Traduzir "manual integrations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manual integrations" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de manual integrations

inglês
alemão

EN Biometric Entrance PG! Turnstiles RFID & Barcode Digipad Equipment Integrations App Integrations Tracking Integrations

DE Biometrischer Eingang Drehkreuze RFID und Strichcode Digipad Ausrüstungsintegrationen App-Integrationen Rückverfolgungsintegrationen

inglês alemão
entrance eingang
rfid rfid
integrations integrationen
app app

EN Endeavour Mining supports sustainable practices, but their accounting team was stuck in a manual reporting process that wasn’t working. With Workiva, they eliminated manual tasks that cost them time and peace of mind. Here is their story.

DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.

inglês alemão
reporting berichte
process verbessert
and und
of seiner

EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXO User manual is a User Manual related to OmniPCX Office Rich Communication Edition, OmniPCX Office RCE Fax Server. 8AL9…

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.

inglês alemão
server services
document dokument
this diesem
to an
a ein

EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXE User manual is a User Manual related to OmniPCX Enterprise Communication Server. 8AL90828ENAA

DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.

inglês alemão
document dokument
wlan wlan
this diesem
to werden

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.

inglês alemão
manual bedienungsanleitung
webpage webseite
entering eingeben
packaging verpackung
search field suchfeld
find finden
or oder
by indem
in in
also auch
the product produkts
is ist
included enthalten
the den
you sie
on auf
products die
this dieser

EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.

DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.

inglês alemão
digitize digitalisieren
fast schnell
available verfügbar
soma soma
flexibly flexibel
software software
production produktion
and und
without ohne
wherever wo
suite suite
to von

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

inglês alemão
watch uhr
to zu
and und
for um
select wählen
enter geben sie
manual bedienungsanleitung
the dann

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

inglês alemão
teams teams
for für
with mit

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

inglês alemão
procedures verfahren
requirement anforderungen
it es
in in
current aktuellen
iso iso
no keine
and und
for für
a ein
the den
with bei

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

inglês alemão
organization organisation
in in
earlier früheren
short kurzen
good gutes
your ihre
if wenn
can kann
that dass
i ich
for dabei
as wie
article artikel
written und

EN Installation manual Update manual

DE Installationsanleitung Updateanleitung

EN Installation manual Update manual System requirements

DE Installationsanleitung Updateanleitung Systemanforderungen

inglês alemão
requirements systemanforderungen

EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.

DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.

inglês alemão
error fehler
automation automatisierung
activities tätigkeiten
reduce reduzieren
full of voller
manual manuelle
to zu
human menschliche
is ist
your ihre

EN The technical manual for all of the products in our range can be found on our technical manual website.

DE Das entsprechende Technische Handbuch steht für sämtliche Produkte unseres Modellprogramms online zur Verfügung.

inglês alemão
technical technische
manual handbuch
website online
can verfügung
our unseres
products produkte
be sämtliche
all steht
for für

EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes

DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern

inglês alemão
developers entwickler
fully vollständig
others andere
require erfordern
processes prozesse
can können
automate automatisieren
automated automatisierte
manual manuelle
and und
still als
some einige

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

inglês alemão
teams teams
for für
with mit

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

inglês alemão
procedures verfahren
requirement anforderungen
it es
in in
current aktuellen
iso iso
no keine
and und
for für
a ein
the den
with bei

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

inglês alemão
organization organisation
in in
earlier früheren
short kurzen
good gutes
your ihre
if wenn
can kann
that dass
i ich
for dabei
as wie
article artikel
written und

EN A standard operating procedure manual used to be a thick binder full of paper copies of SOPs. A more effective SOP manual is electronic and easily accessible from anywhere.

DE Bei Handbüchern zu Standardarbeitsanweisungen handelte es sich früher um dicke Ordner mit Papierkopien von SOPs. Ein elektronisches SOP-Handbuch ist wesentlich effektiver, und es kann von überall aus leicht darauf zugegriffen werden.

inglês alemão
manual handbuch
thick dicke
sops sops
electronic elektronisches
easily leicht
is ist
from aus
a ein
to zu
of von
and darauf
more effective effektiver

EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.

DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.

inglês alemão
digitize digitalisieren
fast schnell
available verfügbar
soma soma
flexibly flexibel
software software
production produktion
and und
without ohne
wherever wo
suite suite
to von

EN LARQ Bottle PureVis Manual, LARQ Bottle Movement PureVis Manual

DE LARQ Bottle PureVis und LARQ Bottle Movement PureVis Gebrauchsanweisung

inglês alemão
bottle bottle
larq larq
purevis purevis
movement movement

EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows

DE Dabei sollen manuelle Papier-Workflows nicht lediglich in digitale Workflows umgewandelt werden

inglês alemão
manual manuelle
paper papier
workflows workflows
digital digitale
not nicht
into in
is werden

EN (1) The Provider makes an online manual for the use of the Software available. The Provider decides at his own discretion, whether changes to the Software necessitate an addition or revision to the online manual.

DE (1) Der Provider stellt ein Online-Handbuch für die Benutzung der Software zur Verfügung. Der Provider entscheidet im eigenen Ermessen ob Änderungen an der Software eine Ergänzung und/oder Änderung des Online-Handbuchs notwendig machen.

inglês alemão
provider provider
online online
manual handbuch
available verfügung
decides entscheidet
discretion ermessen
addition ergänzung
changes Änderungen
or oder
software software
whether ob
an an
the stellt
his die
own eigenen
to machen
for für

EN Powers from 200 kW to 4000 kW, robust and resistant, with 3 horizontal smoke passages, outcrop burner, manual or semi-manual cleaning, and multiple options and accessories

DE Leistungen von 200 kW bis 4000 kW, robust und widerstandsfähig, mit 3 horizontalen Rauchkanälen, Aufschlussbrenner, manueller oder halbmanueller Reinigung und zahlreichen Optionen und Zubehörteilen

inglês alemão
kw kw
horizontal horizontalen
manual manueller
or oder
cleaning reinigung
options optionen
multiple zahlreichen
and und
robust robust
resistant widerstandsfähig
with mit

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.

inglês alemão
manual bedienungsanleitung
webpage webseite
entering eingeben
search field suchfeld
find finden
or oder
is liegt
product artikelnummer
the den
you sie
on auf
products die
this dieser

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.

inglês alemão
manual manueller
testing tests
simplifying vereinfachung
planning planen
management verwaltung
results ergebnisse
and erfassen

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

inglês alemão
watch uhr
to zu
and und
for um
select wählen
enter geben sie
manual bedienungsanleitung
the dann

EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:

DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:

inglês alemão
manual manuelle
zoho zoho
automates automatisiert
reimbursement erstattung
errors fehler
countless unzählige
hours stunden
to sodass
and und
also auch
can können
past vergangenheit
the den
of der
you sie

EN Our intelligent document processing solution drastically reduces review cycle times versus manual processing and brings up to 80% reduction in manual review time.

DE Unsere intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt die Überprüfungszyklen im Vergleich zur manuellen Verarbeitung drastisch und sorgt für eine Reduktion der manuellen Überprüfungszeit um bis zu 80 %.

inglês alemão
intelligent intelligente
processing verarbeitung
drastically drastisch
manual manuellen
reduction reduktion
brings sorgt
our unsere
to zu
and und
up um
times eine

EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.

inglês alemão
integrations integrationen
adyen adyen
automate automatisieren
manual manuelle
processes prozesse
saving spart
valuable wertvolle
time zeit
platform plattform
our unsere
and und
in intern
extend erweitern
the ihnen

EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.

inglês alemão
integrations integrationen
adyen adyen
automate automatisieren
manual manuelle
processes prozesse
saving spart
valuable wertvolle
time zeit
platform plattform
our unsere
and und
in intern
extend erweitern
the ihnen

EN Throw away your manual CSVs! Driftrock connects with any DMS, CRM or database including popular automotive integrations CDK Elead, RapidRTC, Dealerweb, VinSolutions, Dealer Socket, ADF/XML and more.

DE Werfen Sie Ihre manuellen CSVs weg! Driftrock lässt sich mit jedem DMS, CRM oder jeder Datenbank verbinden, einschließlich der beliebten Automotive-Integrationen CDK Elead, RapidRTC, Dealerweb, VinSolutions, Dealer Socket, ADF/XML und mehr.

inglês alemão
throw werfen
manual manuellen
crm crm
database datenbank
popular beliebten
integrations integrationen
xml xml
dms dms
or oder
more mehr
including einschließlich
and und
with mit
your verbinden

EN For official integrations we support, visit Squarespace integrations.

DE Für offizielle Integrationen, die wir unterstützen, besuche Squarespace-Integrationen.

inglês alemão
official offizielle
integrations integrationen
support unterstützen
visit besuche
we wir
for für

EN Good lead generation and data integrations – we like how much effort Involve.me has put into creating their portfolio of native integrations

DE Gute Lead-Generierung und Datenintegrationen – uns gefällt, wie viel Mühe Involve.me in die Erstellung seines Portfolios an nativen Integrationen gesteckt hat

EN Extend Tableau calculations to dynamically include programming languages, tools and more. Create integrations similar to our TabPy and MATLAB integrations.

DE Erweitern Sie Tableau-Berechnungen durch eine dynamische Einbindung von Programmiersprachen, Tools und mehr. Sie können auch Integrationen wie unsere TabPy- und MATLAB-Integrationen erstellen.

inglês alemão
calculations berechnungen
dynamically dynamische
tools tools
integrations integrationen
our unsere
extend erweitern
more mehr
programming languages programmiersprachen
and und
create erstellen

EN Extend Tableau calculations to dynamically include popular data science programming languages, tools and platforms and create integrations similar to Tableau’s integrations with TabPy and MATLAB.

DE Erweitern Sie Tableau-Berechnungen durch dynamische Einbindung von Programmiersprachen, Tools und Plattformen, die in der Data Science gängig sind. Erstellen Sie Integrationen, die den Tableau-Integrationen mit TabPy und MATLAB nahekommen.

inglês alemão
calculations berechnungen
dynamically dynamische
data data
science science
tools tools
platforms plattformen
integrations integrationen
extend erweitern
with mit
programming languages programmiersprachen
to den
and und
create erstellen
similar die
languages der

EN While integrations for GitHub are abundant, integrations for GitHub Packages are limited.

DE Während es zahlreiche Integrationen für GitHub gibt, sind Integrationen für GitHub-Pakete begrenzt.

inglês alemão
integrations integrationen
github github
packages pakete
limited begrenzt
for für
while während
are gibt

EN You can schedule, start, and stop integrations, and check the health of running integrations.

DE Sie können Integrationen planen, starten und beenden und den Zustand der laufenden Integrationen überprüfen.

inglês alemão
schedule planen
start starten
stop beenden
integrations integrationen
running laufenden
check überprüfen
and und
can können
the den
you sie
of der

EN Talend Data Fabric combines support for on-prem integrations and cloud integrations using microservices.

DE Talend Data Fabric kombiniert die Unterstützung lokaler und cloudbasierter Integrationen unter Verwendung von Microservices.

inglês alemão
talend talend
data data
combines kombiniert
support unterstützung
integrations integrationen
microservices microservices
fabric fabric
using verwendung
and und

EN Open the Integrate panel, click the Integrations tab, and scroll down to Zapier integrations

DE Öffnen Sie das Bedienfeld "Integrieren", klicken Sie auf die Registerkarte "Integrationen" und navigieren Sie zu "Zapier-Integrationen"

inglês alemão
panel bedienfeld
click klicken
tab registerkarte
zapier zapier
integrate integrieren
integrations integrationen
and und
to zu

EN Squarespace's official integrations extend your site’s power across the web. Your Squarespace subscription includes many integrations. Some services require additional paid subscriptions.

DE Die offiziellen Integrationen von Squarespace erweitern den Funktionsumfang deiner Website im gesamten Web. Dein Squarespace-Abonnement beinhaltet viele Integrationen. Einige Services erfordern zusätzliche kostenpflichtige Abonnements.

inglês alemão
official offiziellen
integrations integrationen
extend erweitern
includes beinhaltet
services services
require erfordern
paid kostenpflichtige
squarespace squarespace
web web
some einige
additional zusätzliche
subscriptions abonnements
subscription abonnement
many viele
across von

EN Get more out of the tools you already use by connecting them to Exponea. Use built?in integrations or our rich API to put the power of Exponea behind your favorite programs. More on Integrations & Webhooks

DE Holen Sie mehr aus den Tools, die Sie bereits verwenden. Nutzen Sie unsere Integrationen oder umfangreiche API, um Ihre Lieblingsprogramme mit der Power von Exponea zu betreiben. Mehr erfahren

inglês alemão
exponea exponea
integrations integrationen
tools tools
api api
or oder
power power
more mehr
to zu
our unsere
your ihre
use verwenden

EN Amazon Connect integrations Amazon EventBridge integrations FAQs Resources Demos

DE Amazon Connect-Integrationen Amazon EventBridge-Integrationen Häufig gestellte Fragen Ressourcen Demos

inglês alemão
amazon amazon
connect connect
integrations integrationen
faqs häufig gestellte fragen
resources ressourcen
demos demos

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

inglês alemão
robust solide
provides bietet
commerce handel
technology technologie
integrations integrationen
applications anwendungen
our unsere
the den

EN Create integrations using Qlik Application Automation for OEM’s visual workflow builder and all embed as native integrations to your SaaS platform.

DE Entwickeln Sie mit dem visuellen Workflow-Builder von Qlik Application Automation für OEMs maßgeschneiderte Integrationen und betten Sie diese dann nativ in Ihre SaaS-Plattform ein.

inglês alemão
integrations integrationen
qlik qlik
automation automation
oems oems
visual visuellen
workflow workflow
builder builder
saas saas
platform plattform
application application
your ihre
for für
and und

EN Unbabel has a number of native CRM integrations available and can also support through our set of APIs. See our integrations page for more details about how we support customers.

DE Unbabel verfügt über eine Reihe systemeigener CRM-Integrationen und kann diese auch über unsere APIs unterstützen. Auf unserer Integrationen-Seite finden Sie weitere Informationen darüber, wie wir unsere Kunden unterstützen.

inglês alemão
unbabel unbabel
crm crm
integrations integrationen
support unterstützen
apis apis
page seite
details informationen
customers kunden
can kann
for weitere
also auch
how wie
and und
see sie
a eine
our unsere
about darüber

EN If the integrations we have talked about before don't solve your problem, use our public API to create custom integrations.

DE Wenn keine der zuvor erwähnten Integrationen Ihr Problem löst, können Sie unsere öffentliche API verwenden, um benutzerdefinierte Integrationen zu erstellen.

inglês alemão
integrations integrationen
solve löst
problem problem
public öffentliche
api api
your ihr
use verwenden
to zu
create erstellen
if wenn
about um
our unsere
the der

EN Use our integrations for e-commerce platforms and website builders, with which we automatically link data about customers to Smartsupp. Or do your own integrations with our API.

DE Nutzen Sie unsere Integrations für E-Commerce-Plattformen und Website-Builder, mit denen automatisch Daten über Kunden mit Smartsupp verknüpft werden. Oder generieren Sie Ihre eigenen Integrations mit unserer API.

inglês alemão
integrations integrations
e-commerce e-commerce
platforms plattformen
website website
builders builder
automatically automatisch
data daten
customers kunden
api api
or oder
and und
for für
our unsere
do generieren
with mit
your ihre
which sie
own eigenen
use nutzen

EN Integrations are becoming more essential in order to boost productivity. A better-integrated workflow provides efficiency and effectiveness. RADAAR has splendid integrations that will definitely help you during your work.

DE Integrationen werden immer wichtiger, um die Produktivität zu steigern. Ein besser integrierter Workflow sorgt für Effizienz und Effektivität. RADAAR verfügt über hervorragende Integrationen, die Ihnen bei Ihrer Arbeit auf jeden Fall helfen werden.

inglês alemão
integrations integrationen
essential wichtiger
workflow workflow
integrated integrierter
productivity produktivität
efficiency effizienz
effectiveness effektivität
better besser
becoming werden
boost steigern
work arbeit
to zu
and und
definitely auf
more immer
a fall
help helfen

EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations

DE Wir haben 210 betriebsfertigte Integrationen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Ihnen fehlt ein System, das Sie täglich benutzen? Lassen Sie es uns wissen und wir integrieren es gerne mit Post Affiliate Pro. Alle Integrationen

inglês alemão
happily gerne
integrations integrationen
system system
integrate integrieren
it es
needs bedürfnisse
daily täglich
affiliate affiliate
can können
missing fehlt
and und
with mit
a ein
you sie
all alle
we wir
your ihre
us uns
know wissen

Mostrando 50 de 50 traduções