EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
Traduzir "largest element" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest element" de inglês para alemão
Traduções de largest element
"largest element" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de largest element
inglês
alemão
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
EN It is a leading fund house in Europe, the largest mutual fund manager in Switzerland, the second largest fund of hedge funds manager and one of the largest real assets investment managers in the world.
DE Er zählt damit zu den führenden Fondsanbietern in Europa und ist der grösste Fondsmanager der Schweiz, der zweitgrösste Dachfonds-Manager für Hedgefonds und einer der grössten Immobilienfonds-Manager weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| switzerland | schweiz |
| world | weltweit |
| largest | grösste |
| is | ist |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| mid | mitte |
| largest | größtes |
| business | unternehmen |
| is | ist |
| and | und |
| in | als |
EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.
DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| icons | symbole |
| intelligent | intelligenter |
| tools | tools |
| intuitive | intuitiver |
| easy | einfach |
| draw | zeichnen |
| text | text |
| with | mit |
| for | für |
EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.
DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| signature | signatur |
| last | letzte |
| root | root |
| xml | xml |
| element | element |
| file | datei |
| if | wenn |
| below | unterhalb |
| the | wird |
| of | der |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| element | elements |
| existing | bestehenden |
| compatible | kompatibler |
| or | oder |
| types | typs |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| header | kopfzeile |
| displays | angezeigt |
| layout | layout |
| styles | stile |
| best | optimale |
| element | element |
| site | website |
| where | wo |
| in the | im |
| in | in |
| choose | wählen |
| section | abschnitt |
| for | für |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| includes | enthält |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| has | hat |
| in | mit |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| form | formular |
| element | element |
| click | klicken |
| to add | hinzuzufügen |
| add | hinzufügen |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| a | ein |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupon | coupon |
| editor | editor |
| gt | gt |
| popup | popup |
| add | hinzufügen |
| element | element |
| added | hinzugefügt |
| in | in |
| content | inhalt |
| to | zu |
| not | nicht |
| can | können |
| however | jedoch |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledges | erkennt |
| dispute | streitigkeiten |
| order | bestellung |
| host | host |
| impreza | impreza |
| database | datenbank |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| the | falle |
| that | dass |
| an | an |
| customer | kunden |
EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.
DE Das Video Element der Datei wird mit VP8-Videocodec kodiert und das Audio-Element der Datei mit Vorbis Audio Codec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| codec | codec |
| file | datei |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.
DE Es hat nicht dieses Element der Authentizität, das Amateurpornografie oder dieses künstlerische Element, auf das sich einige andere Studios konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| authenticity | authentizität |
| studios | studios |
| it | es |
| or | oder |
| other | andere |
| some | einige |
| of | der |
| on | auf |
| focus | konzentrieren |
EN The Gira series indicator switch with integrated LED lighting element is equipped with one orange LED lighting element per rocker.
DE Der Gira Serien-Kontrollschalter mit integriertem LED-Beleuchtungselement ist pro Wippe mit einem LED-Beleuchtungselement in der Farbe Orange ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| series | serien |
| integrated | integriertem |
| equipped | ausgestattet |
| orange | orange |
| led | led |
| with | mit |
| is | ist |
| per | pro |
EN Finite Element Discretization: The finite element method is an energy-conserving method
DE Finite-Elemente-Diskretisierung: Die Finite-Elemente-Methode ist eine energieerhaltende Methode
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | elemente |
| method | methode |
| is | ist |
| the | die |
| an | eine |
EN If an element leads the audience to a different but similar brand, that element is not an asset.
DE Führt ein Element die Zielgruppe zu einer anderen, aber vergleichbaren Marke, so handelt es sich dabei nicht um einen Marken-Asset.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| leads | führt |
| audience | zielgruppe |
| asset | asset |
| brand | marke |
| not | nicht |
| different | anderen |
| to | zu |
| but | aber |
| similar | die |
EN The Gira series indicator switch with integrated LED lighting element is equipped with one orange LED lighting element per rocker.
DE Der Gira Serien-Kontrollschalter mit integriertem LED-Beleuchtungselement ist pro Wippe mit einem LED-Beleuchtungselement in der Farbe Orange ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| series | serien |
| integrated | integriertem |
| equipped | ausgestattet |
| orange | orange |
| led | led |
| with | mit |
| is | ist |
| per | pro |
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledges | erkennt |
| dispute | streitigkeiten |
| order | bestellung |
| host | host |
| impreza | impreza |
| database | datenbank |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| the | falle |
| that | dass |
| an | an |
| customer | kunden |
EN (1) The Customer acknowledges that in the event of any dispute and/or discrepancy concerning any data element of an Order or the Customer in the Impreza Host Database, the data element in the Impreza Host Database records shall prevail.
DE (1) Der Kunde erkennt an, dass im Falle von Streitigkeiten und / oder Unstimmigkeiten bezüglich eines Datenelements einer Bestellung oder des Kunden in der Impreza Host-Datenbank das Datenelement in den Impreza Host-Datenbankdatensätzen Vorrang hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledges | erkennt |
| dispute | streitigkeiten |
| order | bestellung |
| host | host |
| impreza | impreza |
| database | datenbank |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| the | falle |
| that | dass |
| an | an |
| customer | kunden |
EN Only the simplest element, hydrogen, was created exclusively during the Big Bang, which also generated much of the next-lightest element, helium, as well as significant traces of the lightest metal, lithium
DE Nur der Wasserstoff wurde ausschließlich im Urknall gebildet, dazu ein Großteil des gesamten Heliums sowie nennenswerte Spuren von Lithium
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | teil |
| hydrogen | wasserstoff |
| big | groß |
| traces | spuren |
| exclusively | ausschließlich |
| only | nur |
| was | wurde |
EN The Element in a Node which contains the Configuration Server Model, is known as the Primary Element.
DE Das Element in einem Knoten, das das Konfigurationsservermodell enthält, wird als primäres Element bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| node | knoten |
| in | in |
| as | als |
| contains | enthält |
| the | wird |
EN An Element within a Node must support one or more models and it is the model or models that define the functionality that an Element has
DE Ein Element innerhalb eines Knotens muss ein oder mehrere Modelle unterstützen, und es sind das Modell oder die Modelle, die die Funktionalität eines Elements definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| define | definieren |
| functionality | funktionalität |
| element | element |
| or | oder |
| models | modelle |
| it | es |
| model | modell |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN The HTTP header and the meta element are both page-level. The precedence order when determining an element's effective policy is:
DE Der HTTP-Header und das Meta-Element befinden sich beide auf Seitenebene. Die bei der Bestimmung der für ein Element geltenden Richtlinie geltende Reihenfolge lautet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| header | header |
| order | reihenfolge |
| determining | bestimmung |
| policy | richtlinie |
| element | element |
| are | befinden |
| and | und |
| meta | meta |
| the | der |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| element | elements |
| existing | bestehenden |
| compatible | kompatibler |
| or | oder |
| types | typs |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| icons | symbole |
| intelligent | intelligenter |
| tools | tools |
| intuitive | intuitiver |
| easy | einfach |
| draw | zeichnen |
| text | text |
| with | mit |
| for | für |
EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.
DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| signature | signatur |
| last | letzte |
| root | root |
| xml | xml |
| element | element |
| file | datei |
| if | wenn |
| below | unterhalb |
| the | wird |
| of | der |
EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.
DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| header | kopfzeile |
| displays | angezeigt |
| layout | layout |
| styles | stile |
| best | optimale |
| element | element |
| site | website |
| where | wo |
| in the | im |
| in | in |
| choose | wählen |
| section | abschnitt |
| for | für |
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| automatically | automatisch |
| convenient | praktischen |
| design | design |
| in the | im |
| hyperlink | hyperlink |
| view | view |
| diagram | diagramm |
| project | projekt |
| includes | enthält |
| link | link |
| to | damit |
| other | andere |
| has | hat |
| in | mit |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| form | formular |
| element | element |
| click | klicken |
| to add | hinzuzufügen |
| add | hinzufügen |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| a | ein |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupon | coupon |
| editor | editor |
| gt | gt |
| popup | popup |
| add | hinzufügen |
| element | element |
| added | hinzugefügt |
| in | in |
| content | inhalt |
| to | zu |
| not | nicht |
| can | können |
| however | jedoch |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
DE Bei der Arbeit mit Tabellen gilt: wenn eine Tabelle einen beschreibenden Titel hat, fügen Sie ihn in ein <caption>-Element direkt nach dem <table>-Element ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| descriptive | beschreibenden |
| gt | gt |
| element | element |
| tables | tabellen |
| in | in |
| title | titel |
| it | ihn |
| if | wenn |
| has | hat |
| working | arbeit |
| table | tabelle |
EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.
DE // $a enthält das erste Element des verschachtelten Arrays // und $b enthält das zweite Element
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| element | element |
| nested | verschachtelten |
| and | und |
| a | a |
| b | b |
| the second | zweite |
| the first | erste |
| the | des |
EN Inventory is your largest investment and also a major element of customer satisfaction
DE Der Warenbestand stellt Ihre größte Investition dar und ist auch ein wichtiger Faktor bei der Kundenzufriedenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| investment | investition |
| major | wichtiger |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| your | ihre |
| and | und |
| also | auch |
| a | ein |
| is | ist |
| of | stellt |
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see
DE LCP bezieht sich auf die Zeit, die benötigt wird, um das größte Inhaltselement zu laden, das der Nutzer sehen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| lcp | lcp |
| largest | größte |
| time | zeit |
| load | laden |
| can | kann |
| to | zu |
| refers | bezieht |
| see | sehen |
| user | nutzer |
| the | wird |
EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.
DE Die Elemente, die dem Benutzer angezeigt werden, sobald er auf den Bildschirm klickt, haben keinen Einfluss auf das LCP. Wenn wir über das größte Inhaltselement sprechen, können wir uns auf ein Bild oder einen Textblock beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| lcp | lcp |
| largest | größte |
| image | bild |
| click | klickt |
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| user | benutzer |
| once | sobald |
| can | können |
| elements | elemente |
| shown | angezeigt |
| we | wir |
EN Originating from the Atlantic trade winds, the transformation of the earth's largest known Phosphates deposits becomes a key element of global sustainability
DE Die mauretanischen Eisenerzvorkommen können Vorort durch Direktreduktion aus CO2-freiem Windstrom erzeugtes Wasserstoff, in Stahlprodukte umgewandelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| transformation | die |
| becomes | werden |
| from | aus |
| of | durch |
EN The Grand Casino on Europe?s largest lakefront promenade offers à la carte entertainment in a stylish ambience. Gourmets are also in their element here thanks to the excellent gastronomy.
DE Das Grand Casino an Europas längster Quaipromenade bietet in stilvollem Ambiente Entertainment à la carte. Dank der exzellenten Gastronomie werden hier auch Gourmets glücklich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europas |
| entertainment | entertainment |
| stylish | stilvollem |
| ambience | ambiente |
| excellent | exzellenten |
| gastronomy | gastronomie |
| grand | grand |
| casino | casino |
| offers | bietet |
| in | in |
| la | la |
| here | hier |
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see
DE LCP bezieht sich auf die Zeit, die benötigt wird, um das größte Inhaltselement zu laden, das der Nutzer sehen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| lcp | lcp |
| largest | größte |
| time | zeit |
| load | laden |
| can | kann |
| to | zu |
| refers | bezieht |
| see | sehen |
| user | nutzer |
| the | wird |
EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.
DE Die Elemente, die dem Benutzer angezeigt werden, sobald er auf den Bildschirm klickt, haben keinen Einfluss auf das LCP. Wenn wir über das größte Inhaltselement sprechen, können wir uns auf ein Bild oder einen Textblock beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| lcp | lcp |
| largest | größte |
| image | bild |
| click | klickt |
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| user | benutzer |
| once | sobald |
| can | können |
| elements | elemente |
| shown | angezeigt |
| we | wir |
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| full | vollständige |
| price | preis |
| standards | standards |
| centres | zentren |
| visit | besuchen |
| polish | polnischen |
| cities | städte |
| in | in |
| country | landes |
| various | verschiedenen |
| with | mit |
| accommodations | unterkünfte |
| the | den |
| of | der |
EN The headquarters of one of the largest Bechtle system house companies - which is firmly rooted in the north - is located in Germany's second largest city, Moin
DE In der zweitgrößten Stadt Deutschlands liegt das Hauptquartier einer der größten Bechtle Systemhausgesellschaften - die im Norden fest verwurzelt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| headquarters | hauptquartier |
| largest | größten |
| bechtle | bechtle |
| firmly | fest |
| rooted | verwurzelt |
| north | norden |
| city | stadt |
| in the | im |
| in | in |
| is | liegt |
EN Frankfurter Buchmesse is the largest event in the publishing industry, the largest book show in the world and the most popular festival for literature lovers.
DE Die Frankfurter Buchmesse ist das größte Event der Publishing-Branche, die größte Bücherschau der Welt und das beliebteste Festival für Literaturfreunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| publishing | publishing |
| industry | branche |
| most popular | beliebteste |
| event | event |
| world | welt |
| festival | festival |
| largest | größte |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Borneo-IX is located on the island of Borneo, the largest island in Asia and the third largest in the world with a population of 22 million
DE Borneo-IX befindet sich auf der Insel Borneo, der größten Insel Asiens und der drittgrößten der Welt mit einer Bevölkerung von 22 Millionen Einwohnern
| inglês | alemão |
|---|---|
| borneo | borneo |
| largest | größten |
| world | welt |
| population | bevölkerung |
| million | millionen |
| located | befindet |
| and | und |
| island | insel |
| with | mit |
| third | der |
| a | einer |
EN As one of the largest economies in the world and the largest CO2 emitter in Europe, Germany has a special responsibility for international climate policy – and a significant scope for action
DE Als eine der größten Volkswirtschaften der Welt und größter CO2-Emittent Europas kommt Deutschland in der internationalen Klimapolitik eine besondere Verantwortung, aber auch ein bedeutender Handlungsspielraum zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| economies | volkswirtschaften |
| responsibility | verantwortung |
| world | welt |
| international | internationalen |
| europe | europas |
| in | in |
| and | zu |
| germany | deutschland |
| as | als |
| special | besondere |
| largest | größten |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes
| inglês | alemão |
|---|---|
| metropolitan | metropolitan |
| art | art |
| known | bekannt |
| met | met |
| museum | museum |
| of | of |
| world | welt |
| country | landes |
| art museum | kunstmuseum |
| museums | museen |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| largest | größten |
EN The central cemetery is both the largest resting place for the dead and the largest continuous green space in the city.
DE Der zentrale Friedhof ist gleichzeitig die grösste Ruhestätte sowie die grösste zusammenhängende Grünfläche der Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| cemetery | friedhof |
| largest | grösste |
| city | stadt |
| is | ist |
| green | der |
EN Equinor is an international energy company, Europe's second largest gas supplier and the largest operator of offshore gas and oil production facilities
DE Equinor ist ein internationales Energieunternehmen, Europas zweitgrößter Gaslieferant und der größte Betreiber von Gas- und Ölproduktionsanlagen auf hoher See
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationales |
| largest | größte |
| gas | gas |
| operator | betreiber |
| and | und |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
largest element largest content element critical element important element emotional element interactive element element each element key element strong element element provides essential element disturbing element every element major element fundamental element core element decorative element operating element water element appropriate element syntax each element changes right element crucial element extra element heating element optimize every element distinctive element parent element grid element element below storage element second element another crucial element element manager element hotels main element element onto vital element ceramic heating element garden element rocks each element required human element an element within a node must wrong element finite element method form element main geometric element main volumetric element connecting element
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe