DE Vanessa Lynn Williams (* 18. März 1963 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Die Eltern von Williams… mehr erfahren
DE Vanessa Lynn Williams (* 18. März 1963 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Die Eltern von Williams… mehr erfahren
EN There are at least two artists by this name, both from the United States: 1. Vanessa L. Williams - American singer and actress. 2. Vanessa… read more
DE Vanessa Lynn Williams (* 18. März 1963 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Die Eltern von Williams waren Musiklehrer. Sie studierte Klavierspiel an der Syracuse University. Im Jahr 1983 wurde sie … mehr erfahren
EN There are at least two artists by this name, both from the United States: 1. Vanessa L. Williams - American singer and actress. 2. Vanessa R. Williams - American gospel music singer. 1. Vanessa Lynn Williams (born 18 March 1963 - Tarryt… read more
DE Vanessa Lynn Williams (* 18. März 1963 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Die Eltern von Williams… mehr erfahren
EN There are at least two artists by this name, both from the United States: 1. Vanessa L. Williams - American singer and actress. 2. Vanessa… read more
DE Vanessa Lynn Williams (* 18. März 1963 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Die Eltern von Williams waren Musiklehrer. Sie studierte Klavierspiel an der Syracuse University. Im Jahr 1983 wurde sie … mehr erfahren
EN There are at least two artists by this name, both from the United States: 1. Vanessa L. Williams - American singer and actress. 2. Vanessa R. Williams - American gospel music singer. 1. Vanessa Lynn Williams (born 18 March 1963 - Tarryt… read more
DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
alemão | inglês |
---|---|
steve | steve |
jobs | jobs |
innovative | innovative |
realität | reality |
idee | idea |
einzigartiges | a |
ihre | your |
sie | you |
DE dichter gesellschaft, 80er jahre, robin williams, oh kapitän, mein kapitän, poesie, gedicht, geheimnis, nutze den tag, welton akademie
EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaft | society |
robin | robin |
williams | williams |
oh | oh |
kapitän | captain |
poesie | poetry |
geheimnis | secret |
akademie | academy |
mein | my |
den | the |
DE robin williams, der denker, retro, nostalgie
EN robin williams, the thinker, retro, nostalgia
alemão | inglês |
---|---|
robin | robin |
williams | williams |
der | the |
retro | retro |
nostalgie | nostalgia |
DE Ayrton Senna Williams 1994 5 Minuten vor dem...von Dominique Leroyab
EN Ayrton Senna Williams 1994 5minutes before the final...by Dominique Leroyfrom
alemão | inglês |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
williams | williams |
minuten | minutes |
dem | the |
DE Hinter Godivas exklusivem Verpackungsdesign stehen Maria Williams, Azita Shahidi und Lisa Russell
EN Behind the scenes of Godiva’s exquisite packaging design are Maria Williams, Azita Shahidi and Lisa Russell
alemão | inglês |
---|---|
stehen | are |
maria | maria |
williams | williams |
azita | azita |
lisa | lisa |
russell | russell |
und | and |
hinter | behind |
DE Jack Williams hatte schon immer ein Faible für Daten und ihre Visualisierung, aber als er die ersten Umfragen sendete, hat er sich so richtig verliebt
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
alemão | inglês |
---|---|
jack | jack |
williams | williams |
daten | data |
umfragen | surveys |
er | he |
aber | but |
hatte | had |
und | and |
hat | has |
für | for |
als | in |
DE „Wir wussten, dass für uns eine kurze Time-to-Market locker zu schaffen war: Wenn es um Schnelligkeit bei Marketing und Markteinführung geht, lebt unser Unternehmen so richtig auf“, erklärt Williams
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
DE Statt darauf zu warten, dass Kunden nach dem Kauf auf Seiten wie Amazon Rezensionen hinterlassen, kann Williams nun für den Montag eine Umfrage planen und bereits vor dem Wochenende hochwertige Daten erfassen.
EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend.
alemão | inglês |
---|---|
warten | waiting |
kauf | purchase |
amazon | amazon |
rezensionen | reviews |
williams | williams |
kann | can |
montag | monday |
umfrage | survey |
wochenende | weekend |
daten | data |
statt | the |
zu | to |
für | for |
eine | a |
DE „Der größte Mehrwert liegt für uns darin, dass wir bei der Entwicklung von Konzepten, Produkten und Innovationen schneller diese 'Dreh- und Angelpunkte' erreichen, und zwar vor dem Launch und nicht hinterher“, sagt Williams.
EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.
DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
DE „Diese immer weiter wachsende Bindung zwischen Mensch und Tier hat unsere Kultur stark durchdrungen“, erklärt Williams
EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said
DE Williams führt aus, dass er durch die Partnerschaft mit Momentive seine eigenen Erfahrungen hinsichtlich Marktforschung und Erkenntnisgewinn weiterentwickeln konnte
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
alemão | inglês |
---|---|
williams | williams |
partnerschaft | partnership |
momentive | momentive |
marktforschung | market research |
weiterentwickeln | develop |
und | has |
konnte | the |
mit | with |
hinsichtlich | in |
dass | to |
eigenen | own |
erfahrungen | insights |
DE „Wir arbeiten zusammen und haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu machen, um bessere Daten zu erhalten“, sagt Williams
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
DE Steve Williams | Diskographie | Discogs
EN Steve Williams | Discography | Discogs
alemão | inglês |
---|---|
steve | steve |
williams | williams |
discogs | discogs |
DE Christine Williams ist eine erfahrene in Portland ansässige Autorin von Webinhalten für Affiliatebay.net und sie ist Schriftstellerin bei Tag und Leserin bei Nacht
EN Christine Williams is an experienced Portland based web content writer for Affiliatebay.net and she is writer by day and a reader by night
alemão | inglês |
---|---|
christine | christine |
williams | williams |
erfahrene | experienced |
portland | portland |
webinhalten | web content |
net | net |
tag | day |
nacht | night |
ist | is |
eine | a |
für | for |
schriftstellerin | writer |
von | by |
DE Ayrton Senna Williams 1994 5 Minuten vor dem endgültigen Start Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Ayrton Senna Williams 1994 5minutes before the final start - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
williams | williams |
start | start |
verkaufen | sale |
minuten | minutes |
dem | the |
endgültigen | the final |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild Ayrton Senna Williams 1994 5 Minuten vor dem endgültigen Start
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Ayrton Senna Williams 1994 5minutes before the final start photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
formel | formula |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
williams | williams |
start | start |
minuten | minutes |
bild | photography |
sport | sport |
dem | the |
endgültigen | the final |
DE Ayrton Senna Williams 1994 5 Minuten vor dem endgültigen Start
EN Ayrton Senna Williams 1994 5minutes before the final start
alemão | inglês |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
williams | williams |
start | start |
minuten | minutes |
dem | the |
endgültigen | the final |
DE 1986 Grand Prix von Portugal. Estoril, Portugal. 19.-21. September 1986. (LR) Meisterschaftskandidaten Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell und Nelson Piquet (beide Williams Honda).
EN 1986 Portuguese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 September 1986. (L-R) Championship contenders Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell and Nelson Piquet (both Williams Honda).
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
portugal | portugal |
september | september |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
team | team |
lotus | lotus |
alain | alain |
tag | tag |
porsche | porsche |
nelson | nelson |
williams | williams |
honda | honda |
und | and |
DE Von links nach rechts auf einem Ecksofa sitzend: Simon Gallup (Bassist), Lol Tolhurst (Keyboard), Robert Smith (Gesang und Gitarre), Boris Williams (Schlagzeuger) und Porl Thompson (Gitarre)
EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)
alemão | inglês |
---|---|
simon | simon |
bassist | bassist |
lol | lol |
keyboard | keyboard |
robert | robert |
smith | smith |
gesang | vocals |
gitarre | guitar |
williams | williams |
schlagzeuger | drummer |
thompson | thompson |
und | and |
rechts | to |
DE MICK GUZAUSKI, GRAMMY-PRÄMIERTER TONINGENIEUR UND -TECHNIKER (JENNIFER LOPEZ, ONE DIRECTION, PHARRELL WILLIAMS)
EN MICK GUZAUSKI, GRAMMY-WINNING MIXER AND ENGINEER (JENNIFER LOPEZ, ONE DIRECTION, PHARRELL WILLIAMS)
alemão | inglês |
---|---|
mick | mick |
jennifer | jennifer |
lopez | lopez |
direction | direction |
williams | williams |
techniker | engineer |
und | and |
DE Russell Anderson-Williams, der Gründer von Prezenter, zeigt anhand seines Lieblingsbiers einige einzigartige Möglichkeiten, wie Sie Ihr Produkt online präsentieren können:
EN Russell Anderson-Williams, the founder of the Prezenter, uses his favorite beer to demonstrate some unique ways to show off your product online:
alemão | inglês |
---|---|
russell | russell |
gründer | founder |
möglichkeiten | ways |
online | online |
produkt | product |
ihr | your |
einige | some |
DE Einschließlich Toto, Steve Lukather und Joseph Williams
EN Including Toto, Steve Lukather and Joseph Williams
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
steve | steve |
williams | williams |
und | and |
DE Vanessa Williams: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Vanessa Williams music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
vanessa | vanessa |
williams | williams |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Die Eltern von Williams waren Musiklehrer
EN Williams - American singer and actress
alemão | inglês |
---|---|
williams | williams |
die | and |
DE Williams wurde gezwungen, am 23
EN Vanessa Lynn Williams (born 18 March 1963 - Tarrytown, New York, U.S.) is an American R&B/pop/theatrical singer and actress
alemão | inglês |
---|---|
williams | williams |
wurde | is |
DE Sie nahmen den Gitarristen Andrew Williams, den Bassisten John McCarthy und den Schlagzeuger Michael "Ratboy" Novak in die Band auf
EN They announced in July 2008 that they had left Ferret Music and signed with Epitaph Records
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
sie | music |
und | and |
DE Brad Williams-KISCoaching.coms Statistiken
EN Brad Williams-KISCoaching.com's Stats
alemão | inglês |
---|---|
brad | brad |
statistiken | stats |
DE Richard Meirion-Williams ist Managing Director für Business Development in Großbritannien. Er ist Mitglied des Executive Boards in Großbritannien.
EN Richard Meirion-Williams is the Managing Director for Business Development in the UK. Richard sits on the Executive Board in the UK.
alemão | inglês |
---|---|
richard | richard |
development | development |
großbritannien | uk |
business | business |
executive | executive |
in | in |
director | director |
ist | is |
des | the |
managing | managing |
für | for |
DE Die Amerikanerin Lauryn Williams ist das jüngste Mitglied dieser exklusiven Gruppe. Sie gewann Gold in der 4x100m-Staffel in London 2012 und Silber über 100m in Athen 2004 sowie eine Silbermedaille im Damenbob in Sotschi 2014.
EN American Lauryn Williams is the most recent member of this exclusive club, having won gold in the 4 x 100m relay at London 2012 and silver in the 100m in Athens in 2004, as well as a silver medal in the women's bobsleigh at Sochi 2014.
alemão | inglês |
---|---|
williams | williams |
x | x |
london | london |
athen | athens |
sotschi | sochi |
gold | gold |
silber | silver |
im | in the |
jüngste | recent |
in | in |
gewann | won |
ist | is |
und | and |
exklusiven | exclusive |
eine | a |
mitglied | member |
DE Das Synchronschwimmen wurde später durch den amerikanischen Filmstar Esther Williams populär, die in mehreren amerikanischen Filmen Wasserballett tanzte
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
alemão | inglês |
---|---|
amerikanischen | american |
williams | williams |
wurde | was |
mehreren | several |
in | in |
filmen | movies |
später | later |
durch | by |
DE Fara Williams mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
EN Compare Fara Williams to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
alemão | inglês |
---|---|
williams | williams |
spieler | players |
statistischen | statistical |
profile | profiles |
vergleichen | compare |
ihrer | their |
ähnliche | similar |
top | top |
anhand | on |
DE Zu den hochkarätigen Gästen im Laufe der Jahre gehörten Sting, Prinzessin Diana, Pierce Brosnan, Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow und Kate Moss, um nur einige zu nennen.
EN High profile guests over the years have included Sting, Princess Diana, Pierce Brosnan, Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow, and Kate Moss to name but a few.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
prinzessin | princess |
diana | diana |
williams | williams |
paris | paris |
hilton | hilton |
kate | kate |
jahre | years |
zu | to |
nennen | name |
und | and |
den | the |
DE Kein Wunder, dass es im Laufe der Jahre so viele prominente Käufer angezogen hat, darunter Andrew Lloyd Webber und Matthew Williams
EN No wonder it has attracted so many celebrity buyers over the years including Andrew Lloyd Webber and Matthew Williamson
alemão | inglês |
---|---|
wunder | wonder |
käufer | buyers |
angezogen | attracted |
andrew | andrew |
lloyd | lloyd |
matthew | matthew |
es | it |
jahre | years |
so | so |
im | over |
kein | no |
viele | many |
und | and |
darunter | the |
hat | has |
DE Von Eva Williams, Jacqueline Dornbusch 2021-10-16, Deutsch Blog
EN By Eva Williams 5 days ago, Software reviews
alemão | inglês |
---|---|
eva | eva |
williams | williams |
DE Von Eva Williams, Jacqueline Dornbusch 2021-11-05, Deutsch Blog
EN By Eva Williams 5 days ago, Software reviews
alemão | inglês |
---|---|
eva | eva |
williams | williams |
DE Mike „The Mix“ Tarsia Grammy-, Gold- und Platinum-ausgezeichneter Audio Engineer aus Philadelphia (Patti Labelle, Barry White, Vanessa Williams, Beverly Hills Cops, Coming To America, ?)
EN Mike ?The Mix? Tarsia Grammy Recognized Music Engineer, Gold and Platinum Awarded from Philadelphia (Patti Labelle, Barry White, Vanessa Williams, Beverly Hills Cops, Coming To America, ?)
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
mix | mix |
grammy | grammy |
audio | music |
engineer | engineer |
gold | gold |
philadelphia | philadelphia |
patti | patti |
white | white |
williams | williams |
america | america |
und | and |
DE Magdalena Kožená sang an der Seite von Dirigent Simon Rattle die Biblischen Lieder von Antonín Dvořák, außerdem standen Werke von Vaughan Williams und Beethoven auf dem Programm.
EN Under the direction of Simon Rattle, Magdalena Kožená sang Antonín Dvořák’s Biblical songs in a programme which also included works by Vaughan Williams and Beethoven.
DE Mitglieder der Berliner Philharmoniker sprechen über John Williams
EN Members of the Berliner Philharmoniker talk about John Williams
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
john | john |
williams | williams |
berliner | berliner |
philharmoniker | philharmoniker |
sprechen | talk |
DE Das Plug-in Collective Community Giveaway für September ist ein tolles Gitarrenemulations-Plug-in von UJam, der innovativen Software-Schmiede, die von Legenden der Musikindustrie – Peter Gorges, Hans Zimmer und Pharrell Williams – gegründet wurde.
EN Free Virtual Guitarist Iron plug-in by innovative software house UJam, with a 30% discount on the Guitarists-Bundle
alemão | inglês |
---|---|
plug | plug-in |
innovativen | innovative |
software | software |
von | by |
in | house |
DE Lerne das konsequenteste Team im Berufsradsport kennen. Von den Williams-Brüdern angeführt, hat sich L39ion das Ziel gesetzt, den Sport zu verändern.
EN Meet the most consequential team in professional cycling. Led by the Williams brothers, L39ion are determined to make a difference in the sport.
alemão | inglês |
---|---|
williams | williams |
team | team |
im | in the |
sport | sport |
kennen | meet |
zu | to |
DE Lerne das konsequenteste Team im Berufsradsport kennen. Der aktuelle Neuzugang der US-Profiszene wird von den Williams-Brüdern angeführt und hat sich das Ziel gesetzt, den Sport zu verändern.
EN Meet the most consequential team in professional cycling. Led by the brothers Williams and determined to make a difference in the sport, look out for the newest addition to the US pro ranks.
alemão | inglês |
---|---|
williams | williams |
team | team |
im | in the |
sport | sport |
ziel | for |
zu | to |
lerne | and |
DE Angeführt von Justin und Cory Williams, gelang ihm mit Siegen über größere amerikanische Gegner der Sprung an die Spitze
EN Led by Justin and Cory Williams, they have sprinted to prominence with upset wins over bigger domestic rivals
alemão | inglês |
---|---|
justin | justin |
williams | williams |
größere | bigger |
mit | with |
und | and |
DE Publikationen der Gruppe Williams
EN Publications of the Williams Group
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
gruppe | group |
williams | williams |
Mostrando 50 de 50 traduções