Traduzir "neighborhood grocery store" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neighborhood grocery store" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de neighborhood grocery store

inglês
alemão

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

DE Von der Ernte über die Kühlung und die Lagerung im Verteilungszentrum bis hin zum Lebensmittelgeschäft durchlaufen Obst und Gemüse bis zu 20 Stationen auf ihrem Weg in unsere Einkaufswagen.

inglêsalemão
harvesternte
storagelagerung
grocerylebensmittelgeschäft
fruitsobst
vegetablesgemüse
ourunsere
tozu
andund
fromhin
onauf

EN Self-service grocery stores, or supermarkets, emerged in the US in the 1930s and were a real innovation at the time. But are they now outdated? We spoke to Gorillas’ Alexander Brunst about current trends and the grocery store of the future.

DE In Part 1 und Part 2 unserer Highlight-Serie haben wir dir bereits innovative Trends der digitalen Messe vorgestellt. Im dritten Teil unserer DMEXCO Highlights warten noch mehr inspirierende Diskussionen und Masterclasses auf dich.

inglêsalemão
trendstrends
innovationinnovative
in theim
inin
andund
adigitalen
ofteil

EN Host a Donation Drive: Contact your neighborhood grocery store or shopping mall to see if you can host a drive to benefit our programs!

DE Veranstalten Sie eine Spendenaktion: Wenden Sie sich an Ihren Lebensmittelladen oder Ihr Einkaufszentrum in Ihrer Nähe, um zu sehen, ob Sie eine Aktion veranstalten können, um von unseren Programmen zu profitieren!

inglêsalemão
hostveranstalten
contactwenden
programsprogrammen
ifob
benefitprofitieren
oroder
malleinkaufszentrum
tozu
drivevon
cankönnen
aeine
ourunseren
yourihr

EN Mountain view, very quiet and peaceful neighborhood - next to 2 grocery stores

DE Blick auf die Berge, sehr ruhige und friedliche Nachbarschaft - neben 2 Lebensmittelgeschäften

inglêsalemão
viewblick
neighborhoodnachbarschaft
mountainauf
verysehr
andund
peacefulruhige

EN The house is located in a quiet neighborhood 600m from the sea and 500m from the city center. In the vicinity is Lidl, Biedronka, McDonald, Intermache, grocery shops pizzeria, bar kebab, mail, a cosmetician, hairdresser, market, bowling, playground…

DE In unserem Angebot Unterkunft bieten wir an: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV - dem Land 3, 4 Personen Das Gebiet ist eingezäunt, mit einem Platz das Auto zu parken, grillen, Feuermachen. Wir laden Sie…

EN The surrounding neighborhood echoes with beat-poet and music history—this is the neighborhood where Paul Simon, Bob Dylan and Joan Baez began their careers

DE Die Nachbarschaft hallt mit Beat-Poeten und Musikgeschichte wider - dies ist das Viertel, in dem Paul Simon, Bob Dylan und Joan Baez ihre Karriere begannen

inglêsalemão
paulpaul
simonsimon
bobbob
joanjoan
careerskarriere
beganbegannen
isist
thedem
thisdies
withmit

EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.

DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.

inglêsalemão
neighborhoodnachbarschaft
spaciousgeräumigen
cleansauber
comfortablekomfortabel
quietruhiger
smallkleiner
friendlyfreundlicher
doghund
verysehr
inin
aeinem
andund
greattolle

EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.

DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.

inglêsalemão
neighborhoodnachbarschaft
spaciousgeräumigen
cleansauber
comfortablekomfortabel
quietruhiger
smallkleiner
friendlyfreundlicher
doghund
verysehr
inin
aeinem
andund
greattolle

EN Rooms with bathrooms, in which there is a kettle, glasses, cutlery, TV, Internet access and a fridge. In our facility also: grocery and industrial store, all rooms are disinfected and ozonized. possibility of grilling. On-site free parking. Service…

DE Zimmer mit Badezimmern, in denen sich ein Wasserkocher, Gläser, Besteck, TV, Internetzugang und ein Kühlschrank befinden. In unserer Einrichtung auch: Lebensmittel- und Industriegeschäft, alle Räume werden desinfiziert und ozonisiert. Möglichkeit…

EN Located in secluded section of Zakopane. The Home is situated in the center of Olcza with convenient access to main road and within close distance to buss station, grocery store and Church. There is no place like Zakopane for winter sports amateurs…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN Willa Andrus is located 15 min. walk from the beach on the Baltic Sea. It is located in a quiet area of Władysławowo near Ocean Park. Opposite the house there is a large playground, distance to the nearest grocery and liquor store is 20 m. To the…

DE Willa Andrus liegt 15 min. zu Fuß vom Strand an der Ostsee. Es befindet sich in einer ruhigen Gegend von Władysławowo in der Nähe des Ocean Park. Gegenüber dem Haus befindet sich ein großer Spielplatz, zum nächsten Lebensmittel- und…

EN A nicely furnished house for 6 people (extra bed possible), located in the center of Władysławowo, 700 meters from the sea. Our house is located in a quiet, cozy place, 200 meters from the train and bus stations, 50 meters from a large grocery store

DE Ein schön eingerichtetes Haus für 6 Personen (Zustellbett möglich) im Zentrum von Władysławowo, 700 m vom Meer entfernt. Unser Haus befindet sich in einem ruhigen, gemütlichen Ort, 200 m vom Bahnhof und Busbahnhof, 50 m von einem großen…

EN Diving into the world of DevOps can feel like entering a grocery store on Mars. Jenkins, Cucumber, Docker, JFrog, Gradle, oh my!

DE Das Eintauchen in die Welt von DevOps kann so fremd sein wie der Besuch eines Lebensmittelladens auf dem Mars. Jenkins, Cucumber, Docker, JFrog, Gradle, oh Mann!

inglêsalemão
devopsdevops
marsmars
jenkinsjenkins
dockerdocker
jfrogjfrog
divingeintauchen
ohoh
worldwelt
cankann

EN Whether you operate a large grocery chain or a small c-store, food freshness and safety are critical

DE Egal, ob Sie eine große Supermarktkette oder einen kleines Lebensmittelgeschäft betreiben, Lebensmittelfrische und -sicherheit sind unerlässlich

inglêsalemão
operatebetreiben
grocerylebensmittelgeschäft
smallkleines
safetysicherheit
criticalunerlässlich
whetherob
oroder
andund
aresind
largegroße
yousie
aeinen

EN ?I walked to the grocery store up the street twice to get a few things, and I have gone on two walks with my 15 year old son

DE ?Ich ging zweimal die Straße hinauf zum Lebensmittelgeschäft, um ein paar Dinge zu besorgen, und bin mit meinem 15-jährigen Sohn zwei Mal spazieren gegangen

inglêsalemão
grocerylebensmittelgeschäft
streetstraße
sonsohn
twicezweimal
tozu
iich
uphinauf
getbesorgen
andund
yeargegangen
withmit
thezum
twozwei

EN We cordially invite you to Kuźnica. Our house is located in the center of the village, near the beach crossing. It is close to everything: bus stop towards Hel - 100m bus stop towards Gdynia - 200m grocery store - 100m greengrocer - 50m fish bar…

DE Wir laden Sie herzlich nach Kuźnica ein. Unser Haus liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nähe des Strandübergangs. Es ist alles in der Nähe: Bushaltestelle Richtung Hel - 100m Bushaltestelle Richtung Gdynia - 200m Lebensmittelgeschäft - 100m…

EN In the same building there is a grocery store, daily fresh bread and cold cuts from…

DE Im selben Gebäude gibt es einen Lebensmittelladen, täglich frisches Brot…

EN In the vicinity of the property: - cafes, - bars, - grocery store, - pharmacy, - clinic, local attractions: - windsurfing base, - mini-golf, - bicycle rental, - Sopot Museum, - Theater Atelier im

DE In der Nähe des Objekts: - Cafés, - Bars, - Lebensmittelgeschäft, - Apotheke, - Klinik, Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: - Windsurfbasis, - Minigolf, - Fahrradverleih, - Sopot Museum, - Theater Atelier im

inglêsalemão
cafescafés
barsbars
grocerylebensmittelgeschäft
pharmacyapotheke
clinicklinik
theatertheater
atelieratelier
sopotsopot
inin
vicinityumgebung
museummuseum
in theim
attractionssehenswürdigkeiten

EN We offer rooms for 2, 3 and 4 persons. The rooms have: - bathroom - TV Guests have general access to the kitchenette. the area is calm and quiet, 350 m from the beach. Near the grocery store, bus stop, concert shell as well as the newly created open…

DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - Badezimmer - TV Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küchenzeile. Die Gegend ist ruhig und ruhig, 350 m vom Strand entfernt. In der Nähe des Lebensmittelgeschäfts, der…

EN Our house is located in the very center of Białka. We have at your disposal: - bathroom in each room, TV - Wi-Fi internet - fridge - kettle - fenced parking Distance to the nearest slope is only 700 m, grocery store 20 m, souvenir shop - 25 m the…

DE Unser Haus befindet sich im Zentrum von Białka. Wir haben zu Ihrer Verfügung: - Badezimmer in jedem Zimmer, TV - Wi-Fi Internet - Kühlschrank - Wasserkocher - eingezäunter Parkplatz Entfernung zum nächsten Hang beträgt nur 700 m…

EN We offer guest rooms in the center of Zakopane (10-15 minutes walk from Krupówki Street). The house is located in a quiet area, very close to the grocery store and a stop providing convenient connection with many places in the Tatras. We provide…

DE Wir bieten Gästezimmer im Zentrum von Zakopane (10-15 Gehminuten von der Krupówki-Straße entfernt). Das Haus befindet sich in einer ruhigen Gegend, ganz in der Nähe des Lebensmittelgeschäfts und einer Haltestelle, die eine bequeme Verbindung zu…

EN In the surroundings: - supermarket 2km, - grocery store 250m, - railway station "Ostrów Wielkopolski" 17km, - restaurant 5km, - indoor pool 25km

DE In der Umgebung: - Supermarkt 2km, - Lebensmittelgeschäft 250m, - Bahnhof "Ostrów Wielkopolski" 17km, - Restaurant 5km, - Hallenbad 25km

inglêsalemão
surroundingsumgebung
grocerylebensmittelgeschäft
restaurantrestaurant
theder
ampamp
quotquot
wielkopolskiwielkopolski
indoor poolhallenbad
supermarketsupermarkt
inin
stationbahnhof

EN I warmly welcome. I invite you to a great holiday. The facility is located on a quiet estate, to the sea 15 min. The apartment is fully equipped, parking and places for children to play free. There is a grocery store and a pizzeria on the estate…

DE Fischer Hütte hat ein günstigen Sommerhäuser am Meer, Camping und Zimmer in den Gräben. Unsere Anlage befindet sich in einem abgelegenen Teil des Rift Valley, ca. 500m bis zum Meer. Auf dem Grundstück gibt es: - Sanitäranlagen (WC, Duschen)…

EN Grocery store transformation is happening faster, and in more ways than ever

DE Das Lebensmittelgeschäft verändert sich schneller und in mehr Bereichen als je zuvor

inglêsalemão
grocerylebensmittelgeschäft
fasterschneller
andund
inin
moremehr
isdas
everje

EN With Zebra grocery solutions, you’ve got unprecedented data capture and analytics capabilities, from back of store to speedy checkout

DE Mit Lösungen von Zebra für Lebensmittelgeschäfte erhalten Sie überragende Funktionen zur Datenerfassung und -analyse, vom Backoffice bis zur Kasse

inglêsalemão
zebrazebra
grocerylebensmittelgeschäfte
solutionslösungen
analyticsanalyse
checkoutkasse
data capturedatenerfassung
capabilitiesfunktionen
andund
withmit
captureerhalten
ofvon
fromvom

EN Grocery store of the future – will we soon only be buying our food online?

DE DMEXCO 2021: Lass dir diese Sessions nicht entgehen!

EN Nearby is our own cheese factory with a grocery store where you can buy your groceries at low cost

DE Nebenan führen wir eine Käserei mit einem Lebensmittelgeschäft, wo Sie die Lebensmittel günstig einkaufen können

inglêsalemão
costgünstig
wherewo
grocerylebensmittelgeschäft
cankönnen
grocerieslebensmittel
yousie
buyeinkaufen
aeine
withmit

EN However, the local grocery store, bakery and pharmacy are loved by the close-knit village community

DE Der örtliche Lebensmittelladen, die Bäckerei und die Apotheke werden jedoch von der engverbundenen Dorfgemeinschaft sehr geschätzt

inglêsalemão
bakerybäckerei
pharmacyapotheke
localörtliche
loveddie
andund
arewerden
howeverjedoch
theder

EN This charming 1888 grocery store has been loving and respectfully renovated and is popular with locals looking to discover an original gift for a friend or purchase for their home.

DE Dieser charmante Lebensmittelladen aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll und respektvoll renoviert und ist bei Einheimischen beliebt, die ein originelles Geschenk für einen Freund oder eine Anschaffung für ihr Zuhause suchen.

inglêsalemão
charmingcharmante
lovingliebevoll
renovatedrenoviert
popularbeliebt
giftgeschenk
lookingsuchen
oroder
purchaseanschaffung
andund
forfür
isist
friendfreund
homezuhause
beenwurde

EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day

DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen

inglêsalemão
smallkleines
affordleisten
businessunternehmen
ites
andund
storesupermarkt
tozu
buykaufen
notnicht
asals
somethingetwas
wewir

EN Is there a grocery store within walking distance?

DE Ist ein Lebensmittelgeschäft zu Fuß erreichbar?

inglêsalemão
grocerylebensmittelgeschäft
walkingzu
aein
isist

EN There is a small convenience store within walking distance, and larger grocery stores within a 5-minute drive.

DE Ein kleiner Supermarkt ist zu Fuß erreichbar und größere Lebensmittelgeschäfte erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

inglêsalemão
smallkleiner
largergrößere
grocerylebensmittelgeschäfte
storesupermarkt
walkingzu
aein
andund
isist

EN From the loft it is only 300m to the grocery store with a bakery, as well as the pharmacy opposite, an ATM and a mailbox

DE Vom Loft sind es nur 300m zum Lebensmittelgeschäft mit Bäckerei, sowie der gegenüberliegenden Apotheke, einem Geldautomat und einem Briefkasten

inglêsalemão
grocerylebensmittelgeschäft
bakerybäckerei
pharmacyapotheke
mailboxbriefkasten
loftloft
ites
andund
withmit
onlynur
fromvom

EN Guest rooms in a quiet and peaceful place, to the center and beach about 15min, grocery store 120m. On the property you will find a place for grilling, garden furniture - a windmill, a swing, a sandpit. The area of the property has parking, internet…

DE Gästezimmer in einem ruhigen und friedlichen Ort, zum Zentrum und Strand ca. 15 min, Lebensmittelgeschäft 120 m. Auf dem Grundstück finden Sie einen Grillplatz, Gartenmöbel - eine Windmühle, eine Schaukel, einen Sandkasten. Das Gelände der…

EN We invite you to relax at our Polish seaside, specifically in Jarosławiec! We are located close to the center, in the immediate vicinity of the lighthouse, about 350 m from the beach and 50 m from the nearest grocery store! We offer double, triple…

DE Wir laden Sie ein, sich an unserer polnischen Küste, insbesondere in Jarosławiec, zu entspannen! Wir befinden uns zentrumsnah, in unmittelbarer Nähe des Leuchtturms, ca. 350 m vom Strand und 50 m vom nächsten Lebensmittelgeschäft entfernt! Wir…

EN Our inn has 22 rooms that can accommodate a total of 49 people. Each room has a bathroom, TV and basic furniture. The building has a bar serving dishes from the menu around the clock and a very well-stocked grocery store open from 7 to 20. Also…

DE Unser Gasthaus verfügt über 22 Zimmer für insgesamt 49 Personen. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad, einen TV und einfache Möbel. Das Gebäude verfügt über eine Bar, die rund um die Uhr Gerichte von der Speisekarte serviert, und ein sehr gut…

EN Hotel Kowalski is located in Mrągowo and is located only 500 m from the city center and 400 m from Lake Czos. It has 45 beds for its guests. We offer 1,2,3,4-bed rooms with bathrooms, TV and WiFi. There is also a gym and a grocery store. The…

DE Das Hotel Kowalski befindet sich in Mrągowo, nur 500 m vom Stadtzentrum und 400 m vom Czos-See entfernt. Es hat 45 Betten für seine Gäste. Wir bieten 1,2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad, TV und WiFi. Es gibt auch ein Fitnessstudio und ein

EN A grocery and industrial store is located 100 m from the property

DE Ein Lebensmittelgeschäft und ein Industriegeschäft befinden sich 100 m von der Unterkunft entfernt

inglêsalemão
grocerylebensmittelgeschäft
mm
andund
theentfernt

EN for in-store media, with a network of 65K+ locations in key verticals such as: Grocery, Pharmacy and Retail.

