Traduzir "grants to pay" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grants to pay" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de grants to pay

inglês
alemão

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

inglês alemão
you ihr
gt gt
pay zahlt
less weniger
of zu

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.

inglês alemão
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices geräte
banks banken
support unterstützen
it es
and und
works funktioniert
similar to ähnelt
to welche

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.

inglês alemão
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices geräte
banks banken
support unterstützen
it es
and und
works funktioniert
similar to ähnelt
to welche

EN Some of the items in the collection are valuable historic documents related to the Adelsverein and Fisher-Miller grants, early German efforts to establish settlements in Texas through land grants.

DE Zu den Objekten der Sammlung gehören wertvolle historische Dokumente im Zusammenhang mit den Adelsverein- und Fisher-Miller-Landzuweisungen, frühen Initiativen zur Koloniebildung in Texas.

inglês alemão
valuable wertvolle
historic historische
documents dokumente
early frühen
texas texas
efforts initiativen
in the im
in in
to zu
and und
german der
the den

EN Grants.gov provides basic information about acquiring grants and includes a ?Grant Search? feature.

DE Grants.gov bietet nützliche Informationen über das Erhalten von Grants und beinhaltet auch eine Grant-Suchfunktion.

inglês alemão
provides bietet
information informationen
acquiring erhalten
grant grant
search suchfunktion
and und
includes beinhaltet
a eine
about über

EN Since July 2021, LCIF has awarded 23 vision-related grants totaling US$3,434,614. View the grants empowering Lions to deliver vital eye care.

DE Seit Juli 2021 hat LCIF 23 Sehkraftzuschüsse in Gesamthöhe von 3.434.614 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions im Bereich Sehkraft Hilfe leisten können.

inglês alemão
july juli
lcif lcif
grants zuschüsse
lions lions
view blick
has hat

EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.

DE Seit Juli 2021 hat LCIF 55 Zuschüsse zur Katastrophenhilfe in Gesamthöhe von US$1.730.948 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions verschiedene Stufen von Katastrophenhilfe leisten können.

inglês alemão
july juli
lcif lcif
grants zuschüsse
view blick
stages stufen
lions lions
us us
various verschiedene
has hat
of seit

EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.

DE Seit Juli 2021 hat LCIF 56 Humanitärzuschüsse in Gesamthöhe von 4.021.596 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions dort humanitäre Hilfe leisten können, wo es darauf ankommt.

inglês alemão
july juli
lcif lcif
grants zuschüsse
view blick
provide leisten
aid hilfe
lions lions
where wo
has hat
to darauf

EN Hasler Foundation grants are always subsidiary to other sources of finance and are only awarded if ordinary grants from public funds are not available. 

DE Die Hasler Stiftung vergibt Stipendien ausschliesslich subsidiär zu anderen Finanzierungsquellen und nur, wenn keine regulären Stipendien der öffentlichen Hand zur Verfügung stehen.

inglês alemão
hasler hasler
foundation stiftung
grants stipendien
other anderen
public öffentlichen
not keine
to zu
and und
if wenn
of der
only ausschliesslich

EN The Hasler Foundation does not give grants for continuing education projects carried out alongside employment, or to supplement normal state grants for standard courses.

DE Die Hasler Stiftung vergibt keine Stipendien für berufsbegleitende Weiterbildungsprojekte oder als Ergänzung zu regulären staatlichen Stipendien für Normalstudiengänge.

inglês alemão
hasler hasler
foundation stiftung
grants stipendien
supplement ergänzung
state staatlichen
or oder
to zu
for für
the vergibt
not keine

EN Grants.gov provides basic information about acquiring grants and includes a ?Grant Search? feature.

DE Grants.gov bietet nützliche Informationen über das Erhalten von Grants und beinhaltet auch eine Grant-Suchfunktion.

inglês alemão
provides bietet
information informationen
acquiring erhalten
grant grant
search suchfunktion
and und
includes beinhaltet
a eine
about über

EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

inglês alemão
team team
training schulung
your deinem
and mit

EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

inglês alemão
training schulung
your deinem
and mit

EN Moreover, the Foundation expects its recipients of grants to pay special attention to ethical issues in science and research

DE Die Stiftung erwartet darüber hinaus, dass die Geförderten in allen Fachbereichen wissenschafts- und forschungsethischen Fragen besondere Aufmerksamkeit schenken

inglês alemão
moreover darüber hinaus
foundation stiftung
expects erwartet
attention aufmerksamkeit
issues fragen
in in
and und
to hinaus

EN For years, we’ve helped schools secure other grants and financing, and strategically planned cost-effective projects that can pay for themselves.

DE Wir unterstützen Schulen schon seit Jahren bei der Sicherung von Zuschüssen und Finanzierungen sowie strategisch geplanten, kosteneffizienten Projekten, die sich langfristig von selbst bezahlt machen.

inglês alemão
years jahren
helped unterstützen
schools schulen
grants zuschüssen
financing finanzierungen
strategically strategisch
planned geplanten
projects projekten
secure sicherung
themselves die
and und
for seit

EN Moreover, the Foundation expects its recipients of grants to pay special attention to ethical issues in science and research

DE Die Stiftung erwartet darüber hinaus, dass die Geförderten in allen Fachbereichen wissenschafts- und forschungsethischen Fragen besondere Aufmerksamkeit schenken

inglês alemão
moreover darüber hinaus
foundation stiftung
expects erwartet
attention aufmerksamkeit
issues fragen
in in
and und
to hinaus

EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.

DE Du kannst ein NordPass-Abonnement per Kreditkarte – einschließlich Visa, Mastercard und Amex – oder mit einer der alternativen Zahlungsmethoden wie Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und mit einigen Kryptowährungen bezahlen.

inglês alemão
can kannst
nordpass nordpass
subscription abonnement
by per
visa visa
amex amex
alternative alternativen
google google
amazon amazon
cryptocurrencies kryptowährungen
mastercard mastercard
or oder
paypal paypal
card kreditkarte
as wie
including einschließlich
and und
of der
use mit
you du

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

DE Im Apple Business Chat ist Apple Pay integriert, und Facebook arbeitet an mehreren Projekten mit WhatsApp Pay, Facebook Pay und, was am umstrittensten ist, an Libra, seiner geplanten Krypto-Währung

inglês alemão
apple apple
chat chat
pay pay
built integriert
facebook facebook
whatsapp whatsapp
libra libra
planned geplanten
in the im
business business
projects projekten
most am
works arbeitet
and an
with mit
its seiner

EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.

DE Optimieren Sie Abläufe auf Mobilgeräten durch das Anbieten mobilgerätespezifischer Methoden wie Pay with Google Pay und Apple Pay.

inglês alemão
offering anbieten
methods methoden
pay pay
google google
apple apple
and und
optimize optimieren
by durch
like wie

EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.

DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.

inglês alemão
amount betrag
conveniently bequem
personally persönlich
or oder
device gerät
in the im
pay bezahlen
credit card kreditkarte
if wenn
directly direkt
can können
the voraus
you sie
cash bar

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.

inglês alemão
customers kunden
online online
payment method zahlungsmethode
choosing auswahl
payment zahlung
to zu
checkout kasse
pay bezahlen
store shop
and und
can können
is ist
a ein
your abzuschließen
by durch

EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice". 

DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.

inglês alemão
customers kunden
online online
payment method zahlungsmethode
order bestellung
invoice rechnung
allows ermöglicht
checkout kasse
and und
pay bezahlen
let zu
can können
is ist
they es
by durch
the abschließen

EN You pay your order via Apple Pay. This payment option will only appear if you have already set up Apple Pay.

DE Sie bezahlen Ihre Bestellung über Apple Pay. Diese Zahlungsmöglichkeit erscheint nur, wenn Sie Apple Pay bereits eingerichtet haben.

inglês alemão
apple apple
order bestellung
already bereits
set up eingerichtet
your ihre
only nur
appear erscheint
if wenn
have haben
this diese
you sie
via über

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

DE Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

inglês alemão
pay bezahlen
ideal ideal
internet internet
environment umgebung
familiar vertraut
is ist
easy einfach
can kannst
bank bank
then dann
directly direkt
without ohne
in in
own eigenen
banking banking
and und
to zu
safe sicher
use nutzen
you du

EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.

DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

inglês alemão
tutorial tutorial
paypal paypal
account konto
way möglichkeit
credit card kreditkarte
our unsere
without ohne
for weitere
to zu
want to möchten
if wenn
have haben
instead stattdessen

EN Pay your premiums on time If you do not pay your premiums or fail to pay them on time, you risk reminder fees and plenty of trouble

DE Prämien pünktlich zahlen Wer seine Prämie nicht oder zu spät zahlt, riskiert Mahngebühren und viel Ärger

inglês alemão
premiums prämien
pay zahlen
or oder
and und
to zu
not nicht
plenty viel

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

inglês alemão
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay

DE Für E-Commerce-Transaktionen bietet Interac einen Web-Zahlungsablauf, bei dem eine Interac-Karte mit Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay verwendet wird

inglês alemão
e-commerce e-commerce
transactions transaktionen
provides bietet
web web
card karte
apple apple
google google
samsung samsung
and und
is wird
used verwendet
for für
with mit
an einen
pay pay

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

inglês alemão
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

inglês alemão
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

inglês alemão
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

inglês alemão
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

inglês alemão
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

inglês alemão
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

inglês alemão
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

inglês alemão
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

inglês alemão
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

inglês alemão
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN In many places, governments offer tax incentives, grants and subsidies to companies that design and manufacture their products in sustainable ways

DE In vielen Ländern bietet die Regierung Unternehmen, die ihre Produkte nachhaltig produzieren, Steuervergünstigungen, Zuschüsse und Förderungen

inglês alemão
many vielen
governments regierung
grants zuschüsse
companies unternehmen
sustainable nachhaltig
in in
offer bietet
products produkte
and und

EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.

DE Forschungsbüro: Ich brauche verlässliche Informationen zu den Veröffentlichungen, dem Einfluss und den Stipendien der Abteilungen.

inglês alemão
i ich
need brauche
information informationen
publications veröffentlichungen
impact einfluss
grants stipendien
departments abteilungen
and und
of der

EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants

DE Der Erfolg unseres Unternehmens liegt im Interesse unserer Mitarbeiter, da sie sich persönlich mit Aktienoptionen daran beteiligen können.

inglês alemão
company unternehmens
employees mitarbeiter
personally persönlich
in the im
with mit

EN Company grants you a limited license to acquire, use, and redeem the Humble Wallet service offering pursuant to the terms of this Agreement

DE Das Unternehmen gewährt Ihnen eine eingeschränkte Lizenz zum Erwerb, zur Nutzung und zum Einlösen des Humble-Wallet-Serviceangebots gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung

inglês alemão
limited eingeschränkte
license lizenz
redeem einlösen
acquire erwerb
company unternehmen
wallet wallet
use nutzung
and und
pursuant gem
of gemäß
a eine
agreement vereinbarung
the den

Mostrando 50 de 50 traduções