EN teamwork. team community hold hands together silhouette at sunset unity. group of people hands. teamwork workers carry out put your hands up . team in the company working partnership business
Traduzir "hands of consumers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hands of consumers" de inglês para alemão
Traduções de hands of consumers
"hands of consumers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| hands | daumen finger hand hände händen |
| consumers | konsumenten kunden nutzer verbraucher verbrauchern |
Tradução de inglês para alemão de hands of consumers
inglês
alemão
DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap
DE hand geste finger schild emoji handgeste aufmerksamkeit gestikulieren kommunikation warnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| hands | finger |
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| marketing | marketing |
| fans | fans |
| digital | digitale |
| one | einmalige |
| emails | mails |
| to | zu |
| is | ist |
| as | als |
| of | von |
| and | und |
| effective | effektive |
| the | des |
EN "A brand is no longer what you tell consumers - it is what consumers tell each other about it!"
DE „Eine Marke ist nicht mehr das, was man dem Konsumenten erzählt - es ist das, was die Konsumenten einander erzählen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| consumers | konsumenten |
| a | eine |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| is | ist |
| tell | erzählen |
EN Nearly 1 in 3 consumers spend 5+ hours scrolling every day. That?s almost a third of the time the average human spends awake. With consumers fixed on social media, it?s no surprise that advertisers have also shifted their attention to...
DE IAS Studie Streaming Wars Deutschland: Trend zu kostenfreien, werbefinanzierten Streaming-Angeboten eröffnet Video Advertising neue Potenziale
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | neue |
| media | advertising |
| to | zu |
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| consumers | verbraucher |
| relationship | beziehung |
| address | adresse |
| birth | geburtsdatum |
| information | informationen |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| by | indem |
| in | an |
| as | wie |
| providing | angeben |
EN Consumers selling straight to other consumers cut out the middle man by selling their items directly between one another
DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | konsumenten |
| selling | verkaufen |
| by | indem |
| directly | direkt |
| other | andere |
| the | den |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| me | mich |
| build | aufzubauen |
| potential | potenzielle |
| a | eine |
| platform | plattform |
| detect | erkennen |
| in | in |
| give | gibt |
| consumers | verbraucher |
| voice | stimme |
| and | und |
| help | hilft |
| to | zu |
EN The EU Commission has set up an internet platform for the online settlement of disputes ("ODR platform") between entrepreneurs and consumers. The ODR platform can be accessed at ec.europa.eu/consumers/odr/.
DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| commission | kommission |
| set | eingerichtet |
| platform | plattform |
| disputes | streitigkeiten |
| odr | odr |
| entrepreneurs | unternehmern |
| consumers | verbrauchern |
| ec | ec |
| europa | europa |
| online | online |
| between | zwischen |
| and | und |
| an | eine |
| has | hat |
EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]
DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| a | ein |
| change | zu |
EN Information on online dispute resolution: Consumers have the opportunity to submit complaints to the EU?s online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show
DE Angaben zur Online-Streitbeilegung: Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die OnlineStreitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| consumers | verbraucher |
| opportunity | möglichkeit |
| complaints | beschwerden |
| https | https |
| ec | ec |
| odr | odr |
| event | event |
| main | main |
| eu | eu |
| europa | europa |
| information | angaben |
| to | zu |
| have | haben |
| show | show |
| on | an |
EN Understanding what consumers want and need is absolutely essential for creating flavours that meet consumers’ tastes
DE Um Aromen zu kreieren, die den Geschmack der Verbraucher treffen, ist es unabdingbar zu verstehen, was diese wollen und brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| meet | treffen |
| creating | kreieren |
| essential | unabdingbar |
| flavours | aromen |
| tastes | geschmack |
| for | um |
| want | wollen |
| need | brauchen |
| is | ist |
EN In fact, a study about how consumers use tech to talk to businesses and brands found that 89% of consumers want to use messaging to communicate with businesses
DE Eine Studie über die Art und Weise, wie Verbraucher bei der Kommunikation mit Unternehmen Technologie nutzen, zeigte, dass 89 % das Messaging als bevorzugten Kommunikationskanal ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| tech | technologie |
| businesses | unternehmen |
| messaging | messaging |
| communicate | kommunikation |
| with | mit |
| use | nutzen |
| a | eine |
| study | studie |
| and | und |
| of | der |
| that | dass |
EN „The EU Commission has set up an Internet platform for the online settlement of disputes (?OS Platform?) between businesses and consumers. The OS Platform can be reached at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“
DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“
EN Consumers are connected seamlessly from your digital campaign to the corresponding product pages on the retailer website; alternatively, you can drive consumers directly to a shopping cart at supported retailers
DE Kunden gelangen nahtlos von Ihren digitalen Kampagnen zu den entsprechenden Produktseiten Ihrer präferierten Handelspartner. Alternativ können Sie sie auch direkt zum Warenkorb ausgewählter Händler weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | kunden |
| seamlessly | nahtlos |
| corresponding | entsprechenden |
| alternatively | alternativ |
| directly | direkt |
| product pages | produktseiten |
| campaign | kampagnen |
| your | ihren |
| cart | warenkorb |
| can | können |
| a | digitalen |
| retailers | händler |
| drive | von |
EN The warranty period for Consumers is two years, otherwise six months. Where Consumers have instalment agreements, the deadline starts when the last partial payment is received.
DE Die Gewährleistungsfrist beträgt gegenüber Verbrauchern zwei Jahre, in allen anderen Fällen sechs Monate. Bei Ratenzahlungsvereinbarungen mit Verbrauchern beginnt die Frist mit der letzten Teilzahlung zu laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbrauchern |
| months | monate |
| starts | beginnt |
| last | letzten |
| is | beträgt |
| otherwise | anderen |
| years | jahre |
| six | sechs |
| deadline | frist |
| the | der |
| for | allen |
| two | zwei |
EN How much are consumers responsible when it comes to animal welfare? If consumers did what in surveys they say they would do, the situation would be completely different
DE Wie sehr sind Konsumenten in der Pflicht, wenn es um das Tierwohl geht? Wenn Verbraucherinnen und Verbraucher umsetzen würden, was sie in Umfragen angeben, wäre die Situation völlig anders
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| it | es |
| surveys | umfragen |
| consumers | verbraucher |
| in | in |
| are | sind |
| would | und |
| be | wäre |
| comes | um |
| the | anders |
EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]
DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| a | ein |
| change | zu |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| me | mich |
| build | aufzubauen |
| potential | potenzielle |
| a | eine |
| platform | plattform |
| detect | erkennen |
| in | in |
| give | gibt |
| consumers | verbraucher |
| voice | stimme |
| and | und |
| help | hilft |
| to | zu |
EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.
DE Das Ziel dabei ist aber, den API-Bereich in eine aktive Community aus API-Kunden und in ein Self-Service-Ökosystem aus engagierten Partnern und Kunden zu verwandeln, das sich selbst verwaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| area | bereich |
| active | aktive |
| community | community |
| consumers | kunden |
| passionate | engagierten |
| partners | partnern |
| managing | verwaltet |
| goal | ziel |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| but | aber |
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| marketing | marketing |
| fans | fans |
| digital | digitale |
| one | einmalige |
| emails | mails |
| to | zu |
| is | ist |
| as | als |
| of | von |
| and | und |
| effective | effektive |
| the | des |
EN How do consumers prefer to shop during the holidays? Each year consumers turn to their devices more and more for their shopping needs, and the holiday season is no exception. From retailers to e-commerce sites and even social platforms, brands...
DE IAS freut sich, bekannt geben zu können, dass wir unsere Partnerschaft mit TikTok um die Möglichkeit der Media Quality Messung erweitert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | media |
| is | freut |
| for | um |
| to | zu |
| during | mit |
| the | der |
EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups
DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| potential | potenzielle |
| concern | bedenken |
| high | hoher |
| considered | angesehen |
| health | gesundheitliche |
| in | in |
| but | hingegen |
| for | für |
| food | die |
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| technology | technologie |
| rules | regeln |
| consumers | verbraucher |
| reaches | erreicht |
| online | online |
| programmatically | programmgesteuert |
| used | verwendet |
| application | anwendung |
| delivered | ausgeliefert |
| deliver | liefern |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news
DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| prefer | bevorzugen |
| feel | gefühl |
| paper | papier |
| hands | händen |
| modern | moderne |
| consumers | verbraucher |
| turn | wenden |
| screens | bildschirme |
| news | nachrichten |
| in | in |
| for | für |
| the | zahlen |
| of | von |
| their | ihren |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| devops | devops |
| practices | practices |
| innovations | innovation |
| world | weltweit |
| of | setzt |
| the | der |
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hearts | herzen |
| hands | hände |
| curated | kuratierte |
| apparel | kleidung |
| consumers | verbrauchern |
| emotional | emotionale |
| ways | weise |
| lasting | dauerhafte |
| we | wir |
| in | in |
| connect | verbindung |
| with | mit |
| and | und |
| products | die |
| touch | berühren |
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hearts | herzen |
| hands | hände |
| curated | kuratierte |
| apparel | kleidung |
| consumers | verbrauchern |
| emotional | emotionale |
| ways | weise |
| lasting | dauerhafte |
| we | wir |
| in | in |
| connect | verbindung |
| with | mit |
| and | und |
| products | die |
| touch | berühren |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| devops | devops |
| practices | practices |
| innovations | innovation |
| world | weltweit |
| of | setzt |
| the | der |
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| hands | hände |
| daughter | tochter |
| concept | konzept |
| sunset | sonnenuntergang |
| religion | religion |
| sunlight | sonnenlicht |
| in | in |
| dream | träumen |
| sun | sonne |
| and | und |
| mom | mutter |
| of | von |
| the | zum |
EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate
DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| dj | dj |
| controller | controller |
| desk | desk |
| club | club |
| party | party |
| touching | berühren |
| buttons | tasten |
| playing | spielen |
| electronic | elektronische |
| music | musik |
| amazing | erstaunliche |
| vinyl | vinyl |
| disco | disco |
| hands | hands |
| mixer | mixer |
| mixing | mischen |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| night | die |
| on | auf |
EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot
DE 4K Panning Timelapse Sonnenaufgang über den Hügeln der Toskana, Italien
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.
DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoors | leben |
| woman | frau |
| and | und |
| out | sie |
| with | mitten |
EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please also avoid shaking hands and all other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly.
DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte verzichten Sie auch auf Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cough | husten |
| hands | hände |
| regularly | regelmäßig |
| thoroughly | gründlich |
| other | anderen |
| or | oder |
| wash | waschen |
| and | und |
| please | bitte |
| of | von |
EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins
DE Abschnitt II: Ergänzende ProjekteProjekt 1. Hands-On Music SessionProjekt 2. Hands-On Post Session Anhang A: Informationen zum KursabschlussAnhang B: AIR-Effekte und Instrumenten-Plugins
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| ii | ii |
| music | music |
| session | session |
| appendix | anhang |
| air | air |
| effects | effekte |
| instrument | instrumenten |
| plugins | plugins |
| and | und |
| on | zum |
| post | post |
| a | a |
| b | b |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
DE Auf diesem Zaun ist eine Tafel mit zwei Händen und der Aufschrift „ Hopper's Hands“ zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | auf |
| fence | zaun |
| hands | händen |
| a | eine |
| see | sehen |
| of | der |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
DE Er ließ ein Schild mit Händen anfertigen, sodass Läufer beim Erreichen des Zauns Hoppers Hände abklatschen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sign | schild |
| he | er |
| so | sodass |
| reached | erreichen |
| with | mit |
| the | des |
| a | ein |
| hands | hände |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| environments | umgebungen |
| demand | bedarf |
| plug | plug |
| play | play |
| bluetooth | bluetooth |
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| increasing | steigende |
| with | mit |
EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!
DE Der Entwickler hat diese lustiges, sexy Spiel mit dem Sie spielen können nur Ihre Hände! So kannst du heiße Tussis kontrollieren und ficken, indem du einfach deine Hände bewegst. Es werden keine Controller oder andere Geräte benötigt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| hands | hände |
| fuck | ficken |
| devices | geräte |
| sexy | sexy |
| so | so |
| fun | lustiges |
| game | spiel |
| and | und |
| by | indem |
| controllers | controller |
| or | oder |
| play | spielen |
| your | ihre |
| no | keine |
| needed | benötigt |
| with | mit |
| you can | kannst |
| control | kontrollieren |
| other | andere |
| are | werden |
| can | können |
| only | nur |
| hot | heiß |
EN Harmony allows you to be as hands-on or as hands-off as you like.
DE Mit Harmony können Sie so aktiv oder so passiv sein, wie Sie möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harmony | harmony |
| or | oder |
| you | sie |
| be | sein |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| environments | umgebungen |
| demand | bedarf |
| plug | plug |
| play | play |
| bluetooth | bluetooth |
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| increasing | steigende |
| with | mit |
EN Hands-free wireless music and calls Everything needed for hands-free control comes via one multi-function button on the housing
DE Kabellose Musik und Anrufe ohne Freisprecheinrichtung Alles, was für die freihändige Steuerung von Anrufen und Musik benötigt wird, erfolgt über eine einzige Multifunktionstaste am Gehäuse
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | kabellose |
| music | musik |
| needed | benötigt |
| control | steuerung |
| housing | gehäuse |
| calls | anrufe |
| and | und |
| everything | alles |
| for | für |
| the | wird |
EN Hands-free wireless music and calls Everything you need for hands-free control, such as intuitive volume adjustment and track selection, is via a single multi-function button on the housing
DE Kabellose Musik und Anrufe mit Freisprecheinrichtung Alles, was für die freihändige Steuerung von Anrufen und Musik benötigt wird, erfolgt über eine einzige Multifunktionstaste am Gehäuse
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | kabellose |
| music | musik |
| control | steuerung |
| housing | gehäuse |
| calls | anrufe |
| and | und |
| everything | alles |
| for | für |
| you need | benötigt |
| the | wird |
| a | einzige |
| single | die |
EN Cover: Jakob Lena Knebl, Hands, 2019. Double portrait of hands with “La demi-poupée” (1971) by Hans Bellmer. C-print, dimensions variable. Photo: Fabrice Gousset.
DE Christina Töpfer und das Team von Camera Austria September 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please avoid shaking hands and other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly. Use hand disinfectant if necessary.
DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte vermeiden Sie Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände. Nutzen Sie bei Bedarf Handdesinfektionsmittel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cough | husten |
| avoid | vermeiden |
| regularly | regelmäßig |
| thoroughly | gründlich |
| other | anderen |
| hands | hände |
| or | oder |
| wash | waschen |
| use | nutzen |
| and | und |
| please | bitte |
| of | von |
| if | bedarf |
EN Free Wash Hands icon | Wash Hands icons PNG, ICO or ICNS
DE Kostenloses Wash Hands Icon | Wash Hands Icon in PNG, ICO oder ICNS
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| png | png |
| ico | ico |
| or | oder |
| wash | wash |
| hands | hands |
| icon | icon |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
DE Wir sind jetzt alle zusammen und strecken unsere Hände nach Macht und Stärke aus, die größer ist als unsere, und wenn wir uns an den Händen halten, finden wir Liebe und Verständnis jenseits unserer kühnsten Träume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| dreams | träume |
| now | jetzt |
| strength | stärke |
| all | alle |
| as | als |
| are | sind |
| out | an |
| our | unsere |
| hands | hände |
| greater | größer |
| love | liebe |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Consumers expect web pages to load quickly
DE Verbraucher erwarten, dass Webseiten schneller geladen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| expect | erwarten |
| quickly | schneller |
| web pages | webseiten |
| to | dass |
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | kunden |
| for | für |
| design | design |
| a | einem |
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| taken | genommen |
| longer | länger |
| product life cycle | produktlebenszyklus |
| life cycle | lebenszyklus |
| to | zu |
| the product | produkts |
| and | und |
| available | verfügbar |
| the | wird |
| a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hands of consumers consumers expect textiles consumers consumers everywhere reasons consumers give consumers end consumers consumers say something consumers event consumers modern consumers reach consumers consumers expect connected consumers consumers think consumers around enabling consumers consumers aware rights consumers helping consumers survey consumers consumers should consumers choose consumers today consumers trust consumers based california consumers consumers’ expectations today consumers purchase consumers looking guide consumers consumers made consumers prefer leads consumers surveyed consumers both consumers right consumers consumers know brand consumers love consumers feel consumers directly consumers expect brands consumers want consumers across reaching consumers consumers report consumers focuses engage consumers consumers continue consumers feel connectedTraduzir hands of consumers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe