Traduzir "geschmeidigkeit" para inglês

DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten

• Gayles weißem Saxophon
• seinen langen
• schlanken Händen
• Instrument mit unglaublicher
• Geschmeidigkeit spielten

DE Kostbares Kaschmir der mongolischen Kaschmirziege erfreut durch extrem hohe Weichheit, Geschmeidigkeit und herausragende natürliche Wärmeisolation.

• hohe Weichheit
• Geschmeidigkeit
• herausragende natürliche

DE Im Japanischen bedeutet das Wort "ju-do" "der Weg der Geschmeidigkeit", was sich auf die Geschichte des Astes bezieht, der sich unter dem Gewicht des Schnees "biegt" und nicht bricht

• Geschichte des Astes
• Gewicht des Schnees
• bricht

DE Bei Schutzmasken und Operationsbekleidung ermöglichen sie durch zusätzliche Geschmeidigkeit und Elastizität mehr Komfort und einen besseren Sitz – ein wesentlicher Faktor, damit persönliche Schutzausrüstung (PSA) länger getragen wird.

• Schutzmasken
• zusätzliche Geschmeidigkeit
• Elastizität mehr Komfort
• besseren Sitz
• wesentlicher Faktor
• damit persönliche Schutzausrüstung
• PSA
• länger getragen

DE SERAFIT® ist ein geflochtener resorbierbarer Faden, der sich durch seine hervorragende Geschmeidigkeit, die gute Gleitfähigkeit sowie die minimale Sägewirkung auszeichnet

• geflochtener resorbierbarer Faden
• seine hervorragende Geschmeidigkeit
• minimale Sägewirkung auszeichnet

DE Der AirVape XS GO besitzt außerdem eine Kammer, in der sich heiße Luft ansammelt, was die Geschmeidigkeit der Züge weiter verbessert.

• AirVape XS GO
• außerdem eine Kammer
• heiße Luft ansammelt
• Geschmeidigkeit der Züge

DE TENCEL™ Denim Cellulosefasern botanischen Ursprungs sind auf einen nachhaltigen Lebensstil zugeschnitten, verleihen Individualität und Bewegung aufgrund ihres natürlichen Komforts, Geschmeidigkeit und Vielseitigkeit.

• Denim Cellulosefasern botanischen
• nachhaltigen Lebensstil zugeschnitten
• verleihen Individualität
• Bewegung aufgrund ihres
• Komforts
• Geschmeidigkeit

DE Mikro-Exfoliationsbehandlung für eine sanft erneuernde Wirkung auf die Hautoberfläche, um abgestorbene Zellen zu entfernen, die Textur zu verfeinern, Unreinheiten zu glätten und die Ausstrahlung und Geschmeidigkeit mit Sofortwirkung zu verbessern.

• Hautoberfläche
• Textur zu verfeinern
• Unreinheiten zu glätten
• Ausstrahlung
• Geschmeidigkeit mit Sofortwirkung

DE Verleiht ein Gefühl von Frische, Geschmeidigkeit und sofortigem Wohlgefühl

• Verleiht ein Gefühl
• Frische
• Geschmeidigkeit
• sofortigem Wohlgefühl

DE Darüber hinaus kann die extrem hohe Weichheit und Geschmeidigkeit von Kaschmir kaum von einer anderen natürlichen Faser übertroffen werden.

• extrem hohe Weichheit
• Geschmeidigkeit von Kaschmir
• anderen natürlichen Faser

DE Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Geschmeidigkeit und Ausgewogenheit wurden Chita Grain Whiskys traditionell als "Dashi" oder Brühe verwendet, um die Harmonie in den berühmten Blended Whiskys von Suntory zu verbessern

• Aufgrund ihrer außergewöhnlichen
• Ausgewogenheit wurden Chita
• Brühe verwendet
• verbessern

DE Richtig und regelmäßig gedehnt, verleihen Muskeln, Sehnen und Bänder dem Körper Geschmeidigkeit

• Richtig
• regelmäßig gedehnt
• verleihen Muskeln
• Sehnen
• Bänder dem Körper

DE Bei einer Entfernung von 10-12 Inches sehen Menschen bei einer Dichte von 300 ppi keine einzelnen Pixel mehr, was den Retina-Displays eine enorme Geschmeidigkeit und Frische verleiht.

• Entfernung von Inches
• ppi keine einzelnen
• Retina-Displays eine enorme
• Frische

DE Dabei wollten wir herausfinden, wie anschmiegsam die verstärkte Karkasse ist – René Herses Extralight-Karkassen sind berühmt für ihre Geschmeidigkeit, aber eben auch für ihre Empfindlichkeit gegenüber spitzen Wegelagerern

• anschmiegsam die verstärkte
• René Herses Extralight-Karkassen
• Empfindlichkeit gegenüber spitzen