DE LaTeX TEX Dokumente werden aufgrund der hohen Qualität der Dokumente und der Fähigkeit mehr als nur Text zu enthalten vor allem in den Bereichen Informatik, Ingenieurwesen, Physik, experimentelle Linguistik und einigen anderen Bereichen verwendet
Traduzir "bereichen als je" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereichen als je" de alemão para inglês
Traduções de bereichen als je
"bereichen als je" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereichen als je
alemão
inglês
EN LaTeX TEX documents are used in computer science, engineering, physics, experimental linguistics and some other fields due to the high quality of the produced document and the ability of TEX files to contain more than just plain text
| alemão | inglês |
|---|---|
| latex | latex |
| tex | tex |
| qualität | quality |
| bereichen | fields |
| experimentelle | experimental |
| linguistik | linguistics |
| verwendet | used |
| dokumente | documents |
| text | text |
| in | in |
| anderen | other |
| fähigkeit | ability |
| informatik | computer science |
| ingenieurwesen | engineering |
| mehr | more |
| physik | physics |
| und | and |
| zu | to |
DE Daniela ist Fachübersetzerin in den Bereichen Recht und Technik. Medizin gehört ebenfalls zu Ihren bevorzugten Bereichen.
EN Daniela specialises in legal and technical translations. She also adores working in medical translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniela | daniela |
| recht | legal |
| technik | technical |
| medizin | medical |
| in | in |
| und | and |
DE Sie haben Freelancer aus verschiedensten Bereichen, besonders aus dem Tech-Bereich und kreativen Bereichen wie Webentwicklung, Marketing, Copywriting und Film
EN They host freelancers in a variety of business fields, especially in tech and creative fields like development, marketing, copywriting and film
| alemão | inglês |
|---|---|
| freelancer | freelancers |
| besonders | especially |
| kreativen | creative |
| copywriting | copywriting |
| film | film |
| tech | tech |
| marketing | marketing |
| und | and |
| bereichen | fields |
| aus | a |
| dem | of |
| wie | like |
DE PhD-Projekte können in all diesen Bereichen und auch in den Bereichen Soziolinguistik, Dialog-, Diskurs- und Konversationsanalyse, typische und atypische Sprachentwicklung, Computerlinguistik, germanische und romanische Philologie durchgeführt werden.
EN PhD projects can be carried out in all these fields and also in the fields of sociolinguistics, dialogue, discourse and conversation analysis, typical and atypical language development, computational linguistics, Germanic and Romance philology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| typische | typical |
| computerlinguistik | computational linguistics |
| durchgeführt | carried out |
| diskurs | discourse |
| auch | also |
| projekte | projects |
| dialog | dialogue |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
| all | all |
| den | the |
| werden | be |
DE Das Modell Free and Porous Media Flow verbindet die Strömung in porösen Bereichen mit der laminaren oder turbulenten Strömung in freien Bereichen
EN The Free and Porous Media Flow model couples flow in porous domains with laminar or turbulent flow in free domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| media | media |
| turbulenten | turbulent |
| flow | flow |
| oder | or |
| in | in |
| free | free |
| mit | with |
| der | the |
DE Das Führungsteam von Quark umfasst Führungskräfte aus den Bereichen Wirtschaft und Technologie mit jahrzehntelanger Erfahrung in ihren jeweiligen Bereichen
EN Quark’s leadership team includes business and technology executives with decades of experience in their respective fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| führungskräfte | executives |
| wirtschaft | business |
| technologie | technology |
| jahrzehntelanger | decades |
| erfahrung | experience |
| jeweiligen | respective |
| führungsteam | leadership team |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Daniela ist Fachübersetzerin in den Bereichen Recht und Technik. Medizin gehört ebenfalls zu Ihren bevorzugten Bereichen.
EN Daniela specialises in legal and technical translations. She also adores working in medical translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniela | daniela |
| recht | legal |
| technik | technical |
| medizin | medical |
| in | in |
| und | and |
DE Gründliche Reinigung und erhöhte Häufigkeit von öffentlichen Bereichen, insbesondere Toiletten und Bereichen mit häufigen Kontaktflächen
EN Thorough cleaning and increased frequency of public areas, especially toilets and areas of frequent contact surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| erhöhte | increased |
| häufigkeit | frequency |
| öffentlichen | public |
| insbesondere | especially |
| toiletten | toilets |
| häufigen | frequent |
| und | and |
| bereichen | areas |
| von | of |
DE Daher verschwinden sie in den hellen Bereichen nicht und gehen in den dunklen Bereichen nicht ineinander über, was die Druckqualität mit weicheren Tönen, Volltonflächen und Verlaufsübergängen verbessert.
