Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grants california residents" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grants california residents" de inglês para alemão

Traduções de grants california residents

"grants california residents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

grants services stipendien zuschüsse zuschüssen
california california kalifornien kaliforniens
residents ansässige anwohner bewohner bewohnern bürger einwohner menschen personen

Tradução de inglês para alemão de grants california residents

inglês
alemão

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

inglês alemão
consumer consumer
regard bezug
collects sammelt
sells verkauft
california california
rights rechte
business unternehmen
or oder
act act
privacy privacy
for für
certain bestimmte

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA) grants California residents new rights with respect to the collection and sale of their personal information

DE Das kalifornische Datenschutzgesetz für Verbraucher (California Consumer Privacy Act, CCPA) gewährt den Einwohnern Kaliforniens neue Rechte in Bezug auf die Erfassung und den Verkauf ihrer personenbezogenen Daten

inglês alemão
sale verkauf
privacy privacy
act act
ccpa ccpa
new neue
rights rechte
consumer consumer
california california
personal personenbezogenen
to in
and für

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

inglês alemão
consumer consumer
regard bezug
collects sammelt
sells verkauft
california california
rights rechte
business unternehmen
or oder
act act
privacy privacy
for für
certain bestimmte

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) grants certain privacy rights to California residents

DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA) gewährt Einwohnern Kaliforniens eine Reihe von Datenschutzrechten

inglês alemão
consumer consumer
privacy privacy
ccpa ccpa
california california
act act
the der

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) grants certain privacy rights to California residents

DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA) gewährt Einwohnern Kaliforniens eine Reihe von Datenschutzrechten

inglês alemão
consumer consumer
privacy privacy
ccpa ccpa
california california
act act
the der

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

inglês alemão
consumer consumer
regard bezug
collects sammelt
sells verkauft
california california
rights rechte
business unternehmen
or oder
act act
privacy privacy
for für
certain bestimmte

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

inglês alemão
consumer consumer
regard bezug
collects sammelt
sells verkauft
california california
rights rechte
business unternehmen
or oder
act act
privacy privacy
for für
certain bestimmte

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

inglês alemão
consumer consumer
regard bezug
collects sammelt
sells verkauft
california california
rights rechte
business unternehmen
or oder
act act
privacy privacy
for für
certain bestimmte

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

inglês alemão
consumer consumer
regard bezug
collects sammelt
sells verkauft
california california
rights rechte
business unternehmen
or oder
act act
privacy privacy
for für
certain bestimmte

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

inglês alemão
consumer consumer
regard bezug
collects sammelt
sells verkauft
california california
rights rechte
business unternehmen
or oder
act act
privacy privacy
for für
certain bestimmte

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

inglês alemão
consumer consumer
regard bezug
collects sammelt
sells verkauft
california california
rights rechte
business unternehmen
or oder
act act
privacy privacy
for für
certain bestimmte

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

inglês alemão
consumer consumer
regard bezug
collects sammelt
sells verkauft
california california
rights rechte
business unternehmen
or oder
act act
privacy privacy
for für
certain bestimmte

EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.

DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.

EN California residents: please refer to the California Privacy Notice.

DE Personen mit Wohnsitz in Kalifornien: Die Datenschutzerklärung für Kalifornien enthält weitere Informationen für Sie.

inglês alemão
california kalifornien
privacy datenschutzerklärung
to weitere
the personen

EN These additional disclosures for California residents apply only to individuals who reside in California

DE Diese zusätzlichen Hinweise gelten nur für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien

inglês alemão
additional zusätzlichen
california kalifornien
in in
apply gelten
only nur
individuals personen
for für
these diese
to mit

EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents

DE Der California Consumer Privacy Act gilt für die Einwohner Kaliforniens

inglês alemão
consumer consumer
privacy privacy
act act
applies gilt
residents einwohner
california california
the der

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

DE Wenn Sie ein Einwohner Kaliforniens sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im Abschnitt „Einwohner Kaliforniens“ dieser Datenschutzrichtlinie unten.

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) (in force since July 1, 2020) is a privacy law that applies to 40 million California residents (even on vacation) and the hundreds of thousands of businesses that interact with them.

DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA), der am 1. Juli 2020 in Kraft trat, ist ein US-amerikanisches Datenschutzgesetz, das für 40 Millionen kalifornische Einwohner und hunderttausende von Unternehmen gilt, die mit ihnen interagieren. 

inglês alemão
california california
consumer consumer
privacy privacy
force kraft
july juli
applies gilt
residents einwohner
interact interagieren
ccpa ccpa
million millionen
hundreds of thousands hunderttausende
act act
in in
businesses unternehmen
and und
with mit
is ist
a ein

EN Privacy Rights: Where provided for by law and subject to any applicable exceptions, California residents may have the following rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”):

DE Datenschutzrechte: Soweit gesetzlich vorgesehen und vorbehaltlich geltender Ausnahmen haben in Kalifornien ansässige Personen gemäß dem California Consumer Privacy Act 2018 („CCPA“) folgende Rechte:

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a state-wide data privacy law that regulates how businesses all over the world are allowed to handle the personal information (PI) of California residents.

DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA) ist ein Datenschutzgesetz des kalifornischen Bundesstaates, das regelt, wie Unternehmen auf der ganzen Welt mit den personenbezogenen Daten von in Kalifornien ansässigen Personen umgehen dürfen.

inglês alemão
consumer consumer
regulates regelt
state bundesstaates
ccpa ccpa
world welt
act act
businesses unternehmen
privacy privacy
data daten
is ist
california kalifornien
a ein

EN To learn more about your California privacy rights, visit our CCPA Privacy Notice for California Residents.

DE Um mehr über Ihre Datenschutzrechte in Kalifornien zu erfahren, besuchen Sie unsere CCPA-Datenschutzerklärung für Einwohner Kaliforniens.

inglês alemão
privacy datenschutzerklärung
visit besuchen
ccpa ccpa
residents einwohner
privacy rights datenschutzrechte
california kalifornien
our unsere
learn erfahren
to zu
more mehr
your ihre
for um

EN 24.1        Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:

DE 24.1.      Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:

inglês alemão
code code
residents ansässige
notice hinweis
civil civil
following folgenden
section abschnitt
california kalifornien

EN California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to learn the identities of entities that received their personal data for marketing purposes and the categories of information disclosed

DE In Kalifornien ansässige Personen haben gemäß California Civil Code Section 1798.83 das Recht zu erfahren, welche Unternehmen sie betreffende personenbezogene Daten zu Marketingzwecken erhalten haben und von welcher Art die offengelegten Daten sind

inglês alemão
code code
residents ansässige
marketing unternehmen
civil civil
section section
to zu
data daten
of gemäß
california kalifornien

EN Section 1798.83100 of the California Civil Code provides residents of California with additional rights with regard to their personal information

DE Abschnitt 1798.83100 des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuches gibt Einwohnern Kaliforniens zusätzliche Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten

inglês alemão
california kaliforniens
additional zusätzliche
rights rechte
regard bezug
section abschnitt
the daten

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) (in force since July 1, 2020) is a privacy law that applies to 40 million California residents (even on vacation) and the hundreds of thousands of businesses that interact with them.

DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA), der am 1. Juli 2020 in Kraft trat, ist ein US-amerikanisches Datenschutzgesetz, das für 40 Millionen kalifornische Einwohner und hunderttausende von Unternehmen gilt, die mit ihnen interagieren. 

inglês alemão
california california
consumer consumer
privacy privacy
force kraft
july juli
applies gilt
residents einwohner
interact interagieren
ccpa ccpa
million millionen
hundreds of thousands hunderttausende
act act
in in
businesses unternehmen
and und
with mit
is ist
a ein

EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.

DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.

inglês alemão
california kalifornien
union union
information informationen
eu eu
european europäischen
or oder
may möglicherweise
additional zusätzliche
rights rechte
residents einwohner
for weitere
if wenn
resident ansässig
and und
are sind
have haben

EN This California Consumer Privacy Act Policy applies solely to residents of the State of California (“consumers” or “you”)

DE Diese Datenschutzerklärung nach dem California Consumer Privacy Act gilt ausschließlich für im Bundesstaat Kalifornien ansässige Personen („Verbraucher“ oder „Sie“)

EN 24.1        Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:

DE 24.1.      Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:

inglês alemão
code code
residents ansässige
notice hinweis
civil civil
following folgenden
section abschnitt
california kalifornien

EN Section 1798.83100 of the California Civil Code provides residents of California with additional rights with regard to their personal information

DE Abschnitt 1798.83100 des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuches gibt Einwohnern Kaliforniens zusätzliche Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten

inglês alemão
california kaliforniens
additional zusätzliche
rights rechte
regard bezug
section abschnitt
the daten

EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents

DE Der California Consumer Privacy Act gilt für die Einwohner Kaliforniens

inglês alemão
consumer consumer
privacy privacy
act act
applies gilt
residents einwohner
california california
the der

EN California Civil Code Section 1798.83 permits the users of our website(s) who are California residents to request certain information regarding our disclosure of Personal Data to third parties for their direct marketing purposes

DE California Civil Code Abschnitt 1798.83 erlaubt es in Kalifornien ansässigen Nutzern unserer Website(s), bestimmte Informationen über unsere Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte für deren Direktmarketingzwecke anzufordern

inglês alemão
code code
users nutzern
s s
civil civil
permits erlaubt
section abschnitt
website website
to request anzufordern
information informationen
our unsere
certain bestimmte
personal personenbezogener
data daten
for für
their es
request an
california kalifornien

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

inglês alemão
consumer consumer
residents einwohner
right recht
act act
privacy privacy
businesses unternehmen
california kalifornien
to dass
selling verkauft
the daten
from von

EN Effective January 1, 2020, the California Consumer Privacy Act of 2018 (the CCPA) allows consumers who are California residents, upon a verifiable consumer request, to request from a business:

DE Mit Wirkung vom 1. Januar 2020 erlaubt der California Consumer Privacy Act von 2018 (CCPA) Verbrauchern mit Wohnsitz in Kalifornien, auf nachweisbare Anfrage eines Verbrauchers, von einem Unternehmen Folgendes zu verlangen:

inglês alemão
january januar
privacy privacy
allows erlaubt
ccpa ccpa
act act
business unternehmen
consumers verbrauchern
to request verlangen
consumer consumer
to zu
the folgendes
from vom
california kalifornien
upon auf
request anfrage

EN California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to learn the identities of entities that received their personal data for marketing purposes and the categories of information disclosed

DE In Kalifornien ansässige Personen haben gemäß California Civil Code Section 1798.83 das Recht zu erfahren, welche Unternehmen sie betreffende personenbezogene Daten zu Marketingzwecken erhalten haben und von welcher Art die offengelegten Daten sind

inglês alemão
code code
residents ansässige
marketing unternehmen
civil civil
section section
to zu
data daten
of gemäß
california kalifornien

EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.

DE BIG SUR, KALIFORNIEN - CIRCA 2021 - Autos fahren in Nebel auf der Autobahn Eins entlang der abgelegenen zentralen Küste Kaliforniens in der Nähe von Big Sur oder Monterey, Kalifornien.

inglês alemão
big big
cars autos
fog nebel
highway autobahn
central zentralen
coast küste
or oder
monterey monterey
california kalifornien
sur sur
in in
near nähe
on auf

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

inglês alemão
intel intel
arizona arizona
california kalifornien
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
phil phil
robert robert
new new
york york
street street
mark mark
hp hp
wall wall
worked arbeitete
in in
and und
to zu
work arbeiten
for um

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

inglês alemão
intel intel
arizona arizona
california kalifornien
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
phil phil
robert robert
new new
york york
street street
mark mark
hp hp
wall wall
worked arbeitete
in in
and und
to zu
work arbeiten
for um

EN If you are a California resident, as defined in the California Code of Regulations, you have rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")

DE Wenn Sie gemäß den Vorgaben des California Code of Regulations ein Einwohner Kaliforniens sind, gewährt Ihnen der California Consumer Privacy Act von 2018 (der „CCPA“) gewisse Rechte

inglês alemão
resident einwohner
code code
regulations vorgaben
rights rechte
consumer consumer
privacy privacy
act act
ccpa ccpa
if wenn
california california
you sie
a von

EN Some of the items in the collection are valuable historic documents related to the Adelsverein and Fisher-Miller grants, early German efforts to establish settlements in Texas through land grants.

DE Zu den Objekten der Sammlung gehören wertvolle historische Dokumente im Zusammenhang mit den Adelsverein- und Fisher-Miller-Landzuweisungen, frühen Initiativen zur Koloniebildung in Texas.

inglês alemão
valuable wertvolle
historic historische
documents dokumente
early frühen
texas texas
efforts initiativen
in the im
in in
to zu
and und
german der
the den

Mostrando 50 de 50 traduções