DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel und beziehen sich auf Lebensmittel, die traditionell irgendwo außerhalb Europas konsumiert werden.
Traduzir "nächsten lebensmittel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nächsten lebensmittel" de alemão para inglês
Traduções de nächsten lebensmittel
"nächsten lebensmittel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nächsten lebensmittel
alemão
inglês
EN Traditional food is a subset of novel food and refers to food that is traditionally consumed anywhere outside Europe.
DE Lebensmittel für Sportler und Folgenahrung für Kleinkinder, Mahlzeitenersatz zur Gewichtskontrolle, glutenfreie bzw. glutenarme Lebensmittel und laktosefreie bzw. -reduzierte Lebensmittel werden durch die LSP-Verordnung nicht abgedeckt.
EN The FSG Regulation does not cover foods intended for sportspeople and young-child formulae, meal replacements for weight control, gluten-free or very-low gluten foods, foods without lactose or with a reduced content of lactose.
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| symbolleiste | toolbar |
| debugging | debugging |
| fehler | error |
| breakpoint | breakpoint |
| aktion | action |
| simulation | simulation |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bei der | during |
| beim | to |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| möglichkeit | way |
| es | it |
| monat | month |
| jahr | year |
| war | was |
| ihr | your |
| zu | to |
| für | for |
| geschäft | business |
| nächsten | the |
| könnte | be |
| erhalten | get |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| symbolleiste | toolbar |
| debugging | debugging |
| fehler | error |
| breakpoint | breakpoint |
| aktion | action |
| simulation | simulation |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bei der | during |
| beim | to |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/lebensmittel">Lebensmittel Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/plant">Plant Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahezu | almost |
| aktuell | currently |
| ingredients | ingredients |
| in | in |
| mit | containing |
| sind | are |
| und | and |
| besitzt | has |
| getränke | beverage |
| lebensmittel | food |
| von | around |
DE Durch die bewusste Auswahl unserer Lebensmittel haben wir gemeinsam Einfluss darauf, wie unsere Lebensmittel angebaut, produziert und vertrieben werden und können damit letztlich viel verändern.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| angebaut | cultivated |
| produziert | produced |
| ändern | change |
| einfluss | influence |
| unsere | our |
| können | can |
| verändern | the |
| darauf | and |
DE Lebensmittel, Getränke und natürliche Lebensmittel
EN Food, Beverage & Natural Food Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| natürliche | natural |
DE Die TempShield™-Isolierung hält kalte Lebensmittel kalt und heiße Lebensmittel heiß
EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| kreativem | creative |
| potenzial | potential |
| vermeiden | avoid |
| wir | we |
| mahlzeiten | meals |
| und | and |
| lebensmittel | food |
| als | as |
| indem | by |
| für | for |
| mit | of |
| andere | other |
DE Verkaufen Sie süße Bonbons, gesunde Lebensmittel oder besondere Cocktails. Auf Syncee Marketplace finden Sie hochwertige Lebensmittel und Getränke von zuverlässigen Lieferanten.
EN Sell sweet candies, healthy food or special cocktails. On Syncee Marketplace, you will find quality food & drink from reliable suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| süße | sweet |
| gesunde | healthy |
| lebensmittel | food |
| besondere | special |
| cocktails | cocktails |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| hochwertige | quality |
| getränke | drink |
| zuverlässigen | reliable |
| lieferanten | suppliers |
| finden | find |
| oder | or |
| sie | you |
| auf | on |
| von | from |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store - Shopify Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Durch die bewusste Auswahl unserer Lebensmittel haben wir gemeinsam Einfluss darauf, wie unsere Lebensmittel angebaut, produziert und vertrieben werden und können damit letztlich viel verändern.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| angebaut | cultivated |
| produziert | produced |
| ändern | change |
| einfluss | influence |
| unsere | our |
| können | can |
| verändern | the |
| darauf | and |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahezu | almost |
| aktuell | currently |
| ingredients | ingredients |
| in | in |
| mit | containing |
| sind | are |
| und | and |
| besitzt | has |
| getränke | beverage |
| lebensmittel | food |
| von | around |
DE Lebensmittel, Getränke und natürliche Lebensmittel
EN Food, Beverage & Natural Food Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| natürliche | natural |
DE Die TempShield™-Isolierung hält kalte Lebensmittel kalt und heiße Lebensmittel heiß
EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot
DE Lesen von Codes auf Lebensmittel- und Getränkebehältern – Lebensmittel und Getränke | Cognex
EN Food and Beverage Case Code Reading – Food and Beverage | Cognex
DE Hier gibt es unter anderem laktose- und glutenfreie Lebensmittel, Bio-Lebensmittel und Diabetikerprodukte
EN There you can find such things as lactose- and gluten-free food, organic food and diabetic products
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensmittel | food |
| bio | organic |
| und | and |
| anderem | you |
DE In der Branche „Verarbeitete Lebensmittel“ sind Unternehmen tätig, die Lebensmittel wie Brot, Tiefkühlkost, Snacks, Haustierfutter und Gewürze für den Einzelhandel verarbeiten und verpacken
EN The Processed Foods industry includes companies that process and package foods such as bread, frozen foods, snack foods, pet foods, and condiments for retail consumer consumption
DE Nach den EU-Vorschriften gilt jedes Lebensmittel, das vor Mai 1997 nicht in „erheblichem“ Umfang konsumiert wurde, als neuartiges Lebensmittel
EN Under EU regulations, any food that was not consumed “significantly” prior to May 1997 is considered to be a novel food
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
DE Seit im Januar 2018 die neue EU-Verordnung über neuartige Lebensmittel in Kraft trat, wurde das Verfahren der wissenschaftlichen Risikobewertung eines Antrags auf ein neuartiges Lebensmittel zentralisiert
EN Since the new EU regulation on novel food came into effect in January 2018, the process for scientific risk assessment of a novel food application has been centralised
DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel
EN Traditional food is a subset of novel food
DE Die EFSA entscheidet nicht, ob ein Lebensmittel als neuartiges oder traditionelles Lebensmittel aus einem Drittland gilt; dies liegt in der Verantwortung der Risikomanager der EU
EN EFSA does not decide whether a food is considered as a novel food or a traditional food from a third country; this is the responsibility of EU risk managers
DE Neuartige Kohlenhydrate als neuartige Lebensmittel – Darunter fallen neuartige Ballaststoffe, identische humane Milcholigosaccharide (z. B. Saccharose, Laktose) und neuartige Lebensmittel, die Zucker ersetzen sollen.
EN Novel carbohydrates as novel food – this comprises novel fibre, human identical milk oligosaccharides (e.g. sucrose, lactose), and novel foods intended to replace sugars.
DE Koffein Lebensmittel für Säuglinge und andere Personengruppen Nahrungsergänzungsmittel Neuartige Lebensmittel Nährstoffaufnahme-Referenzwerte Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben
EN Caffeine Dietary reference values Foods for infants and other groups Food supplements Health claims Novel food
DE Neuartige Lebensmittel und Lebensmittelzutaten, traditionelle Lebensmittel
EN Novel foods and food ingredients, traditional food
DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):
EN Foods for specific groups are designed to fulfil the nutritional requirements of vulnerable population groups. In the EU, foods for specific groups (FSG) include:
DE Die Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 der Kommission über mikrobiologische Kriterien für Lebensmittel legt Lebensmittelsicherheitskriterien für bestimmte wichtige, durch Lebensmittel übertragene Bakterien, darunter Listeria monocytogenes, fest.
EN Commission Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs lays down food safety criteria for certain important foodborne bacteria, including Listeria monocytogenes.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Willa Andrus liegt 15 min. zu Fuß vom Strand an der Ostsee. Es befindet sich in einer ruhigen Gegend von Władysławowo in der Nähe des Ocean Park. Gegenüber dem Haus befindet sich ein großer Spielplatz, zum nächsten Lebensmittel- und…
EN Willa Andrus is located 15 min. walk from the beach on the Baltic Sea. It is located in a quiet area of Władysławowo near Ocean Park. Opposite the house there is a large playground, distance to the nearest grocery and liquor store is 20 m. To the…
DE Entdecken Sie Ihren nächsten Produkterfolg und unendliche Möglichkeiten für Ihre Lebensmittel und Getränke.
EN Discover your next product success and endless opportunities for your foods and beverages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unendliche | endless |
| möglichkeiten | opportunities |
| lebensmittel | foods |
| getränke | beverages |
| und | and |
| entdecken | discover |
| für | for |
| nächsten | next |
DE Entdecken Sie Ihren nächsten Produkterfolg und unendliche Möglichkeiten für Ihre Lebensmittel und Getränke.
EN Discover your next product success and endless opportunities for your foods and beverages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unendliche | endless |
| möglichkeiten | opportunities |
| lebensmittel | foods |
| getränke | beverages |
| und | and |
| entdecken | discover |
| für | for |
| nächsten | next |
DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.
EN Projects that require rapid feedback from stakeholders about each product iteration before moving on to the next version or draft
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| feedback | feedback |
| stakeholdern | stakeholders |
| benötigt | require |
| entwurf | draft |
| version | version |
| bzw | or |
| zu | to |
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrollen | scrolling |
| beiträge | posts |
| automatisch | automatically |
| klicken | click |
| link | link |
| seite | page |
| anstatt | to |
| nächsten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nächsten lebensmittel vielen lebensmittel lebensmittel gesunde lebensmittel organisch lebensmittel gartenarbeit lebensmittel vegetarier kochen fast food lebensmittel lebensmittel versand lieferservice lebensmittel hintergrund lebensmittel zu kaufen europa für lebensmittel lebensmittel besser frische ökologische lebensmittel biologisch produzierte lebensmittel gesunde lebensmittel lieferung rollt japanische lebensmittel lebensmittel für spezielle glutenarme lebensmittel lebensmittel wie brot konservieren lebensmittel verarbeitete lebensmittel neuartiges lebensmittel umfasst neue lebensmittel codes auf lebensmittel hält kalte lebensmittel heiße lebensmittel heiß verpackungsdesign für lebensmittel lebensmittel angebaut lebensmittel legt lebensmittelsicherheitskriterien lebensmittel als neuartiges neuartiges lebensmittel zentralisiert natürliche lebensmittel traditionelle lebensmittel bio lebensmittel glutenfreie lebensmittel lebensmittel für sportler neuartige lebensmittel lebensmittel übertragene bakterien hochwertige lebensmittel voller guter lebensmittel polycarbonat für lebensmittel gesunde lebensmittel anbieten gemüse frische lebensmittel gemüse lebensmittel gesund lebensmittel ernährung organisch lebensmittel küche koch sicherheitsstandards für lebensmittel lebensmittel gastronomie cafe gemüse vegan lebensmittel gesunde ernährung lebensmittelTraduzir nächsten lebensmittel para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe