EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...
"mid century scandinavian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an skandinavischen Bildern für...
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
decoration | dekoration |
selection | auswahl |
in | in |
our | unsere |
discover | entdecken |
for | für |
a | besondere |
your | sie |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
inglês | alemão |
---|---|
skiers | skifahrer |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
modern | modern |
winter | winter |
sports | wintersport |
snow | schnee |
retro | retro |
vintage | vintage |
style | stil |
and | und |
design | design |
yellow | gelb |
red | rot |
ski | ski |
EN This nod to nature is in keeping with the mid-century spirit since mid-century design was also inspired by nature
DE Diese Anspielung auf die Natur entspricht dem Geist der Jahrhundertmitte, denn auch das Design der Jahrhundertmitte wurde von der Natur inspiriert
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
spirit | geist |
design | design |
inspired | inspiriert |
was | wurde |
EN Portrait of a Man - Original Oil on Canvas by M. Gordigiani - Mid 19th Century Mid 19th Century
DE Portrait of a Man - Original Öl auf Leinwand von M. Gordigiani - Mitte 19. Jahrhundert Mitte 19. Jahrhundert
inglês | alemão |
---|---|
portrait | portrait |
original | original |
canvas | leinwand |
m | m |
mid | mitte |
century | jahrhundert |
of | of |
a | a |
on | auf |
EN Mid-Century Scandinavian Teak Desk Chair
DE Skandinavischer Mid-Century Schreibtischstuhl aus Teak
inglês | alemão |
---|---|
teak | teak |
EN Mid 20th Century Scandinavian Inlaid Elm and Birch Chest of Drawers
DE Mid Century Kommode aus Ulmenholz & Birke mit Intarsien, 20. Jh
inglês | alemão |
---|---|
mid | mid |
birch | birke |
century | century |
of | mit |
EN Mid-Century Scandinavian Teak Vanity with Adjustable Mirrors and 7 Drawers, 1950s
DE Skandinavischer Mid-Century Teak Frisiertisch mit Verstellbaren Spiegeln & 7 Schubladen, 1950er
inglês | alemão |
---|---|
teak | teak |
drawers | schubladen |
with | mit |
EN Mid-Century Scandinavian Teak Dressing Table with Mirror & Stool, 1970s
DE Skandinavischer Mid-Century Teak Frisiertisch mit Spiegel & Hocker, 1970er
inglês | alemão |
---|---|
teak | teak |
mirror | spiegel |
stool | hocker |
dressing table | frisiertisch |
with | mit |
amp | amp |
EN Mid-Century Scandinavian Teak and Brass Bookends, Set of 2
DE Skandinavische Mid-Century Buchstützen aus Teak & Messing, 2er Set
inglês | alemão |
---|---|
teak | teak |
brass | messing |
set | set |
of | aus |
EN Mid 20th Century Scandinavian Steel Mobile Clothes Rail
DE Mid 20. Jh. Skandinavischer Kleiderständer aus Stahl
inglês | alemão |
---|---|
mid | mid |
steel | stahl |
EN Mid 20th Century Scandinavian Modern Teak and Brass Magazine Rack
DE Mid skandinavischer moderner Zeitschriftenständer aus Teak & Messing, 20. Jh
inglês | alemão |
---|---|
mid | mid |
modern | moderner |
teak | teak |
and | aus |
brass | messing |
EN Mid-century Scandinavian styles remain some of the most iconic designs ever produced. This upcoming sale offers incredible pieces by Danish designers including Finn Juhl, Hans Wegner and Arne Jacobsen.
DE Da sie heute nur noch selten anzutreffen sind, weiß kaum jemand von ihrer Existenz: Silbermöbel, die den Herrschern des Barocks in Friedens- und Kriegszeiten zur Seite standen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
remain | sind |
EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro
DE scandi folk, skandinavisch, volk, blumenmuster, abstrakte blume, blau und rot, volkskunst, nordisch, nordische leute, nordisches design, skandinavisches design, volksmuster, nordic retro
inglês | alemão |
---|---|
flower | blume |
abstract | abstrakte |
and | und |
retro | retro |
folk art | volkskunst |
nordic | nordic |
blue | blau |
design | design |
red | rot |
scandinavian | skandinavisches |
EN SARBINOWO PORT consists of two family holiday resorts, offering a total of 21 modern, comfortable summer houses: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-storey, 6-person Scandinavian-style houses. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - single-story…
DE SARBINOWO PORT besteht aus zwei Familienferienorten mit insgesamt 21 modernen, komfortablen Sommerhäusern: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-stöckige Häuser im skandinavischen Stil für 6 Personen. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - einstöckige…
EN Muuto is a young Scandinavian company with the goal of reviving the golden era of Scandinavian design. They are working in collaboration with some of the best-known Nordic designers.
DE Muuto ist ein junges skandinavisches Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, die goldene Ära des Skandinavischen Designs wiederzubeleben. Für dieses Vorhaben konnten einige der bekanntesten nordischen Designer gewonnen werden.
inglês | alemão |
---|---|
young | junges |
scandinavian | skandinavisches |
golden | goldene |
nordic | nordischen |
known | bekanntesten |
designers | designer |
company | unternehmen |
goal | ziel |
design | designs |
some | einige |
they | es |
are | werden |
is | ist |
with | gesetzt |
a | ein |
EN I’m a big fan of the Scandinavian style, but I’m also increasingly discovering Scandinavian simplicity and informality in Italian collections
DE Ich bin ein großer Fan des skandinavischen Stils, finde die Einfachheit und Ungezwungenheit der Skandinavier aber auch zunehmend in italienischen Kollektionen wieder
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
simplicity | einfachheit |
collections | kollektionen |
fan | fan |
in | in |
the | italienischen |
also | auch |
and | und |
a | ein |
but | aber |
italian | der |
EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
a | a |
display | display |
your | ihr |
with | mit |
EN Portrait of a Man - Original Oil on Canvas by G. Bocchetti - Mid 20th Century Mid 1900
DE Portrait of a Man - Original Öl auf Leinwand von G. Bocchetti - Mid 20th Century Mid 1900
inglês | alemão |
---|---|
portrait | portrait |
original | original |
canvas | leinwand |
g | g |
mid | mid |
century | century |
of | of |
a | a |
on | auf |
EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…
DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…
EN 19th Century Scandinavian Rustic Bank of Drawers
DE Rustikale skandinavische Kommode, 19. Jh
EN Early 19th Century Scandinavian Empire Flame Mahogany Breakfront Bookcase
DE Frühes skandinavisches Empire Bücherregal aus geflammtem Mahagoni, frühes 19. Jh
inglês | alemão |
---|---|
scandinavian | skandinavisches |
bookcase | bücherregal |
empire | empire |
EN 19th Century Scandinavian Painted Pine Bread Box
DE Skandinavischer Brotkasten aus Kiefernholz, 19. Jh
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen.
inglês | alemão |
---|---|
basic | grundlegende |
installations | installationen |
advanced | erweiterte |
axis | axis |
small | kleinere |
and | und |
large | große |
for | für |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
inglês | alemão |
---|---|
traineeships | praktika |
starting | beginnt |
mid | mitte |
october | oktober |
september | september |
february | februar |
for | für |
are | sich |
and | die |
EN Nativity exhibition with lots of accessories & all handmade. Date: Mid November - Mid December 2021 Time: 9-11.30 a.m. & 2 - 5.30 p.m. | Closed Sunday & Monday
DE Winterzauber im Sertig - das gab es noch nie.
inglês | alemão |
---|---|
time | nie |
date | noch |
all | es |
of | das |
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn
inglês | alemão |
---|---|
mid | mitte |
enjoy | geniessen |
guests | gäste |
experience | erlebnis |
indian | indian |
summer | summer |
october | oktober |
november | november |
unique | einzigartige |
EN From mid-June to mid-September, the Gantrischli becomes an alpine cheese factory, processing milk from the entire Muscherntal valley
DE Gestärkt geht es leicht bergab und mit offenem Blick auf das Tal zurück an den Start.Diese Schneeschuhtour ist ein Rundweg, der Ausgangspunkt beim kostenlosen Parkplatz Murenstöck ist nur mit dem Auto erreichbar
inglês | alemão |
---|---|
valley | tal |
becomes | ist |
an | an |
the | auto |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
daily | täglich |
restaurant | restaurant |
mid | mitte |
december | dezember |
february | februar |
rink | eisbahn |
from | bis |
p.m | uhr |
EN Expect to engage in close to mid-range combat, with a few longer sightlines that give marksman or sniper rifles potential counter-play opportunities against their CQB and mid-distance counterparts.