EN Therefore, it does not disappear in the light areas or merge in the dark areas, which improves the print quality with smoother tones, flat tints, and gradient transitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwinden | disappear |
| hellen | light |
| bereichen | areas |
| dunklen | dark |
| verbessert | improves |
| übergängen | transitions |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| daher | therefore |
DE PhD-Projekte können in all diesen Bereichen und auch in den Bereichen Soziolinguistik, Dialog-, Diskurs- und Konversationsanalyse, typische und atypische Sprachentwicklung, Computerlinguistik, germanische und romanische Philologie durchgeführt werden.
EN PhD projects can be carried out in all these fields and also in the fields of sociolinguistics, dialogue, discourse and conversation analysis, typical and atypical language development, computational linguistics, Germanic and Romance philology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| typische | typical |
| computerlinguistik | computational linguistics |
| durchgeführt | carried out |
| diskurs | discourse |
| auch | also |
| projekte | projects |
| dialog | dialogue |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
| all | all |
| den | the |
| werden | be |
DE KI/ML kann thermische Lösungen für Chips beschleunigen und einen Fluids-Solver entwickeln, der High-Fidelity-Lösungen in lokalen Bereichen mit ML-Methoden in groben Bereichen kombiniert.
EN AI/ML can accelerate chip thermal solutions and develop a fluids solver that combines high-fidelity solutions in local regions with ML methods in coarse regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| thermische | thermal |
| beschleunigen | accelerate |
| lokalen | local |
| lösungen | solutions |
| entwickeln | develop |
| methoden | methods |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| kombiniert | with |
DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin
EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| erfahrung | experience |
| funktion | process |
| jahre | years |
| umsatzsteuer | vat |
| mehr | more |
| beratung | consulting |
| und | and |
| sowohl | both |
| als | as |
| mehr als | than |
| in | in |
DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin
EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| erfahrung | experience |
| funktion | process |
| jahre | years |
| umsatzsteuer | vat |
| mehr | more |
| beratung | consulting |
| und | and |
| sowohl | both |
| als | as |
| mehr als | than |
| in | in |
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| inhalte | content |
| gesundheit | health |
| technischen | technical |
| medizinischen | medical |
| in | in |
| mehr als | over |
| weltweit | world |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| wissenschaft | science |
| wissenschaftlichen | scientific |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE Als einziger Versicherer in der Schweiz, der alle Personenversicherungen aus einer Hand anbietet, wollen wir sowohl von Privat- wie auch von Firmenkunden als Referenzpartner in den Bereichen Gesundheit und Vorsorge anerkannt werden.
EN As the only global personal insurer in Switzerland, we aim to be a preferred partner for health and personal risk insurance, at the service of both private individuals and corporate customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| anbietet | service |
| firmenkunden | corporate |
| gesundheit | health |
| einziger | only |
| in | in |
| wir | we |
| der | private |
| und | and |
| als | as |
| einer | a |
| von | of |
| den | the |
| auch | to |
DE Darüber hinaus sehen wir unsere Verantwortung als Unternehmen und als Arbeitgeber auch in Bereichen, die über unseren beruflichen Alltag hinausgehen
EN In addition, we believe that our responsibility as a company and employer also extends to other areas beyond our everyday professional life
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| arbeitgeber | employer |
| bereichen | areas |
| unternehmen | company |
| in | in |
| alltag | everyday |
| beruflichen | life |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| hinaus | to |
DE So gibt es bei uns in fast allen Bereichen Werkstudent*innenstellen und die Möglichkeit zu mehrmonatigen Praktika – sowohl im Rahmen eines Pflichtpraktikums als auch als freiwilliges Praktikum
EN We have part-time positions for university student in almost all areas and we also offer the possibility of setting up both required and voluntary internships that could last several months
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| möglichkeit | possibility |
| freiwilliges | voluntary |
| uns | we |
| fast | almost |
| in | in |
| praktika | internships |
| gibt | offer |
| die | of |
| auch | also |
| und | and |
| sowohl | both |
| allen | all |
DE Über 50 Jahre Erfahrung, in mehr als 60 LändernSiemens Logistics ist als ein weltweit führender Anbieter von Sortiertechnik und Lösungen Ihr Partner in den Bereichen Paket, Brief, Gepäck und Luftfracht.
EN Over 50 years of experience in more than 60 countries.As a globally leading provider of sorting technology and solutions, Siemens Logistics is your partner for parcel, mail, baggage and cargo handling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| logistics | logistics |
| weltweit | globally |
| anbieter | provider |
| lösungen | solutions |
| partner | partner |
| paket | parcel |
| brief | |
| gepäck | baggage |
| jahre | years |
| in | in |
| ihr | your |
| mehr | more |
| führender | a |
| und | and |
| als | as |
| ist | is |
| mehr als | than |
| von | of |
DE Als Aussteller können Sie auf mehr als 90 bewährte Serviceunternehmen aus den verschiedensten Bereichen zugreifen
EN Exhibitors have access to more than 90 tried-and-tested service companies in a wide variety of sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussteller | exhibitors |
| zugreifen | access |
| bereichen | sectors |
| mehr | more |
| bewährte | tested |
| den | to |
| aus | and |
DE Sandro Mesquita kam im Mai 2020 als Generaldirektor zur Geneva International Motor Show, nachdem er mehr als 20 Jahre in den Bereichen Marketing und Business Development bei grossen nationalen und internationalen Konzernen tätig war.
EN Sandro Mesquita joined the Geneva International Motor Show on May 2020 as Chief Executive Officer, following more than 20 years’ executive experience in Marketing and Business Development for national and international groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geneva | geneva |
| motor | motor |
| show | show |
| jahre | years |
| development | development |
| marketing | marketing |
| nationalen | national |
| in | in |
| mehr | more |
| business | business |
| und | and |
| als | as |
| mai | may |
| mehr als | than |
| international | international |
| den | the |
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| inhalte | content |
| gesundheit | health |
| technischen | technical |
| medizinischen | medical |
| in | in |
| mehr als | over |
| weltweit | world |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| wissenschaft | science |
| wissenschaftlichen | scientific |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE Über 50 Jahre Erfahrung, in mehr als 60 LändernSiemens Logistics ist als ein weltweit führender Anbieter von Sortiertechnik und Lösungen Ihr Partner in den Bereichen Paket, Brief, Gepäck und Luftfracht.
EN Over 50 years of experience in more than 60 countries.As a globally leading provider of sorting technology and solutions, Siemens Logistics is your partner for parcel, mail, baggage and cargo handling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| logistics | logistics |
| weltweit | globally |
| anbieter | provider |
| lösungen | solutions |
| partner | partner |
| paket | parcel |
| brief | |
| gepäck | baggage |
| jahre | years |
| in | in |
| ihr | your |
| mehr | more |
| führender | a |
| und | and |
| als | as |
| ist | is |
| mehr als | than |
| von | of |
DE Darüber hinaus sehen wir unsere Verantwortung als Unternehmen und als Arbeitgeber auch in Bereichen, die über unseren beruflichen Alltag hinausgehen
EN In addition, we believe that our responsibility as a company and employer also extends to other areas beyond our everyday professional life
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| arbeitgeber | employer |
| bereichen | areas |
| unternehmen | company |
| in | in |
| alltag | everyday |
| beruflichen | life |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| hinaus | to |
DE Er gilt als brillanter Jurist im Arbeits- und Gesellschaftsrecht mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Mandanten aus den Bereichen Life Sciences, der Fertigungsindustrie, Private Wealth und Technology, media & communications
EN He is recognised as a brilliant employment and corporate lawyer with over 20+ years of experience working with clients in the life sciences, manufacturing & industrial, private wealth, media & communications and technology sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| gesellschaftsrecht | corporate |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| mandanten | clients |
| life | life |
| sciences | sciences |
| fertigungsindustrie | manufacturing |
| wealth | wealth |
| technology | technology |
| amp | amp |
| bereichen | sectors |
| im | in the |
| media | media |
| communications | communications |
| in | in |
| mehr als | over |
| mit | with |
| und | and |
| der | private |
| als | as |
| aus | a |
DE oftware Jira als mögliche Lösung in Betracht. Vor einer Einführung wollte der Hersteller testen, ob Jira den Anforderungen des eigenen Unternehmens entspricht und als neues Tool im gesamten Geschäftsbereich oder in einzelnen Bereichen einsetzbar ist.
EN Jira software as a possible solution. Before an introduction, the manufacturer wanted to test whether Jira met the requirements of their own company and could be used as a new tool in the entire business area or in individual areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| mögliche | possible |
| lösung | solution |
| einführung | introduction |
| hersteller | manufacturer |
| anforderungen | requirements |
| neues | new |
| tool | tool |
| im | in the |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| testen | test |
| unternehmens | company |
| bereichen | areas |
| wollte | wanted |
| und | and |
| als | as |
| gesamten | entire |
| eigenen | own |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| kundenservice | customer service |
| mehr | more |
| in | in |
| wichtigen | major |
| bewertungen | reviews |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| und | and |
| punktet | scores |
| auf | on |
DE So gibt es bei uns in fast allen Bereichen Werkstudent*innenstellen und die Möglichkeit zu mehrmonatigen Praktika – sowohl im Rahmen eines Pflichtpraktikums als auch als freiwilliges Praktikum
EN We have part-time positions for university student in almost all areas and we also offer the possibility of setting up both required and voluntary internships that could last several months
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| möglichkeit | possibility |
| freiwilliges | voluntary |
| uns | we |
| fast | almost |
| in | in |
| praktika | internships |
| gibt | offer |
| die | of |
| auch | also |
| und | and |
| sowohl | both |
| allen | all |
DE Sandro Mesquita kam im Mai 2020 als Generaldirektor zur Geneva International Motor Show, nachdem er mehr als 20 Jahre in den Bereichen Marketing und Business Development bei grossen nationalen und internationalen Konzernen tätig war.
EN Sandro Mesquita joined the Geneva International Motor Show on May 2020 as Chief Executive Officer, following more than 20 years’ executive experience in Marketing and Business Development for national and international groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geneva | geneva |
| motor | motor |
| show | show |
| jahre | years |
| development | development |
| marketing | marketing |
| nationalen | national |
| in | in |
| mehr | more |
| business | business |
| und | and |
| als | as |
| mai | may |
| mehr als | than |
| international | international |
| den | the |
DE Als Aussteller können Sie auf mehr als 90 bewährte Serviceunternehmen aus den verschiedensten Bereichen zugreifen
EN Exhibitors have access to more than 90 tried-and-tested service companies in a wide variety of sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussteller | exhibitors |
| zugreifen | access |
| bereichen | sectors |
| mehr | more |
| bewährte | tested |
| den | to |
| aus | and |
DE In mehr als 18 Kategorien in den Bereichen Datenintegration, Datenverwaltung und Datenanalyse als Marktführer anerkannt
EN Recognized in over 18 areas as a leader in Integration, Data Management and Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| datenverwaltung | data management |
| datenanalyse | analytics |
| anerkannt | recognized |
| in | in |
| mehr als | over |
| und | and |
| als | as |
DE Er gilt als innovativer Produktmanager, der mehr als 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Produktmanagement und -technik, Cloud-basierte Produkttechnologie und Unternehmensstrategie mitbringt
EN He’s an innovative product executive who brings 20+ years of experience in product management and engineering, cloud-based product technology, and corporate strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| produktmanagement | product management |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| in | in |
| und | and |
| technik | technology |
| der | of |
DE Er war mehr als 13 Jahre als M&A-Banker bei Dresdner Kleinwort Benson und ABN AMRO tätig und arbeitete hauptsächlich an Transaktionen in den Bereichen Finanzdienstleistungen, Einzelhandel und Transport.
EN He worked for over 13 years as a mergers and acquisitions senior banker for the Dresdner Kleinwort Benson and ABN AMRO groups, mainly on operations in the financial services, distribution and transport sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| arbeitete | worked |
| hauptsächlich | mainly |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| transport | transport |
| banker | banker |
| bereichen | sectors |
| er | he |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
| an | on |
| mehr als | over |
| als | as |
DE Über 50 Jahre Erfahrung, in mehr als 60 LändernSiemens Logistics ist als ein weltweit führender Anbieter von Sortiertechnik und Lösungen Ihr Partner in den Bereichen Gepäck und Luftfracht.
EN Over 50 years of experience in more than 60 countries.As a globally leading provider of sorting technology and solutions, Siemens Logistics is your partner for baggage and cargo handling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| logistics | logistics |
| weltweit | globally |
| anbieter | provider |
| lösungen | solutions |
| partner | partner |
| gepäck | baggage |
| jahre | years |
| in | in |
| ihr | your |
| mehr | more |
| führender | a |
| und | and |
| als | as |
| ist | is |
| mehr als | than |
| von | of |
DE Ob als Facharbeiter in der Produktion, als Junior Project Manager, als Sachbearbeiter im Vertrieb oder Einkauf, als angehender IT-Spezialist oder als Entwicklungsingenieur – Greiner wächst und sucht genau Sie!
EN Greiner is growing and whether you are a production specialist, junior project manager, sales or purchasing administrator, prospective IT specialist or development engineer, we are looking for precisely you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | growing |
| produktion | production |
| spezialist | specialist |
| junior | junior |
| project | project |
| vertrieb | sales |
| einkauf | purchasing |
| sucht | looking |
| genau | precisely |
| oder | or |
| manager | manager |
| und | and |
| sie | it |
| ob | whether |
DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| amp | amp |
| krafttraining | training |
| yoga | yoga |
| abruf | demand |
| online | online |
| workouts | workouts |
| bequem | comfort |
| kostenlose | free |
| in | in |
| mehr | more |
| wohnzimmer | living room |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| dir | your |
| den | the |
| ganz | get |
DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB
EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| größe | sizes |
| martha | martha |
| stewart | stewart |
| living | living |
| groupe | groupe |
| in | in |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
DE Hier bei Staffbase gewährleistet unser starkes Fundament aus Produktfeatures und Prozessen als Dienstleister einen branchenweit führenden Schutz in allen Bereichen.
EN At Staffbase, our strong foundation of product features and provider processes ensures industry-leading protection across the board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| starkes | strong |
| fundament | foundation |
| prozessen | processes |
| dienstleister | provider |
| führenden | leading |
| schutz | protection |
| und | and |
| in | board |
| unser | our |
| einen | the |
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| decken | covering |
| umfassende | comprehensive |
| themen | topics |
| kostenlose | free |
| medizin | medicine |
| medizinische | medical |
| die | source |
| allgemeinheit | public |
| angeboten | offered |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| als | as |
| sind | are |
| eine | a |
| allen | in |
DE Bei uns erwarten dich Entwicklungs-Jobs aus den Bereichen Frontend, Backend und Mobile. In welcher Rolle du konkret bei uns als Softwareentwickler deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
EN Frontend, backend and mobile development jobs are waiting for you. In our job portal, you’ll find Software Developer roles in which you can leave your mark on the digital world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | waiting |
| mobile | mobile |
| fußabdruck | mark |
| digitalen | digital |
| welt | world |
| erfährst | find |
| backend | backend |
| entwicklungs | development |
| jobs | jobs |
| in | in |
| rolle | roles |
| softwareentwickler | software developer |
| kannst | you can |
| und | and |
| dich | your |
DE Als Consultant/Projektmanager führst du entweder gesamte digitale Entwicklungsprojekte zum Erfolg, oder du arbeitest in fachlich spezialisierten Projekten aus Bereichen wie UX-, UI- Design, SEO, SEA/PPC, Digital Analytics und Content Marketing
EN As a Consultant / Project Manager, you either ensure complete digital development projects are a success, or work on specialist technical projects in areas such as UX & UI Design, SEO, SEA/PPC, Digital Analytics and Content Marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| projektmanager | project manager |
| gesamte | complete |
| erfolg | success |
| spezialisierten | specialist |
| bereichen | areas |
| seo | seo |
| sea | sea |
| ppc | ppc |
| analytics | analytics |
| content | content |
| ux | ux |
| ui | ui |
| arbeitest | work |
| design | design |
| marketing | marketing |
| in | in |
| projekten | projects |
| und | and |
| als | as |
| du | you |
| digital | digital |
| digitale | a |
| oder | or |
DE Als Agentur mit ganzheitlichen Lösungen für unsere Kunden begrüßen wir Ihr Interesse an mehreren Bereichen
EN As an agency with integrated solutions for our clients, we welcome your interest in multiple roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| begrüßen | welcome |
| interesse | interest |
| ihr | your |
| mehreren | multiple |
| für | for |
| an | an |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschiedenen bereichen bereichen software entwicklung bereichen bereichen wissenschaft bereichen forschung welchen bereichen bereichen wirtschaft bereichen kommunikation bereichen strategie bereichen fertigung allen bereichen bereichen marketing bereichen sales drei bereichen einigen bereichen bestimmten bereichen welchen website bereichen bereichen betrieb bereichen erp bereichen comics bereichen kundenservice bereichen dermatologie unterschiedlichen bereichen arbeiten weiten bereichen folgenden bereichen bereichen gesundheit bereichen news bereichen der digitalisierung dunkleren bereichen bereichen software engineering vielen bereichen aktualisiert bereichen cybersicherheit bereichen sicherheit bereichen menschenrechte bereichen recht bereichen umwelt bereichen frontend bereichen vertrieb bereichen technologie bereichen datenintegration vielen verschiedenen bereichen bereichen produktmanagement unterschiedlichen bereichen bereichen automatisierung diesen bereichen bereichen schutz bereichen online marketing bereichen ai bereichen kennen bereichen wie talentanwerbung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe