EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
"office users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
inglês | alemão |
---|---|
prison | gefängnis |
scott | scott |
kevin | kevin |
famous | berühmte |
chili | chili |
mike | mike |
michael | michael |
best | beste |
office | büro |
for | für |
the | der |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
inglês | alemão |
---|---|
se | se |
sales | sales |
uk | uk |
nordic | nordic |
in | in |
office | office |
with | mit |
europa | europa |
italy | italy |
offices | offices |
germany | germany |
EN Collabora Office for Android and iOS is the mobile office suite of Collabora Office, which is based on LibreOffice, the world’s most widely used open source office suite
DE Collabora Office für Android und iOS ist die mobile Office Suite von Collabora Office, die auf LibreOffice basiert, dem beliebtesten open source Büroanwendungspaket weltweit
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
ios | ios |
mobile | mobile |
worlds | weltweit |
libreoffice | libreoffice |
office | office |
suite | suite |
the | beliebtesten |
and | und |
open | open |
source | source |
for | für |
of | von |
EN Make your workplace more environmentally friendly and shop environmentally conscious. With the “Green Office” you should pay attention to energy-efficient office technology, resource-saving office materials or low-emission office equipment.
DE Machen Sie Ihren Arbeitsplatz umweltfreundlicher und kaufen Sie umweltbewusst ein. Beim „Green Office“ achten Sie auf energieeffiziente Bürotechnik, ressourcenschonende Büromaterialien oder die emissionsarme Büroausstattung.
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
inglês | alemão |
---|---|
scientific | wissenschaftliche |
staff | mitarbeiter |
current | aktuelle |
students | studierende |
years | jahre |
year | jahr |
EN The Microsoft Office 365 Connector provides UCS-managed users with access to Microsoft Office 365 features or associated Microsoft Office Desktop Software licenses
DE Mit dem Microsoft Office 365 Connector erhalten in UCS verwaltete Benutzer Zugriff auf die Funktionen von Microsoft Office 365 oder die damit verbundenen Lizenzen für Microsoft Office Desktop Software
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
or | oder |
ucs | ucs |
managed | verwaltete |
microsoft | microsoft |
office | office |
connector | connector |
features | funktionen |
desktop | desktop |
software | software |
licenses | lizenzen |
access | zugriff |
associated | verbundenen |
with | mit |
to | damit |
the | dem |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
worldwide | weltweit |
office | büro |
germany | deutschland |
in | in |
our | unser |
and | mit |
the | dem |
EN Collabora Office is the enterprise office suite of LibreOffice, the world’s most widely used Open Source office suite
DE Collabora Office ist die Büroanwendungs-Suite für Unternehmen auf Basis von LibreOffice, der weltweit meistgenutzten open source Office-Suite
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
libreoffice | libreoffice |
office | office |
suite | suite |
open | open |
enterprise | unternehmen |
is | ist |
source | source |
EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!
DE Die beste kostenlose Alternative zu MS Office mit allen Office-Produktivitätsanwendungen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigenErstellen Sie alle Arten von Dokumenten, die mit jeder Office-Suitekompatibel sind!
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
alternative | alternative |
types | arten |
ms | ms |
office | office |
documents | dokumenten |
productivity | unternehmen |
to | zu |
your | ihr |
all | alle |
with | mit |
the best | beste |
for | für |
of | von |
EN Likely to have a dedicated office space at home. May consider un-assigned office seating to plan space more effectively given their limited time in the office.
DE Hat wahrscheinlich einen eigenen Bürobereich zu Hause. Zieht möglicherweise nicht zugewiesene Büroarbeitsplätze in Betracht, um angesichts der begrenzten Arbeitszeit im Büro den entsprechenden Platz effektiver zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
consider | betracht |
limited | begrenzten |
assigned | zugewiesene |
effectively | effektiver |
likely | wahrscheinlich |
office | büro |
may | möglicherweise |
in the | im |
given | angesichts |
in | in |
at home | hause |
space | platz |
to | zu |
the | den |
a | einen |
dedicated | der |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
specifically | speziell |
wish | möchten |
office | office |
timeline | timeline |
online | online |
corporate | firmenkunden |
or | oder |
we | wir |
for | für |
buy | kaufen |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
DE „SoftMakers Officepaket FreeOffice 2018 für Linux ist ein High-End-Produkt, das Leistung und Kompatibilität mit Microsoft Office und anderen Officepaketen bietet.“
inglês | alemão |
---|---|
linux | linux |
performance | leistung |
compatibility | kompatibilität |
other | anderen |
office | office |
is | ist |
microsoft | microsoft |
a | ein |
product | produkt |
provides | bietet |
and | und |
suite | mit |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
including | einschliesslich |
benchmark | benchmark |
and | und |
the | der |
is | ist |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
including | einschliesslich |
benchmark | benchmark |
and | und |
the | der |
is | ist |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
features | bietet |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN All relevant offices and courts, such as the European Patent Office (EPO), the German Patent and Trademark Office and the German Federal Patent Court, are right here in the vicinity of our firm’s head office.
DE Alle wichtigen Ämter und Gerichte, wie das Europäische Patentamt (EPA), das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) und das Bundespatentgericht (BPatG) befinden sich ganz in der Nähe des Hauptsitzes unserer Kanzlei.
inglês | alemão |
---|---|
courts | gerichte |
european | europäische |
patent | patent |
in | in |
are | befinden |
all | alle |
and | und |
german | der |
the | deutsche |
of | unserer |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
specifically | speziell |
wish | möchten |
office | office |
timeline | timeline |
online | online |
corporate | firmenkunden |
or | oder |
we | wir |
for | für |
buy | kaufen |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
DE „SoftMakers Officepaket FreeOffice 2018 für Linux ist ein High-End-Produkt, das Leistung und Kompatibilität mit Microsoft Office und anderen Officepaketen bietet.“
inglês | alemão |
---|---|
linux | linux |
performance | leistung |
compatibility | kompatibilität |
other | anderen |
office | office |
is | ist |
microsoft | microsoft |
a | ein |
product | produkt |
provides | bietet |
and | und |
suite | mit |
EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!
DE Die beste kostenlose Alternative zu MS Office mit allen Office-Produktivitätsanwendungen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigenErstellen Sie alle Arten von Dokumenten, die mit jeder Office-Suitekompatibel sind!
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
alternative | alternative |
types | arten |
ms | ms |
office | office |
documents | dokumenten |
productivity | unternehmen |
to | zu |
your | ihr |
all | alle |
with | mit |
the best | beste |
for | für |
of | von |
EN In our collection of office software for Windows you'll be able to find the best office suites on the market that stand up to Microsoft Office
DE In unserer Zusammenstellung von Office-Programmen für Windows findest du die besten Office-Suiten auf dem Markt, die es locker mit Microsoft Office aufnehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
office | office |
suites | suiten |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
in | in |
collection | mit |
for | für |
be | aufnehmen |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
features | bietet |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
including | einschliesslich |
benchmark | benchmark |
and | und |
the | der |
is | ist |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
including | einschliesslich |
benchmark | benchmark |
and | und |
the | der |
is | ist |
EN The issues with Microsoft Office continue when trying to purchase an Office 365 trial from products.office.com/try
DE Weitere Probleme mit Microsoft Office gibt es, wenn man versucht, eine Office-365-Testversion auf products.office.com/try zu kaufen
inglês | alemão |
---|---|
office | office |
purchase | kaufen |
issues | probleme |
microsoft | microsoft |
trial | testversion |
products | products |
to | zu |
with | mit |
the | man |
an | eine |
when | wenn |
trying | versucht |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
DE Umsatz- und Gewinnsteigerungen für die Kunden, Wachstumschancen für Mitarbeiter
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
the | die |
EN Our office in Berlin Our office in Istanbul Our office in Bejing
DE Persönliche Ansprechpartner können Sie über die Teamseiten kontaktieren. Bei Presseanfragen wenden Sie sich bitte an Ihre Ansprechpartner in der Kommunikation.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
our | sich |
EN Belgrade office has moved to a completely new office building in downtown Belgrade. This is the only modern office building in the center of Belgrade with a very sophisticated architectural design and high tech elevators.
DE Der PRODYNA Standort in Belgrad ist in ein neues Bürogebäude in der Innenstadt von Belgrad umgezogen. Dies ist das einzige moderne Bürogebäude im Zentrum von Belgrad mit einem sehr anspruchsvollen architektonischen Design und High-Tech-Aufzügen.
inglês | alemão |
---|---|
belgrade | belgrad |
office | standort |
moved | umgezogen |
design | design |
tech | tech |
in the | im |
in | in |
architectural | architektonischen |
high | high |
new | neues |
modern | moderne |
very | sehr |
and | und |
with | mit |
downtown | innenstadt |
is | ist |
this | dies |
EN The project is supported by the Federal Office of Civil Aviation (FOCA), the Office of Transport of the Economic Directorate of the Canton of Zurich and the Federal Office for the Environment (FOEN).
DE Das Projekt wird durch das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL), das Amt für Verkehr der Volkswirtschaftsdirektion des Kanton Zürich und das Bundesamt für Umwelt (BAFU).
inglês | alemão |
---|---|
transport | verkehr |
canton | kanton |
zurich | zürich |
federal office | bundesamt |
office | amt |
project | projekt |
and | und |
for | für |
the | wird |
of | der |
by | durch |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Users can leverage their favourite browser-based office suite – whether that is Collabora, Onlyoffice or Microsoft Office Online.
DE Benutzer können den Lieblings-Browser ihrer Office-Lösung nutzen – ob nun Collabora, Onlyoffice oder Microsoft Office Online.
EN You would like to test Office 365 free and without obligation? We provide licences for 25 users for Office 365 Enterprise ES. The licences are valid for 30 days and expire automatically.
DE Sie möchten Office 365 kostenlos und unverbindlich testen? Gerne stellen wir Ihnen Lizenzen für 25 Nutzer für Office 365 Enterprise E5 zur Verfügung. Die Lizenzen sind für 30 Tage gültig und laufen automatisch aus.
inglês | alemão |
---|---|
office | office |
free | kostenlos |
licences | lizenzen |
users | nutzer |
enterprise | enterprise |
valid | gültig |
automatically | automatisch |
test | testen |
we | wir |
and | und |
are | verfügung |
for | für |
days | tage |
EN Now, when users land on a Confluence page with an Office Word, Excel or PowerPoint macro, all other page content is loaded first and then the Office documents are loaded.
DE Wenn Nutzer jetzt mit einem Office-Word-, Excel- oder Powerpoint-Makro auf einer Confluence-Seite landen, wird zuerst der gesamte andere Seiteninhalt geladen und anschließend werden die Office-Dokumente geladen.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
land | landen |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
macro | makro |
loaded | geladen |
page | seite |
office | office |
or | oder |
documents | dokumente |
now | jetzt |
with | mit |
word | word |
and | und |
are | werden |
a | zuerst |
other | andere |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN Microsoft boasts approximately 75 million daily active users on Teams, but that’s only 30% of the 250 million Office 365 commercial users who are still waiting to deploy and adopt Teams.
DE Täglich nutzen etwa 44 Millionen User aktiv Microsoft Teams, doch das sind nur 20% der 200 Millionen kommerziellen Office 365-Benutzer, die noch auf die Bereitstellung und Einführung von Teams warten.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
million | millionen |
active | aktiv |
teams | teams |
office | office |
commercial | kommerziellen |
waiting | warten |
users | benutzer |
daily | täglich |
to | etwa |
deploy | bereitstellung |
and | und |
are | sind |
only | nur |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
provisions | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
admins | administratoren |
block | sperren |
users | benutzer |
download | herunter |
a | eine |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
add | hinzuzufügen |
delete | löschen |
user information | benutzerinformationen |
uses | verwendet |
new | neue |
enable | ermöglichen |
find | finden |
update | aktualisieren |
in | in |
the | folgt |
us | uns |
four | vier |
to | zu |
users | benutzer |
and | und |
these | diese |
can | können |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
integrate | integriere |
great | tollen |
users | besucher |
free | kostenlosen |
site | internetseite |
games | spiele |
and | und |
our | unsere |
content | inhalten |
with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
efficiently | effiziente |
end users | endanwendern |
nexeed | nexeed |
other | anderen |
or | oder |
questions | fragen |
problems | problemen |
users | user |
and | und |
are | stehen |
the | den |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
DE Die meisten Benutzer, rund 64% der befragten Benutzer, haben über soziale Medien von Podcasts erfahren. Nur 40% der Nutzer haben durch ihre Freunde oder Mundpropaganda von Podcasts erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
surveyed | befragten |
learned | erfahren |
friends | freunde |
word of mouth | mundpropaganda |
podcasts | podcasts |
only | nur |
or | oder |
users | benutzer |
media | medien |
social media | soziale |
their | ihre |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
availability | verfügbarkeit |
system | system |
associated | verbundenen |
can | können |
regardless | unabhängig |
other | anderer |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
Mostrando 50 de 50 traduções