Traduzir "market dominance" para alemão

DE "Dies hat zu einem erheblichen Grad der Aufgabe der Plattform an sich geführt, aber angesichts der Marktbeherrschung von Facebook ist es unwahrscheinlich, dass dies allein ausreicht, um das Todesurteil der Plattform für Vermarkter auszulösen

• angesichts der Marktbeherrschung
• dies allein ausreicht
• Todesurteil der Plattform
• Vermarkter auszulösen

DE Nutzen Sie AliPays Marktdominanz, um Ihr Business in China und im asiatischen Raum voranzutreiben.

• Nutzen Sie AliPays
• asiatischen Raum

DE Prozentsatz der Gesamtmarktkapitalisierung (Dominanz)

• Prozentsatz der Gesamtmarktkapitalisierung
• Dominanz

DE Ali Kibar, Vorstandsvorsitzender der Kibar Holding, sagte, dass trotz des weltweiten Trends zu Hybrid- und Elektroautos die Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen den Markt weitere 10-15 Jahre beherrschen werden.

• Ali Kibar
• Vorstandsvorsitzender der Kibar
• sagte
• trotz des weltweiten
• Hybrid-
• Elektroautos die Fahrzeuge
• Jahre beherrschen

DE WETH auf Smart-Contract-Adresse geschickt: Blockchain-Enthusiast verbrennt versehentlich 500.000 US-Dollar

• WETH auf Smart-Contract-Adresse
• Blockchain-Enthusiast verbrennt versehentlich

DE Nutzen Sie AliPays Marktdominanz, um Ihr Business in China und im asiatischen Raum voranzutreiben.

• Nutzen Sie AliPays
• asiatischen Raum

DE FairSearch: Gemeinsam gegen Googles Marktdominanz

• FairSearch
• Gemeinsam gegen Googles

DE An der erdrückenden Marktdominanz der US-Konzerne ändern die Scheinalternativen rein gar nichts.

• ändern die Scheinalternativen
• gar

DE "Dies hat zu einem erheblichen Grad der Aufgabe der Plattform an sich geführt, aber angesichts der Marktbeherrschung von Facebook ist es unwahrscheinlich, dass dies allein ausreicht, um das Todesurteil der Plattform für Vermarkter auszulösen

• angesichts der Marktbeherrschung
• dies allein ausreicht
• Todesurteil der Plattform
• Vermarkter auszulösen

DE Auf dem Papier sieht es so aus, als ob der Osmo Action 3 ein echter Konkurrent für die Marktdominanz von GoPro sein könnte, also haben wir uns auf

• ob der Osmo
• Marktdominanz von GoPro
• könnte

DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%

• Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz

DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%

• Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz

DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%

• Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz

DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%

• Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz

DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%

• Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz

DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%

• Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz

DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%

• Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz

DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%

• Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz

DE Das Stablecoin-Projekt ist der US-Politik weiterhin ein Dorn im Auge, weshalb alle Beschwichtigungsversuche bisher nur wenig Erfolg zeigen.

• weiterhin ein Dorn
• Auge
• weshalb alle Beschwichtigungsversuche
• wenig Erfolg

DE 15 Prozent der Family-Office-Kunden von Goldman Sachs haben bereits digitale Vermögenswerte gekauft.

• Prozent der Family-Office-Kunden
• digitale Vermögenswerte

DE Holen Sie mit unseren Top-Tipps und Tricks das Beste aus Ihrem Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub und Nest Hub Max heraus und helfen Sie dabei,

• Top-Tipps
• Tricks das Beste
• Ihrem Google Nest
• Mini
• Max
• Nest Hub
• Nest Hub Max
• helfen Sie

DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann

• ersten sieben Winterspiele
• Spielen in Cortina
• Sowjetunion beendet
• daraufhin das Turnier
• Herren bei sieben
• nächsten neun Spiele

DE China und Korea sind angetreten, um die nordamerikanische Dominanz in dieser Sportart herauszufordern

• China
• Korea sind angetreten
• Sportart herauszufordern

DE SERPWatcher ist auf Effektivität und Benutzerfreundlichkeit ausgerichtet und zeigt kritische Ranglistendaten wie geschätzte Besuche, Dominanzindex, Ranglisten-Verteilungscharts sowie tägliche Rankings auf einem einzigen Bildschirm an

• Benutzerfreundlichkeit ausgerichtet
• zeigt kritische Ranglistendaten
• geschätzte Besuche
• Dominanzindex
• Ranglisten-Verteilungscharts sowie tägliche

DE Dominanz über den Produktlebenszyklus: Beispiel iPhone

• Beispiel iPhone

DE Gala Games (GALA): Rallye um 265 Prozent kurz nach Binance-Notierung

• Gala Games
• GALA
• Rallye um Prozent
• Binance-Notierung

DE Ethereum nähert sich Marke von 5.000 US-Dollar: ETH erneut in Preisfindung

• US-Dollar

DE Narrative können Emotionen und Empathie auslösen; sie können beeinflussen, mobilisieren oder auch Herrschaft und Macht ausüben.

• Narrative können Emotionen
• Empathie auslösen
• beeinflussen
• mobilisieren
• Herrschaft
• Macht

DE Es ist die Vielfalt und der Variantenreichtum, mit der die Goslarer Manufaktur Alape es Planern und Architekten ermöglicht, Aussage und Dominanz eines Beckens am Waschplatz beliebig zu variieren und dem jeweiligen Gestaltungsansatz Rechnung zu

• Vielfalt
• Variantenreichtum
• Goslarer Manufaktur Alape
• Planern
• Architekten ermöglicht
• Aussage
• Dominanz eines Beckens
• jeweiligen Gestaltungsansatz Rechnung

DE Alexa auf der Nase: Amazon bringt "Echo Frames" auf den Markt

• Amazon bringt
• Markt

DE Im Angesicht einer dämonischen Macht finden die meisten Helden den Tod. Hexenmeister jedoch sehen dies als günstige Gelegenheit. Ihr Ziel ist die Beherrschung, und in den dunklen Künsten haben sie einen Weg dorthin gefunden.

• Angesicht einer dämonischen
• Hexenmeister jedoch sehen
• günstige Gelegenheit
• Beherrschung
• Weg dorthin

DE Im Angesicht einer dämonischen Macht finden die meisten Helden den Tod. Hexenmeister jedoch sehen dies als günstige Gelegenheit. Ihr Ziel ist die...

• Angesicht einer dämonischen
• Hexenmeister jedoch sehen
• günstige Gelegenheit

DE Dieser tempogeladene Spielmodus für kleine Teams bleibt euch in Saison 1 erhalten. Beansprucht Dominanz in den Wiedereinstiegsmodi auf vier hektischen Karten in Black Ops Cold War.

• Teams bleibt euch
• Saison erhalten
• Wiedereinstiegsmodi auf vier
• Karten in Black
• Cold

DE Durch die Indica Dominanz streckt sie sich nicht viel, erzielt aber sehr gute Erträge für eine kleine Pflanze

• Indica Dominanz streckt
• viel
• erzielt aber sehr
• Pflanze

DE Bruce Banner 3 Fast ist eine Variation des originalen Phänos Bruce Banner #3. Die Unterschiede umfassen eine schnelle Blütephase, Indicadominanz und einen veränderten Geschmack.

• Bruce Banner Fast
• Variation des originalen
• Bruce Banner
• Blütephase
• Indicadominanz
• veränderten

DE Der Cheese Teil in ihrem Namen sollte ernst genommen werden, denn sie verströmt ein starkes käsiges Aroma - das Delhi ist eine Anspielung auf ihre Indica Dominanz

• Namen sollte ernst
• denn sie verströmt
• starkes käsiges Aroma
• Indica Dominanz

DE Dank der Indica-Seite wirkt sie sehr entspannend auf den Körper und ist genau die richtige Sorte, um zu entspannen oder wenn Du eine Sorte für einen besseren Schlaf benötigst

• Dank der Indica-Seite
• Körper
• genau die richtige
• entspannen
• Schlaf benötigst

DE Draven ist bekannt als einer der schwierigsten Champions in League of Legends, aber wenn man es einmal geschafft hat, fühlt sich fast nichts so lohnend an, wie die Dominanz mit dem glorreichen Scharfrichter zu behaupten

• Draven ist bekannt
• of Legends
• fühlt sich fast
• Scharfrichter zu behaupten

DE Einfach jede Art von Pornos wird hier täglich hochgeladen, also, ob du softcore Strip Pornos oder brutale simulierte Bondage und Unterwerfungen sehen willst, du wirst es hier sicherlich finden

• Einfach jede Art
• hochgeladen
• also
• ob du softcore
• Pornos
• brutale simulierte Bondage
• Unterwerfungen sehen willst

DE Der multinationale Technologiekonzern ByteDance hat eine virtuelle Banklizenz in Singapur beantragt, um in die digitale Finanzbranche einsteigen zu können.

• multinationale Technologiekonzern ByteDance
• beantragt
• digitale Finanzbranche einsteigen

DE Ihre Überlegenheit beruht auf der vollkommenen Beherrschung der turnerischen Grundlagen: Mit ihrer winzigen Statur von 1,42m, ihrer unglaublichen Athletik und Kraft sowie ihrem niedrigen Körperschwerpunkt ist sie die ultimative Turnerin

• Grundlagen
• ihrer winzigen Statur
• ihrer unglaublichen Athletik
• Kraft sowie ihrem
• ultimative Turnerin

DE DOMINANZ NUTZEN Missbrauch der Privilegienhierarchie. Behandle sie wie einen Diener. Alle großen Entscheidungen treffen. Als „Herr des Schlosses“ fungieren. Diejenige sein, die Partnerrollen definiert

• DOMINANZ NUTZEN Missbrauch
• Privilegienhierarchie
• Diener
• großen Entscheidungen treffen
• Herr des Schlosses
• fungieren
• Partnerrollen definiert

DE Dr. Lea Boecker: Best Paper Award für die Publikation „Schadenfreude as social-functional dominance regulator“

• Dr
• Lea Boecker
• Best Paper Award
• Publikation
• Schadenfreude as social-functional
• regulator

DE Sichere deine Macht auf einer runden-basierten Kampagnenkarte, indem du die Infrastruktur weiterentwickelst, nach neuen Technologien forschst und mit cleverer Diplomatie und verdeckten Agenten rivalisierenden Clans deinen Willen aufzwingst.

• Sichere deine Macht
• runden-basierten Kampagnenkarte
• weiterentwickelst
• neuen Technologien forschst
• cleverer Diplomatie
• verdeckten Agenten rivalisierenden
• deinen Willen

DE Wie bringt man auf beschränktem Raum möglichst viel vom 2D-Material Graphen unter? Indem man es nicht als ebene Fläche, sondern auf einer…

• Raum möglichst viel
• ebene Fläche

DE Narrative können Emotionen und Empathie auslösen; sie können beeinflussen, mobilisieren oder auch Herrschaft und Macht ausüben.

• Narrative können Emotionen
• Empathie auslösen
• beeinflussen
• mobilisieren
• Herrschaft
• Macht

DE Einige betrachten den Mangel an Software in Isländisch als Faktor, der eine Dominanz der englischen Sprache und das Aussterben des Isländischen begünstigt.

• Software in Isländisch
• Faktor
• Dominanz der englischen
• Aussterben des Isländischen

DE In einem Bericht für die UNESCO aus dem Jahr 2009 argumentierte Pimienta, die kulturelle Vorrangstellung des Englischen sei durch Vorurteile hochgespielt worden, die nach unzähligem Wiederholen nun als absolute Wahrheit gelten.

• Jahr argumentierte Pimienta
• sei durch Vorurteile
• worden
• unzähligem Wiederholen nun
• absolute Wahrheit

DE Ökonomische Grundlagen, Aufbau und Kosten des Gesundheitssystems, Struktur- und Leistungsplanung im Gesundheitswesen, Vergütungssysteme, Patientenklassifikationssysteme, Marktversagen, gesundheitsökonomische Evaluation und ethische Aspekte, QALY

• Ökonomische Grundlagen
• Aufbau
• Kosten des Gesundheitssystems
• Struktur-
• Leistungsplanung im Gesundheitswesen
• Vergütungssysteme
• Patientenklassifikationssysteme
• Marktversagen
• gesundheitsökonomische Evaluation
• ethische Aspekte
• QALY

DE Mac OS X 10.6.8 Snow Leopard ist ein Upgrade zur vorherigen Version von OS X Leopard. Dieses Update enthält keine Stapel von neuen Funktionen, sondern eher allgemeine Verbesserungen und Effizienzsteig

• Mac Snow Leopard
• Upgrade zur vorherigen
• OSxLeopard
• Dieses Update enthält
• Stapel von neuen
• sondern eher allgemeine
• Effizienzsteig