Traduzir "lost files" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lost files" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de lost files

inglês
alemão

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

inglês alemão
contact wenden
usually in der regel
in in
your oder
the nächsten

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

inglês alemão
contact wenden
usually in der regel
in in
your oder
the nächsten

EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives

DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen

inglês alemão
tools tools
drives datenträger
can kann
files dateien
number of reihe
lost verlorene
how wie
special die
restore wiederherstellen
are gibt
of von
for zur

EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives

DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen

inglês alemão
tools tools
drives datenträger
can kann
files dateien
number of reihe
lost verlorene
how wie
special die
restore wiederherstellen
are gibt
of von
for zur

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

inglês alemão
encrypts verschlüsselt
clients clients
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
or oder
ipsec ipsec
desktop desktop
web web
server server
between zwischen
and und

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

inglês alemão
encrypts verschlüsselt
clients clients
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
or oder
ipsec ipsec
desktop desktop
web web
server server
between zwischen
and und

EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.

DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.

inglês alemão
access zugriff
previous früheren
lost verlieren
versions versionen
and und
to auch
again wieder
have haben
you sie

EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.

DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.

inglês alemão
access zugriff
previous früheren
lost verlieren
versions versionen
and und
to auch
again wieder
have haben
you sie

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

inglês alemão
files dateien
tool tool
hubspot hubspot
api api
delete löschen
or oder
upload hochladen
click klicken
list die
a folgenden
can können
to mehr

EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy

DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy

inglês alemão
wings flügel
fire feuer
butterfly schmetterling
dragon drachen
continent kontinent
fantasy fantasy
lost verloren
blue blau

EN Lost relationships.Lost revenue.

DE Abgewanderte Kunden. Verlorener Umsatz.

inglês alemão
lost verlorener
revenue umsatz

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

inglês alemão
consumer verbraucher
simple einfache
transaction transaktion
lost verloren
photograph foto
message nachricht
contact kontakt
phone number telefonnummer
may oder
quite ziemlich
number sie

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.

inglês alemão
backlinks backlinks
life leben
profile profil
back wieder
and und
get erhalten
your ihr
strong stark
possible möglich
lost verloren
links links
bring bringen
keep sie
all alle
to wenn

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

inglês alemão
lost verlorene
influenced beeinflusst
organic organischen
traffic verkehr
added hinzugefügte
most valuable wertvollsten
backlinks backlinks
detect erkennen
life leben
compare vergleichen
and und
the den
you sie

EN On September 02, 2021, my wife lost her mother and my children lost their grandma.

DE Am 02. September 2021 hat meine Frau ihre Mutter und haben meine Kinder ihre Oma verloren.

inglês alemão
september september
wife frau
lost verloren
mother mutter
children kinder
grandma oma
my meine
and und
her ihre

EN If these are lost, then the player will have no way of accessing their crypto wallet and all the funds stored within will be lost

DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren

inglês alemão
lost verloren
player spieler
funds gelder
stored gespeicherten
way möglichkeit
all alle
accessing zuzugreifen
crypto krypto
and und
if wenn
no keine
within darin
are sind

EN Microsoft doesn't guarantee a complete and fast recovery of lost or demaged Office 365 data. With our Office 365 Cloud Backup we protect you from data lost.

DE Microsoft garantiert NICHT, wie häufig irrtümlich vermutet, eine vollständige und schnelle Wiederherstellung gelöschter oder beschädigter Office 365-Daten. Mit unserem Office 365 Cloud Backup schützen wir Sie vor Datenverlust.

inglês alemão
microsoft microsoft
guarantee garantiert
fast schnelle
or oder
office office
data daten
cloud cloud
backup backup
protect schützen
complete vollständige
and und
recovery wiederherstellung
with mit

EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.

DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.

inglês alemão
webador webador
liable haftet
indirect indirekte
damages schäden
profits gewinn
savings einsparungen
for für
or nicht
to aufgrund

EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation

DE "Ich werde dir zeigen, wie unterlegen du wirklich bist!!" - EdwardDasist Edward Elric, nachdem er seine Pforte der Wahrheit verloren und seine Fähigkeit, jede Art von Transmutation durchzuführen, vollständig verloren hat

inglês alemão
show zeigen
edward edward
truth wahrheit
lost verloren
ability fähigkeit
you du
he er
are bist
really wirklich
after nachdem
perform durchzuführen
to vollständig
any jede

EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.

DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.

inglês alemão
webador webador
liable haftet
indirect indirekte
damages schäden
profits gewinn
savings einsparungen
for für
or nicht
to aufgrund

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.

inglês alemão
backlinks backlinks
life leben
profile profil
back wieder
and und
get erhalten
your ihr
strong stark
possible möglich
lost verloren
links links
bring bringen
keep sie
all alle
to wenn

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

inglês alemão
lost verlorene
influenced beeinflusst
organic organischen
traffic verkehr
added hinzugefügte
most valuable wertvollsten
backlinks backlinks
detect erkennen
life leben
compare vergleichen
and und
the den
you sie

EN In addition, if you have lost your password for one of the Emsisoft services, you can read the dedicated article in our helpdesk: I have lost my password for an Emsisoft online service. What should I do?

DE Darüber hinaus können Sie den entsprechenden Artikel im Helpdesk lesen, falls Sie Ihr Passwort für einen der Services von Emsisoft vergessen haben: Ich habe mein Passwort für einen Onlineservice von Emsisoft vergessen. Was soll ich tun?

inglês alemão
password passwort
emsisoft emsisoft
helpdesk helpdesk
lost vergessen
services services
have haben
your ihr
read lesen
can können
i ich
do tun
for für
of hinaus
the falls
dedicated der

EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.

DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

inglês alemão
lost verloren
weight gewicht
long lang
size größe
or oder
actively aktiv
recently zeit
on daran
and und
much viel
us uns
to zu
do mach
working gearbeitet
what sagen
how wie
you du
you have hast

EN Lost relationships.Lost revenue.

DE Abgewanderte Kunden. Verlorener Umsatz.

inglês alemão
lost verlorener
revenue umsatz

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

inglês alemão
consumer verbraucher
simple einfache
transaction transaktion
lost verloren
photograph foto
message nachricht
contact kontakt
phone number telefonnummer
may oder
quite ziemlich
number sie

EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.

DE Stillstände und Ausfallzeiten gehören bald der Vergangenheit an. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit Verfahrensanweisungen und Compliance-Prüfpunkten.

inglês alemão
protect schützen
employees mitarbeiter
compliance compliance
time bald
and und
with mit

EN If Applicable Laws prohibit exclusion of liability for lost Content, Celigo will only be liable for cost of commercially reasonable and customary efforts to recover the lost Content from Your last available back-up.

DE Wenn geltende Gesetze den Haftungsausschluss für verlorene Inhalte verbieten, haftet Celigo nur für die Kosten wirtschaftlich angemessener und üblicher Anstrengungen, um die verlorenen Inhalte aus Ihrem letzten verfügbaren Backup wiederherzustellen.

inglês alemão
applicable geltende
laws gesetze
prohibit verbieten
content inhalte
efforts anstrengungen
last letzten
available verfügbaren
liable haftet
cost kosten
and und
back-up backup
recover wiederherzustellen
from aus
lost verlorene
only nur
for um
the den

EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.

DE Hilfe bei verlorenen oder fehlenden Inhalten, abgesehen von Seiten und Blogeinträgen, findest du unter Fehlerbehebung für verlorene Inhalte.

inglês alemão
help hilfe
or oder
missing fehlenden
troubleshooting fehlerbehebung
content inhalte
pages seiten
and und
for für
from von
lost verlorene

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

inglês alemão
x x
files dateien
dana dana
i ich
fox fox
believe glauben
to zu
the die
want to möchte

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

inglês alemão
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

inglês alemão
xml xml
microsoft microsoft
edit bearbeiten
add hinzufügen
new neuer
remove löschen
and so on usw
support unterstützung
working arbeit
powerpoint powerpoint
in in
data daten
files dateien
folders ordner
for für
with mit

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.

inglês alemão
preview vorschau
photos fotos
word word
excel excel
more mehr
text files textdateien
amp amp
pdf pdf
files dateien
editing bearbeitung
and und
of von

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.

inglês alemão
dvd dvd
copy kopie
disc disc
medium medium
called bezeichnet
usually in der regel
saved gespeichert
vob vob
video files videodateien
movie films
files dateien
containing mit
as als
are werden
the wird
of der
on auf

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

inglês alemão
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.

DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.

inglês alemão
new neue
available entsprechende
files dateien
folders ordnern
file datei
change ändern
allowed kann
shared mit
modify die
the der

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

inglês alemão
way weise
view zeigen
extract extrahieren
location speicherort
supports unterstützung
ntfs ntfs
compressed komprimierte
vmware vmware
image image
files dateien
including einschließlich
and und
the gleiche
you sie
the content inhalt
a einen

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

inglês alemão
xml xml
microsoft microsoft
edit bearbeiten
add hinzufügen
new neuer
remove löschen
and so on usw
support unterstützung
working arbeit
powerpoint powerpoint
in in
data daten
files dateien
folders ordner
for für
with mit

EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.

DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Pläne an einem zentralen Ort. Keine unordentlichen Kalkulationstabellen und verlorenen Dateien mehr.

inglês alemão
gather sammeln
marketing marketing
plans pläne
place ort
spreadsheets kalkulationstabellen
lost verlorenen
files dateien
all alle
your ihre
and und
in einem

EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.

DE Erfahren Sie, wie Sie verlorene und gelöschte Dateien von einem iPhone- oder iPad-Backup anzeigen, bearbeiten, exportieren, ändern und wiederherstellen.

inglês alemão
export exportieren
lost verlorene
ipad ipad
edit bearbeiten
files dateien
iphone iphone
or oder
view anzeigen
backup backup
recover wiederherstellen
to ändern
from von

EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.

DE Erfahren Sie, wie Sie verlorene und gelöschte Dateien von einem iPhone- oder iPad-Backup anzeigen, bearbeiten, exportieren, ändern und wiederherstellen.

inglês alemão
export exportieren
lost verlorene
ipad ipad
edit bearbeiten
files dateien
iphone iphone
or oder
view anzeigen
backup backup
recover wiederherstellen
to ändern
from von

EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.

DE Da alle Daten in M-Files sicher auf dem Server oder in der Cloud gespeichert werden, gehen keine Daten verloren, wenn ein Mitarbeiter seinen Laptop verliert oder das Gerät beim Verlassen des Unternehmens nicht zurückgibt.

inglês alemão
stored gespeichert
cloud cloud
lost verloren
loses verliert
company unternehmens
server server
or oder
employee mitarbeiter
laptop laptop
device gerät
in in
data daten
no keine
all alle
a ein

EN Remote wipe Dropbox files from a lost or stolen computer

DE Remote-Löschen von Dropbox-Dateien auf einem abhandengekommenen Computer

inglês alemão
remote remote
wipe löschen
dropbox dropbox
files dateien
computer computer
a einem
from von

EN different files are lost on team systems

DE Dateien verlieren sich in komplexen Firmennetzwerken

inglês alemão
files dateien
lost verlieren
on in

EN File restore and versioning: File Restore helps you recover files lost due to a ransomware attack or accidental deletions.

DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.

inglês alemão
helps hilft
lost verloren
or oder
files dateien
and und
to aufgrund
versioning von
restore wiederherzustellen
a durch

EN Add additional authentication steps, unlink the device from your account and wipe the files in case a device gets lost or stolen.

DE Sorgen Sie mit zusätzlichen Verifizierungsstufen vor, loggen Sie Geräte aus und löschen Sie Dateien aus der Ferne, wenn Mobilgeräte abhanden kommen.

inglês alemão
device geräte
wipe löschen
files dateien
and und
steps sie
from aus
the zusätzlichen

EN Store and share your files securely, and work with your team without worrying about hacker attacks, misplaced emails, or lost devices.

DE Mit Tresorit für Linux können Sie jederzeit und von überall sicher auf Dateien auf Ihrem Gerät zugreifen. Hier finden Sie eine Liste der aktuellsten Features.

inglês alemão
devices gerät
files dateien
and und
without sie
with mit
or hier

Mostrando 50 de 50 traduções