Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manually tracking tickets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manually tracking tickets" de inglês para alemão

Traduções de manually tracking tickets

"manually tracking tickets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

manually manuell manuelle
tracking aber als andere auch bis browser die durch ein eine finden funktion funktionen für google haben ihr ihre ihrer immer internet ist keine management manager mehr mit nach nachverfolgen nachverfolgung nicht noch oder online position sein sich sie so software tracking unternehmen verfolgen verfolgung verwaltung viele von web website weitere wenn werden zeit zu über überwachen
tickets beiträge durch eine einem einer eintritt eintrittskarten erhalten preis supporttickets ticket tickets von

Tradução de inglês para alemão de manually tracking tickets

inglês
alemão

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

inglês alemão
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
browser browser
ip ip
and und

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

inglês alemão
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
browser browser
ip ip
and und

EN If you are not satisfied with the result, you can also adjust the motion tracking manually or correct parts of the automatic motion tracking manually.

DE Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie das Motion Tracking auch manuell einstellen oder mit der manuellen Methode einen Teil des automatischen Motion Trackings korrigieren.

inglês alemão
satisfied zufrieden
result ergebnis
motion motion
correct korrigieren
automatic automatischen
manually manuell
or oder
also auch
if wenn
not nicht
can können
are sind
of teil
with mit
adjust einstellen

EN If you are not satisfied with the result, you can also adjust the motion tracking manually or correct parts of the automatic motion tracking manually.

DE Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie das Motion Tracking auch manuell einstellen oder mit der manuellen Methode einen Teil des automatischen Motion Trackings korrigieren.

inglês alemão
satisfied zufrieden
result ergebnis
motion motion
correct korrigieren
automatic automatischen
manually manuell
or oder
also auch
if wenn
not nicht
can können
are sind
of teil
with mit
adjust einstellen

EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.

DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. print@home, Badges, Geschenkbons, Abreisstickets, Thermodruck, PVC-Karten oder mobile Tickets.

inglês alemão
supported unterstützt
cards karten
mobile mobile
print print
badges badges
all alle
tickets tickets
are werden
home home

EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.

DE Einsicht in den Status von neuen Tickets, offene Tickets, offene/geschlossene Tickets in einer entsprechenden Queue und individuelle KPI's.

inglês alemão
new neuen
tickets tickets
closed geschlossene
kpis kpis
profile individuelle
status status
and und
on offene
the den
of von
a einer

EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.

DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.

inglês alemão
tickets tickets
shortly kurz
purchase kauf
print ausdrucken
mobile device mobilgerät
or oder
your ihren
send senden
with mit
can können
email mail

EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.

DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.

inglês alemão
badges badges
print ausdrucken
tickets tickets
or oder
mail post
can können
to per

EN Create and modify your tickets as you want. Your customers won?t see any Regiondo logo or branding on your tickets. You can individually design your own tickets, gift vouchers and much more with our PDF Editor.

DE Passen Sie Ihre Tickets ganz dem Stil Ihres Unternehmens an. Der Kunde wird nicht erkennen, dass Sie Regiondokunde sind und nur Ihre Marke sehen. Gestalten Sie noch heute Ihre eigenen Tickets und Gutscheine für Ihre Kunden.

inglês alemão
tickets tickets
customers kunden
vouchers gutscheine
logo marke
design gestalten
your ihre
own eigenen
and und
on an
or nicht
as nur
with ganz
can erkennen
more noch

EN Validity of tickets booked online & discounted admission tickets: All pre-purchased tickets are valid within the regular opening hours

DE Gültigkeit von online gebuchten Tickets & ermäßigten Eintrittstickets: Alle vorab gekauften Tickets sind innerhalb der regulären Öffnungszeiten gültig

inglês alemão
booked gebuchten
online online
regular regulären
amp amp
pre vorab
purchased gekauften
validity gültigkeit
tickets tickets
all alle
valid gültig
within innerhalb
are sind

EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.

DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.

inglês alemão
tickets tickets
shortly kurz
purchase kauf
print ausdrucken
mobile device mobilgerät
or oder
your ihren
send senden
with mit
can können
email mail

EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.

DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. print@home, Badges, Geschenkbons, Abreisstickets, Thermodruck, PVC-Karten oder mobile Tickets.

inglês alemão
supported unterstützt
cards karten
mobile mobile
print print
badges badges
all alle
tickets tickets
are werden
home home

EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.

DE Auf der Registrierkarte Ticketssehen Sie die Liste der Tickets pro Ereignis und die relevanten Informationen dazu. Lesen Sie mehr über das Überprüfen der Liste der Veranstaltungstickets.

inglês alemão
tickets tickets
event ereignis
info informationen
list liste
relevant relevanten
per pro
read lesen

EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.

DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.

inglês alemão
badges badges
print ausdrucken
tickets tickets
or oder
mail post
can können
to per

EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets

DE Grundsätzlich finden Sie womöglich, dass Ihr Team zu viel Zeit damit verbringt, Tickets manuell in E-Mail-Ketten nachzuverfolgen und Tabellen auszufüllen

inglês alemão
find finden
spends verbringt
manually manuell
tickets tickets
chains ketten
spreadsheets tabellen
team team
time zeit
your ihr
much viel
in in
that dass
and und
you sie

EN Normally, when setting up a web tracking, the required tracking code must be inserted manually into the respective sub-pages of the website that are to be evaluated

DE Normalerweise muss bei der Einrichtung eines Webtrackings der erforderliche Tracking Code manuell in die jeweiligen zu messenden Unterseiten eingebaut werden

inglês alemão
normally normalerweise
tracking tracking
code code
manually manuell
respective jeweiligen
to zu
into in

EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page

DE Zusätzlich zur Nachverfolgung von Seitenaufrufen können Sie mithilfe des Tracking-Codes von HubSpot Besucher identifizieren, Events nachverfolgen und manuell Seitenaufrufe nachverfolgen (ohne die Seite neu zu laden)

inglês alemão
hubspot hubspot
code codes
visitors besucher
events events
manually manuell
tracking tracking
identify identifizieren
without ohne
page seite
track nachverfolgen
and und

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

inglês alemão
analytics analytics
tracking tracking
code code
advanced erweiterte
functionality funktionen
e-commerce e-commerce
google google
amp amp
it es
already bereits
easy einfach
and und
your ihren
enable aktivieren
to zu
install installieren
more mehr
if wenn
how wie
really wirklich
you sie
makes macht
know wissen

EN SutiHR provides employee self-service & on-boarding, personnel, applicant tracking (ATS), integrated e-signature, time tracking, performance reviews, benefits, project tracking, and IT management

DE Die Lösung verwendet KI-Textanalyse und vorausschauende Intelligenz, um umsetzbare Erkenntnisse aus Mitarbeiterinterviews, Leistungsüberprüfungen und Umfragen zu gewinnen

inglês alemão
performance leistungs
service verwendet
and und
on aus

EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?

DE Was ist Affiliate-Coupontracking? Affiliate-Coupontracking oder schlicht Coupontracking ist eine einzigartige Funktion, die auf Post Affiliate Pro?

inglês alemão
feature funktion
or oder
affiliate affiliate
is ist
a einzigartige

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

inglês alemão
analytics analytics
tracking tracking
code code
advanced erweiterte
functionality funktionen
e-commerce e-commerce
google google
amp amp
it es
already bereits
easy einfach
and und
your ihren
enable aktivieren
to zu
install installieren
more mehr
if wenn
how wie
really wirklich
you sie
makes macht
know wissen

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

DE Für die Asset-Ortung benötigen Sie ein LINK 340-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät und ein aktives Asset Trackin­g-Abon­nement.

inglês alemão
asset asset
link link
device gerät
active aktives
and und

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

DE Verwendung von E-Mail-Tracking—Die Nutzer können mit ihrer E-Mail-Synchroniserung die Funktion zur Nachverfolgung von geöffneten E-Mails und angeklickten Links verwenden.