DE für In-Store-Medien, mit einem Netzwerk von mehr als 65,000 Standorten in wichtigen Branchen wie: Lebensmittelgeschäften, Apotheke und Einzelhandel.

inglêsalemão
locationsstandorten
keywichtigen
verticalsbranchen
pharmacyapotheke
mediamedien
networknetzwerk
retaileinzelhandel
inin
andund
asals
forfür
withmit
aeinem
ofvon

EN However, your client or customer might not appreciate a grocery store receipt in the form of an invoice

DE Kunden mögen es aber oft nicht, Rechnungen mit zu vielen Positionen zu erhalten

inglêsalemão
mightmögen
invoicerechnungen
customerkunden
ofoft
notnicht

EN Is a Subscription Service Right For Your Retail Grocery Store?

DE Ist ein Abo-Service das Richtige für Ihr Lebensmittelgeschäft?

inglêsalemão
subscriptionabo
serviceservice
rightrichtige
grocerylebensmittelgeschäft
yourihr
aein
forfür
isist

EN ?I walked to the grocery store up the street twice to get a few things, and I have gone on two walks with my 15 year old son

DE ?Ich ging zweimal die Straße hinauf zum Lebensmittelgeschäft, um ein paar Dinge zu besorgen, und bin mit meinem 15-jährigen Sohn zwei Mal spazieren gegangen

inglêsalemão
grocerylebensmittelgeschäft
streetstraße
sonsohn
twicezweimal
tozu
iich
uphinauf
getbesorgen
andund
yeargegangen
withmit
thezum
twozwei

EN However, the local grocery store, bakery and pharmacy are loved by the close-knit village community

DE Der örtliche Lebensmittelladen, die Bäckerei und die Apotheke werden jedoch von der engverbundenen Dorfgemeinschaft sehr geschätzt

inglêsalemão
bakerybäckerei
pharmacyapotheke
localörtliche
loveddie
andund
arewerden
howeverjedoch
theder

EN Is there a grocery store within walking distance?

DE Ist ein Lebensmittelgeschäft zu Fuß erreichbar?

inglêsalemão
grocerylebensmittelgeschäft
walkingzu
aein
isist

EN There is a small convenience store within walking distance, and larger grocery stores within a 5-minute drive.

DE Ein kleiner Supermarkt ist zu Fuß erreichbar und größere Lebensmittelgeschäfte erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

inglêsalemão
smallkleiner
largergrößere
grocerylebensmittelgeschäfte
storesupermarkt
walkingzu
aein
andund
isist

EN for the keyword: Grocery Store Berlin

DE für das Keyword "Lebensmittelgeschäft Berlin" gelistet

inglêsalemão
keywordkeyword
grocerylebensmittelgeschäft
berlinberlin
forfür
thedas

EN This charming 1888 grocery store has been loving and respectfully renovated and is popular with locals looking to discover an original gift for a friend or purchase for their home.

DE Dieser charmante Lebensmittelladen aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll und respektvoll renoviert und ist bei Einheimischen beliebt, die ein originelles Geschenk für einen Freund oder eine Anschaffung für ihr Zuhause suchen.

inglêsalemão
charmingcharmante
lovingliebevoll
renovatedrenoviert
popularbeliebt
giftgeschenk
lookingsuchen
oroder
purchaseanschaffung
andund
forfür
isist
friendfreund
homezuhause
beenwurde

EN Having a very specific branding will help your snack jump to the front and center of the grocery store shelf

DE Mit einem charakteristischen Snack-Branding wird dein Snack in den Supermarktregalen im Mittelpunkt stehen

inglêsalemão
brandingbranding
snacksnack
centermittelpunkt

EN At any point of sale (POS), whether at a small grocery store or large retailer, customers expect a fast check out process with accurate pricing

DE Kunden erwarten am Point-of-Sale (POS), sei es ein kleiner Supermarkt oder ein großer Einzelhändler, einen schnellen Checkout-Prozess mit genauer Preisgestaltung

inglêsalemão
salesale
smallkleiner
retailereinzelhändler
customerskunden
expecterwarten
fastschnellen
processprozess
accurategenauer
pricingpreisgestaltung
storesupermarkt
pospos
pointpoint
oroder
largegroßer
outam
withmit

EN When Easter approaches, two major culinary traditions appear in every grocery store in Finland: Mignon chocolate eggs and the mysterious “mämmi.”

DE Diese Valentinskarte in Form eines Videos stellt über 30 berühmte finnische Filmküsse und -paare dar.

inglêsalemão
finlandfinnische
inin
thedar

Mostrando 50 de 50 traduções