EN Our long line of test and measurement firsts enables the next generation of technologies and helps create the next generation of engineers
"generation of engineers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our long line of test and measurement firsts enables the next generation of technologies and helps create the next generation of engineers
DE Unsere Vielzahl an neuartigen Tests und Messungen ermöglicht die nächste Generation an Technologien und unterstützt die Ausbildung der nächsten Generation von Ingenieuren
inglês | alemão |
---|---|
test | tests |
measurement | messungen |
enables | ermöglicht |
generation | generation |
helps | unterstützt |
technologies | technologien |
engineers | ingenieuren |
our | unsere |
and | und |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
generation | generation |
air | air |
ipad | ipad |
fourth | vierten |
fifth | fünften |
and | und |
a | ein |
pro | pro |
third | der |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
generation | generation |
air | air |
ipad | ipad |
fourth | vierten |
fifth | fünften |
and | und |
a | ein |
pro | pro |
third | der |
EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.
DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.
inglês | alemão |
---|---|
snapchat | snapchat |
generation | generierung |
ads | anzeigen |
more | mehr |
about | über |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.
EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment
DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten
inglês | alemão |
---|---|
openproject | openproject |
business | enterprise |
high | schnellen |
support | support |
expert | experten |
and | und |
your | sie |
with | mit |
EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.
DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
itk | itk |
intelligent | intelligente |
engineering | engineering |
team | team |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
a | ein |
user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers
DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
design | design |
engineers | ingenieure |
technical | technische |
and | und |
for | für |
EN The level of innovation that COX engineers have brought to the market since 2007 is envied by competitors like Yamaha and Suzuki, but the recent digitalisation of user interfaces through cluster displays meant a new challenge for COX engineers.
DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieure |
yamaha | yamaha |
suzuki | suzuki |
digitalisation | digitalisierung |
competitors | konkurrenz |
new | jetzt |
and | und |
but | aber |
the | den |
EN The level of innovation that COX engineers have brought to the market since 2007 is envied by competitors like Yamaha and Suzuki, but the recent digitalisation of user interfaces through cluster displays meant a new challenge for COX engineers.
DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieure |
yamaha | yamaha |
suzuki | suzuki |
digitalisation | digitalisierung |
competitors | konkurrenz |
new | jetzt |
and | und |
but | aber |
the | den |
EN e-Learning by Engineers, For Engineers
DE E-Learning-Angebote von Ingenieuren für Ingenieure.
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
by | von |
engineers | ingenieure |
EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.
DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | entwickler |
solving | lösung |
robots | roboter |
improve | besser |
systems | systeme |
problems | probleme |
are | sind |
for | für |
challenges | herausforderung |
want | wollen |
our | unsere |
and | und |
to | machen |
on | sich |
EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.
DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
who | jemanden |
looking | suchen |
work | erledigen |
to | wert |
and | darauf |
love | die |
for | legen |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulation |
to | auch |
the | der |
EN SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers' Choice: Agricultural machinery development engineers will be presenting awards for innovative systems and components.
DE SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers‘ Choice: Entwicklungsingenieure der Landtechnik zeichnen innovative Systeme und Komponenten aus.
EN The SYSTEMS & COMPONENTS Trophy - Engineers' Choice presents trends and products and innovations awarded by development engineers.
DE Die SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers´ Choice präsentiert Ihnen Trends und von Entwicklungsingenieuren prämierte Produkte und Innovationen.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systems |
engineers | engineers |
choice | choice |
presents | präsentiert |
trends | trends |
innovations | innovationen |
by | von |
products | produkte |
and | und |
EN From engineers, for engineers—the first Swiss Cloud Native Community Day.
DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | engineers |
swiss | schweizer |
cloud | cloud |
native | native |
community | community |
day | day |
first | erste |
from | von |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
DE Qualitätssicherungsingenieure (oder QA-Ingenieure) unterstützen Softwareentwicklungsteams, wenn es um Anwendungserzeugung, Anwendungstest, Implementierung und Fehlerbehebung geht.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieure |
support | unterstützen |
troubleshooting | fehlerbehebung |
software development teams | softwareentwicklungsteams |
or | oder |
it | es |
implementation | implementierung |
and | und |
to | wenn |
comes | um |
EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.
DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
itk | itk |
intelligent | intelligente |
engineering | engineering |
team | team |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
a | ein |
user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment
DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten
inglês | alemão |
---|---|
openproject | openproject |
business | enterprise |
high | schnellen |
support | support |
expert | experten |
and | und |
your | sie |
with | mit |
EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.
DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | entwickler |
solving | lösung |
robots | roboter |
improve | besser |
systems | systeme |
problems | probleme |
are | sind |
for | für |
challenges | herausforderung |
want | wollen |
our | unsere |
and | und |
to | machen |
on | sich |
EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.
DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
who | jemanden |
looking | suchen |
work | erledigen |
to | wert |
and | darauf |
love | die |
for | legen |
EN From engineers, for engineers—the first Swiss Cloud Native Community Day.
DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | engineers |
swiss | schweizer |
cloud | cloud |
native | native |
community | community |
day | day |
first | erste |
from | von |
EN All Hotline engineers are Key Account Engineers and they have expert knowledge about the specific customer systems.
DE Alle Hotline-Ingenieure sind Key Account Engineers und verfügen über Expertenwissen zu den spezifischen Kundensystemen.
inglês | alemão |
---|---|
hotline | hotline |
key | key |
account | account |
engineers | ingenieure |
all | alle |
about | über |
expert | expertenwissen |
and | und |
are | sind |
the | spezifischen |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
DE Wir haben auch ein Team von Ingenieuren, die Ihren Server ständig überwachen, und das Hostwinds-Netzwerk, um die Server-Verfügbarkeit zu maximieren. Unsere Ingenieure überwachen Ihren Server 24/7/365.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
constantly | ständig |
server | server |
hostwinds | hostwinds |
network | netzwerk |
maximize | maximieren |
uptime | verfügbarkeit |
monitor | überwachen |
your | ihren |
engineers | ingenieure |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
also | auch |
have | haben |
a | ein |
of | von |
EN Engineers and electrical engineers can also work in the healthcare industry.
DE Auch als Ingenieur oder Elektrotechniker kann man in der Gesundheitsbranche arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieur |
can | kann |
work | arbeiten |
also | auch |
in | in |
EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers
DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
design | design |
engineers | ingenieure |
technical | technische |
and | und |
for | für |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.
EN They would have had no way of imagining that other engineers would one day create a digital twin of the bridge, but that’s what engineers at Ozen Engineering have done with the help of Ansys software...
DE Sie konnten sich nicht vorstellen, dass andere Ingenieur*innen eines Tages einen digitalen Zwilling der Brücke erstellen würden, aber genau das haben die Ingenieure von Ozen Engineering mit Hilfe der Ansys-Software getan...
inglês | alemão |
---|---|
twin | zwilling |
bridge | brücke |
help | hilfe |
engineers | ingenieure |
engineering | engineering |
ansys | ansys |
software | software |
create | erstellen |
done | getan |
would | würden |
have | haben |
a | digitalen |
that | dass |
with | mit |
at | innen |
other | andere |
but | aber |
the | tages |
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
DE Mit mehr als 100 Ingenieuren verfügt Artefact über das größte Team von Software-Ingenieuren in Europa.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieuren |
software | software |
europe | europa |
team | team |
largest | größte |
in | in |
more | mehr |
has | verfügt |
with | mit |
of | von |
the | das |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.
EN The SOC combines our award-winning best-in-class security products, next-generation detection and alerting platform and 24x7x365 assistance from our network security engineers.
DE Die Lösung umfasst unsere preisgekrönten marktführenden Sicherheitsprodukte, eine Erkennungs- und Benachrichtigungsplattform der nächsten Generation und Betreuung rund um die Uhr durch unsere Netzwerksicherheitsingenieure.
inglês | alemão |
---|---|
award-winning | preisgekrönten |
generation | generation |
our | unsere |
and | und |
in | rund |
next | nächsten |
EN Enabling engineers to rapidly and reliably innovate the next generation of electrification advancements.
DE Wie Ingenieure Fortschritte innerhalb der Elektrifizierung schnell und zuverlässig vorantreiben.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieure |
rapidly | schnell |
reliably | zuverlässig |
electrification | elektrifizierung |
advancements | fortschritte |
and | und |
EN Ansys Startup Program Aims to Empower the Next Generation of Engineers
DE Ansys-Start-up-Programm soll die nächste Generation von Ingenieuren fördern
inglês | alemão |
---|---|
ansys | ansys |
program | programm |
generation | generation |
engineers | ingenieuren |
startup | start |
the | nächste |
of | von |
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
DE Jede Seite hat eine eigene URL und die GoodBarber-Techniker haben den Code so geschrieben, dass neben der Reduzierung der Generierungszeit auch die Indexierung durch Suchmaschinen optimiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
engineers | techniker |
code | code |
reducing | reduzierung |
indexation | indexierung |
optimized | optimiert |
so | so |
page | seite |
also | auch |
and | und |
have | haben |
that | dass |
has | hat |
by | durch |
in | neben |
search | suchmaschinen |
EN For 13 years, the "bilding" foundation has been committed to promoting the next generation of engineers in the construction industry, which also includes the Building Award for remarkable and innovative engineering achievements in construction
DE Seit 13 Jahren setzt sich die Stiftung «bilding» für den Ingenieurnachwuchs im Bauwesen ein – unter anderem mit der Vergabe des «Building Award» für bemerkenswerte und innovative Ingenieurleistungen am Bau
inglês | alemão |
---|---|
foundation | stiftung |
award | award |
remarkable | bemerkenswerte |
innovative | innovative |
building | building |
years | jahren |
construction | bau |
of | die |
and | und |
also | sich |
in | ein |
EN Fabrication technology built for the next generation of engineers
DE Fertigungstechnologie für die nächste Generation von Ingenieuren
inglês | alemão |
---|---|
generation | generation |
engineers | ingenieuren |
the | nächste |
of | von |
for | für |
next | die |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA
DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
individually | einzeln |
generation | generierung |
in | in |
for | für |
be | werden |
as | als |
may | können |
EN XSLT 2.0 Code Generation – introduced auto-generation of program code required to execute XML mappings and transformations using the new XSLT 2.0 specification.
DE XSLT 2.0 Codegenerierung – erstmals automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von XML-Mappings und Transformationen unter Verwendung der neuen XSLT 2.0 Spezifikation.
EN XQuery Code Generation – added auto-generation of program code required to execute intelligent querying of XML documents and databases via the new XQuery 1.0 specification.
DE XQuery Codegenerierung – automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von intelligenten Abfragen an XML-Dokumenten und Datenbanken mittels der neuen XQuery 1.0 Spezifikation.
EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation
DE Stark und beständig, wurden sie von den Häuptlingen als Statussymbol getragen, als friedensstiftende Geschenke ausgetauscht und von Generation zu Generation weitergegeben
inglês | alemão |
---|---|
strong | stark |
worn | getragen |
exchanged | ausgetauscht |
gifts | geschenke |
generation | generation |
and | und |
were | wurden |
to | zu |
as | als |
of | von |
EN While it remains visually identical to the previous generation, the 2019 iMac offers upgraded 8th generation processors, up to 32 GB DDR4 memory, and up to 1TB SSD storage.
DE Während der iMac äußerlich immer noch gleich aussieht, hat die Version von 2019 die 8. Generation der Intel Prozessoren verbaut und ist mit bis zu 32 GB DDR4 RAM und 1 TB SSD-Speicher erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
generation | generation |
imac | imac |
processors | prozessoren |
gb | gb |
tb | tb |
ssd | ssd |
to | zu |
memory | speicher |
and | und |
remains | noch |
the | gleich |
EN provides the most advanced functionality, including support for JSON, XBRL, Web services, program code generation, chart generation, and more.
DE bietet mit JSON, XBRL, Webservice-Entwicklung, Codegenerierung, Diagrammerstellung und mehr den größten Funktionsumfang.
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
xbrl | xbrl |
generation | entwicklung |
code generation | codegenerierung |
provides | bietet |
more | mehr |
including | mit |
and | und |
the | den |
EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates
DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentation |
xsd | xsd |
wsdl | wsdl |
or | oder |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
templates | vorlagen |
generation | generierung |
via | von |
customize | erstellen |
EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation
DE Benutzerdefinierte Beispielwerte für die XML-Instanzgenerierung - ermöglichen das Hinzufügen von beliebig gewählten Beispieldaten zur Zufallsgenerierung von XML-Instanzdateien
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
enables | ermöglichen |
add | hinzufügen |
to | beliebig |
for | für |
EN Enhanced Code Generation – introduced support for output code which uses Xerces (a popular XML parser), Standard Template Library (STL), and additional support of XML Schema simple types in Java/C# code generation.
DE Verbesserte Codegenerierung – Einführung der Unterstützung für Ausgabecode unter Verwendung von Xerces (einem beliebten XML-Parser), Standard Template Library (STL) und XML-Schema Simple Types im erzeugten Java/C#-Code.
EN Code Generation from State Machine Diagrams – code generation in C#, Java, or Visual Basic directly from state machine diagrams with little additional modeling infrastructure required.
DE Codegenerierung anhand von Zustandsdiagrammen – Codegenerierung direkt anhand von Zustandsdiagrammen in Java, C# und Visual Basic. Es wird nur wenig oder keine zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.
Mostrando 50 de 50 traduções