Traduzir "meet the criteria" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

• richtig anwenden
• engagiert

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Teilfonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

• richtig anwenden
• engagiert

DE Mit Driftrock können Sie Qualitätskriterien für Ihre Leads festlegen und automatisch Leads entfernen, die diese Kriterien nicht erfüllen. Driftrock korrigiert auch automatisch falsche Adressen, damit Sie nur korrekte Informationen speichern.

• Driftrock können Sie
• Leads festlegen
• automatisch Leads entfernen
• Kriterien nicht erfüllen
• falsche Adressen

DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge

• strengen Grenzwerte
• Prüfkriterien des Kriterienkatalogs
• international geltende Vorgaben
• enthalten diverse Parameter
• Gesundheitsvorsorge

DE Für eine erfolgreiche Zertifizierung nach STANDARD 100 müssen Sie folgende Kriterien erfüllen: Zunächst sollten alle Bestandteile und Materialien Ihrer Textilprodukte den Prüfkriterien des STANDARD 100 entsprechen

• müssen Sie folgende
• erfüllen
• Materialien Ihrer Textilprodukte
• Prüfkriterien des STANDARD

DE M-Files hat auch die SOC 3-Zertifizierung erhalten, die auf denselben Kriterien basiert (Trust Services-Kriterien für Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit).

• SOC erhalten
• denselben Kriterien basiert
• Verfügbarkeit
• Vertraulichkeit

DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge

• strengen Grenzwerte
• Prüfkriterien des Kriterienkatalogs
• international geltende Vorgaben
• enthalten diverse Parameter
• Gesundheitsvorsorge

DE Kriterien der Hotelstars Union: Auszug aus dem Kriterienkatalog

• Kriterien der Hotelstars

DE Starte die Suche, indem du ein oder mehrere Kriterien auswählst, die deine neue Stelle erfüllen sollte oder nutze dafür gerne auch die Stichworteingabe der jeweiligen Länder-Jobsuche.

• Starte die Suche
• mehrere Kriterien auswählst
• deine neue Stelle
• sollte
• nutze dafür gerne
• Stichworteingabe der jeweiligen

DE ALE International ISO 9001 Zertifikat: Zertifikat Nr: QMS42696 ISO 9001:2015 zum Nachweis, dass ALE International ein Qualitätsmanagementsystem betreibt.

• ALE International ISO
• Zertifikat Nr
• ISO zum Nachweis

DE Bezeichnet nach näherer Maßgabe der Regelungen unter Abschnitt 8 („Abnahmekriterien“) die im Einzelvertrag dargelegten Kriterien, die für die Abnahme von Leistungen und/oder Arbeitsergebnissen gelten.

• Bezeichnet nach näherer
• Regelungen unter Abschnitt
• Abnahmekriterien
• Einzelvertrag dargelegten Kriterien
• Abnahme von Leistungen
• Arbeitsergebnissen

DE Keine Ergebnisse gefunden. Bitte modifizieren Sie Ihre Filterkriterien.

• Ergebnisse gefunden
• Bitte modifizieren Sie

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

• Ändern Sie Ihre
• Workflow gefilterte Felder
• sodass das Element

DE Standardmäßig angezeigte Filterkriterien hängen von den Jira-Projekttypen ab, die Sie zugeordnet haben. Durch Klicken auf Feld hinzufügen unten auf der Filterseite können mehr Kriterien hinzugefügt werden.

• Standardmäßig angezeigte Filterkriterien
• Klicken auf Feld
• Kriterien hinzugefügt

DE Das ermöglicht es, sich leichter auf Zuweisungen zu Team- oder Organisationseinheiten zu konzentrieren.

• leichter auf Zuweisungen
• Team-

DE Mit einer zertifizierten Prüfstelle für IT-Sicherheit bietet das DFKI die unabhängige Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik nach international standardisierten Kriterien (CC – Common Criteria) an.

• bietet das DFKI
• Informationstechnik nach international
• Kriterien
• CC
• Common Criteria

DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.

• Kriterien der CSA
• Absprache mit verschiedenen
• ESP
• E-Mail Service Providern
• erarbeitet
• seriöses E-Mail-Marketing

DE Nach dem Check der Basiskriterien, wie toxikologische Einstufung, regulatorische und soziale Kriterien, Konfliktindustrien und Rohstoffe, folgt die Untersuchung von Aspekten der Nachhaltigkeit mit einem mehrstufigen Fragebogen

• Check der Basiskriterien
• toxikologische Einstufung
• regulatorische
• soziale Kriterien
• Konfliktindustrien
• Rohstoffe
• folgt die Untersuchung
• Aspekten der Nachhaltigkeit
• mehrstufigen Fragebogen

DE In diesem Blogbeitrag will ich besonders jene Erfolgskriterien erläutern, die den Konformitätsstufen A und AA entsprechen. Es handelt es also um Kriterien, die von Behörden und Unternehmen erfüllt sein müssen.

• diesem Blogbeitrag will
• besonders jene Erfolgskriterien
• Konformitätsstufen A
• AA entsprechen
• handelt es also
• Kriterien
• Behörden

DE Mit unserem transparenten Preisrechner kannst du deine Testpersonen-Kriterien online selber konfigurieren und hast deine Kosten jederzeit im Griff. Konfiguriere deine Zielgruppe und Testkriterien in wenigen Schritten.

• unserem transparenten Preisrechner
• konfigurieren
• hast deine Kosten
• Griff
• Konfiguriere deine Zielgruppe
• Testkriterien in wenigen

DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art

• Insbesondere ist darauf
• erfolgt
• eines genehmigten Kriterienkataloges
• Art

DE Die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (abgekürzt: Common Criteria oder CC) sind ein internationaler Standard für die Zertifizierung von Computersicherheit.

• Common Criteria for
• Technology Security Evaluation
• abgekürzt
• Common Criteria
• CC

DE Um neue Kriterien zur Tabelle „Criteria“ hinzuzufügen, klicken Sie auf das [+]-Symbol und geben Sie in der Spalte „Schema“ CustomerID ein. In der Spalte „sort num or alpha?“ wählen Sie num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc aus.

• Kriterien zur Tabelle
• Criteria
• hinzuzufügen
• -Symbol
• Spalte
• Schema
• sort num or
• wählen Sie num
• Order asc or
• asc

DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.

• Kriterien zur Criteria-Tabelle
• Schema-Spalte
• wählen Sie dann
• Spalte
• sort num or
• num
• Order asc or

DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge

• strengen Grenzwerte
• Prüfkriterien des Kriterienkatalogs
• international geltende Vorgaben
• enthalten diverse Parameter
• Gesundheitsvorsorge

DE Unser Team hat jahrelange Erfahrung in der Entwicklung von Produkten gemäß FIPS 140-2 und Common Criteria. Unsere Luna-HSM sind gemäß FIPS 140-2 (Level 2 und 3) sowie Common Criteria EAL 4+ wie folgt zertifiziert:

• Produkten gemäß FIPS
• Common Criteria
• Luna-HSM sind gemäß
• Level
• Common Criteria EAL
• folgt

DE Ein breites Portfolio von Thales-Produkten hat die Common-Criteria-Zertifizierung erhalten, da sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die durch die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation festgelegt sind.

• Common-Criteria-Zertifizierung erhalten
• erfüllen
• Common Criteria for
• Technology Security Evaluation

DE Starte die Suche, indem du ein oder mehrere Kriterien auswählst, die deine neue Stelle erfüllen sollte oder nutze dafür gerne auch die Stichworteingabe der jeweiligen Länder-Jobsuche.

• Starte die Suche
• mehrere Kriterien auswählst
• deine neue Stelle
• sollte
• nutze dafür gerne
• Stichworteingabe der jeweiligen

DE Keine Ergebnisse gefunden. Bitte modifizieren Sie Ihre Filterkriterien.

• Ergebnisse gefunden
• Bitte modifizieren Sie

DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art

• Insbesondere ist darauf
• erfolgt
• eines genehmigten Kriterienkataloges
• Art

DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.

