Traduzir "pflegen von saml" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pflegen von saml" de alemão para inglês

Traduções de pflegen von saml

"pflegen von saml" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pflegen a any as at be business can care company create cultivate develop do every everything foster get have help how i it keep like maintain maintaining make manage management marketing needs nurture of of the one our own products project promote protect service services some support system systems take care of teams that the their them they this those to to maintain us use want we have when where which who will with work working you you can your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
saml saml

Tradução de alemão para inglês de pflegen von saml

alemão
inglês

DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.

EN SAML Protocols - Create, modify and access SAML protocol messages and serialize SAML messages to and from XML. The easy to understand API requires only a few lines of code to SAML SSO enable your Web application.

alemão inglês
xml xml
erfordert requires
saml saml
sso sso
api api
protokolle protocols
einfache easy
erstellen create
öffnen the
die modify
von of
nur only
wenige a
und and
ändern to
sie messages

DE Aktivieren Sie im Formular Authentifizierung das Kontrollkästchen SAML, um SAML für Ihr Unternehmen zu aktivieren. Beachten Sie, dass vor der Aktivierung von SAML mindestens ein aktiver IdP vorhanden sein muss.

EN In the Authentication ​form, check the SAML ​box to enable SAML for your organization. Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.

alemão inglês
formular form
authentifizierung authentication
saml saml
unternehmen organization
beachten note
idp idp
im in the
aktiver active
aktivieren enable
ihr your
mindestens least
sein be
um to
dass that
der the

DE Jede Domäne muss im SAML-Einrichtungsfenster von Smartsheet konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO mit Smartsheet einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto ausschließlich auf die Anmeldeoption SAML beschränkt  ist.

EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted  to the SAML only sign in option.

DE Jede Domäne muss im Smartsheet SAML-Einrichtungsfenster konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto nur auf die SAML-Anmeldeoption beschränkt ist.

EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted  to the SAML only sign in option.

alemão inglês
domäne domain
smartsheet smartsheet
saml saml
sso sso
beschränkt restricted
im in the
konfiguriert configured
benutzer users
konto account
siehe see
einrichten set up
für for
anmelden sign in
ist is
damit to
nur only

DE Weitere Informationen über die Schritte zum Einrichten und Pflegen von SAML finden Sie unter SAML und SSO für Smartsheet – Überblick.

EN To learn more about the steps to set up and maintain SAML, see SAML and SSO for Smartsheet - Overview. 

alemão inglês
einrichten set
pflegen maintain
saml saml
smartsheet smartsheet
von to
schritte steps

DE Während der Konfiguration von SAML können die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben. Nach dem Testen von SAML können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

alemão inglês
saml saml
single single
smartsheet smartsheet
anleitung instructions
für for
einrichten set
in in
zum to

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

alemão inglês
saml saml
fehler errors
lösungen solutions
pflege maintaining
gestellte asked
fragen questions
häufig frequently
zu to
und and
einrichtung setting

DE Bitbucket Cloud verfügt nicht über integrierte SAML-Funktionalität, aber wir bieten SAML im Rahmen von Atlassian Access an

EN Bitbucket Cloud doesn’t have SAML functionality built-in, but we do offer SAML through Atlassian Access

alemão inglês
bitbucket bitbucket
saml saml
atlassian atlassian
access access
funktionalität functionality
cloud cloud
wir we
bieten offer
an in
aber but

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Einrichten von SAML 2 für Single Sign-On in Smartsheet: Siehe Abschnitt „Zu beachten“. Dieser Abschnitt verlinkt Sie auch zu weiteren Informationen innerhalb des Artikels SAML-Assertion: Beispiele für unterstützte Anforderungen in Smartsheet.

EN Set up SAML 2 for single sign-on to Smartsheet - See the "Keep these things in mind" block. This section also links you to more details within the SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet article.

DE Bitwarden bietet zwar SAML-Integration, aber nicht nativ. Die SAML-Integration von Bitwarden erfordert mehrere Anpassungen bei Admin- und Nutzerprofilen.

EN Bitwarden does have SAML integration, but not natively. The Bitwarden SAML integrations require multiple steps on the admin and user profiles.

DE Smartsheet unterstützt SAML 2 für SSO sowie die folgenden SAML 2-konformen Identity Provider: 

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

alemão inglês
smartsheet smartsheet
unterstützt supports
saml saml
sso sso
folgenden following
identity identity
provider providers
konformen compliant
für for
die the

DE Wenn Sie SAML konfigurieren, können Sie die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert lassen. Nachdem Sie SAML getestet haben, können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

alemão inglês
saml saml
konfigurieren configuring
aktiviert enabled
getestet tested
plans plans
einschränken restrict
anderen other
haben have
können can

DE Wenn Sie nicht konfiguriert ausgewählt haben, erscheint das SAML-Verwaltungsformular. In diesem Formular können Sie SAML mit einem oder mehreren Identity Providern konfigurieren.

EN Once you’ve selected not configured, the SAML Administration form appears. In this form, you can configure SAML with one or more Identity Providers.

alemão inglês
ausgewählt selected
erscheint appears
formular form
saml saml
providern providers
konfiguriert configured
konfigurieren configure
in in
oder or
identity identity
nicht not
diesem this
können can
mit with

DE Vereinfache und stärke das Login-Verfahren durch SAML-basiertes SSO. Bitbucket unterstützt SAML-basiertes SSO für alle größeren Portale über Atlassian Access.

EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.

alemão inglês
sso sso
bitbucket bitbucket
unterstützt supports
größeren major
atlassian atlassian
login login
alle all
portale portals
access access
und and

DE Smartsheet unterstützt SAML 2 für SSO sowie die folgenden SAML 2-konformen Identityprovider: 

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen

EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them

alemão inglês
adresse address
pflegen maintain
beschreibung description
informationen information
name name
wir we
sie number
telefonnummer phone number
einer a
der of

DE Es ist eindeutig eine lohnende Investition, diese Beziehungen zu pflegen und zu pflegen

EN Clearly, its a worthwhile investment to nurture and maintain those relationships

alemão inglês
eindeutig clearly
investition investment
beziehungen relationships
zu to
eine a
und and
pflegen nurture

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist ein XML-Standard für den Austausch von Informationen zur Authentifizierung und Autorisierung von Benutzern zwischen Webdomänen.

EN SAML (Security Assertion Markup Language) is an XML standard for exchanging user authentication and authorization information between web domains.

alemão inglês
saml saml
security security
assertion assertion
austausch exchanging
informationen information
benutzern user
standard standard
authentifizierung authentication
autorisierung authorization
xml xml
markup markup
zwischen between
und and
ist is
für for

DE Keeper kann von Business Keeper Kunden konfiguriert werden, einen Benutzer mit deren Keeper-Tresor mithilfe von Standard SAML 2.0 Identity Produkte zu authentifizieren

EN Keeper can be configured by Keeper Business customers to authenticate a user into their Keeper vault using standard SAML 2.0 identity products

alemão inglês
keeper keeper
konfiguriert configured
standard standard
saml saml
identity identity
authentifizieren authenticate
tresor vault
business business
kunden customers
benutzer user
kann can
produkte products
einen a
zu to

DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials

alemão inglês
saml saml
assertion assertion
authentifizierung authentication
nutzern users
anzumelden log
anmeldeinformationen credentials
implementierung implementation
und language
von of

DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC

EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC

alemão inglês
allgemeine generic
saml saml
unterstützung support
von to

DE Sparen Sie mit Single-Sign-On sowohl Zeit als auch Passwörter. Genießen Sie die Vorteile von Wrike Single-Sign-On mittels SAML.

EN Save time and passwords with Single Sign On. Benefit from Single Sign On to Wrike through SAML.

alemão inglês
sparen save
passwörter passwords
vorteile benefit
wrike wrike
saml saml
sign sign
zeit time
mit with
auch to
die single

DE UCS bietet zur Authentifikation von Benutzerinnen und Benutzern verschiedene Standards wie LDAP, Kerberos, PAM, SAML und OpenID Connect

EN UCS offers different standards for the authentication of users like LDAP, Kerberos, PAM, SAML and OpenID Connect

alemão inglês
ucs ucs
bietet offers
benutzern users
verschiedene different
standards standards
ldap ldap
kerberos kerberos
saml saml
openid openid
connect connect
pam pam
und and
zur the
von of

DE Der Blogbeitrag How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen beschreibt die Single Sign-On Anbindung über SAML zwischen UCS@school und WebUntis mit einem Beispiel.

EN The blog posting How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen (only in German) describes the single sign-on setup via SAML between UCS@school and WebUntis with an example.

alemão inglês
blogbeitrag blog
ucs ucs
school school
beschreibt describes
saml saml
für für
von von
zwischen between
mit with
beispiel example
und and
der german
an to

DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.

EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider, automate user provisioning, and sync with Active Directory. 

alemão inglês
hinzufügen adding
atlassian atlassian
benutzerbereitstellung user provisioning
automatisieren automate
active active
directory directory
synchronisiert sync
cloud cloud
saml saml
anbieter provider
access access
herstellen to
produkte products
können ability
verbindung connect
mit with
und and

DE Profitiere von erweiterten Administrations- und Sicherheitsfunktionen für all deine Atlassian-Produkte, u. a. durch SAML-SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung und automatisierte Benutzerbereitstellung.

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

alemão inglês
automatisierte automated
benutzerbereitstellung user provisioning
atlassian atlassian
saml saml
u and
authentifizierung verification
all your
produkte products
sicherheitsfunktionen security
von across
durch with

DE Schütze Benutzerkonten mit integriertem Support für SAML-Single-Sign-On und sortiere verdächtiges Verhalten mithilfe von unternehmensweiten Audit-Protokollen aus

EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs

alemão inglês
support support
verhalten behavior
saml saml
single single
audit audit
protokollen logs
benutzerkonten user accounts
mithilfe with
und and
für for

DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.

EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.

alemão inglês
hinzufügen adding
atlassian atlassian
cloud cloud
saml saml
anbieter provider
access access
herstellen to
produkte products
können ability
verbindung connect

DE Der SAML Single Sign-on-Support für die Authentifizierung von Benutzern der Atlassian Cloud-Produkte vereinfacht den Zugriff und verhindert dabei gleichzeitig Verstöße.

EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.

alemão inglês
saml saml
single single
benutzern users
atlassian atlassian
vereinfacht simplifies
zugriff access
verstöße breaches
authentifizierung authenticating
cloud cloud
support support
produkte products
den to

DE Zwei Standards aber ein gemeinsames Single Sign-on: Integration von SAML und OpenID Connect

EN Two Standards But One Common Single Sign-on – Integration of SAML and OpenID Connect

alemão inglês
standards standards
gemeinsames common
integration integration
saml saml
openid openid
connect connect
aber but
single single
zwei two

DE Zammad bietet den einfachen Single-Sign-On mit nur einem Klick dank der Integration von Architekturen wie SAML oder Shibboleth. Das war es mit dem Passwortdschungel. Huch, schon drin!

EN Zammad offers easy single sign-on with just one click thanks to the integration of architectures such as SAML or Shibboleth. Bye-bye password jungle – hello efficiency!

alemão inglês
zammad zammad
bietet offers
klick click
integration integration
architekturen architectures
saml saml
oder or
mit with
den the

DE Zammad bietet den einfachen Single-Sign-On mit nur einem Klick dank der Integration von Architekturen wie SAML oder Shibboleth. Also nicht lange nach Passwörtern suchen, sondern lieber direkt loslegen! Mehr erfahren

EN Zammad offers easy Single Sign-On with just one click thanks to the integration of architectures such as SAML or Shibboleth. Don't spend a lot of time searching for passwords, just start right away! Learn more

alemão inglês
zammad zammad
bietet offers
klick click
integration integration
architekturen architectures
saml saml
passwörtern passwords
suchen searching
loslegen start
oder or
nicht dont
single single
mehr more
erfahren learn
also to
den the

DE Zammad bietet den einfachen Single-Sign-On mit nur einem Klick dank der Integration von Architekturen wie SAML oder Shibboleth. Also nicht lange nach Passwörtern suchen, sondern lieber direkt loslegen!

EN Zammad offers easy Single Sign-On with just one click thanks to the integration of architectures such as SAML or Shibboleth. Don't spend a lot of time searching for passwords, just start right away!

alemão inglês
zammad zammad
bietet offers
klick click
integration integration
architekturen architectures
saml saml
passwörtern passwords
suchen searching
loslegen start
oder or
nicht dont
single single
also to
den the

DE Splashtop bietet mehrere Ebenen von Sicherheitsfunktionen und Compliance. Splashtop bietet eine Single-Sign-On-Integration mit Ihrem SAML 2.0-Identitätsanbieter für erhöhte Sicherheit und Kontrolle.

EN Splashtop provides multiple levels of security features and compliance. Splashtop offers Single Sign-On integration with your SAML 2.0 identity provider for increased security and control.

alemão inglês
splashtop splashtop
ebenen levels
compliance compliance
saml saml
erhöhte increased
kontrolle control
integration integration
sicherheitsfunktionen security features
sicherheit security
single single
mehrere multiple
und and
mit with
für for
von of
ihrem your
bietet offers

DE Splashtop bietet Ihnen außerdem Tools für den On-Demand-QuickSupport für Computer und Mobilgeräte sowie SSO/SAML-Integrationen, Möglichkeiten zur Fernverwaltung von Computern und mehr.

EN Also get on-demand quick support tools for computers and mobile devices, SSO/SAML integration, remote computer management capabilities, and more.

alemão inglês
bietet support
tools tools
sso sso
möglichkeiten capabilities
saml saml
integrationen integration
mobilgeräte mobile devices
computer computer
mehr more
und and
für for

DE Zur Einrichtung von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet muss der Identity Provider (IdP) Ihres Unternehmens für die Kommunikation mit Smartsheet eingerichtet und ein Eintrag zum DNS (Domain Name System) Ihres Unternehmens hinzugefügt werden

EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)

alemão inglês
sso sso
smartsheet smartsheet
identity identity
provider provider
idp idp
eintrag record
name name
hinzugefügt adding
dns dns
system system
domain domain
kommunikation communicate
eingerichtet based
einrichtung setting
mit with
und and
ein a

DE Weitere Informationen zur Konfiguration und Pflege von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet finden Sie in den unten stehenden Ressourcen: 

EN For more information on configuring and maintaining SAML-based SSO with Smartsheet, see the resources below: 

alemão inglês
informationen information
konfiguration configuring
pflege maintaining
sso sso
smartsheet smartsheet
ressourcen resources
mit with
weitere for
und and

DE Häufig gestellte Fragen beim Einrichten von SAML | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Frequently Asked Questions When Setting Up SAML | Smartsheet Learning Center

alemão inglês
häufig frequently
saml saml
smartsheet smartsheet
gestellte asked
fragen questions
beim when
von up
einrichten setting

DE Häufig gestellte Fragen beim Einrichten von SAML

EN Frequently Asked Questions When Setting Up SAML

alemão inglês
häufig frequently
saml saml
gestellte asked
fragen questions
beim when
von up
einrichten setting

DE Ein Beispiel einer Assertion sowie eine vollständige Liste der von uns unterstützten Claim-Formate finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet.

EN For a sample assertion and a complete list of our supported claim formats, see the Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet article.

alemão inglês
assertion assertion
unterstützten supported
saml saml
smartsheet smartsheet
formate formats
konfigurations configuration
vollständige complete
beispiele examples
und and
liste list
in in
für for

DE Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass Sie die Voraussetzungen für die Konfiguration von SAML-basiertem SSO für Ihr Konto erfüllen.

EN Before proceeding, ensure that you meet the requirements to configure SAML-based SSO for your account.

alemão inglês
fortfahren proceeding
vergewissern ensure
voraussetzungen requirements
konfiguration configure
sso sso
erfüllen meet
ihr your
konto account
für for
bevor to
dass that

DE Hier finden Sie einige Antworten auf häufig gestellte Fragen, die bei der Einrichtung und Pflege von Smartsheet oder bei der Anmeldung bei Smartsheet mit einem SAML-basierten Single Sign-On (SSO)-Dienst auftreten können

EN Here are some answers to common questions people may have when setting up, maintaining, or logging in to Smartsheet with a SAML-based Single Sign-On (SSO) service

alemão inglês
häufig common
smartsheet smartsheet
antworten answers
fragen questions
oder or
sso sso
single a
hier here
einige some
einrichtung setting
pflege maintaining
mit with
dienst service

DE Aktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert. Ihr IdP weist einen von drei Statusmöglichkeiten auf: 

EN Enabled​—At least one active IdP, and SAML is checked on the Authentication form. Your IdP will be in one of three states: 

DE Warum wurde beim Einrichten von SAML während des Metadaten-Validierungsschritts ein Fehler gemeldet?

EN Why did I receive an error during the metadata validation step while setting up SAML?

alemão inglês
saml saml
fehler error
metadaten metadata
warum why
einrichten setting
während during

DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.

EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

alemão inglês
saml saml
wiederholen repeat
akzeptierte accepted
claims claims
smartsheet smartsheet
idp idp
administrator admin
metadaten metadata
im in the
beispiele examples
in in
konfigurations configuration
einrichtung set up
finden found
und and
mit with
schritte steps
von of

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist eine Standardmethode zum Austausch von Authentifizierung und Daten zwischen zwei oder mehr Parteien, um eine Identität vom anderen Anbieter zu erkennen

EN SAML (Security Assertion Markup Language) is a standard way of exchanging authentification and data between two or more parties to recognize an identity from the other provider

alemão inglês
saml saml
security security
assertion assertion
markup markup
austausch exchanging
parteien parties
anbieter provider
oder or
identität identity
anderen other
erkennen recognize
ist is
daten data
zwischen between
mehr more
zu to
und and
zum the
von of
vom from
eine a

DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und SAML zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.

EN To learn more about using SAML and Recruitee together, visit the help article.

alemão inglês
recruitee recruitee
saml saml
help help
mehr more
zu to
einen the
artikel article

Mostrando 50 de 50 traduções