EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
Traduzir "infrastructure for digital" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastructure for digital" de inglês para alemão
Traduções de infrastructure for digital
"infrastructure for digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de infrastructure for digital
inglês
alemão
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN As we evolve from smart grids to smart infrastructure to the smart city, urban planners and designers are building not multiple infrastructure systems but a single, emergent meta-infrastructure—including transportation, water, sewage, and electricity
DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligenten |
| transportation | verkehr |
| water | wasser |
| electricity | strom |
| infrastructure | infrastruktur |
| city | stadt |
| but | sondern |
| not | nicht |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| block | block |
| point | punkt |
| tick | tick |
| packaging | verpackung |
| internet | internet |
| cross | kreuz |
| red | rot |
| media | medien |
| agency | agentur |
| marketing | marketing |
| business | unternehmen |
| digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| promotes | fördert |
| operations | systeme |
| building | schaffung |
| value | wert |
| experiences | erfahrungen |
| innovation | innovationen |
| data | daten |
| improving | verbesserung |
| by | durch |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| promotes | fördert |
| operations | systeme |
| building | schaffung |
| value | wert |
| experiences | erfahrungen |
| innovation | innovationen |
| data | daten |
| improving | verbesserung |
| by | durch |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.
DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| choose | wählen |
| sovereignty | souveränität |
| processes | abläufe |
| resilience | resilienz |
| or | oder |
| individually | individuell |
| digital | digitalem |
| can | kann |
| product | produkt |
| best | besten |
| and | und |
| well | gut |
| i | ich |
| for | für |
| therefore | demnach |
| own | eigenen |
| that | dass |
EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.
DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| choose | wählen |
| sovereignty | souveränität |
| processes | abläufe |
| resilience | resilienz |
| or | oder |
| individually | individuell |
| digital | digitalem |
| can | kann |
| product | produkt |
| best | besten |
| and | und |
| well | gut |
| i | ich |
| for | für |
| therefore | demnach |
| own | eigenen |
| that | dass |
EN With its new infrastructure for digital invoices, SIX is a leading force for digitization in Switzerland. The infrastructure will enable the new eBill service to be widely used throughout Switzerland by the end of 2018.
DE Mit ihrer neuen Infrastruktur für digitale Rechnungen treibt SIX die Digitalisierung in der Schweiz voran. eBill heisst die neue Dienstleistung, welche bis Ende 2018 flächendeckend in der Schweiz verfügbar sein und die E-Rechnung ablösen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| switzerland | schweiz |
| service | dienstleistung |
| digitization | digitalisierung |
| in | in |
| six | six |
| invoices | rechnungen |
| with | mit |
| for | für |
| the | voran |
| be | sein |
| new | neue |
| the end | ende |
| its | und |
| of | der |
EN With its new infrastructure for digital invoices, SIX is a leading force for digitization in Switzerland. The infrastructure will enable the new eBill service to be widely used throughout Switzerland by the end of 2018.
DE Mit ihrer neuen Infrastruktur für digitale Rechnungen treibt SIX die Digitalisierung in der Schweiz voran. eBill heisst die neue Dienstleistung, welche bis Ende 2018 flächendeckend in der Schweiz verfügbar sein und die E-Rechnung ablösen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| switzerland | schweiz |
| service | dienstleistung |
| digitization | digitalisierung |
| in | in |
| six | six |
| invoices | rechnungen |
| with | mit |
| for | für |
| the | voran |
| be | sein |
| new | neue |
| the end | ende |
| its | und |
| of | der |
EN Creating a reusable and cloud native infrastructure in the AWS Cloud Upstream Mobility is a Vienna-based company offering a digital infrastructure platform for public transport service organizations
DE Entwicklung einer wiederverwendbaren und cloud-nativen Infrastruktur in der AWS-Cloud Upstream Mobility ist ein in Wien ansässiges Unternehmen, das eine digitale Infrastrukturplattform für Serviceorganisationen im öffentlichen Verkehr anbietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | nativen |
| upstream | upstream |
| vienna | wien |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| aws | aws |
| mobility | mobility |
| public | öffentlichen |
| in the | im |
| transport | verkehr |
| in | in |
| company | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| service | anbietet |
| is | ist |
| the | der |
| a | digitale |
EN Transform your services for networking, physical infrastructure, building and facilities to create a digital workplace for both more efficient operations and robust digital customer experiences.
DE Transformieren Sie Ihre Services für Netzwerke, physische Infrastruktur, Gebäude und Einrichtungen, um einen digitalen Arbeitsplatz für effizienteren Betrieb und robuste digitale Kundenerlebnisse zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| workplace | arbeitsplatz |
| operations | betrieb |
| robust | robuste |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| infrastructure | infrastruktur |
| building | gebäude |
| facilities | einrichtungen |
| networking | netzwerke |
| services | services |
| to | zu |
| a | digitalen |
| your | transformieren |
| and | und |
| for | um |
EN We’re dedicated to powering Europe’s digital transformation and establishing the region as the world’s digital leader. Our wide-ranging, geographically diverse infrastructure network empowers us to do this.
DE Wir wollen die digitale Transformation in Europa vorantreiben und die Region weltweit als digital federführend etablieren. Unser umfassendes, geografisch breit angelegtes Infrastrukturnetzwerk ermöglicht uns dies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| worlds | weltweit |
| geographically | geografisch |
| empowers | ermöglicht |
| to do | wollen |
| wide | breit |
| to | etablieren |
| and | und |
| as | als |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| us | uns |
| this | dies |
EN One of the most common methods is to connect to an Internet Exchange like DE-CIX – a digital hub with a large ecosystem of networks, cloud providers, and digital infrastructure providers
DE Eine der gängigsten Methoden ist die Verbindung zu einem Internet Exchange wie DE-CIX – einem digitalen Hub mit einem großen Ökosystem von Netzwerken, Cloud Providern und Anbietern digitaler Infrastruktur
EN The free and unrestricted acces to research contributions and data is a prerequisite for numerous aspects of digital research and thus a central component of digital infrastructure, such as DARIAH-DE.
DE Der freie und ungehinderte Zugang zu wissenschaftlichen Beiträgen und Daten ist Voraussetzung für zahlreiche Aspekte digitalen Forschens und damit eine wesentliche Komponente digitaler Infrastruktur, wie sie von DARIAH-DE aufgebaut wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| prerequisite | voraussetzung |
| aspects | aspekte |
| component | komponente |
| infrastructure | infrastruktur |
| research | wissenschaftlichen |
| and | und |
| data | daten |
| numerous | zahlreiche |
| for | für |
| to | zu |
| a | digitalen |
| thus | der |
EN Digital infrastructure operators are enablers of the digital transformation and must be accordingly recognised and promoted.
DE Betreiber digitaler Infrastrukturen sind Enabler der digitalen Transformation und müssen als solche anerkannt und gefördert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastrukturen |
| operators | betreiber |
| recognised | anerkannt |
| promoted | gefördert |
| and | und |
| transformation | transformation |
| digital | digitalen |
| are | sind |
| be | werden |
EN The Digital Humanities Lab develops new methods and systems at the interface of Computer Science and Art History as well as coordinating the Bibliotheca Hertziana's digital infrastructure
DE Das Digital Humanities Lab entwickelt neue Methoden und Systeme an der Schnittstelle von Informatik und Kunstgeschichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| develops | entwickelt |
| new | neue |
| interface | schnittstelle |
| digital | digital |
| methods | methoden |
| systems | systeme |
| and | und |
| computer science | informatik |
EN One of the most common methods is to connect to an Internet Exchange like DE-CIX – a digital hub with a large ecosystem of networks, cloud providers, and digital infrastructure providers
DE Eine der gängigsten Methoden ist die Verbindung zu einem Internet Exchange wie DE-CIX – einem digitalen Hub mit einem großen Ökosystem von Netzwerken, Cloud Providern und Anbietern digitaler Infrastruktur
EN We’re dedicated to powering Europe’s digital transformation and establishing the region as the world’s digital leader. Our wide-ranging, geographically diverse infrastructure network empowers us to do this.
DE Wir wollen die digitale Transformation in Europa vorantreiben und die Region weltweit als digital federführend etablieren. Unser umfassendes, geografisch breit angelegtes Infrastrukturnetzwerk ermöglicht uns dies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| worlds | weltweit |
| geographically | geografisch |
| empowers | ermöglicht |
| to do | wollen |
| wide | breit |
| to | etablieren |
| and | und |
| as | als |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| us | uns |
| this | dies |
EN If Europe wants to be more than just a digital colony of US companies like Google, Facebook or Amazon, it needs to invest in its own digital infrastructure
DE Wenn Europa nicht nur eine digitale Kolonie der großen US-Konzerne wie Google, Facebook oder Amazon sein will, muss es endlich in eine eigene digitale Infrastruktur investieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| wants | will |
| colony | kolonie |
| amazon | amazon |
| infrastructure | infrastruktur |
| or | oder |
| it | es |
| invest | investieren |
| in | in |
| be | sein |
| needs | muss |
| of | der |
| just | nur |
| a | digitale |
EN The free and unrestricted acces to research contributions and data is a prerequisite for numerous aspects of digital research and thus a central component of digital infrastructure, such as DARIAH-DE.
DE Der freie und ungehinderte Zugang zu wissenschaftlichen Beiträgen und Daten ist Voraussetzung für zahlreiche Aspekte digitalen Forschens und damit eine wesentliche Komponente digitaler Infrastruktur, wie sie von DARIAH-DE aufgebaut wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| prerequisite | voraussetzung |
| aspects | aspekte |
| component | komponente |
| infrastructure | infrastruktur |
| research | wissenschaftlichen |
| and | und |
| data | daten |
| numerous | zahlreiche |
| for | für |
| to | zu |
| a | digitalen |
| thus | der |
EN The critical infrastructure of democracy: lecture series “Making Sense of the Digital Society” continues ? Digital Society Blog
DE Die kritische Infrastruktur der Demokratie: Redenreihe „Making Sense of the Digital Society“ wird fortgeführt ? Digital Society Blog
EN digital infrastructure (blockchain, digital currencies, etc.)
DE digitale Infrastruktur (Blockchain, digitale Währungen, etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| infrastructure | infrastruktur |
| blockchain | blockchain |
| currencies | währungen |
| etc | etc |
EN Digital Realty’s solution enhances security and infrastructure management by deploying and interconnecting controls to enable secure centers of data exchange to scale digital business.
DE Die Lösung von Digital Realty verbessert die Sicherheit und das Infrastrukturmanagement, indem sie Kontrollen bereitstellt und miteinander verbindet, um sichere Zentren für den Datenaustausch zu ermöglichen und so das digitale Geschäft zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhances | verbessert |
| centers | zentren |
| scale | skalieren |
| infrastructure management | infrastrukturmanagement |
| data exchange | datenaustausch |
| solution | lösung |
| security | sicherheit |
| enable | ermöglichen |
| business | geschäft |
| and | und |
| by | indem |
| to | zu |
| digital | digital |
| controls | kontrollen |
| of | von |
EN Digital Realty’s solution allows IT organizations to deploy, connect and host critical data infrastructure in proximity to users, networks, clouds and beyond to scale digital business.
