EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
Traduzir "factors of conflict" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factors of conflict" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de factors of conflict
inglês
alemão
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| factors | faktoren |
| three | drei |
| something | etwas |
| and | und |
| user | nutzer |
| has | hat |
| the | weiß |
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhig |
| emotions | emotionen |
| conflict | konflikt |
| always | immer |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| but | aber |
| to | bleiben |
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
DE Nutzen Sie die modulare Struktur von Orion Platform, um alle Ereignisse und Warnungen im Netzwerk in einer Ansicht zu sehen und die Problembehandlung bei erweiterten Geräten auf der gesamten Plattform durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnungen |
| device | geräten |
| accelerate | plattform |
| to | zu |
| and | und |
| address | von |
| the | der |
| receive | sie |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consortium | konsortium |
| institutions | arbeiten |
| worldwide | weltweit |
| contexts | kontexten |
| conflict | konflikten |
| crisis | krisen |
| in | in |
| to | bereitzustellen |
| this | diesem |
| of | von |
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
DE Erwarten Sie von unseren Lieferanten, dass sie AMPCO METAL Materialien liefern, die „DRC ConflictFree“ sind, und Richtlinien und Managementsysteme in Bezug auf Konfliktmineralien einführen, um konfliktfreie Lieferketten zu gewährleisten.
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhig |
| emotions | emotionen |
| conflict | konflikt |
| always | immer |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| but | aber |
| to | bleiben |
EN Citing current studies on the interrelationship of conflict and climate change, Robert Malley explained that with 0.5 degree Celsius increase in global temperature the risk of conflict could rise by as much as 10-20%
DE Mit jedem halben Grad Erderwärmung steige das Konfliktrisiko um 10-20%, zitierte Robert Malley aus aktuellen Untersuchungen zum Zusammenhang von Konflikten und Klimawandel
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| studies | untersuchungen |
| robert | robert |
| degree | grad |
| conflict | konflikten |
| and | und |
| climate change | klimawandel |
| with | mit |
| of | von |
EN In many cases other conflict drivers, such as weak or absent state structures, poorly developed local conflict resolution mechanisms or a lack of early warning systems warranted similar if not more consideration, according to Malley
DE Andere Konfliktherde, wie etwa schwache oder fehlende staatliche Strukturen, gering ausgeprägte lokale Konfliktlösungsmechanismen oder ein Mangel an Frühwarnsystemen sollten ebenfalls berücksichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | staatliche |
| structures | strukturen |
| local | lokale |
| other | andere |
| or | oder |
| lack | mangel |
| to | etwa |
| a | ein |
EN University-wide commission for conflict resolution in academic workplaces Members of the conflict commission
DE Uniweite Kommission zur Konfliktlösung an wissenschaftlichen Arbeitsplätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| commission | kommission |
| in | an |
| the | zur |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consortium | konsortium |
| institutions | arbeiten |
| worldwide | weltweit |
| contexts | kontexten |
| conflict | konflikten |
| crisis | krisen |
| in | in |
| to | bereitzustellen |
| this | diesem |
| of | von |
EN Either way, the factors used should always reflect back on the three basic success factors defined by Vitruvius: strength, utility, and beauty.
DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| strength | festigkeit |
| beauty | schönheit |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| used | wurden |
| always | stets |
| back | zurück |
| three | drei |
| and | und |
| way | von |
EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.
DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | aktuellen |
| the | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| factors | faktoren |
| quality | qualität |
| outgoing | ausgehende |
| information | angaben |
| phantom | phantom |
| algorithm | algorithmus |
| website | website |
| use | verwendung |
| internal | interne |
| incoming | eingehende |
| links | links |
| linking | verlinkung |
| for | weitere |
| the | den |
| correct | korrekte |
| meta | meta |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Of course, other factors such as on-page and off-page optimization, back links, and visitor behavior are decisive factors of the position in the SERPs
DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| optimization | optimierung |
| decisive | entscheidend |
| serps | serps |
| of course | natürlich |
| in | in |
| and | und |
| position | positionen |
| are | sind |
| other | andere |
| the | den |
EN Alongside traffic, it also factors in traffic lights, roundabouts and other factors that can delay your arrival.
DE Dabei werden nicht nur die Verkehrslage, sondern auch Ampeln, Kreisverkehre und andere Hindernisse berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| also | auch |
| it | sondern |
| and | und |
| arrival | werden |
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| risk | risiko |
| spread | verbreitung |
| high | hohen |
| the | dar |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| these | diese |
EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.
DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | |
| uses | verwendet |
| factors | faktoren |
| rank | ranking |
| websites | webseiten |
| guarded | bewacht |
| search algorithm | suchalgorithmus |
| ever | ständig |
| more | mehr |
| and | und |
| the | der |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| available | verfügung |
| factors | faktoren |
| schedules | zeitpläne |
| targeting | ausrichtung |
| positions | positionen |
| external | externen |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| such | auf |
| even | oder |
| as | wie |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| objective | objektive |
| factors | faktoren |
| roi | roi |
| strategic | strategische |
| impact | auswirkungen |
| risk | risiken |
| quantitative | quantitative |
| qualitative | qualitative |
| and | und |
| such | sie |
| of | den |
| as | sowie |
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| factors | faktoren |
| goals | tore |
| wins | siege |
| players | spieler |
| points | punkte |
| many | viele |
| a | b |
| score | punktzahl |
| and | und |
| example | die |
| however | jedoch |
| only | nur |
| two | zwei |
| of | von |
| to | zu |
| that | dass |
| this | dieser |
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| contributed | beigetragen |
| current | derzeitigen |
| volatility | volatilität |
| global | globalen |
| supply chain | lieferkette |
| many | viele |
| some | einige |
| to | auch |
| within | innerhalb |
| have | haben |
| continue | werden |
EN The main cause of melanin overproduction is exposure to the sun. However, genetic factors, hormonal factors, skin aging, photosensitizing agents, etc. also play a role.
DE Eine Überproduktion von Melanin wird hauptsächlich durch Sonnenlicht verursacht, aber auch genetische und hormonelle Faktoren, Hautalterung, photosensibilisierende Medikamente usw. können eine Überproduktion auslösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| genetic | genetische |
| factors | faktoren |
| etc | usw |
| main | hauptsächlich |
| of | von |
| a | eine |
| the | wird |
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| investments | investitionen |
| factors | faktoren |
| social | soziale |
| ethical | ethische |
| or | oder |
| governance | governance |
| take into account | berücksichtigen |
| tech | high-tech |
| the | schließen |
| and | und |
| some | einige |
| on | auf |
| of | der |
| however | die |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| calculated | berechnet |
| ch | ch |
| means of transport | verkehrsmittel |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
| according | die |
EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.
DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | aktuellen |
| the | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| factors | faktoren |
| quality | qualität |
| outgoing | ausgehende |
| information | angaben |
| phantom | phantom |
| algorithm | algorithmus |
| website | website |
| use | verwendung |
| internal | interne |
| incoming | eingehende |
| links | links |
| linking | verlinkung |
| for | weitere |
| the | den |
| correct | korrekte |
| meta | meta |
| could | könnten |
| be | sein |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| token | token |
| combined | kombinierte |
| pin | pin |
| or | oder |
| user | benutzer |
| hardware | hardware |
| two | zwei |
| the | karte |
| of | der |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| calculated | berechnet |
| ch | ch |
| means of transport | verkehrsmittel |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
| according | die |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| available | verfügung |
| factors | faktoren |
| schedules | zeitpläne |
| targeting | ausrichtung |
| positions | positionen |
| external | externen |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| such | auf |
| even | oder |
| as | wie |
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| investments | investitionen |
| factors | faktoren |
| social | soziale |
| ethical | ethische |
| or | oder |
| governance | governance |
| take into account | berücksichtigen |
| tech | high-tech |
| the | schließen |
| and | und |
| some | einige |
| on | auf |
| of | der |
| however | die |
EN “We learned from this study that there are apparently not only risk factors for severe COVID-19 progression, but also protective factors,” says Irina Lehmann
DE Irina Lehmann sagt: „Wir haben aus dieser Studie gelernt, dass es offensichtlich nicht nur Risikofaktoren für schwere COVID-19-Verläufe gibt, sondern auch schützende Faktoren
EN This index evaluates 100 cities around the world according to three criteria: social and societal factors such as mobility and quality of life, environmental factors such as energy consumption, pollution and emissions, and economic performance
DE Dieser Index bewertet 100 Städte weltweit nach drei Kriterien: soziale und gesellschaftliche Faktoren wie Mobilität und Lebensqualität, Umweltfaktoren wie Energieverbrauch, Verschmutzung und Emissionen und die wirtschaftliche Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| evaluates | bewertet |
| cities | städte |
| criteria | kriterien |
| factors | faktoren |
| mobility | mobilität |
| pollution | verschmutzung |
| emissions | emissionen |
| economic | wirtschaftliche |
| quality of life | lebensqualität |
| energy consumption | energieverbrauch |
| world | weltweit |
| performance | leistung |
| social | gesellschaftliche |
| three | drei |
| and | und |
EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.
DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technisches |
| seo | seo |
| covers | umfasst |
| many | viele |
| factors | faktoren |
| attention | aufmerksamkeit |
| to | die |
EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.
DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| factors | faktoren |
| directly | direkt |
| important | wichtig |
| success | erfolg |
| some | einige |
| very | sehr |
| page | seite |
| website | website |
| only | nur |
| for | für |
| on | auf |
| are | sind |
EN We provide the research of website factors in order to exclude on-page SEO factors that could have negative effects
DE Wir müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung durchführen, um interne Optimierungsfaktoren auszuschließen, die sich negativ auswirken könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| in | interne |
| we | wir |
| could | könnten |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| objective | objektive |
| factors | faktoren |
| roi | roi |
| strategic | strategische |
| impact | auswirkungen |
| risk | risiken |
| quantitative | quantitative |
| qualitative | qualitative |
| and | und |
| such | sie |
| of | den |
| as | sowie |
EN Depending on the specific interaction of factors, for its comparability, it is necessary to classify the factors into groups in the template
DE Zwecks der Vergleichbarkeit ist es für die Abwasseranalyse wichtig, aus den soeben erwähnten Faktoren relevante Gruppen zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| comparability | vergleichbarkeit |
| necessary | wichtig |
| groups | gruppen |
| it | es |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN High Conflict: Why We Get Trapped and How We Get Out
DE Rich Dad Poor Dad: Was die Reichen ihren Kindern über Geld beibringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | ihren |
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| interactive | interaktive |
| courses | kurse |
| topics | themen |
| a | darunter |
| and | und |
| of | zu |
EN If there is any conflict between the policies in this Privacy Policy and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinien und den Rechten betroffener Personen gemäß den Grundsätzen des Privacy Shield haben die Grundsätze des Privacy Shield Vorrang
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechten |
| shield | shield |
| privacy | privacy |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| principles | grundsätze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | fall |
| this | dieser |
| under | die |
| in | gemäß |
EN posted a comment on Conflict (2) - The Ungovernable Force.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Conflict (2) - The Ungovernable Force.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| comment | kommentar |
| force | force |
EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des Datenschutzschildes sind die Grundsätze des Datenschutzschildes maßgeblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| principles | grundsätze |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
| this | dieser |
| any | die |
| shall | sind |
EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict
DE War Child engagiert sich für die Unterstützung von Millionen von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| committed | engagiert |
| supporting | unterstützung |
| impacted | betroffen |
| conflict | konflikten |
| child | child |
| children | kindern |
| the | die |
| of | von |
EN In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
DE Sollte eine Doppeldeutigkeit oder ein Konflikt zwischen Übersetzungen auftreten, ist die englischsprachige Version maßgeblich und ausschlaggebend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conflict | konflikt |
| authoritative | maßgeblich |
| or | oder |
| between | zwischen |
| version | version |
| and | und |
| is | ist |
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| support | support |
| works | läuft |
| i | ich |
| easy | einfach |
| and | und |
| is | ist |
| had | hatte |
| to | einzurichten |
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| javascript | javascript |
| libraries | bibliotheken |
| versions | versionen |
| code | code |
| improvement | verbesserung |
| anymore | mehr |
| few | einige |
| with | mit |
| new | aktualisierung |
| all | in |
EN Here are some pointers for resolving conflict quickly:
DE Die folgenden Tipps helfen, Konflikte schnell auszuräumen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| conflict | konflikte |
| quickly | schnell |
| here | die |
EN If there were an IP conflict, we would be able to ding the administrator that didn’t follow the process.”
DE Im Falle eines IP-Adressenkonflikts wären wir in der Lage, den Administrator, der sich nicht an den Prozess gehalten hat, zur Rechenschaft zu ziehen.“
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
DE Konfliktmineralien finanzieren Bürgerkriege in Afrika, sie müssen es aber nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fund | finanzieren |
| africa | afrika |
| in | in |
| dont | nicht |
| but | aber |
| they | es |
| have | sie |
EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.
DE Die Informationen auf dieser Seite dienen nur als Beispiel und zu Erklärungszwecken. Bei widersprüchlichen Informationen gelten die ausführlichen Definitionen, Spezifikationen und Lizenzdefinitionen aus dem tatsächlichen Lizenzvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definitions | definitionen |
| specifications | spezifikationen |
| actual | tatsächlichen |
| information | informationen |
| page | seite |
| and | und |
| in | beispiel |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conflict conflict between armed conflict avoid conflict controller’s instructions conflict conditions conflict prevent conflict conflict resolution conflict between terms contexts of conflict conflict transformation conflict between security conflict of laws example conflict resolution conflict resolution specialization conflict minerals conflict prevention conflict continues local conflict conflict between federal ongoing conflict amid conflict conflict management conflict of interest avoid any conflict conflict of law post conflict conflict between us regard to conflict excluding its conflict ajax may conflict peace in conflict conflict minerals reporting contain conflict conflict minerals fund conflict societies approaching a conflict conflict shall supersede conflict worsens conflict between squares extent any conflict respect to conflict conflict could rise conflict occurs conflict drivers a potential conflict a known conflict conflict free supply interrelationship of conflict conflict commission
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe