EN Increase the effectiveness and conversion of your Cart Abandonment scenario with the Cart Abandonment Flow
"level of abandonment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Increase the effectiveness and conversion of your Cart Abandonment scenario with the Cart Abandonment Flow
DE Erhöhen Sie die Effektivität und Conversion Ihres Cart Abandonment-Szenarios mit dem Warenkorb-Abbruch-Verlauf
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöhen |
effectiveness | effektivität |
conversion | conversion |
cart | warenkorb |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN Increase the effectiveness and conversion of your Cart Abandonment scenario with the Cart Abandonment Flow
DE Erhöhen Sie die Effektivität und Conversion Ihres Cart Abandonment-Szenarios mit dem Warenkorb-Abbruch-Verlauf
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöhen |
effectiveness | effektivität |
conversion | conversion |
cart | warenkorb |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN Cart abandonment is part of the nature of online shopping. The industry average abandonment rate is about 70%. However, many factors could make this number different for you.
DE Das Verlassen eines Warenkorbs gehört zur Natur des Online-Shoppings. Die durchschnittliche Verlassen-Rate in dieser Branche liegt bei etwa 70 %. Viele Faktoren könnten jedoch dazu führen, dass diese Zahl für dich anders ausfällt.
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
online | online |
industry | branche |
factors | faktoren |
average | durchschnittliche |
rate | rate |
could | könnten |
many | viele |
number | zahl |
about | etwa |
make | in |
is | liegt |
however | jedoch |
the | anders |
for | für |
of | zur |
this | dieser |
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
inglês | alemão |
---|---|
tank | tank |
integrated | integriert |
info | infos |
measure | messen |
in the | im |
products | produkte |
more | mehr |
indicated | angezeigt |
an | an |
similar | die |
EN “This has led to a significant level of abandonment of the platform in and of itself, but given Facebook’s market dominance, this alone is unlikely to be sufficient to sound the death knell of the platform for marketers
DE "Dies hat zu einem erheblichen Grad der Aufgabe der Plattform an sich geführt, aber angesichts der Marktbeherrschung von Facebook ist es unwahrscheinlich, dass dies allein ausreicht, um das Todesurteil der Plattform für Vermarkter auszulösen
inglês | alemão |
---|---|
significant | erheblichen |
led | geführt |
given | angesichts |
unlikely | unwahrscheinlich |
sufficient | ausreicht |
marketers | vermarkter |
platform | plattform |
is | ist |
but | aber |
alone | allein |
has | hat |
and | an |
this | dies |
to | um |
a | einem |
EN “This has led to a significant level of abandonment of the platform in and of itself, but given Facebook’s market dominance, this alone is unlikely to be sufficient to sound the death knell of the platform for marketers
DE "Dies hat zu einem erheblichen Grad der Aufgabe der Plattform an sich geführt, aber angesichts der Marktbeherrschung von Facebook ist es unwahrscheinlich, dass dies allein ausreicht, um das Todesurteil der Plattform für Vermarkter auszulösen
inglês | alemão |
---|---|
significant | erheblichen |
led | geführt |
given | angesichts |
unlikely | unwahrscheinlich |
sufficient | ausreicht |
marketers | vermarkter |
platform | plattform |
is | ist |
but | aber |
alone | allein |
has | hat |
and | an |
this | dies |
to | um |
a | einem |
EN Baking a conversational element into the abandonment experience adds a level of humanity that would otherwise be replaced by strict sales tactics.
DE Ein Gesprächselement in die Abbrucherfahrung zu integrieren, fügt ein Maß an Menschlichkeit hinzu, das ansonsten durch strikte Verkaufstaktiken ersetzt würde.
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ersetzt |
strict | strikte |
adds | fügt |
into | in |
would | würde |
the | ansonsten |
a | ein |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
no | keine |
is | ist |
has | hat |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).
inglês | alemão |
---|---|
free | freie |
general | allgemeinen |
switzerland | schweiz |
level | stufe |
or | oder |
i | ich |
in | in |
one | und |
ward | abteilung |
between | zwischen |
private | der |
to | ganzen |
choose | wahl |
with | wobei |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
inglês | alemão |
---|---|
determined | festgelegten |
clearly | deutlich |
june | juni |
management level | führungsebene |
and | und |
were | wurden |
for | für |
other | weiteren |
of | von |
the | zum |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates
DE Eine lange Seitenladedauer kann zu einer hohen Bounce Rate, zum Verlassen der Seite und einer geringeren Konversionsrate führen
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
lead | führen |
rates | rate |
lower | geringeren |
bounce | bounce |
and | und |
page | seite |
to | zu |
times | eine |
EN Navigating the three phases of shopping cart abandonment to recapture valuable revenue
DE Steuern Sie die drei Phasen des Warenkorbabbruchs, um wertvolle Umsätze zu retten.
inglês | alemão |
---|---|
navigating | steuern |
phases | phasen |
valuable | wertvolle |
revenue | umsätze |
to | zu |
three | drei |
the | des |
EN Valuable insights as to the main causes of cart abandonment
DE Wertvolle Einblicke in die Hauptursachen für abgebrochene Warenkörbe
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvolle |
insights | einblicke |
the | die |
EN In this guide, you’ll learn how six eCommerce companies improved revenue, increased conversions, and reduced cart abandonment by leveraging the tools in Dynamic Yield’s personalization stack.
DE In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie sechs E-Commerce-Unternehmen durch die Nutzung der Tools in der Dynamic Yield-Personalisierung die Umsatzzahlen und Umwandlungsquote erhöhen und die Anzahl der abgebrochenen Kaufvorgänge reduzieren konnten.
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
ecommerce | e-commerce |
companies | unternehmen |
reduced | reduzieren |
leveraging | nutzung |
dynamic | dynamic |
personalization | personalisierung |
six | sechs |
tools | tools |
in | in |
this | diesem |
increased | die |
by | durch |
the | der |
EN Thus, with incidents being resolved significantly faster due to increased application health visibility, and error rates on the decline, customers are happier and the revenue lost through customer abandonment has dropped sharply.
DE Dank der deutlich schnelleren Behebung von Vorfällen aufgrund der höheren Transparenz des Anwendungszustands und der sinkenden Fehlerquote sind die Kunden also zufriedener, und die Umsatzeinbußen durch Kundenabbrüche sind erheblich gesunken.
inglês | alemão |
---|---|
incidents | vorfällen |
significantly | erheblich |
faster | schnelleren |
visibility | transparenz |
happier | zufriedener |
and | und |
customers | kunden |
are | sind |
thus | der |
with | dank |
increased | die |
EN Reduce abandonment cart rate by sending emails
DE Reduzierung abgebrochener Einkäufe durch E-Mail-Versand
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzierung |
by | durch |
emails | |
sending | versand |
EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.
DE Unter anderem kannst du E-Mails nutzen, um Produkte/ Dienstleistungen zu verkaufen, Neuigkeiten auszutauschen, Warenkorbabbrüche zu reduzieren oder eine Geschichte zu erzählen.
inglês | alemão |
---|---|
news | neuigkeiten |
reduce | reduzieren |
or | oder |
story | geschichte |
use | nutzen |
emails | mails |
to | zu |
exchange | auszutauschen |
tell | erzählen |
you can | kannst |
sell | verkaufen |
a | eine |
you | anderem |
goods | dienstleistungen |
EN Too difficult: When employees can’t start using the new UC&C software right away, it leads to a high abandonment rate.
DE Zu komplex: Wenn Mitarbeiter nicht in der Lage sind, sofort mit der neuen UC&C-Software durchzustarten, führt dies zu einer hohen Abbruchquote.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
c | c |
software | software |
amp | amp |
new | neuen |
right away | sofort |
leads | führt |
to | zu |
the | der |
a | einer |
when | wenn |
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
DE In dieser Auswahl finden Sie alles - vom emissionsarmen "0km-Menü" bis zur reinen Bio-Küche - was die Natur auf nachhaltige Weise auf den Teller bringt.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
nature | natur |
plate | teller |
sustainable | nachhaltige |
way | weise |
selection | auswahl |
in | in |
everything | alles |
from | vom |
EN Does internet and technology use contribute to the avoidance or abandonment of personal relationships?
DE Trägt deine Nutzung von Internet und Technologie dazu bei, dass du persönliche Beziehungen vermeidest oder aufgibst?
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
relationships | beziehungen |
technology | technologie |
or | oder |
and | und |
use | nutzung |
contribute | dazu |
to | dass |
of | von |
the | persönliche |
EN Personalized customer contacts mean our brand is seamlessly integrated into the payment process to help reduce cart abandonment.” – Marcus Trute, CEO KELLER Group GmbH
DE Unsere Marke wird durch individualisierte Kundenansprachen nahtlos in den Payment-Prozess eingebunden und der Kunde geht so auch im Bezahlprozess nicht verloren.“ - Marcus Trute, Geschäftsführer KELLER Group GmbH
EN Cart abandonment email - Exponea - Customer Data Platform
DE E-Mail zum Abbruch des Warenkorbs - Exponea - Customer Data Platform
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
customer | customer |
data | data |
platform | platform |
EN Reduction of the purchase abandonment rate
DE Reduzierung der Kaufabbruchrate
inglês | alemão |
---|---|
reduction | reduzierung |
EN average cart abandonment rate is nearly 70%
DE Die durchschnittliche Abbruchrate für Einkaufswagen beträgt fast 70%
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittliche |
cart | einkaufswagen |
is | beträgt |
nearly | fast |
EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.
DE Formular-Berichte mit AC — Formulare zeigen detailliert die Anzahl der Ansichten, Eingaben, fehlgeschlagenen Eingaben, Abbruch- und Fertigstellungszeit, Benutzerinformationen und Gerätenutzung.
EN The introduction of new production technology was the occasion for the abandonment of traditional shapes and forms
DE Das Auffinden neuer Produktionstechnologien wird zur Gelegenheit, um herkömmliche Formen neu zu überdenken
inglês | alemão |
---|---|
occasion | gelegenheit |
shapes | formen |
new | neuer |
for | um |
the | wird |
EN Reduce cart abandonment and returns by giving your buyers the confidence that they are ordering exactly what they need.
DE Senken Sie die Abbruchrate im Warenkorb und Ihre Retourenquote, indem Sie Käufern die Sicherheit geben, genau das zu bestellen, was sie brauchen.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | senken |
cart | warenkorb |
buyers | käufern |
confidence | sicherheit |
by | indem |
ordering | bestellen |
and | und |
your | ihre |
exactly | genau |
are | geben |
EN The Rise of Local Search & Why Cart Abandonment May Not be a Problem
DE Jeder Vierte mit Digitalangebot unzufrieden
inglês | alemão |
---|---|
the | jeder |
of | mit |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Fight cart abandonment with a frictionless customer experience.
DE Verhindern Sie Kaufabbrüche durch ein reibungsloses Kundenerlebnis.
inglês | alemão |
---|---|
customer experience | kundenerlebnis |
a | ein |
EN Basket abandonment affects every online retailer. According to the Baymard Institute, 69% of online shopping baskets are abandoned on average. In?
DE Wie wir alle wissen, ist es wichtig die Rentabilität der Produkte gut zu analysieren, wenn Sie Ihre Produkte auf Preisvergleichsportalen,?
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
EN If you take all of the steps we recommend, you will likely be able to cut your abandonment rates down to a fraction of what [?]
DE Helfen Sie Käufern, die Produkte zu finden, die sie kaufen möchten, indem Sie die Facettensuche nutzen. Erfahren Sie hier mehr darüber, was es ist und wie Sie es nutzen können!
inglês | alemão |
---|---|
will | möchten |
to | zu |
steps | sie |
EN Reduction of the purchase abandonment rate
DE Reduzierung der Kaufabbruchrate
inglês | alemão |
---|---|
reduction | reduzierung |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
DE Mit Shopify kannst du auch in engem Kontakt mit deinen Kunden bleiben, sodass du sie nach Warenaufstockungen, Lieferbestätigungen oder abgebrochener Warenkörbe leicht kontaktieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
customers | kunden |
easily | leicht |
in | in |
so | sodass |
also | auch |
you | sie |
with | mit |
you can | kannst |
your | oder |
EN Reduce abandonment cart rate by sending emails
DE Reduzierung abgebrochener Einkäufe durch E-Mail-Versand
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzierung |
by | durch |
emails | |
sending | versand |
EN Five tips to reduce the cart abandonment rate
DE Bewältigung der Herausforderungen bei Lieferung und Versand im E-Commerce
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN The Rise of Local Search & Why Cart Abandonment May Not be a Problem
DE Studie: Versicherungen haben schlechte Corona-Kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
search | studie |
of | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções