwickelt | develops |
wird | the |
mensch | be |
einer | a |
DE Jeder zweite Mensch in Deutschland wird im Laufe seines Lebens mit einer Krebsdiagnose konfrontiert. Das Münchener Startup Inveox entwickelt Systeme zur Digitalisierung, Automatisierung und Vernetzung von Pathologielaboren.
EN Every second person in Germany will be confronted with a cancer diagnosis in the course of their life. The Munich-based startup Inveox develops systems for digitizing, automating and networking pathology labs.
alemão | inglês |
---|---|
laufe | course |
startup | startup |
systeme | systems |
digitalisierung | digitizing |
automatisierung | automating |
vernetzung | networking |
im | in the |
in | in |
und | and |
deutschland | germany |
lebens | life |
mit | with |
konfrontiert | confronted |
entwickelt | develops |
wird | the |
mensch | be |
einer | a |
DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
findet | found |
decision | decision |
aufgaben | tasks |
business | business |
software | software |
systemen | systems |
in | in |
ohne | without |
unterstützung | assistance |
menschen | human |
verwendung | use |
technologien | technology |
und | and |
ist | is |
DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?
EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?
alemão | inglês |
---|---|
konfigurationsmanagement | configuration management |
automatisierung | automation |
business | business |
management | management |
process | process |
ist | is |
DE Intelligente Automatisierung: Nutzung von maschinellem Lernen zur Automatisierung von Routineaufgaben
EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
maschinellem | machine |
lernen | learning |
automatisierung | automation |
von | to |
nutzung | using |
DE Management und Automatisierung: Automatisierung der Infrastruktur und Anwendungsentwicklung für mehr Sicherheit und Compliance
EN Manage and automate: Automate infrastructure and application development for improved security and compliance
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automate |
infrastruktur | infrastructure |
anwendungsentwicklung | application development |
compliance | compliance |
sicherheit | security |
und | and |
management | manage |
für | for |
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximize |
effizienz | efficiency |
dank | through |
automatisierung | automation |
DE Sie sollten Unterstützung bei der Automatisierung und Orchestrierung von kritischen Aufgaben bieten und mithilfe der Automatisierung die Priorisierung und Behebung von Schwachstellen beschleunigen oder, falls notwendig, Systeme vom Netzwerk trennen.
EN They should provide support for automating and orchestrating critical tasks and use automation to accelerate the prioritization and remediation of vulnerabilities or, if necessary, disconnect systems from the network.
alemão | inglês |
---|---|
kritischen | critical |
bieten | provide |
priorisierung | prioritization |
schwachstellen | vulnerabilities |
notwendig | necessary |
trennen | disconnect |
unterstützung | support |
aufgaben | tasks |
oder | or |
systeme | systems |
mithilfe | use |
automatisierung | automation |
beschleunigen | accelerate |
netzwerk | network |
und | and |
falls | the |
vom | from |
DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässige | reliably |
verbesserung | improve |
automatisierung | automate |
performance | performance |
ermöglicht | allows |
ressourcen | resources |
backup | backup |
zeit | time |
sie | you |
geld | money |
und | and |
DE Beginnen Sie Ihre Reise im Bereich intelligente Automatisierung mit unserer patentierten beaufsichtigten Automatisierung
EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
intelligente | intelligent |
automatisierung | automation |
patentierten | patented |
ihre | your |
reise | journey |
mit | with |
unserer | our |
DE Erkennung und Prüfung sind nicht die einzigen Sicherheitsprozesse, die durch Automatisierung gesteuert werden sollten. Automatisierung kann genauso gut auch von der Bereitstellung bis hin zur Angriffsabwehr eingesetzt werden.
EN Detection and testing are not the only security processes that should be driven by automation. Automation needs to extend from testing to deployment to attack detection, and finally to response.
alemão | inglês |
---|---|
erkennung | detection |
prüfung | testing |
automatisierung | automation |
gesteuert | driven |
bereitstellung | deployment |
nicht | not |
die | finally |
sollten | should |
hin | from |
sind | are |
auch | to |
DE Die zweite Welle der Kundensupport-Automatisierung: Workflow-Automatisierung - yext.de
EN The Second Wave of Customer Support: Workflow Automation - yext.co.uk
alemão | inglês |
---|---|
welle | wave |
yext | yext |
kundensupport | support |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
zweite | the second |
DE Die zweite Welle der Kundensupport-Automatisierung: Workflow-Automatisierung
EN The Second Wave of Customer Support: Workflow Automation
alemão | inglês |
---|---|
welle | wave |
kundensupport | support |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
zweite | the second |
DE Nutzen Sie Automatisierung, um die Effizienz zu steigern und mehr Einblick in Ihre IT-Risiko- und Compliance-Situation zu erhalten. ITRMBond hilft Unternehmen, den Bewertungsprozess durch Workflow-Automatisierung und harmonisierte Inhalte zu optimieren.
EN Use automation to drive efficiency and get more insight into your IT risk and compliance posture. ITRMBond helps organizations optimize the assessment process through workflow automation and harmonized content.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
einblick | insight |
hilft | helps |
inhalte | content |
risiko | risk |
compliance | compliance |
workflow | workflow |
optimieren | optimize |
nutzen | use |
effizienz | efficiency |
zu | to |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
steigern | drive |
erhalten | get |
den | the |
DE Google führt laufend neue Funktionen und Updates ein, die Automatisierung begünstigen. Speziell bei Google Ads spielt Automatisierung eine große...
EN Google gradually introduces new measures and updates that favour automation at scale. What does this mean for advertisers? Less effort and better performance?
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
ads | advertisers |
neue | new |
updates | updates |
und | and |
funktionen | effort |
DE mit Hilfe von Marketing-Automatisierung vereinfachen? Wir sind Experten für Marketing-Automatisierung und helfen Ihnen gerne bei der Vereinfachung Ihres Kampagnen-Managements.
EN with the help of automation? We are experts in marketing automation and would love to help you streamline your campaign management.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
managements | management |
automatisierung | automation |
marketing | marketing |
kampagnen | campaign |
wir | we |
und | and |
mit | with |
sind | are |
helfen | help |
DE Die Automatisierung ermöglicht Kosteneinsparungen. Vor allem aber erlaubt sie Experten, sich auf die wirklich wichtigen Aufgaben zu konzentrieren. SIX bietet eine Lösung an, die auf die Automatisierung von Corporate Actions ausgerichtet ist.
EN Automation allows cost reductions, but above all a focusing of available specialists on the really important tasks. SIX offers such a solution focused on automation of Corporate Actions.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
wichtigen | important |
bietet | offers |
lösung | solution |
corporate | corporate |
experten | specialists |
aufgaben | tasks |
actions | actions |
six | six |
ermöglicht | allows |
eine | a |
aber | but |
von | of |
DE Ermöglichen Sie die durchgängige Automatisierung von zeitraubenden Routine-, sich wiederholenden und manuellen Aufgaben mit RPA. Digitalisieren Sie hochvolumige, regelbasierte, sich wiederholende Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Prozessen.
EN Deliver end-to-end automation of time-consuming routine, repetitive and manual tasks with RPA. Digitally transform high-volume, rules-driven, repeatable workflows by automating processes.
alemão | inglês |
---|---|
manuellen | manual |
rpa | rpa |
routine | routine |
aufgaben | tasks |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisierung | automation |
mit | with |
und | and |
die | transform |
von | of |
prozessen | processes |
DE AP-Automatisierung; Automatisierung von Rechnungs- und Genehmigungsprozessen
EN AP Automation; Invoice and Approval Workflow Automation
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
ap | ap |
und | and |
DE Durch die Workflow-Automatisierung können Unternehmen andere Bereiche ihres Unternehmens stärken und die Produktivität steigern. Hier erfahren Sie, wie Sie die Effizienz Ihres Unternehmens mithilfe der Automatisierung steigern können.
EN Workflow automation offers businesses the chance to strengthen other areas of their company and increase productivity. Learn how to make your business more efficient with automation.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
workflow | workflow |
stärken | strengthen |
produktivität | productivity |
mithilfe | with |
bereiche | areas |
steigern | increase |
andere | other |
unternehmens | company |
unternehmen | business |
Mostrando 50 de 50 traduções