Traduzir "nesting sea turtles" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nesting sea turtles" de inglês para alemão

Traduções de nesting sea turtles

"nesting sea turtles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sea als auch auf bei blick das dass dem den der des die diese ein eine einem einer eines es gibt gibt grün haben hat ich ihnen ihren ist küste landschaft meer meeres nach neben neue noch nur oder ozean sea see sich strand und uns unser unsere viel viele von was wasser weiß wenn wir wir haben wird wurde zu zum zur über
turtles schildkröten

Tradução de inglês para alemão de nesting sea turtles

inglês
alemão

EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise

DE schildkröte, meer, schwimmende schildkröte, stammes, paua, marine, tiere, meeresschutz, ozeane, meeresbewohner, schildkröten, blaue schildkröte, rette die schildkröten, ozean, ozean leben

inglês alemão
turtle schildkröte
tribal stammes
animals tiere
oceans ozeane
turtles schildkröten
life leben
save rette
sea meer
marine marine
ocean ozean
the blaue

EN Sitting pretty between Jupiter and West Palm Beach, Juno Beach is home to unspoiled coastline, blissfully laid-back vibes, and some of The Palm Beaches’ most beloved residents (that would be our scores of nesting sea turtles)

DE Hübsch zwischen und zu sitzen, Jupiter West Palm Beach Juno Beach ist die Heimat von Küste unberührten, glückselig entspannten Vibes und einigen der The Palm Beaches beliebtesten Bewohner (das wären unsere Dutzende von nistenden Meeresschildkröten)

inglês alemão
pretty hübsch
jupiter jupiter
vibes vibes
residents bewohner
palm palm
beaches beaches
sitting sitzen
west west
coastline küste
beach beach
to zu
our unsere
the beliebtesten
between zwischen
and und
is ist

EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!

DE Und verpassen Sie nicht die Robben, Seelöwen, Meeresschildkröten, Tintenfische, Rochen und vieles mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers!

inglês alemão
miss verpassen
unforgettable unvergesslichen
aquarium aquarium
sea lions seelöwen
dont nicht
and und
during während

EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!

DE Und verpassen Sie nicht die Robben, Seelöwen, Meeresschildkröten, Tintenfische, Rochen und vieles mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers!

inglês alemão
miss verpassen
unforgettable unvergesslichen
aquarium aquarium
sea lions seelöwen
dont nicht
and und
during während

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.

inglês alemão
wonders wunder
historic historischer
penguins pinguine
majestic majestätischen
unforgettable unvergesslichen
aquarium aquarium
sea lions seelöwen
more mehr
and und
on in
during während
the des
see sie

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.

inglês alemão
wonders wunder
historic historischer
penguins pinguine
majestic majestätischen
unforgettable unvergesslichen
aquarium aquarium
sea lions seelöwen
more mehr
and und
on in
during während
the des
see sie

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.

inglês alemão
wonders wunder
historic historischer
penguins pinguine
majestic majestätischen
unforgettable unvergesslichen
aquarium aquarium
sea lions seelöwen
more mehr
and und
on in
during während
the des
see sie

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.

inglês alemão
wonders wunder
historic historischer
penguins pinguine
majestic majestätischen
unforgettable unvergesslichen
aquarium aquarium
sea lions seelöwen
more mehr
and und
on in
during während
the des
see sie

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.

inglês alemão
wonders wunder
historic historischer
penguins pinguine
majestic majestätischen
unforgettable unvergesslichen
aquarium aquarium
sea lions seelöwen
more mehr
and und
on in
during während
the des
see sie

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.

inglês alemão
wonders wunder
historic historischer
penguins pinguine
majestic majestätischen
unforgettable unvergesslichen
aquarium aquarium
sea lions seelöwen
more mehr
and und
on in
during während
the des
see sie

EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.

DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.

inglês alemão
wonders wunder
historic historischer
penguins pinguine
majestic majestätischen
unforgettable unvergesslichen
aquarium aquarium
sea lions seelöwen
more mehr
and und
on in
during während
the des
see sie

EN Most nesting sites will be marked with rope. However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.

DE Die meisten Nistplätze werden mit Seilen markiert. Dennoch ist es wichtig, in abgelegeneren, unmarkierten Gegenden gesunden Menschenverstand einzusetzen Brutvögeln genügend Raum zu lassen.

inglês alemão
marked markiert
to use einzusetzen
in in
birds die
you dennoch
to zu
with mit
be werden
most meisten
areas gegenden

EN Our software comes up with the most efficient combination form for printing (ganging or rectangular nesting) and can combine irregular shapes (nesting)

DE Unsere Software bietet die effizienteste Kombinationsform für den Druck (Zusammenfügen oder rechteckiges Nesting) und kann unregelmäßige Formen kombinieren (Nesting).

inglês alemão
software software
printing druck
or oder
most efficient effizienteste
can kann
combine kombinieren
shapes formen
our unsere
and und
for für
the den

EN Meet Nestor: The Smart De-Nesting And Re-Nesting Unit

DE Nestor: die intelligente Lösung für das Nesten und Entnesten

inglês alemão
smart intelligente
and und

EN Nestor is an ultra-compact de-nesting and re-nesting unit with a configurable inlet and outlet, designed to handle up to 660 syringes per minute, to and from, nests & tubs

DE Nestor ist eine ultrakompakte Maschine für das Nesten und Entnesten mit konfigurierbarem Ein- und Auslauf, die dafür ausgelegt ist, bis zu 660 Spritzen pro Minute aus Nestern oder Tubs zu entnehmen bzw

inglês alemão
syringes spritzen
minute minute
an ein
to zu
with mit
is ist
per pro
and und
from aus

EN We complete our inspection offering with a wide range of de-nesting and re-nesting solutions to handle syringes, and other primary packaging containers, with the utmost care.

DE Wir vervollständigen unser Inspektionsangebot mit einer breiten Palette von Entnestungs- und Umnestungslösungen, um Spritzen und andere Primärverpackungsbehälter mit größter Sorgfalt zu handhaben.

inglês alemão
wide breiten
range palette
handle handhaben
syringes spritzen
care sorgfalt
and und
to zu
we wir
other andere
a einer
of von
with mit

EN Our software comes up with the most efficient combination form for printing (ganging or rectangular nesting) and can combine irregular shapes (nesting)

DE Unsere Software bietet die effizienteste Kombinationsform für den Druck (Zusammenfügen oder rechteckiges Nesting) und kann unregelmäßige Formen kombinieren (Nesting).

inglês alemão
software software
printing druck
or oder
most efficient effizienteste
can kann
combine kombinieren
shapes formen
our unsere
and und
for für
the den

EN The module conducts nesting according to your needs: based on existing die-cuts as well as free nesting

DE Das Modul führt das Nesting nach Ihren Bedürfnissen durch: auf der Grundlage vorhandener Stanzformen sowie freies Nesting

inglês alemão
module modul
conducts führt
needs bedürfnissen
existing vorhandener
free freies
based grundlage
your ihren
the der
as sowie

EN PrimeCenter’s nesting engine beats every manual nesting and achieves the best possible layouts— for both rectangular and more complex shapes.

DE PrimeCenterübertrifft jede manuelle Verschachtelung und erzielt die bestmöglichen Layouts - sowohl für rechteckige als auch für komplexere Formen.

inglês alemão
manual manuelle
best possible bestmöglichen
layouts layouts
more complex komplexere
shapes formen
both sowohl
every jede
for für

EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!

DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!

inglês alemão
variety vielfalt
exhibit ausstellung
sharks haie
ocean ocean
in in
to zu
and und
more mehr

EN Surf, Sea Turtles and Laid-Back Vibes

DE Surfen, Meeresschildkröten und entspannte Vibes

inglês alemão
surf surfen
and und
laid-back entspannte
vibes vibes

EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!

DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!

inglês alemão
variety vielfalt
exhibit ausstellung
sharks haie
ocean ocean
in in
to zu
and und
more mehr

EN Surf, Sea Turtles and Laid-Back Vibes

DE Surfen, Meeresschildkröten und entspannte Vibes

inglês alemão
surf surfen
and und
laid-back entspannte
vibes vibes

EN excellent; so many coral and animal life! Many turtles and other sea life

DE Wie in einem Aquarium. Alles war voller kleiner Rifffische. Schöner, relaxter Tauchplatz

inglês alemão
life alles
many wie
and einem

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

DE Offizielle Bootsfahrt mit Blue Stamp, einer Zertifizierung für das Beobachten von Delfinen und Walen, Schildkröten und vielen weiteren Meeresbewohnern. Dauer 2 STUNDEN 30 MIN.

inglês alemão
official offizielle
blue blue
certification zertifizierung
turtles schildkröten
mins min
hours stunden
and und
with mit
more weiteren
for für
duration dauer

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

DE Offizielle Bootsfahrt mit Blue Stamp, einer Zertifizierung für das Beobachten von Delfinen und Walen, Schildkröten und vielen weiteren Meeresbewohnern. Dauer 2 STUNDEN 30 MIN.

inglês alemão
official offizielle
blue blue
certification zertifizierung
turtles schildkröten
mins min
hours stunden
and und
with mit
more weiteren
for für
duration dauer

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

DE Offizielle Bootsfahrt mit Blue Stamp, einer Zertifizierung für das Beobachten von Delfinen und Walen, Schildkröten und vielen weiteren Meeresbewohnern. Dauer 2 STUNDEN 30 MIN.

inglês alemão
official offizielle
blue blue
certification zertifizierung
turtles schildkröten
mins min
hours stunden
and und
with mit
more weiteren
for für
duration dauer

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

DE Offizielle Bootsfahrt mit Blue Stamp, einer Zertifizierung für das Beobachten von Delfinen und Walen, Schildkröten und vielen weiteren Meeresbewohnern. Dauer 2 STUNDEN 30 MIN.

inglês alemão
official offizielle
blue blue
certification zertifizierung
turtles schildkröten
mins min
hours stunden
and und
with mit
more weiteren
for für
duration dauer

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

DE Offizielle Bootsfahrt mit Blue Stamp, einer Zertifizierung für das Beobachten von Delfinen und Walen, Schildkröten und vielen weiteren Meeresbewohnern. Dauer 2 STUNDEN 30 MIN.

inglês alemão
official offizielle
blue blue
certification zertifizierung
turtles schildkröten
mins min
hours stunden
and und
with mit
more weiteren
for für
duration dauer

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

DE Offizielle Bootsfahrt mit Blue Stamp, einer Zertifizierung für das Beobachten von Delfinen und Walen, Schildkröten und vielen weiteren Meeresbewohnern. Dauer 2 STUNDEN 30 MIN.

inglês alemão
official offizielle
blue blue
certification zertifizierung
turtles schildkröten
mins min
hours stunden
and und
with mit
more weiteren
for für
duration dauer

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

DE Offizielle Bootsfahrt mit Blue Stamp, einer Zertifizierung für das Beobachten von Delfinen und Walen, Schildkröten und vielen weiteren Meeresbewohnern. Dauer 2 STUNDEN 30 MIN.

inglês alemão
official offizielle
blue blue
certification zertifizierung
turtles schildkröten
mins min
hours stunden
and und
with mit
more weiteren
for für
duration dauer

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

DE Offizielle Bootsfahrt mit Blue Stamp, einer Zertifizierung für das Beobachten von Delfinen und Walen, Schildkröten und vielen weiteren Meeresbewohnern. Dauer 2 STUNDEN 30 MIN.

inglês alemão
official offizielle
blue blue
certification zertifizierung
turtles schildkröten
mins min
hours stunden
and und
with mit
more weiteren
for für
duration dauer

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

DE Offizielle Bootsfahrt mit Blue Stamp, einer Zertifizierung für das Beobachten von Delfinen und Walen, Schildkröten und vielen weiteren Meeresbewohnern. Dauer 2 STUNDEN 30 MIN.

inglês alemão
official offizielle
blue blue
certification zertifizierung
turtles schildkröten
mins min
hours stunden
and und
with mit
more weiteren
for für
duration dauer

EN Dive into the world of sea turtles at in a way you never thought possible at Turtle Reef. Get an up-close look at these fascinating creatures, then get even closer by experiencing their journey first-hand.

DE Tauchen Sie am Turtle Reef in die Welt der Meeresschildkröten ein, wie sie es nie für möglich gehalten hätten. Sehen sie sich diese faszinierenden Geschöpfe von Nahem an und kommen Sie ihnen dann noch näher, indem Sie ihre Reise selbst miterleben.

inglês alemão
dive tauchen
world welt
possible möglich
fascinating faszinierenden
closer näher
journey reise
in in
by indem
an an
a ein
then dann

EN sea slug, nudibranch, biology, marine biology, colorful, rainbow, infographic, blue, sea, ocean, sea life, aquatic, sea slugs, gastropods, nudibranchs

DE meeresschnecke, nacktschnecke, biologie, meeresbiologie, bunt, regenbogen, infografik, blau, meer, ozean, leben im meer, wasser, seeschnecken, gastropoden, nacktschnecken

inglês alemão
biology biologie
colorful bunt
rainbow regenbogen
infographic infografik
blue blau
life leben
sea meer
ocean ozean
aquatic wasser

EN From May through October, Juno Beach is the densest sea turtle nesting ground in the world

DE Von Mai bis Oktober ist Juno Beach der dichteste Meeresschildkröten-Nistplatz der Welt

inglês alemão
october oktober
world welt
beach beach
is ist
the der

EN Enjoy the opportunity to feed fish and encounter marine life, such as turtles and dugongs

DE Genießen Sie die Gelegenheit, Fische zu füttern und Meereslebewesen wie Schildkröten und Dugongs zu begegnen

inglês alemão
enjoy genießen
opportunity gelegenheit
fish fische
encounter begegnen
turtles schildkröten
marine life meereslebewesen
to zu
feed füttern
and und

EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!

DE Hier können Sie den Rest der geretteten Tiere treffen, darunter Schildkröten, Otter, einen Ammenhai und einige brandneue Bewohner - seltene Delfine mit rauen Zähnen!

inglês alemão
rest rest
animals tiere
meet treffen
turtles schildkröten
brand new brandneue
residents bewohner
rare seltene
dolphins delfine
rough rauen
can können
some einige
a einen
the darunter
you sie
of der

EN Bonaire is one of the best locations to learn this exciting sport, the constant winds and turquoise waters, with dolphins and turtles, make this island a true paradise for kitesurfers

DE Bonaire ist einer der besten Orte um diesen aufregenden Sport zu lernen

inglês alemão
bonaire bonaire
locations orte
exciting aufregenden
sport sport
to zu
for um
is ist
and lernen
a einer

EN We are looking for a new home for our fish/turtles/plants/etc. as they have grown too much…

DE Wir suchen ein neues Zuhause für unsere Fische/Schildkröten/Zimmerpflanzen, etc., da diese zu groß geworden sind…

EN The Tropical House, with its turtles, bird...read more...

DE Begonnen hatte dieses Projekt mit einer relativ becheidenen&nb...Mehr lesen

inglês alemão
its hatte
read lesen
more mehr
with mit

EN Intrigued by turtles and tortoises as a young man, Tomas Diagne has devoted his life to studying and conserving these endangered species in his native Senegal and across Africa.

DE Tomas Diagne, der bereits als junger Mann von Schildkröten fasziniert war, hat sein Leben dem Studium und Schutz dieser bedrohten Tierart in seiner Heimat Senegal und in ganz Afrika gewidmet.

inglês alemão
turtles schildkröten
tomas tomas
devoted gewidmet
studying studium
africa afrika
man mann
life leben
in in
and und
as als
young junger
a bereits
has hat
to dieser

EN Rolex Awards - Saving Africa's turtles and tortoises

DE Rolex Preise – Rettung der Schildkröten Afrikas

inglês alemão
awards preise
turtles schildkröten
and der

EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!

DE Hier können Sie den Rest der geretteten Tiere treffen, darunter Schildkröten, Otter, einen Ammenhai und einige brandneue Bewohner - seltene Delfine mit rauen Zähnen!

inglês alemão
rest rest
animals tiere
meet treffen
turtles schildkröten
brand new brandneue
residents bewohner
rare seltene
dolphins delfine
rough rauen
can können
some einige
a einen
the darunter
you sie
of der

EN Bonaire is one of the best locations to learn this exciting sport, the constant winds and turquoise waters, with dolphins and turtles, make this island a true paradise for kitesurfers

DE Bonaire ist einer der besten Orte um diesen aufregenden Sport zu lernen

inglês alemão
bonaire bonaire
locations orte
exciting aufregenden
sport sport
to zu
for um
is ist
and lernen
a einer

EN A quarter of all lizard and snake species and almost two-thirds of all turtles and crocodiles are threatened with extinction

DE Ein Viertel aller Echsen- und Schlangenarten und fast zwei Drittel aller Schildkröten und Krokodile sind von der Ausrottung bedroht

inglês alemão
quarter viertel
almost fast
turtles schildkröten
thirds drittel
and und
are sind
a ein
two zwei

EN Teenage Mutant Ninja Turtles 2 - Battle Nexus

DE Tantei Gakuen Q - Kyukyoku Trick Ni Idome

EN Take the sun as you cruise aboard a modern catamaran. Occasionally you will see dolphins, turtles and flying fish.

DE Geniessen Sie einen unvergesslichen Tag auf unserem grossartiegem Katamaran. Während Sie sich sonnen können Sie die traumhafte Aussicht geniessen und dabei des öfteren Delfine, Mee...

inglês alemão
catamaran katamaran
dolphins delfine
and und
will können

EN Including Gargamel, Teenage Mutant Ninja Turtles (Classic Cartoons 1987-90) and John Wetzel

DE Einschließlich Gargamel, Teenage Mutant Ninja Turtles (Classic Cartoons 1987-90) und John Wetzel

inglês alemão
including einschließlich
ninja ninja
classic classic
and und
john john
cartoons cartoons

EN narwhal, narwhal pattern, narwhals, cute narwhal, kawaii narwhal, sea creature, cute, kawaii, narwhals sea ocean, whale, the sea bubbles, blue

DE narwal, narwalmuster, narwale, süßer narwal, kawaii narwal, meereslebewesen, süß, kawaii, narwale meer ozean, wal, das meer sprudelt, blau

inglês alemão
cute süß
kawaii kawaii
whale wal
sea meer
ocean ozean
blue blau
the das

Mostrando 50 de 50 traduções