EN Asset Tracking Factories tracking material workflow and hospitals tracking the location of expensive mobile equipment

DE Asset Tracking Fabriken zur Verfolgung des Materialflusses und Krankenhäuser zur Verfolgung des Standorts teurer mobiler Geräte

inglês alemão
asset asset
factories fabriken
hospitals krankenhäuser
location standorts
expensive teurer
mobile mobiler
equipment geräte
and und
tracking tracking

EN Create your tickets/season tickets

DE Legen Sie Ihre Tickets/Abonnements an

inglês alemão
tickets tickets
create legen
your ihre

EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

DE „Durch die Implementierung der Zendesk-Tools lösten unsere Supportmitarbeiter im Durchschnitt 3.870 Tickets pro Monat, wobei es sich zu 91,93 % um One-Touch-Tickets handelte, und das bei einer durchschnittlichen Self-Service-Quote von 1,23.“

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.

inglês alemão
agents agenten
faster schneller
contextual kontextbezogene
click klick
ai ki
tickets tickets
solve lösen
to zu
can können
with mit
be werden

EN redeem a ticket code or link (trade visitor tickets and exhibitor tickets)

DE einen Ticketcode/-link für Aussteller und Fachbesucher einzulösen

inglês alemão
redeem einzulösen
link link
exhibitor aussteller
a einen
and und

EN SINGLE-DAY, MULTI-DAY TICKETS OR SEASON TICKETS – LEARN MORE HERE!

DE TAGES-, MEHRTAGESTICKETS ODER SAISONKARTEN – INFORMIEREN SIE SICH JETZT!

EN Tickets (and other objects) can be linked in OTRS. In each ticket, you can see all relevant tickets from other queues.

DE Tickets (und andere Objekte) können in OTRS veknüpft werden. So sieht man in jedem Ticket alle fachlich relevanten Tickets aus anderen Queues.

inglês alemão
objects objekte
otrs otrs
tickets tickets
and und
in in
ticket ticket
can können
all alle
from aus
be werden
relevant relevanten
see sieht
other anderen

EN Configure out-of-office time in advance for several periods at once. This prevents the assignment of tickets while the owner is absent, and customer replies unlock tickets when the owner is not available.

DE Abwesenheitszeiten vorab für mehrere Zeiträume einrichten. Dies verhindert auch die Zuweisung von Tickets, solange der Besitzer abwesend ist und Kundenantworten entsperren die Tickets, wenn der Besitzer nicht verfügbar ist.

inglês alemão
configure einrichten
prevents verhindert
assignment zuweisung
tickets tickets
unlock entsperren
and und
not nicht
available verfügbar
in advance vorab
owner besitzer
for für
several mehrere
this dies
when wenn

EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.

DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.

inglês alemão
tickets tickets
the der
a eines
object das

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit

DE Optionskarten: Deine CityPASS-Tickets können optionale Attraktionen enthalten, bei denen du selbst wählst, welche Sehenswürdigkeiten du besuchen möchtest

inglês alemão
tickets tickets
visit besuchen
you choose wählst
attractions attraktionen
you du

EN Discover how to create a ticketing system to sell tickets and season tickets to your events.

DE Entdecken Sie, wie ein Ticketverkauf eingerichtet wird, um Tickets und Abonnements für Ihre Veranstaltungen zu verkaufen.

inglês alemão
events veranstaltungen
tickets tickets
to zu
a ein
your ihre
how wie
discover entdecken
sell verkaufen
and und

EN Validate your participants' tickets and season tickets in a flash. Our scanners are reliable day and night.

DE Entwerten Sie Tickets und Abonnements Ihrer Teilnehmenden im Handumdrehen. Unsere Laserscanner arbeiten Tag und Nacht zuverlässig.

inglês alemão
participants teilnehmenden
tickets tickets
reliable zuverlässig
night nacht
and und
our unsere
day tag
a arbeiten

EN Create your tickets and season tickets

DE Legen Sie Ihre Tickets und Abonnements an

inglês alemão
tickets tickets
your ihre
and und

EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.

DE Sie haben zu viele Tickets ausgedruckt oder die Verkäufe waren unter Ihren Erwartungen? Dann räumen Sie problemlos auf!

inglês alemão
tickets tickets
or oder
have haben
many viele
all zu
you sie
too die
at unter
with ihren

EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.

DE Sie haben an Ihrem Veranstaltungstag noch Plätze frei? Verkaufen Sie zusätzliche Plätze, auch wenn Ihre Veranstaltung als ausverkauft angezeigt wird.

inglês alemão
event veranstaltung
sell verkaufen
showing angezeigt
have haben
your ihre
if wenn
as als
on frei
the wird
out an
you sie

EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.

DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. mobile Tickets, Print@Home, Abreisstickets (Kino oder Vorstellungsformat), SwissPass usw.

inglês alemão
supported unterstützt
mobile mobile
cinema kino
etc usw
print print
or oder
all alle
tickets tickets
are werden
home home

EN Easily set up counters at your events to print, manage and sell tickets and season tickets on site.

DE Richten Sie problemlos Schalter für Ihre Veranstaltungen ein, um Ihre Karten und Abonnements vor Ort zu drucken, zu verwalten und zu verkaufen.

inglês alemão
easily problemlos
events veranstaltungen
print drucken
manage verwalten
sell verkaufen
and und
site ort
your ihre
to zu
up um

EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.

DE Erstellen Sie Abonnements, Badges, Pässe und professionelle Tickets im Voraus oder direkt vor Ort. Was auch immer Sie benötigen – wir vermieten das richtige Material zum günstigsten Preis.

inglês alemão
tickets tickets
passes pässe
advance voraus
site ort
needs benötigen
rent vermieten
equipment material
price preis
or oder
us wir
whatever was
right richtige
create erstellen
and und
at zum

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

inglês alemão
end in
tickets tickets
follow folgen
agents agenten
queues warteschlangen
member mitglied
or oder
can können
are sind
the den
see sie
and und
users endbenutzer

EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack

DE Verbinden von Zendesk-Tickets mit Slack-Channels, Erstellen von Tickets und Posten von Kommentaren direkt in Slack

inglês alemão
connect verbinden
zendesk zendesk
tickets tickets
channels channels
post posten
slack slack
from von
create erstellen
comments und

EN There is a staffed ticket box where you can buy your tickets from and there is a bar where you can buy your bus tickets from or get something to eat

DE Es gibt einen mit Personal besetzten Fahrkartenschalter, an dem Sie Ihre Fahrkarten kaufen können, und es gibt eine Bar, in der Sie Ihre Busfahrkarten kaufen oder etwas essen können

inglês alemão
bar bar
tickets fahrkarten
buy kaufen
or oder
can können
your ihre
and und
a einen

EN Issues, tickets, complaints, and more; whatever you call it, we solve it. With your choice of Issuetrak’s cloud or on-premise software, unlimited free end users can submit, edit, and close tickets —... Read more

DE Bei Issuetrak werden Helpdesk- und Supportsysteme für alle Arten von Branchen und Abteilungen implementiert. Die Tools helfen Unternehmen wie deinem, Tickets, Probleme und Anfragen von der Einreichung... Mehr erfahren

inglês alemão
software tools
tickets tickets
issues probleme
your deinem
more mehr
and erfahren

EN To review the support tickets you've previously opened, you can click on the 'My Support Tickets' link on the 'Support' menu to the left of the Support page like so:

DE Um die zuvor geöffneten Support-Tickets zu überprüfen, können Sie auf dem Link "My Support Tickets" auf dem Menü "Support" links von der Support-Seite auf der Seite "Support" klicken:

inglês alemão
tickets tickets
click klicken
my my
menu menü
support support
link link
review überprüfen
can können
page seite
to zu
previously zuvor

EN It is therefore possible to, for example, close tickets automatically using predetermined attributes (“pending”, ”escalated”, etc.) or send notifications to the owner of tickets escalating soon.

DE So können zum Beispiel Tickets mit vorher festgelegten Attributen („warten“, „eskaliert“ usw.) automatisiert geschlossen oder Benachrichtigungen an den Besitzer für bald eskalierende Tickets versendet werden.

EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option which lets them watch individual tickets and get notifications about updates

DE Wenn Tickets häufig mit neuen Inhalten aktualisiert werden, profitieren Service-Mitarbeiter von der Ticket-Überwachungsoption, mit der sie einzelne Tickets überwachen und Benachrichtigungen über Aktualisierungen erhalten können

inglês alemão
often häufig
new neuen
agents mitarbeiter
notifications benachrichtigungen
updated aktualisiert
if wenn
tickets tickets
ticket ticket
and und
service service
with mit
are werden
content inhalten
from von
about über
which sie
updates aktualisierungen
benefit profitieren
individual einzelne
get erhalten

Mostrando 50 de 50 traduções