DE Rechnet mit Kämpfen auf kurze und mittlere Distanz und mit weniger langen Sichtlinien, die DMRs und Scharfschützengewehren potenzielle Konter-Möglichkeiten gegen ihre Gegenstücke für kurze und mittlere Distanz bieten.
inglês | alemão |
---|---|
longer | langen |
mid | mittlere |
distance | distanz |
opportunities | möglichkeiten |
potential | potenzielle |
and | und |
with | mit |
to | gegen |
EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most
DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden
inglês | alemão |
---|---|
mid | mid |
though | obwohl |
called | bezeichnet |
defenders | verteidiger |
it | es |
use | verwenden |
side | side |
small | kleines |
right | right |
top | top |
most | häufigsten |
on | am |
left | linken |
often | oft |
the | wird |
a | ein |
EN Top Mid connects to the true Mid which is where the Lower Tunnels connect to the hallway.
DE Die obere Mitte verbindet sich mit der wahren Mitte, wo die unteren Tunnel mit dem Gang verbunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
mid | mitte |
true | wahren |
tunnels | tunnel |
connects | verbindet |
where | wo |
connect | verbunden |
top | obere |
the | gang |
EN Going through the Mid Doors leads into the CT Mid which is a sizeable room with few cover options and connects to the Counter Terrorist Spawn.
DE Wenn man durch die Mid Doors geht, gelangt man in den CT Mid, einen großen Raum mit wenigen Deckungsmöglichkeiten, der mit dem Counter Terrorist Spawn verbunden ist.
inglês | alemão |
---|---|
going | geht |
mid | mid |
ct | ct |
spawn | spawn |
counter | counter |
room | raum |
with | mit |
is | ist |
a | wenigen |
EN From that doorway, it's possible to jump onto the Catwalk via Xbox or go through the Mid Doors into the CT Mid.
DE Von dieser Tür aus kann man über die Xbox auf den Laufsteg springen oder durch die mittleren Türen in den CT Mid gehen.
inglês | alemão |
---|---|
xbox | xbox |
ct | ct |
or | oder |
mid | mid |
doors | türen |
from | aus |
EN Open every day, from mid-March to mid-November, the 9-hole course offers lessons, a practice area and a relaxing restaurant.
DE Der von Mitte März bis Mitte November täglich geöffnete 9-Loch-Golfplatz bietet Golfkurse, einen Übungsbereich und ein gemütliches Restaurant.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
restaurant | restaurant |
mid | mitte |
march | märz |
november | november |
and | und |
EN If you're a small to mid-size business, don’t settle for small to mid-size solutions
DE Wenn Sie ein kleines bis mittelgroßes Unternehmen sind, sollten Sie sich nicht mit kleinen bis mittelgroßen Lösungen zufrieden geben
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
solutions | lösungen |
small | kleinen |
dont | nicht |
a | ein |
for | geben |
EN Opening hours: Mid-April to mid-October
DE Öffnungszeiten: Mitte April bis Mitte Oktober
inglês | alemão |
---|---|
to | bis |
mid | mitte |
april | april |
october | oktober |
EN Opening hours: Mid-June to mid-September
DE Öffnungszeiten: Mitte Juni bis Mitte September
inglês | alemão |
---|---|
to | bis |
mid | mitte |
june | juni |
september | september |
EN Ice rink from mid-July to mid-April for ice hockey, speed skating (short track) and figure skating training. In winter, additional natural ice rink. Also available: facilities for curling and Bavarian curling.
DE Kunsteisfeld von Mitte Juli bis Mitte April für Eishockey-, Eislauf- (Short Track) und Eiskunstlauftraining. Im Winter zusätzliches Natureisfeld. Ebenfalls vorhanden sind Anlagen für Curling und Eisstockschiessen.
inglês | alemão |
---|---|
hockey | eishockey |
short | short |
track | track |
winter | winter |
facilities | anlagen |
mid | mitte |
available | vorhanden |
july | juli |
april | april |
and | und |
additional | zusätzliches |
for | für |
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
DE Der nächste Top-Chipsatz für die Mittelklasse wird eine ziemlich reibungslose Leistung auf den nächsten Top-Mittelklasse-Handys ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
chipset | chipsatz |
smooth | reibungslose |
performance | leistung |
enable | ermöglichen |
top | top |
pretty | ziemlich |
EN In addition, since mid-September we are supporting our real estate partners with a nationwide marketing campaign that will continue until mid-November
DE Zudem unterstützen wir unsere Maklerkunden seit Mitte September mit einer deutschlandweiten Werbekampagne, die noch bis Mitte November fortgesetzt wird
inglês | alemão |
---|---|
supporting | unterstützen |
campaign | werbekampagne |
mid | mitte |
september | september |
november | november |
will | wird |
since | seit |
a | einer |
our | unsere |
until | die |
with | mit |
in addition | zudem |
continue | noch |
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen.
inglês | alemão |
---|---|
basic | grundlegende |
installations | installationen |
advanced | erweiterte |
axis | axis |
small | kleinere |
and | und |
large | große |
for | für |
EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.
DE Für die 2021 LTS-Versionen gibt es bis Mitte 2023 zweiwöchentliche Fixes – danach bis Mitte 2024 monatliche Updates.
inglês | alemão |
---|---|
releases | versionen |
monthly | monatliche |
updates | updates |
until | bis |
then | die |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
inglês | alemão |
---|---|
traineeships | praktika |
starting | beginnt |
mid | mitte |
october | oktober |
september | september |
february | februar |
for | für |
are | sich |
and | die |
EN Each semester, we take on approximately 20 young people for traineeships that last five months. Traineeships begin in mid-February or mid-September.
DE In jedem Halbjahr nehmen wir rund 20 junge Personen für Praktika an die fünf Monate dauern. Die Praktika beginnen Mitte Februar oder Mitte September.
inglês | alemão |
---|---|
traineeships | praktika |
begin | beginnen |
last | dauern |
mid | mitte |
five | fünf |
months | monate |
or | oder |
february | februar |
september | september |
young | junge |
in | in |
for | für |
on | rund |
that | die |
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn
inglês | alemão |
---|---|
mid | mitte |
enjoy | geniessen |
guests | gäste |
experience | erlebnis |
indian | indian |
summer | summer |
october | oktober |
november | november |
unique | einzigartige |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
daily | täglich |
restaurant | restaurant |
mid | mitte |
december | dezember |
february | februar |
rink | eisbahn |
from | bis |
p.m | uhr |
EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro
DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
carpet | teppich |
pattern | muster |
film | film |
loop | schleife |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
modern | modern |
retro | retro |
overlook | übersehen |
orange | orange |
black | schwarz |
geometric | geometrisches |
the | des |
red | rot |
EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic
DE mod, retro, mitte des jahrhunderts modern, schwarz und weiß, kreise, ziele, muster, kontrast, geometrisch, modisch, sechziger jahre, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, klassisch
inglês | alemão |
---|---|
mod | mod |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
circles | kreise |
targets | ziele |
pattern | muster |
contrast | kontrast |
geometric | geometrisch |
retro | retro |
modern | modern |
and | und |
white | weiß |
classic | klassisch |
black | schwarz |
EN Retro Cool Mid Century Floral Fabric Design in Avocado Green, Harvest Gold, Brown, and Orange A-Line Dress
DE Retro Cooles Mid Century Blumenstoff-Design in Avocadogrün, Harvest Gold, Braun und Orange A-Linien Kleid
inglês | alemão |
---|---|
retro | retro |
cool | cooles |
mid | mid |
design | design |
in | in |
gold | gold |
and | und |
dress | kleid |
century | century |
harvest | harvest |
brown | braun |
orange | orange |
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
inglês | alemão |
---|---|
retro | retro |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
square | platz |
triangle | dreieck |
shape | form |
modular | modular |
modern | modern |
pattern | muster |
minimal | minimal |
grid | gitter |
bold | fett |
yellow | gelb |
and | und |
grey | grau |
Mostrando 50 de 50 traduções