• Kriterien der CSA
• Absprache mit verschiedenen
• ESP
• E-Mail Service Providern
• erarbeitet
• seriöses E-Mail-Marketing

DE Doch wie prüfe ich, welche Kriterien für mich überhaupt relevant sind und welche ich bereits erfülle? Hierzu haben wir die CSA Checkliste (Link) entwickelt, welche wichtige Punkte der Kriterien in Kurzform darstellt.

• Doch wie prüfe
• welche ich bereits
• CSA Checkliste
• Link
• entwickelt
• welche wichtige Punkte
• Kriterien in Kurzform

DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge

• strengen Grenzwerte
• Prüfkriterien des Kriterienkatalogs
• international geltende Vorgaben
• enthalten diverse Parameter
• Gesundheitsvorsorge

DE Anhand einiger ausgewählter Kriterien können Sie nach Ihren Anforderungen sortieren. Die Auswahl der Kriterien variiert von Zeit zu Zeit.

• Anhand einiger ausgewählter
• Ihren Anforderungen sortieren
• Auswahl der Kriterien

DE Kriterien der Hotelstars Union: Auszug aus dem Kriterienkatalog

• Kriterien der Hotelstars

DE Selbstverständlich hat die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und/oder nationaler Bestimmungen immer Vorrang vor den Klassifizierungskriterien und kann bestimmte HSU-Kriterien bis auf weiteres außer Kraft setzen.

• gesetzlicher Vorschriften
• nationaler Bestimmungen immer
• Klassifizierungskriterien
• weiteres außer Kraft

DE Leider haben wir keine passenden Angebote gefunden, die Ihren Filterkriterien entsprechen. Bitte passen Sie die Auswahl in den Filtern an, um mehr verfügbare Angebote zu sehen.

• passenden Angebote gefunden
• Ihren Filterkriterien entsprechen
• Bitte passen Sie

DE Wer die Anforderungen der IHK an eine besondere Ausbildungsqualität erfüllt, kann sich für das Qualitätssiegel bewerben. Über die Kriterien in den beiden Kategorien Pflicht und Exzellenz hinaus, haben wir auch die „Kür“ erfüllt

• Wer die Anforderungen
• Ausbildungsqualität erfüllt
• Qualitätssiegel bewerben
• Kategorien Pflicht
• Exzellenz hinaus
• Kür
• erfüllt

DE Nach dem Check der Basiskriterien, wie toxikologische Einstufung, regulatorische und soziale Kriterien, Konfliktindustrien und Rohstoffe, folgt die Untersuchung von Aspekten der Nachhaltigkeit mit einem mehrstufigen Fragebogen

• Check der Basiskriterien
• toxikologische Einstufung
• regulatorische
• soziale Kriterien
• Konfliktindustrien
• Rohstoffe
• folgt die Untersuchung
• Aspekten der Nachhaltigkeit
• mehrstufigen Fragebogen

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

• Regel noch individueller
• definieren
• wählen Sie oben
• Benutzerdefinierte Kriterien definieren

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

• Ändern Sie Ihre
• Workflow gefilterte Felder
• sodass das Element

DE Mit der VLOOKUP-Formel rufen Sie automatisch Inhalte basierend auf Kriterien in Ihrem Sheet ab. Beispielsweise können Sie die Rolle einer Person anhand ihres Namens abrufen.

• VLOOKUP-Formel rufen Sie
• Beispielsweise können Sie
• Rolle einer Person
• ihres Namens

DE Wenn Ihr Produkt fit ist für den finalen Audit, prüfen die anerkannten Gutachter von ePrivacy das Produkt nach den technischen, organisatorischen und rechtlichen Kriterien des ePrivacyseal-Kriterienkatalogs

• Ihr Produkt fit
• finalen Audit
• prüfen die anerkannten
• ePrivacy das Produkt
• technischen
• organisatorischen

DE Die Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 der Kommission über mikrobiologische Kriterien für Lebensmittel legt Lebensmittelsicherheitskriterien für bestimmte wichtige, durch Lebensmittel übertragene Bakterien, darunter Listeria monocytogenes, fest.

• Verordnung
• EG
• Nr
• Kommission über mikrobiologische
• Lebensmittel legt Lebensmittelsicherheitskriterien
• bestimmte wichtige
• Lebensmittel übertragene Bakterien
• darunter Listeria monocytogenes