DE Mit dem Aufteilen (Split) können Artikel inhaltlich in ein neues Ticket eingefügt werden. Das Zusammenfassen von Tickets ist technisch betrachtet ein "Ausschneiden" aller Artikel von Ticket A und Einfügen in Ticket B.
Traduzir "ticket eingefügt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticket eingefügt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ticket eingefügt
alemão
inglês
EN Splitting can be used to insert articles into a new ticket. Merging tickets is technically a 'move' of all items from ticket A that are then pasted into ticket B.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufteilen | splitting |
| neues | new |
| technisch | technically |
| einfügen | insert |
| ticket | ticket |
| tickets | tickets |
| a | a |
| können | can |
| b | b |
| ist | is |
| von | of |
DE Dateien können jetzt aus der Zwischenablage in die Registerkarte "Dokumente" eingefügt werden. Hinweis: unter MacOS können aufgrund einer Einschränkung des Betriebssystems nur Bilder eingefügt werden.
EN Files can now be pasted from the clipboard into the documents tab. Note: on MacOS only images can be pasted due to a limitation of the operating system itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischenablage | clipboard |
| registerkarte | tab |
| hinweis | note |
| macos | macos |
| einschränkung | limitation |
| betriebssystems | operating system |
| bilder | images |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| jetzt | now |
| können | can |
| die | itself |
| aus | from |
| aufgrund | to |
| nur | only |
| einer | a |
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Dateien können jetzt aus der Zwischenablage in die Registerkarte "Dokumente" eingefügt werden. Hinweis: unter MacOS können aufgrund einer Einschränkung des Betriebssystems nur Bilder eingefügt werden.
EN Files can now be pasted from the clipboard into the documents tab. Note: on MacOS only images can be pasted due to a limitation of the operating system itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischenablage | clipboard |
| registerkarte | tab |
| hinweis | note |
| macos | macos |
| einschränkung | limitation |
| betriebssystems | operating system |
| bilder | images |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| jetzt | now |
| können | can |
| die | itself |
| aus | from |
| aufgrund | to |
| nur | only |
| einer | a |
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ticket-Details werden in Ticket-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Ticket-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| kontextbezogene | contextual |
| agenten | agents |
| schneller | faster |
| klick | click |
| tickets | tickets |
| lösen | solve |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
DE Unsere E-Mail-Nachricht enthält die Ticket-ID Ihrer Supportanfrage. Bitte speichern Sie die Ticket-ID, da sie möglicherweise später zu Referenzzwecken noch einmal benötigt wird.
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| supportanfrage | support request |
| speichern | save |
| ticket | ticket |
| möglicherweise | may |
| nachricht | message |
| unsere | our |
| bitte | please |
| später | later |
| enthält | contains |
| wird | the |
DE Jedes Ticket wird einem Besitzer zugeordnet, so dass erkenntlich ist, wer gerade oder zuletzt an dem Ticket gearbeitet hat
EN Each ticket is assigned to an owner so that the person who is working on the ticket (or who last worked on it) is easily recognizable
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| zuletzt | last |
| so | so |
| oder | or |
| zugeordnet | assigned |
| wer | who |
| gearbeitet | worked |
| besitzer | owner |
| wird | the |
| dass | that |
| an | an |
| gerade | to |
DE Es stehen verschiedene Zeitspannen zur Auswahl (von einer Stunde bis zu vier Wochen) und der Timeout kann für die folgenden vier Rollentypen eingestellt werden: default, admin, ticket.agent und ticket.customer.
EN There are various timeframes to choose from (ranging from one hour to four weeks) and the timeout can be set for the following four types of roles: default, admin, ticket.agent, and ticket.customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| default | default |
| admin | admin |
| ticket | ticket |
| agent | agent |
| customer | customer |
| stunde | hour |
| auswahl | choose |
| kann | can |
| eingestellt | set |
| zu | to |
| vier | four |
| folgenden | following |
| und | and |
| es | there |
| stehen | are |
| für | for |
| verschiedene | various |
DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| ticket | ticket |
| klicke | click |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| feedback | feedback |
| projekt | project |
| oder | or |
| kommentar | comment |
| ohne | without |
| indem | by |
| aus | from |
| zu | to |
DE Dabei helfen Funktionalitäten wie sofortige Ticket-Klassifizierungen, zielgerichtete Zuweisungen an Support-Mitarbeiter, Kommunikationsvorlagen oder die Ticket-Historie
EN Functionalities such as immediate ticket classification, targeted assignments to support staff, communication templates or the ticket history help
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalitäten | functionalities |
| sofortige | immediate |
| zielgerichtete | targeted |
| zuweisungen | assignments |
| oder | or |
| ticket | ticket |
| historie | history |
| support | support |
| mitarbeiter | staff |
| helfen | help |
| die | the |
DE Damit ist es möglich, diverse unterschiedliche Ticket-Masken oder Ticket-Formulare im Agenten- und Kunden-Interface anzeigen zu lassen – je nachdem, welche dynamischen Felder relevant für die Kundenanfrage sind
EN With it you can display different ticket masks and forms in the agent and customer interfaces, depending on which dynamic fields are relevant to the customer request
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | can |
| anzeigen | display |
| unterschiedliche | different |
| ticket | ticket |
| masken | masks |
| formulare | forms |
| agenten | agent |
| kunden | customer |
| interface | interfaces |
| dynamischen | dynamic |
| felder | fields |
| und | and |
| zu | to |
DE - Ticket schließen: Sobald das Ticket vollständig bearbeitet ist, wird es geschlossen, was auch den Abschluss der entsprechenden Anfrage ermöglicht
EN - Close the ticket: the ticket is closed once the request has been answered
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| sobald | once |
| anfrage | request |
| es | has |
DE Nutzen Spieler, die ein Teleport-Ticket besitzen, das Ätherytennetz, wird der fällige Gil-Betrag nicht eingezogen. Stattdessen wird das Ticket verbraucht.
EN Players in possession of an aetheryte ticket when using Teleport will not incur a gil fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | using |
| spieler | players |
| ticket | ticket |
| gil | gil |
| nicht | not |
| wird | will |
| stattdessen | in |
| ein | a |
| der | of |
DE Das Ticket muss am Grand Canyon West Ticket Terminal gekauft werden. Ermäßigte Preise sind online nicht gültig. Kinder bis 4 Jahre sind frei.
EN Must purchase ticket at Grand Canyon West ticket terminal. Discounted pricing not valid online. Children 4 years and younger are free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| terminal | terminal |
| preise | pricing |
| online | online |
| gültig | valid |
| kinder | children |
| frei | free |
| jahre | years |
| nicht | not |
| bis | at |
| muss | and |
| werden | purchase |
| sind | are |
DE Enthält keine Skywalk-Tickets. Das Ticket muss am Grand Canyon West Ticket Terminal gekauft werden. Ermäßigte Preise sind online nicht gültig. Kinder bis 4 Jahre sind frei. Zusätzliche Kindertickets können für jeweils $26 erworben werden.
EN Does not include Skywalk tickets. Must purchase ticket at Grand Canyon West ticket terminal. Discounted pricing not valid online. Children 4 years and younger are free. Additional children's tickets can be purchased for $26 each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| terminal | terminal |
| preise | pricing |
| online | online |
| gültig | valid |
| kinder | children |
| frei | free |
| zusätzliche | additional |
| skywalk | skywalk |
| jahre | years |
| ticket | ticket |
| können | can |
| jeweils | at |
| tickets | tickets |
| für | for |
| muss | and |
| gekauft | purchased |
| werden | purchase |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Kunden ohne aktives Service Level Agreement (SLA) können ein Ticket per click auf den "Nicht SLA Ticket öffnen" Button erstellen
EN Clients without active Service Level Agreement (SLA) can open a ticket with the Non-SLA-Button
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| aktives | active |
| service | service |
| level | level |
| sla | sla |
| button | button |
| ticket | ticket |
| können | can |
| ohne | without |
| öffnen | open |
| den | the |
| ein | a |
DE Im Falle einer Störung benötigt Init7 einen ausgefüllten und unterschriebenen Trouble-Ticket-Auftrag des Kunden, bevor ein Ticket eröffnet wird
EN If a fault occurs, Init7 requires a completed and signed trouble ticket to open an investigative ticket
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| ticket | ticket |
| eröffnet | open |
| falle | if |
| und | and |
| bevor | to |
DE Init7 benötigt einen ausgefüllten und unterschriebenen Trouble-Ticket-Auftrag des Kunden, bevor ein Ticket beim Lieferanten eröffnet wird. Allfällige Kosten und Bearbeitungsgebühren werden nach Aufwand verrechnet und gehen zulasten des Kunden.
EN Init7 requires a completed and signed trouble ticket submitted on behalf of the customer before Swisscom will open a ticket. All costs and handling fees are invoiced at cost and are borne by the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| eröffnet | open |
| und | and |
| kunden | customer |
| ticket | ticket |
| kosten | costs |
| werden | are |
| wird | the |
DE In STORM wird in diesem Fall das Event-Ticket automatisch geschlossen und ein neues Ticket erstellt, was den Incident behandelt.
EN In STORM, the event ticket is closed automatically and a new ticket is created to handle the incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storm | storm |
| automatisch | automatically |
| neues | new |
| ticket | ticket |
| erstellt | created |
| incident | incident |
| event | event |
| in | in |
| geschlossen | the |
| und | and |
DE High-Ticket Dropshipping VS Low-Ticket - Welche Strategie bringt mehr Gewinn?
EN High-ticket Dropshipping VS Low-ticket ? Which Strategy Brings More Profit?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| vs | vs |
| welche | which |
| strategie | strategy |
| bringt | brings |
| mehr | more |
| gewinn | profit |
DE Erkennen Sie gängige Kerberos-Authentifizierungsschwachstellen, die bei Golden-Ticket-/Pass-the-Ticket-Angriffen ausgenutzt werden, und geben Sie entsprechende Warnmeldungen aus.
EN Detect and alert on common Kerberos authentication vulnerabilities used during Golden Ticket / Pass-the-ticket attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | detect |
| gängige | common |
| warnmeldungen | alert |
| golden | golden |
| ticket | ticket |
| und | and |
DE Wir bitten Sie auch hier um Verständnis – die Personen, die sich in der Schlange anstellen, stellen sich um ein Ticket an, daher können Personen, die bereits ein Ticket haben, an dieser Schlange vorbeigehen.
EN Thank you for your understanding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständnis | understanding |
| sie | your |
DE Mit unserem Online-Ticket wird Ihr Besuch auf der Festung Hohensalzburg noch attraktiver! ...und das Ganze ohne Anstehen an der Kasse. Buchen Sie ihr Ticket vorab online! (Vorort nur Restkarten verfügbar)
EN With an online ticket your visit to Fortress Hohensalzburg is now even more appealing! You enjoy all the services without queuing. Book a ticket online! (Remaining tickets on site is subject to availability)
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| festung | fortress |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| attraktiver | appealing |
| buchen | book |
| online | online |
| ticket | ticket |
| ihr | your |
| ohne | without |
| mit | with |
| wird | the |
| an | an |
| verfügbar | is |
DE Mit unserem Online-Ticket wird Ihr Besuch auf der Burg Mauterndorf jetzt noch attraktiver! Buchen Sie ihr Ticket vorab online! (Vorort nur Restkarten verfügbar)
EN Online tickets make a visit to Mauterndorf Castle even more appealing! Book a ticket online! (Remaining tickets on site is subject to availability)
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| burg | castle |
| attraktiver | appealing |
| buchen | book |
| mauterndorf | mauterndorf |
| online | online |
| ticket | ticket |
DE Kann ich das Online-Angebot auch ohne Linz-Ticket nutzen? Wo kann ich das Online-Ticket kaufen?
EN Can I also use the online offer without a Linz Ticket? Where can I buy the online ticket?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| kaufen | buy |
| online | online |
| angebot | offer |
| linz | linz |
| ticket | ticket |
| kann | can |
| auch | also |
| ohne | without |
| wo | where |
| nutzen | use |
| das | the |
DE Ja! Sie benötigen heuer nur ein Ticket, wenn Sie die Events in Linz ODER gegebenenfalls die Online-Events der jeweiligen Ars Electronica Gardens besuchen möchten. Online-Ticket kaufen.
EN Yes! You only need one ticket this year if you want to attend the events in Linz OR the online events at the respective Ars Electronica Gardens. Buy Online Ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| events | events |
| linz | linz |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| gardens | gardens |
| kaufen | buy |
| besuchen | attend |
| online | online |
| oder | or |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| ja | yes |
| nur | only |
| möchten | want to |
| der | the |
DE Sobald Sie über unseren Online-Ticket-Shop ein Ticket beim Anbieter Eventbrite erworben haben, erhalten sie eine Bestätigungs-E-Mail mit weiteren Hinweisen zum Erstellen Ihres Profils
EN As soon as you purchase a online ticket via Eventbrite, you?ll receive a confirmation e-mail with further instructions for setting up your profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| profils | profile |
| online | online |
| bestätigungs | confirmation |
| erstellen | setting |
| weiteren | further |
| mit | with |
| erworben | purchase |
| ein | a |
| zum | for |
DE Verwandele jedes Smartphone oder Tablet in einen Scanner! Lade die App "Eventix Ticket Scanner" aus dem Google Play Store oder App Store herunter und verwandele jedes Gerät in einen funktionierenden Ticket Scanner für deine Veranstaltungen.
EN Turn any phone or tablet into a scanner! Download the ‘Eventix ticket scanner’ App from the Google Play Store or App Store and turn any device into a functional ticket scanner for your events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | phone |
| tablet | tablet |
| scanner | scanner |
| eventix | eventix |
| ticket | ticket |
| store | store |
| herunter | download |
| veranstaltungen | events |
| in | into |
| gerät | device |
| oder | or |
| app | app |
| für | for |
| und | and |
| play | play |
| aus | from |
DE Mit oder ohne Internetverbindung kann die App “Eventix Ticket Scanner” deine Arbeit fortsetzen. Sobald “Eventix Ticket Scanner” (erneut) eine Verbindung herstellt, wird sie automatisch mit dem Dashboard synchronisiert.
EN With or without an internet connection, the ticket scanner app will be able to continue doing its job. Once the ticket scanner app (re)connects, it will automatically synchronise with the Dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| scanner | scanner |
| fortsetzen | continue |
| automatisch | automatically |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| eine | an |
| app | app |
| kann | able |
| ohne | without |
| verbindung | connection |
| arbeit | job |
| wird | doing |
| sobald | once |
DE Kunden ohne aktives Service Level Agreement (SLA) können ein Ticket per click auf den "Nicht SLA Ticket öffnen" Button erstellen
EN Clients without active Service Level Agreement (SLA) can open a ticket with the Non-SLA-Button
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| aktives | active |
| service | service |
| level | level |
| sla | sla |
| button | button |
| ticket | ticket |
| können | can |
| ohne | without |
| öffnen | open |
| den | the |
| ein | a |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proactively |
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| pläne | plans |
| ticket | ticket |
| server | server |
| im | in the |
| support | support |
| hosting | hosting |
| öffnen | open |
| überwachen | monitor |
| problem | problem |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eröffnen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neues ticket eingefügt eingefügt monochromes schema eingefügt abspielmarkers eingefügt aufgezeichnete werbung eingefügt and operator eingefügt constraints nicht eingefügt zielblatt eingefügt abstand eingefügt feld eingefügt nächste text eingefügt videodatei eingefügt selben folie eingefügt stylesheet eingefügt selben tabellenblatt eingefügt trennzeichen eingefügt bereits eingefügt hast anderes blatt eingefügt tabellenblatt eingefügt blatt eingefügt dieses feld eingefügt automatisch eingefügt bindestrichen eingefügt ausgewählten zeile eingefügt klärende kommentare eingefügt doppelte einträge eingefügt nachträglich sprecherkommentare eingefügt dringlichkeitsstufe eingefügt absatz block eingefügt ticket jira ticket heraus per ticket system prozess ticket ticket formulare support ticket ticket system ticket routing kein ticket weise das ticket ticket kostet 11 setzen eines ticket ticket kostet 9 goldenes ticket ticket protokolliert sobald ein ticket einzigen ticket ihr support ticket jedes weitere ticket ticket erstellt ticket id
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe