DE „Rückgabe ist ein Neubeginn“
Traduzir "neubeginn" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "neubeginn" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de neubeginn
alemão
inglês
EN “Restitution is a new beginning”
DE Neubeginn in Deutschland: Karlsruhe und Heidelberg
EN A New Beginning in Germany: Karlsruhe and Heidelberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deutschland | germany |
| karlsruhe | karlsruhe |
| heidelberg | heidelberg |
| und | and |
DE In der Bundesrepublik angekommen, gestaltete sich der berufliche Neubeginn für Zimmer zunächst schwierig
EN Once in the Federal Republic, the new beginning in his profession at first proved difficult for Zimmer
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundesrepublik | federal republic |
| schwierig | difficult |
| zimmer | zimmer |
| in | in |
| der | the |
DE Der Prozess verläuft nicht linear, jederzeit sind ein oder mehrere Schritte rückwärts oder ein völliger Neubeginn möglich
EN The process is not linear; one or more steps backwards or a complete restart are possible at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| linear | linear |
| rückwärts | backwards |
| möglich | possible |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| nicht | not |
| sind | are |
| prozess | process |
| ein | a |
| schritte | steps |
DE Dieser bescheidene Anfang war für die ganze Familie ein bedeutsamer Neubeginn.
EN This humble beginning was a significant new start for the entire family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bescheidene | humble |
| familie | family |
| ganze | entire |
| war | was |
| für | for |
| anfang | beginning |
| ein | a |
DE 2004: Ein Neubeginn mit ersten großen Erfolgen
EN 2004: A New Beginning with the First Great Successes
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| mit | with |
| ersten | the first |
DE Ein Traum, ein neuer Name und ein Neubeginn
EN Four Yeses to be Forever Chaste, Poor, and Obedient
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ein | to |
DE Dieser bescheidene Anfang war für die ganze Familie ein bedeutsamer Neubeginn.
EN This humble beginning was a significant new start for the entire family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bescheidene | humble |
| familie | family |
| ganze | entire |
| war | was |
| für | for |
| anfang | beginning |
| ein | a |
DE 2004: Ein Neubeginn mit ersten großen Erfolgen
EN 2004: A New Beginning with the First Great Successes
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| mit | with |
| ersten | the first |
DE „Rückgabe ist ein Neubeginn“
EN “Restitution is a new beginning”
DE Angela Merkel, findet sie, habe ihren Job insgesamt gut gemacht, durch viele Krisen durchgeführt, aber mit der Bundestagswahl 2021 hofft Paula auf einen Neubeginn.
EN Pia Dietz thinks that all in all Angela Merkel has done a good job as chancellor, navigating the country through numerous crises. But Paula is hoping for a new beginning with the 2021 Bundestag election.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| job | job |
| krisen | crises |
| paula | paula |
| mit | with |
| insgesamt | all |
| gut | good |
| aber | but |
DE Nun, einen Neubeginn auf die Beine zu stellen ist alles andere als leicht
EN And making a new start is anything but easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | new |
| einen | a |
| leicht | easy |
| die | and |
| ist | is |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe