Traduzir "implement saml" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement saml" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de implement saml

inglês
alemão

EN SAML Protocols - Create, modify and access SAML protocol messages and serialize SAML messages to and from XML. The easy to understand API requires only a few lines of code to SAML SSO enable your Web application.

DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.

inglês alemão
saml saml
xml xml
requires erfordert
sso sso
protocols protokolle
api api
easy einfache
create erstellen
modify die
and und
only nur
a wenige
of von
the öffnen

EN In the Authentication ​form, check the SAML ​box to enable SAML for your organization. Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.

DE Aktivieren Sie im Formular Authentifizierung das Kontrollkästchen SAML, um SAML für Ihr Unternehmen zu aktivieren. Beachten Sie, dass vor der Aktivierung von SAML mindestens ein aktiver IdP vorhanden sein muss.

inglês alemão
form formular
authentication authentifizierung
saml saml
organization unternehmen
note beachten
idp idp
active aktiver
in the im
enable aktivieren
your ihr
enabling aktivierung
least mindestens
be sein
the der
that dass
to um
must muss

EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted  to the SAML only sign in option.

DE Jede Domäne muss im Smartsheet SAML-Einrichtungsfenster konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto nur auf die SAML-Anmeldeoption beschränkt ist.

inglês alemão
domain domäne
smartsheet smartsheet
saml saml
restricted beschränkt
sso sso
configured konfiguriert
users benutzer
account konto
in the im
sign in anmelden
see siehe
set up einrichten
is ist
for für
to damit
only nur

EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted  to the SAML only sign in option.

DE Jede Domäne muss im SAML-Einrichtungsfenster von Smartsheet konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO mit Smartsheet einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto ausschließlich auf die Anmeldeoption SAML beschränkt  ist.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
saml saml
restricted beschränkt
sso sso
configured konfiguriert
users benutzer
account konto
in the im
sign in anmelden
see siehe
set up einrichten
is ist
for für
only ausschließlich
to damit

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

DE Smartsheet unterstützt SAML 2 für SSO sowie die folgenden SAML 2-konformen Identity Provider: 

inglês alemão
smartsheet smartsheet
supports unterstützt
saml saml
following folgenden
compliant konformen
identity identity
providers provider
sso sso
for für
the die

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

inglês alemão
saml saml
single single
smartsheet smartsheet
instructions anleitung
for für
in in
set einrichten

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

inglês alemão
saml saml
errors fehler
solutions lösungen
maintaining pflege
asked gestellte
questions fragen
frequently häufig
and und
to zu
with bei

EN To review the self-service guide with requirements and instructions about how to set up a SAML-based SSO service with Smartsheet, see Set Up SAML 2 for Single Sign-On to Smartsheet.

DE Um den Selfservice-Leitfaden mit Anforderungen und Anweisungen zur Einrichtung eines SAML-basierten SSO-Dienstes in Smartsheet zu lesen, siehe SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten.

inglês alemão
self-service selfservice
requirements anforderungen
service dienstes
smartsheet smartsheet
saml saml
guide leitfaden
instructions anweisungen
set up einrichten
to zu
with mit
a single
on in
for um
the den

EN Once you’ve selected not configured, the SAML Administration form appears. In this form, you can configure SAML with one or more Identity Providers.

DE Wenn Sie nicht konfiguriert ausgewählt haben, erscheint das SAML-Verwaltungsformular. In diesem Formular können Sie SAML mit einem oder mehreren Identity Providern konfigurieren.

inglês alemão
selected ausgewählt
saml saml
form formular
appears erscheint
providers providern
configured konfiguriert
configure konfigurieren
in in
or oder
with mit
identity identity
not nicht
can können
this diesem

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

DE Wenn Sie SAML konfigurieren, können Sie die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert lassen. Nachdem Sie SAML getestet haben, können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

inglês alemão
configuring konfigurieren
saml saml
enabled aktiviert
tested getestet
restrict einschränken
plans plans
other anderen
have haben
can können

EN To learn more about the steps to set up and maintain SAML, see SAML and SSO for Smartsheet - Overview. 

DE Weitere Informationen über die Schritte zum Einrichten und Pflegen von SAML finden Sie unter SAML und SSO für Smartsheet – Überblick.

inglês alemão
set einrichten
maintain pflegen
saml saml
smartsheet smartsheet
to von
steps schritte

EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.

inglês alemão
idp idp
admin administrator
metadata metadaten
repeat wiederholen
saml saml
accepted akzeptierte
smartsheet smartsheet
claims claims
in the im
examples beispiele
in in
configuration konfigurations
and und
found finden
set up einrichtung
steps schritte
of von
with mit
adjust die

EN SAML 2.0 Support: Extension integrates products supporting SAML 2.0 in Identity Provider mode (ADFS, Okta, Shibboleth, OpenAM, Efecte EIM, or Ping Federate)

DE Unterstützung für SAML 2.0 im „Identity Provider“-Modus über eine Erweiterung, die entsprechende Produkte integriert (z. B. ADFS, Okta, Shibboleth, OpenAM, Efecte EIM oder Ping Federate)

inglês alemão
saml saml
extension erweiterung
integrates integriert
provider provider
mode modus
okta okta
or oder
products produkte
identity identity
supporting unterstützung

EN Bitbucket Cloud doesn’t have SAML functionality built-in, but we do offer SAML through Atlassian Access

DE Bitbucket Cloud verfügt nicht über integrierte SAML-Funktionalität, aber wir bieten SAML im Rahmen von Atlassian Access an

inglês alemão
bitbucket bitbucket
saml saml
functionality funktionalität
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
we wir
do verfügt
offer bieten
in an
but aber
through über

EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.

DE Vereinfache und stärke das Login-Verfahren durch SAML-basiertes SSO. Bitbucket unterstützt SAML-basiertes SSO für alle größeren Portale über Atlassian Access.

inglês alemão
login login
bitbucket bitbucket
supports unterstützt
major größeren
atlassian atlassian
sso sso
all alle
portals portale
access access
and und

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

DE Smartsheet unterstützt SAML 2 für SSO sowie die folgenden SAML 2-konformen Identityprovider: 

inglês alemão
smartsheet smartsheet
supports unterstützt
saml saml
following folgenden
compliant konformen
sso sso
for für
the die

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

inglês alemão
saml saml
smartsheet smartsheet
instructions anleitung
single single
for für
in in
set einrichten

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

inglês alemão
saml saml
errors fehler
solutions lösungen
maintaining pflege
asked gestellte
questions fragen
frequently häufig
and und
to zu
faqs faqs
are hier
with bei

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

DE Während der Konfiguration von SAML können die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben. Nach dem Testen von SAML können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

inglês alemão
saml saml
enabled aktiviert
tested testen
restrict einschränken
plans plans
configuring konfiguration
other anderen
can können

EN Set up SAML 2 for single sign-on to Smartsheet - See the "Keep these things in mind" block. This section also links you to more details within the SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet article.

DE Einrichten von SAML 2 für Single Sign-On in Smartsheet: Siehe Abschnitt „Zu beachten“. Dieser Abschnitt verlinkt Sie auch zu weiteren Informationen innerhalb des Artikels SAML-Assertion: Beispiele für unterstützte Anforderungen in Smartsheet.

inglês alemão
saml saml
smartsheet smartsheet
supported unterstützte
details informationen
examples beispiele
in in
also auch
section abschnitt
to zu

EN Bitwarden does have SAML integration, but not natively. The Bitwarden SAML integrations require multiple steps on the admin and user profiles.

DE Bitwarden bietet zwar SAML-Integration, aber nicht nativ. Die SAML-Integration von Bitwarden erfordert mehrere Anpassungen bei Admin- und Nutzerprofilen.

EN Implement SAML v2.0 and v1.1 assertions, protocol, bindings and profiles.

DE Implementieren Sie SAML v2.0- und v1.1-Assertions, -Protokolle, -Bindings und -Profile.

inglês alemão
implement implementieren
saml saml
protocol protokolle
profiles profile
and und

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“

EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management

DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren

inglês alemão
implement implementieren

EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.

DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.

inglês alemão
organizational organisatorischen
measures maßnahmen
technical technischen
data protection datenschutzes
are sind
and und
appropriate die
privacy datenschutz
implement implementieren
design ausgelegt
that dass

EN With our range of platform services, it’s easier than ever for our customers and technology partners to implement our solution into their business workflows. Simply implement a process design that meets your exact requirements.

DE Unsere Plattformservices sind gekapselte Funktionsbausteine, die Sie beliebig nutzen und in Ihre Commerce-Umgebung einbinden können. Passen Sie Ihre Retail-IT ohne große Aufwände an Ihre speziellen Anforderungen an.

inglês alemão
business commerce
requirements anforderungen
our unsere
and und
to beliebig
your ihre
with ohne
into in

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.

DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.

inglês alemão
abstract abstrakte
implement implementieren
interface interface
extend erweitern
rest rest
classes klassen
class klasse
the den
must muss
a ein

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials

DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden

inglês alemão
saml saml
authentication authentifizierung
users nutzern
credentials anmeldeinformationen
assertion assertion
log anzumelden
implementation implementierung
language und
of von
their ihren

EN For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.

DE Für Kunden unterstützen wir OpenAthen und das SAML-basierte Single-Log-On.

inglês alemão
customers kunden
support unterstützen
single single
we wir
and und
for für

EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC

DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC

inglês alemão
generic allgemeine
saml saml
support unterstützung
to von

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

inglês alemão
sleep schlafen
saml saml
automated automatisierter
sso sso
user provisioning benutzerbereitstellung
and und
verification authentifizierung
more mehr
with mit
security sicherheitsfunktionen
step sie

EN Sprout Social offers SAML 2.0 Single sign-on (SSO) for organizations that leverage this authentication service to give employees one set of login credentials to access multiple applications

DE Sprout Social bietet SAML-2.0-Single-Sign-On (SSO) für Unternehmen, die diesen Authentifizierungsdienst nutzen, um Mitarbeitern den Zugriff auf mehrere Anwendungen über einen einzigen Satz Anmeldedaten ermöglichen möchten

inglês alemão
social social
saml saml
organizations unternehmen
employees mitarbeitern
set satz
credentials anmeldedaten
sprout sprout
offers bietet
applications anwendungen
access zugriff
sso sso
leverage nutzen
single die
for um
this diesen

EN Use Single-Sign On (SSO) if you already have a centralized identity management system. The Staffbase platform supports industry standards such as SAML 2.0 and OpenID Connect.

DE Verwenden Sie Single-Sign-On, wenn Sie bereits ein zentrales System zum Identitätsmanagement verwenden. Die Staffbase-Plattform unterstützt Industriestandards wie SAML 2.0 und OpenID Connect.

inglês alemão
centralized zentrales
saml saml
openid openid
connect connect
identity management identitätsmanagement
industry standards industriestandards
use verwenden
system system
platform plattform
supports unterstützt
if wenn
and und
a ein

EN privacyIDEA SAML Plugin for Single Sign On

DE SAML Komponente für privacyIDEA zum Single Sign On

inglês alemão
saml saml
single single
on on
sign sign
for für

EN SAML 2.0 and OpenID Connect support

DE Unterstützung für SAML 2.0 und OpenID Connect

inglês alemão
saml saml
openid openid
connect connect
support unterstützung
and und

EN Start your 30-day free trial of Access. Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click Learn more, and click the Try it free for 30 days button.

DE Starte deine kostenlose 30-Tage-Testversion von Access. Klicke einfach auf eine der Sicherheitsfunktionen wie SAML-Single-Sign-On, klicke auf Mehr erfahren und anschließend auf die Schaltfläche 30 Tage kostenlos testen.

inglês alemão
access access
saml saml
start starte
trial testversion
try testen
security features sicherheitsfunktionen
more mehr
button schaltfläche
click klicke
free kostenlose
days tage

EN Enable a feature of Access. Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more. 

DE Aktiviere eine Access-Funktion. Nutze die Vorteile von SAML-SSO, Benutzerbereitstellung (SCIM), verpflichtender Zwei-Faktor-Authentifizierung, Audit-Protokollen und vielem mehr.

inglês alemão
enable aktiviere
feature funktion
access access
advantage vorteile
saml saml
scim scim
verification authentifizierung
audit audit
logs protokollen
user nutze
user provisioning benutzerbereitstellung
taking und
a eine
of von
more vielem

EN The organization admin will need to configure SAML single sign-on and two-step verification after starting the Atlassian Access trial.

DE Der Organisationsadministrator muss nach Beginn der Testphase noch SAML-Single-Sign-On und die Zwei-Faktor-Authentifizierung konfigurieren.

inglês alemão
configure konfigurieren
saml saml
verification authentifizierung
starting beginn
and und
the der
single die

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

DE Verwaltete Benutzer loggen sich nicht mehr per SAML-Single-Sign-On, sondern über ihr Atlassian-Konto ein. Manche Benutzer müssen für ihr Atlassian-Konto ein neues Passwort einrichten.

inglês alemão
managed verwaltete
saml saml
atlassian atlassian
new neues
password passwort
users benutzer
single single
account konto
log in loggen
for für
a ein

EN SAML single sign-on and two-step verification functionality will immediately end and the following changes will occur:

DE SAML-Single-Sign-On und die Zwei-Faktor-Authentifizierung werden umgehend beendet und es gelten folgende Änderungen:

inglês alemão
saml saml
verification authentifizierung
end beendet
changes Änderungen
the folgende
on umgehend
and und
will werden
single die

Mostrando 50 de 50 traduções