Traduzir "automatisieren manuelle prozesse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisieren manuelle prozesse" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de automatisieren manuelle prozesse

alemão
inglês

DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren

EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources

alemão inglês
manuelle manual
langwierige lengthy
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
ressourcen resources
ihre your
und and
benötigen you need
möglichkeit possibility
zu to

DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.

EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

alemão inglês
integrationen integrations
automatisieren automate
manuelle manual
prozesse processes
spart saving
wertvolle valuable
zeit time
adyen adyen
plattform platform
erweitern extend
unsere our
intern in
und and
ihnen the

DE Fehleranfällige manuelle Prozesse zum Aufbauen und Implementieren von Datenmodellen in Google BigQuery sowie die Erzeugung von ETL-Code und die entsprechenden Workflows lassen sich sicher automatisieren

EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow

alemão inglês
manuelle manual
datenmodellen data models
google google
bigquery bigquery
erzeugung generation
automatisieren automating
implementieren deploying
etl etl
code code
prozesse processes
workflows workflow
in in
und and
von of
zum the

DE Der Einsatz von Kustomize hat uns geholfen, die manuelle Bearbeitung von Charts zu vermeiden und unsere CI/CD-Prozesse stärker zu automatisieren.

EN Using Kustomize has helped us to avoid manual editing of charts, and to more fully automate our CI/CD processes.

alemão inglês
geholfen helped
manuelle manual
bearbeitung editing
charts charts
ci ci
automatisieren automate
cd cd
prozesse processes
uns us
zu to
unsere our
vermeiden avoid
und and
hat has

DE Automatisieren Sie manuelle Prozesse und die Verwaltung Ihrer Zahlungsdaten, sodass Ihnen mehr Zeit für das bleibt, was wirklich wichtig ist.  

EN Automate the management of your payment data while automating manual processes so you have more time to run your business.  

alemão inglês
manuelle manual
zahlungsdaten payment data
verwaltung management
zeit time
automatisieren automate
prozesse processes
mehr more
sodass to
ihnen the

DE Mit Integromat kannst du deine Lieblings-Apps und - Dienste einfach verbinden und manuelle Prozesse automatisieren.Bald verfügbar...

EN With Integromat you can easily connect your favorite apps, services & devices and automate manual processes.Coming soon...

alemão inglês
dienste services
einfach easily
manuelle manual
automatisieren automate
prozesse processes
apps apps
und and
kannst you can
du you
bald soon
lieblings favorite
verfügbar can
mit with

DE In Zusammenarbeit mit akademischen und industriellen Partnern produzieren wir fortschrittliche Instrumente, die manuelle Prozesse automatisieren und die Gesamtüberwachungskosten reduzieren.

EN In collaboration with academic and industry partners we produce advanced instruments that automate manual processes and reduce overall monitoring costs.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
akademischen academic
partnern partners
fortschrittliche advanced
instrumente instruments
manuelle manual
prozesse processes
automatisieren automate
reduzieren reduce
gesamt overall
produzieren produce
industriellen industry
in in
wir we
mit with
und and

DE Nutzen Sie KI-gestützte Bots, um manuelle Routineaufgaben schnell und kosteneffizient zu automatisieren und auf strukturierten und unstrukturierten Daten basierende Prozesse zu optimieren.

EN Leverage AI-powered bots to quickly and cost effectively automate manual repetitive work, streamlining processes fueled by both structured and unstructured data.

alemão inglês
bots bots
manuelle manual
automatisieren automate
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
daten data
schnell quickly
kosteneffizient cost
prozesse processes
zu to
und and
nutzen leverage

DE Wenn manuelle Konfigurationen immer und immer wieder ausgeführt und nie hinterfragt werden, kann es zuweilen schwierig sein, diese Prozesse zu automatisieren

EN Where manual tasks have been performed over and over again and never questioned, automating these processes might not come to mind easily

alemão inglês
manuelle manual
ausgeführt performed
automatisieren automating
prozesse processes
wieder again
und and
nie never
zu to
diese these

EN Automating processes with software and tools.

alemão inglês
automatisieren automating
prozesse processes

DE Nutzen Sie KI-gestützte Bots, um manuelle Routineaufgaben schnell und kosteneffizient zu automatisieren und auf strukturierten und unstrukturierten Daten basierende Prozesse zu optimieren.

EN Leverage AI-powered bots to quickly and cost effectively automate manual repetitive work, streamlining processes fueled by both structured and unstructured data.

alemão inglês
bots bots
manuelle manual
automatisieren automate
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
daten data
schnell quickly
kosteneffizient cost
prozesse processes
zu to
und and
nutzen leverage

DE Nutzen Sie KI-gestützte Bots, um manuelle, sich wiederholende Arbeiten schnell und kostengünstig zu automatisieren und Prozesse zu rationalisieren, die auf strukturierten und unstrukturierten Daten basieren.

EN Leverage AI-powered bots to quickly and cost effectively automate manual repetitive work, streamlining processes fueled by both structured and unstructured data.

alemão inglês
bots bots
manuelle manual
wiederholende repetitive
automatisieren automate
rationalisieren streamlining
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
schnell quickly
prozesse processes
daten data
arbeiten work
zu to
und and
nutzen leverage

DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern

EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes

alemão inglês
entwickler developers
vollständig fully
andere others
erfordern require
prozesse processes
können can
automatisieren automate
automatisierte automated
manuelle manual
und and
einige some
als still

DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren

EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources

alemão inglês
manuelle manual
langwierige lengthy
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
ressourcen resources
ihre your
und and
benötigen you need
möglichkeit possibility
zu to

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern einfacher. Automatisieren und optimieren Sie manuelle Prozesse, die den Betrieb verlangsamen und Engpässe verursachen.

EN Make work better for retail sales staff and employees. Automate and optimise manual processes that slow things down and create process bottlenecks.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
verlangsamen slow
engpässe bottlenecks
prozesse processes
mitarbeitern employees
optimieren optimise
und and

DE In Zusammenarbeit mit akademischen und industriellen Partnern produzieren wir fortschrittliche Instrumente, die manuelle Prozesse automatisieren und die Gesamtüberwachungskosten reduzieren.

EN In collaboration with academic and industry partners we produce advanced instruments that automate manual processes and reduce overall monitoring costs.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
akademischen academic
partnern partners
fortschrittliche advanced
instrumente instruments
manuelle manual
prozesse processes
automatisieren automate
reduzieren reduce
gesamt overall
produzieren produce
industriellen industry
in in
wir we
mit with
und and

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern einfacher. Automatisieren und optimieren Sie manuelle Prozesse, die den Betrieb verlangsamen und Engpässe verursachen.

EN Make work better for retail sales staff and employees. Automate and optimise manual processes that slow things down and create process bottlenecks.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
verlangsamen slow
engpässe bottlenecks
prozesse processes
mitarbeitern employees
optimieren optimise
und and

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern einfacher. Automatisieren und optimieren Sie manuelle Prozesse, die den Betrieb verlangsamen und Engpässe verursachen.

EN Make work better for retail sales staff and employees. Automate and optimise manual processes that slow things down and create process bottlenecks.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
verlangsamen slow
engpässe bottlenecks
prozesse processes
mitarbeitern employees
optimieren optimise
und and

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern einfacher. Automatisieren und optimieren Sie manuelle Prozesse, die den Betrieb verlangsamen und Engpässe verursachen.

EN Make work better for retail sales staff and employees. Automate and optimise manual processes that slow things down and create process bottlenecks.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
verlangsamen slow
engpässe bottlenecks
prozesse processes
mitarbeitern employees
optimieren optimise
und and

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern einfacher. Automatisieren und optimieren Sie manuelle Prozesse, die den Betrieb verlangsamen und Engpässe verursachen.

EN Make work better for retail sales staff and employees. Automate and optimise manual processes that slow things down and create process bottlenecks.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
verlangsamen slow
engpässe bottlenecks
prozesse processes
mitarbeitern employees
optimieren optimise
und and

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern einfacher. Automatisieren und optimieren Sie manuelle Prozesse, die den Betrieb verlangsamen und Engpässe verursachen.

EN Make work better for retail sales staff and employees. Automate and optimise manual processes that slow things down and create process bottlenecks.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
verlangsamen slow
engpässe bottlenecks
prozesse processes
mitarbeitern employees
optimieren optimise
und and

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern einfacher. Automatisieren und optimieren Sie manuelle Prozesse, die den Betrieb verlangsamen und Engpässe verursachen.

EN Make work better for retail sales staff and employees. Automate and optimise manual processes that slow things down and create process bottlenecks.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
verlangsamen slow
engpässe bottlenecks
prozesse processes
mitarbeitern employees
optimieren optimise
und and

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern einfacher. Automatisieren und optimieren Sie manuelle Prozesse, die den Betrieb verlangsamen und Engpässe verursachen.

EN Make work better for retail sales staff and employees. Automate and optimise manual processes that slow things down and create process bottlenecks.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
verlangsamen slow
engpässe bottlenecks
prozesse processes
mitarbeitern employees
optimieren optimise
und and

DE Fehleranfällige manuelle Prozesse zum Aufbauen und Implementieren von Datenmodellen in Google BigQuery sowie die Erzeugung von ETL-Code und die entsprechenden Workflows lassen sich sicher automatisieren

EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow

alemão inglês
manuelle manual
datenmodellen data models
google google
bigquery bigquery
erzeugung generation
automatisieren automating
implementieren deploying
etl etl
code code
prozesse processes
workflows workflow
in in
und and
von of
zum the

DE Nutzen Sie KI-gestützte Bots, um manuelle, sich wiederholende Arbeiten schnell und kostengünstig zu automatisieren und Prozesse zu rationalisieren, die auf strukturierten und unstrukturierten Daten basieren.

EN Leverage AI-powered bots to quickly and cost effectively automate manual repetitive work, streamlining processes fueled by both structured and unstructured data.

alemão inglês
bots bots
manuelle manual
wiederholende repetitive
automatisieren automate
rationalisieren streamlining
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
schnell quickly
prozesse processes
daten data
arbeiten work
zu to
und and
nutzen leverage

DE Wenn manuelle Konfigurationen immer und immer wieder ausgeführt und nie hinterfragt werden, kann es zuweilen schwierig sein, diese Prozesse zu automatisieren

EN Where manual tasks have been performed over and over again and never questioned, automating these processes might not come to mind easily

alemão inglês
manuelle manual
ausgeführt performed
automatisieren automating
prozesse processes
wieder again
und and
nie never
zu to
diese these

EN Automating processes with software and tools.

alemão inglês
automatisieren automating
prozesse processes

DE Nutzen Sie KI-gestützte Bots, um manuelle, sich wiederholende Arbeiten schnell und kostengünstig zu automatisieren und Prozesse zu rationalisieren, die auf strukturierten und unstrukturierten Daten basieren.

EN Leverage AI-powered bots to quickly and cost effectively automate manual repetitive work, streamlining processes fueled by both structured and unstructured data.

alemão inglês
bots bots
manuelle manual
wiederholende repetitive
automatisieren automate
rationalisieren streamlining
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
schnell quickly
prozesse processes
daten data
arbeiten work
zu to
und and
nutzen leverage

DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.

EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

alemão inglês
integrationen integrations
automatisieren automate
manuelle manual
prozesse processes
spart saving
wertvolle valuable
zeit time
adyen adyen
plattform platform
erweitern extend
unsere our
intern in
und and
ihnen the

DE Automatisieren Sie diese Prozesse, damit sich Ihre Teams nicht auf die manuelle Dateneingabe, sondern auf Prozessverbesserungen konzentrieren und bessere Einblicke erhalten können.

EN Automate these processes so your teams are focused not on manual data entry but on identifying process improvements and gathering insights.

DE Es kann schwierig sein, eine einzige Lösung zu finden, die mehrere Prozesse bewältigt, wie zum Beispiel statische (manuelle Stationen), dynamische (bewegliche) oder komplexe Prozesse mit kurvenförmiger Beförderung oder Rollenbeförderung.

EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.

alemão inglês
lösung solution
prozesse processes
statische static
manuelle manual
stationen stations
dynamische dynamic
es it
oder or
komplexe complex
schwierig difficult
finden find
kann can
sein be
beispiel in
einzige a
zu to
die single

DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren

EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients

alemão inglês
sammeln collect
prozesse processes
automatisieren automate
felder fields
anderen others
daten data
marketing marketing
basierend based on
dokumente documents
wir we
und and
kunden clients
verwenden use
ändern change
zu to

DE Anbinden & Automatisieren ohne ProgrammierenSynesty ist ein No Code ? Low Code Tool für Integration & Automatisierung ? Verbinden Sie Schnittstellen und Systeme per Drag & Drop und automatisieren Sie digitale Prozesse

EN Connect & Automate Without CodingSynesty is a No Code ? Low Code Tool for Integration & Automation ? Connect APIs and systems by drag & drop to automate digital processes

DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.

EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.

alemão inglês
einfache straightforward
website website
option option
wäre be
manuelle manual
schon a
inhalt the content
name name
den the

DE Ein Container-Kippmodul kann einfach in einen automatisierten Sortiersystemprozess integriert werden, um die Kapazität zu optimieren und die manuelle manuelle Entladung von Paketen zu reduzieren.

EN A container tipper module can easily be integrated in an automated sortation system process to optimise capacity and reduce the labor intensive manual unloading of parcels.

alemão inglês
automatisierten automated
integriert integrated
manuelle manual
paketen parcels
reduzieren reduce
container container
in in
kapazität capacity
kann can
optimieren optimise
zu to
und and
von of

DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:

EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:

DE Optimieren und standardisieren Sie Prozesse, indem Sie wiederholbare Prozesse, Warnungen und Workflows automatisieren und an Ihre aktuellen und zukünftigen Arbeitsabläufe anpassen.

EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.

alemão inglês
standardisieren standardize
warnungen alerts
prozesse processes
indem by
workflows workflows
und and
automatisieren automating
optimieren streamline
aktuellen now
zukünftigen the future
sie want

DE Optimieren und standardisieren Sie Prozesse, indem Sie wiederholbare Prozesse, Warnungen und Workflows automatisieren und an Ihre aktuellen und zukünftigen Arbeitsabläufe anpassen.

EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.

alemão inglês
standardisieren standardize
warnungen alerts
prozesse processes
indem by
workflows workflows
und and
automatisieren automating
optimieren streamline
aktuellen now
zukünftigen the future
sie want

DE Automatisieren Sie Prozesse und optimieren Sie Case-Management-Prozesse mit Entscheidungen

EN Use decisions to automate work and streamline case management processes

alemão inglês
entscheidungen decisions
case case
automatisieren automate
prozesse processes
management management
optimieren streamline
und and
mit to

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

alemão inglês
desk desk
aktuelle current
trends trends
bewerten assessing
it it
service service
prozesse processes
überwachen monitoring
zu to
ziel goal
suchen looking
und and
für for
verbessern improving
hat has

DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.

EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.

alemão inglês
konsistenten consistent
stabilen stable
deployment deployment
manuelle manual
workflows workflows
automatisieren automating
enterprise enterprise
aufgaben tasks
management management
red red
indem by
administration administration
und and

DE Automatisieren Sie manuelle Tätigkeiten, die die Produktivität beeinträchtigen.

EN Automate manual tasks that impede productivity.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
tätigkeiten tasks
produktivität productivity
die that

DE Wir automatisieren manuelle Aufgaben. Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen. Das minimiert das Risiko für Fehler und motiviert Ihre Mitarbeiter.

EN We automate manual tasks. For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM). This decreases the risk of mistakes and keeps staff motivated.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
korrekten correct
erstellt created
erp erp
crm crm
risiko risk
fehler mistakes
motiviert motivated
mitarbeiter staff
tools tools
aufgaben tasks
dokumente documents
anderen other
business business
wir we
mit with
daten data
für for
und and
den the
aus from
die example
stammen this

DE Sicheres und verlässliches Bearbeiten von Inhalten in PDFs mit pdfSweep. Automatisieren Sie den Schwärzungsprozess, um manuelle Dokumentenverarbeitung und Datenlecks zu vermeiden.

EN Safely and securely redact content in PDFs using pdfSweep. Automate the redaction process, to eliminate manual document processing and data leaks.

alemão inglês
pdfs pdfs
automatisieren automate
manuelle manual
inhalten content
in in
bearbeiten processing
zu to
und and
den the

DE CRM-Software reduziert Ineffizienzen. Automatisieren Sie manuelle Aufgaben, damit Teams produktiver arbeiten und mehr Zeit mit Kundeninteraktionen verbringen können.

EN CRM software reduces inefficiencies. Automate manual tasks, so teams are more productive and can spend more time interacting with customers.

alemão inglês
reduziert reduces
ineffizienzen inefficiencies
automatisieren automate
manuelle manual
crm crm
software software
aufgaben tasks
teams teams
mehr more
zeit time
können can
und and
produktiver more productive
verbringen spend

DE Automatisiert: Automatische Schutzlösungen stellen Ihren Teams fortschrittliche Algorithmen bereit, damit sie sich auf echte Bedrohungen konzentrieren und einige manuelle Aufgaben automatisieren können.

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

alemão inglês
teams teams
fortschrittliche advanced
algorithmen algorithms
bedrohungen threats
manuelle manual
aufgaben tasks
automatische automatic
automatisiert automated
ihren your
konzentrieren focus
damit to
können can
und and
echte that

DE Das hilft den Menschen nicht nur, intelligenter, sondern auch effizienter zu arbeiten, da die Integration von Anwendungen und Daten einen Großteil Ihrer Geschäftsprozesse automatisieren kann, indem unnötige manuelle Dateneingabe vermieden wird.

EN This not only helps people work smarter, but also more efficiently because integrating applications and data can automate much of your business processes by eliminating unnecessary manual data entry.

alemão inglês
hilft helps
intelligenter smarter
effizienter efficiently
geschäftsprozesse business processes
automatisieren automate
unnötige unnecessary
manuelle manual
dateneingabe data entry
menschen people
daten data
kann can
arbeiten work
anwendungen applications
nur only
auch also
integration integrating
nicht not
da because
indem by
und and
sondern but
von of

DE Automatisieren Sie manuelle Aufgaben für ein effektives, optimiertes Bewertungsprogramm in einer zentral verwalteten Plattform.

EN Automate manual tasks for a more effective, streamlined assessment program in a centrally managed platform.

alemão inglês
automatisieren automate
manuelle manual
aufgaben tasks
effektives effective
optimiertes streamlined
zentral centrally
verwalteten managed
plattform platform
in in
für for

DE Mit Pega Robotic Process Automation (RPA) können Unternehmen mühselige, zeitintensive manuelle Aufgaben automatisieren

EN Pega Robotic Process Automation (RPA) enables organizations to automate those tedious, time-consuming manual tasks

alemão inglês
pega pega
rpa rpa
manuelle manual
aufgaben tasks
automatisieren automate
process process
automation automation
können enables
mit to
unternehmen organizations

DE Automatisieren Sie Momente in der Customer Journey und skalieren Sie manuelle Marketingaufgaben

EN Automate moments in the customer journey and scale manual marketing tasks

alemão inglês
automatisieren automate
momente moments
in in
journey journey
skalieren scale
manuelle manual
und and
customer customer
der the

Mostrando 50 de 50 traduções