DE Die Lösung von Digital Realty ermöglicht es IT-Unternehmen, kritische Dateninfrastrukturen nah an Benutzern, Netzwerken, Clouds und darüber hinaus bereitzustellen, zu verbinden und zu hosten, um das digitale Geschäft zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| connect | verbinden |
| host | hosten |
| critical | kritische |
| users | benutzern |
| clouds | clouds |
| scale | skalieren |
| solution | lösung |
| it | es |
| networks | netzwerken |
| organizations | unternehmen |
| and | und |
| digital | digital |
| to | bereitzustellen |
EN Rick Moore, senior director of cloud services at Digital Realty explains how to build an IT infrastructure that enables innovation in a digital business
DE Rick Moore, Senior Director of Cloud Services bei Digital Realty, erklärt, wie man eine IT-Infrastruktur aufbaut, die Innovationen in einem digitalen Geschäft ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| rick | rick |
| senior | senior |
| director | director |
| cloud | cloud |
| explains | erklärt |
| infrastructure | infrastruktur |
| enables | ermöglicht |
| innovation | innovationen |
| of | of |
| services | services |
| in | in |
| business | geschäft |
| build | aufbaut |
| a | digitalen |
| digital | digital |
EN Transform your digital workplaces with Meraki. Connect your networks, physical infrastructure, and facilities for more efficient operations and robust digital customer experiences.
DE Transformieren Sie Ihre digitalen Arbeitsplätze mit Meraki. Verbinden Sie Ihre Netzwerke, physische Infrastruktur und Einrichtungen, um effizientere Abläufe und zuverlässige digitale Kundenerlebnisse zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workplaces | arbeitsplätze |
| meraki | meraki |
| physical | physische |
| facilities | einrichtungen |
| operations | abläufe |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| networks | netzwerke |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| for | um |
| with | mit |
| more efficient | effizientere |
EN Transform your services for networking, physical infrastructure, building and facilities to create a digital workplace for both more efficient operations and robust digital customer experiences.
DE Transformieren Sie Ihre Services für Netzwerke, physische Infrastruktur, Gebäude und Einrichtungen, um einen digitalen Arbeitsplatz für effizienteren Betrieb und robuste digitale Kundenerlebnisse zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| workplace | arbeitsplatz |
| operations | betrieb |
| robust | robuste |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| infrastructure | infrastruktur |
| building | gebäude |
| facilities | einrichtungen |
| networking | netzwerke |
| services | services |
| to | zu |
| a | digitalen |
| your | transformieren |
| and | und |
| for | um |
EN Learn how Digital Realty's PlatformDIGITAL™ and NVIDIA DGX Systems Power AI-ready Infrastructure Enabling Digital Business.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Digital Realty mit PlatformDIGITAL™ und NVIDIA mit DGX-Systemen eine einsatzbereite Infrastruktur für erfolgreiche, digitale Geschäfte bereitstellen.
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| modern | moderne |
| approach | ansatz |
| protecting | schutz |
| solution | lösung |
| infrastructure | infrastruktur |
| services | dienste |
| industry | branche |
| continue | werden |
| and | und |
| is | ist |
| as | die |
EN You can seamlessly drill down into both application-level and infrastructure-level behavior so you can correlate the impact application changes are having on your infrastructure and vice versa.
DE Führen Sie nahtlos Analysen auf Anwendungs- und Infrastrukturebene durch und korrelieren Sie so, welchen Einfluss Anwendungsänderungen auf Ihre Infrastruktur nehmen und umgekehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| impact | einfluss |
| application | anwendungs |
| changes | änderungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| so | so |
| your | ihre |
| and | und |
| versa | umgekehrt |
EN A Best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.
DE Eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| infrastructure | infrastruktur |
| solution | lösung |
| best | erstklassige |
| open | open |
| your | ihre |
| a | eine |
| for | für |
EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.
DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gain | erlangen |
| servers | server |
| vms | vms |
| infrastructure | infrastruktur |
| all | umfassende |
EN For example, a DaemonSet is how New Relic Infrastructure gets the Infrastructure agent deployed across all nodes in a cluster.
DE Ein gutes Beispiel ist hier etwa der Agent von New Relic Infrastructure: Auch sein Deployment in allen Nodes eines Clusters läuft über ein DaemonSet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| infrastructure | infrastructure |
| agent | agent |
| nodes | nodes |
| relic | relic |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| across | von |
| the | der |
| for | allen |
EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.
DE Eine erstklassige Open Source-Infrastrukturmanagementlösung für DevOps- und IT Operations-Teams in Unternehmen für eine einfachere Verwaltung von Ressourcen über eine softwaredefinierte Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| devops | devops |
| operations | operations |
| infrastructure | infrastruktur |
| teams | teams |
| it | it |
| assets | ressourcen |
| in | in |
| best | erstklassige |
| and | und |
| a | eine |
| enterprise | unternehmen |
| for | für |
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
DE Oracle Cloud Infrastructure bietet eine Reihe von DevOps-Tools und Plug-ins für das Arbeiten mit Oracle Cloud Infrastructure-Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| devops | devops |
| tools | tools |
| plug-ins | plug-ins |
| oracle | oracle |
| provides | bietet |
| services | services |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| number of | reihe |
| a | eine |
| working | arbeiten |
| of | von |
EN Simplify provisioning, manage infrastructure, and enable automated testing and continuous delivery with Infrastructure-as-code tools.
DE Vereinfachen Sie das Provisioning, verwalten Sie die Infrastruktur, und ermöglichen Sie automatisierte Tests und kontinuierliche Bereitstellung mit Infrastructure-as-Code-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| enable | ermöglichen |
| automated | automatisierte |
| continuous | kontinuierliche |
| simplify | vereinfachen |
| infrastructure | infrastruktur |
| tools | tools |
| provisioning | provisioning |
| testing | tests |
| with | mit |
| delivery | bereitstellung |
| and | und |
EN Organizations can use Matrix to operate their own open messaging infrastructure and are thus free to decide where and by whom the infrastructure is operated and who has access to the data generated in it.
DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matrix | matrix |
| messaging | messaging |
| infrastructure | infrastruktur |
| generated | erzeugten |
| organizations | organisationen |
| access | zugriff |
| where | wo |
| decide | entscheidung |
| operated | betrieben |
| can | können |
| to | damit |
| open | offene |
| and | und |
| data | daten |
| are | sind |
| operate | betreiben |
| thus | die |
| by | durch |
| has | hat |
| in | in |
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| infrastructure | infrastruktur |
| new | neue |
| need | sie |
| or | oder |
| change | ändern |
EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.
DE Eine nicht geclusterte Architektur ermöglicht dir die Migration zu Data Center in deiner vorhandenen Infrastruktur, sodass du keine Infrastrukturänderungen vornehmen musst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| enables | ermöglicht |
| migrate | migration |
| data | data |
| center | center |
| existing | vorhandenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| changes | änderungen |
| dont | nicht |
| need to | musst |
| your | dir |
| a | eine |
EN Industry, Innovation and Infrastructure Modernization and support of local infrastructure, transfer of modern technology and knowledge related to wind energy generation.
DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Als erster Windpark auf Aruba ein Pionierprojekt, Ausbildung für neue Berufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| infrastructure | infrastruktur |
| modern | neue |
| innovation | innovation |
| and | und |
EN Industry, Innovation and Infrastructure Modernization and support of local infrastructure, transfer of modern technology and knowledge related to solar energy generation.
DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Das Projekt fördert die wirtschaftliche Entwicklung und dient als Vorbild für saubere Energiegewinnung in Namibia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| industry | industrie |
| innovation | innovation |
| generation | entwicklung |
| and | und |
| support | fördert |
EN There is a large funding infrastructure in Mannheim especially for startups in the field of medical technology. Programs and centers within this infrastructure include:
DE Speziell für Existenzgründer im Bereich der Medizintechnik gibt es in Mannheim eine große Förderinfrastruktur. Zu den Programmen und Zentren innerhalb dieser Infrastruktur gehören:
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| mannheim | mannheim |
| especially | speziell |
| programs | programmen |
| centers | zentren |
| in the | im |
| medical technology | medizintechnik |
| in | in |
| large | große |
| for | für |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| and | und |
| the | den |
| this | dieser |
EN The API allows Customer to use the technical infrastructure for machine translation operated by DeepL by means of transmitting Content to the technical infrastructure
DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| technical | technische |
| infrastructure | infrastruktur |
| api | api |
| deepl | deepl |
| customer | kunden |
| to | zu |
| content | inhalten |
| for | für |
| use | nutzen |
| operated | betriebene |
| of | von |
| the | dem |
| by | durch |
EN Infrastructure Security ➥ For network security and corporate infrastructure security ✓ IT Perimeter Security ✓ View Bechtle's services now
DE Infrastructure Security ➥ Für Netzwerksicherheit und Infrastruktursicherheit in Unternehmen ✓ IT Perimeter Security ✓ Bechtles Leistungen jetzt einsehen
EN FNT is a leading provider of integrated software solutions for IT management, data centre infrastructure management and telecommunication infrastructure management worldwide
DE Das Ziel von FNT war, die Office-Infrastruktur in die Cloud auszulagern und den Exchange-Server in Office 365 zu migrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | server |
| infrastructure | infrastruktur |
| management | office |
| for | ziel |
| and | und |
| a | war |
| of | von |
| is | das |
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| infrastructure | infrastrukturen |
| ebook | ebook |
| benefits | vorteilen |
| applications | anwendungen |
| axis | axis |
| in | in |
| more | weitere |
| detailed | informationen |
| of | von |
| the | den |
EN SUSE Manager delivers a best-in-class open source infrastructure management solution for your software-defined infrastructure. Designed to help your enterprise DevOps and IT Operations teams to:
DE SUSE Manager bietet eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur. Unterstützt die DevOps- und IT Operations-Teams in Ihrem Unternehmen bei:
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| solution | lösung |
| devops | devops |
| operations | operations |
| best | erstklassige |
| manager | manager |
| open | open |
| it | it |
| teams | teams |
| in | in |
| suse | suse |
| a | eine |
| source | source |
| your | ihre |
| enterprise | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| delivers | bietet |
EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry
DE SUSE Manager for Retail – die nächste Generation der Open Source-Infrastrukturmanagementlösung, für erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement, speziell für Einzelhandelsumgebungen optimiert und angepasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| retail | retail |
| generation | generation |
| open | open |
| specifically | speziell |
| optimized | optimiert |
| tailored | angepasst |
| suse | suse |
| source | source |
| and | und |
EN We trust Fastly to scale our infrastructure while we focus on building a better experience for our customers.” Paul Seiffert Team Lead of Infrastructure Engineering
DE Deshalb verlassen wir uns bei der Skalierung unserer Infrastruktur auf Fastly, damit wir uns darauf konzentrieren können, unseren Kunden ein noch besseres Nutzererlebnis zu bieten.” Paul Seiffert Team Lead of Infrastructure Engineering
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| supports | unterstützt |
| description | beschreibung |
| authority | authority |
| etc | usw |
| subject | bezug |
| classification | klassifizierung |
| control | control |
| a | eine |
| for | für |
| shared | gemeinsame |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital infrastructure digital infrastructure ecosystem digital infrastructure providers should digital infrastructure digital circuit digital för blankets för kids infomaniak cloud infrastructure enterprise infrastructure unique infrastructure infrastructure elements infrastructure—and infrastructure entire infrastructure advanced infrastructure maintaining infrastructure communication infrastructure google cloud infrastructure repeatable infrastructure overloaded infrastructure reliable infrastructure messaging infrastructure tech infrastructure data infrastructure based software defined infrastructure la redoute’s infrastructure technical infrastructure development infrastructure origin infrastructure — existing microsoft infrastructure cloudflare’s infrastructure infrastructure risks hybrid cloud infrastructure existing infrastructure thanks environmentally friendly infrastructure providing infrastructure high performance infrastructure infrastructure ministry xml infrastructure cloud infrastructure aws cloud infrastructure network infrastructure directly protecting infrastructure oracle cloud infrastructure infrastructure resulting infrastructure components traditional telecom infrastructure site infrastructure operational infrastructure professional infrastructure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe