Traduzir "explore the ultimate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore the ultimate" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de explore the ultimate

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

DE ◌ Dieser Ultimate Run Sport-BH wurde speziell für Läuferinnen entwickelt und reduziert lästiges hin und her wackeln um bis zu 78 %*, wobei er auch noch reibungslosen Komfort bietet.

inglês alemão
ultimate ultimate
bra bh
specifically speziell
reduces reduziert
comfort komfort
provides bietet
and und
up um
to zu

EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package

DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist

inglês alemão
ultimate ultimate
package paket
avg avg
the der
in hinaus
name name

EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.

DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.

inglês alemão
media media
composer composer
ultimate ultimate
mini mini
le le
max max
hd hd
rack rack
motu motu
express express
and und
more mehr
with mit
use verwenden

EN AudioScore Ultimate 8 is the full featured version of the AudioScore Lite audio transcription software included with Sibelius | Ultimate

DE AudioScore Ultimate 8 ist die umfassende Version der Audiotranskriptionssoftware AudioScore Lite, die in Sibelius | Ultimate enthalten ist

inglês alemão
ultimate ultimate
full umfassende
sibelius sibelius
is ist
included enthalten
version version
transcription die

EN Individuals qualified to activate an individual license for Sibelius | Ultimate, Pro Tools, and/or Media Composer | Ultimate at education pricing:

DE Einzelpersonen, die zur Aktivierung einzelner Lizenzen für Sibelius | Ultimate, Pro Tools bzw. Media Composer | Ultimate zum speziellen Preis für den Bildungsbereich berechtigt sind:

inglês alemão
activate aktivierung
license lizenzen
sibelius sibelius
ultimate ultimate
composer composer
pricing preis
media media
tools tools
an einzelner
to den
individual speziellen
or bzw
for für
individuals einzelpersonen
pro pro

EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)

DE Studierende und Lehrkräfte können sich jährlich maximal ein Produkt des jeweiligen Produkttyps (Pro Tools, Sibelius | Ultimate und Media Composer | Ultimate) genehmigen lassen.

inglês alemão
product produkt
approval genehmigen
year jährlich
sibelius sibelius
ultimate ultimate
composer composer
media media
tools tools
and und
to lassen
per pro

EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.

DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.

inglês alemão
sibelius sibelius
ultimate ultimate
computer computer
students studierenden
teachers pädagogen
manage steuern
with mit
version die
and und
from aus
only nur
that dass
the einzelnen

EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.

DE Egal, wie viele Netzwerklizenzen für Sibelius | Ultimate Ihre Einrichtung besitzt – mit dem Sibelius | Ultimate-Netzwerklizenzserver können die Studierenden von jedem Computer im Schulnetzwerk aus darauf zugreifen.

inglês alemão
no egal
sibelius sibelius
ultimate ultimate
owns besitzt
makes können
students studierenden
access zugreifen
computer computer
your ihre
many viele
it die
matter wie
to von

EN Ultimate Surrender Free Porn Videos - Best Ultimate Surrender scenes on PornDoe

DE Ultimate Surrender Kostenlose Porno Videos - Beste Ultimate Surrender Szenen auf PornDoe

inglês alemão
ultimate ultimate
videos videos
scenes szenen
free kostenlose
best beste
on auf
porn porno

EN The new BH Ultimate RC has inherited virtually all of the technologies of its predecessor, the BH Ultimate, which was a huge success at the World Cup

DE Das neue BH Ultimate RC erbt praktisch alle Technologien seines großen Bruders BH Ultimate, das beim Weltcup triumphiert hat

inglês alemão
bh bh
ultimate ultimate
technologies technologien
new neue
virtually praktisch
all alle
huge groß
has hat

EN The aim of the R&D team involved in the complete redesign of the new XC Ultimate EVO & Ultimate RC bike was to improve what has been one of the top frames for competitions for years due to its geometry and performance in World Cups.

DE Das an der Generalüberholung des neuen XC Ultimate EVO & Ultimate RC beteiligte F&E-Team hatte als Zielvorgabe die Verbesserung des Rahmens, der dank seiner Geometrie und seinem Fahrverhalten viele Jahre lang das Maß der Dinge im World Cup war.

inglês alemão
involved beteiligte
ultimate ultimate
geometry geometrie
xc xc
team team
years jahre
world world
in the im
amp amp
new neuen
what dinge
and und
was war
improve verbesserung

EN The ultimate processing power for the ultimate user experience

DE Ultimative Prozessorleistung für ein ultimatives Benutzererlebnis

inglês alemão
ultimate ultimative
user experience benutzererlebnis
for für
the ein

EN What are the differences between ZenMate Pro and ZenMate Ultimate? And why upgrade from Pro to Ultimate?

DE Was sind die Unterschiede zwischen ZenMate Pro und ZenMate Ultimate? Und warum sollte ich von Pro auf Ultimate upgraden?

inglês alemão
zenmate zenmate
ultimate ultimate
upgrade upgraden
differences unterschiede
between zwischen
and und
are sind

EN AutoCAD® mobile app Ultimate Create, view, edit, and share rich DWG™ drawings on your mobile device. With Ultimate, get increased cloud storage and the ability to handle files up to 40 MB.

DE AutoCAD® Mobil-App Ultimate Erschaffen, betrachten, bearbeiten und teilen Sie umfangreiche DWG™-Zeichnungen auf Ihrem Mobilgerät. Mit Ultimate erhalten Sie erweiterten Cloud-Speicher und die Möglichkeit, Dateien bis zu 40 MB zu verarbeiten.

EN The newly developed Ultimate CFR thru axle is reserved exclusively for the new Ultimate CFR road bike, made of a special grade aluminium and supposed to offer the same performance characteristics at less weight.

DE Die neu entwickelte Ultimate CFR Thru Axle wird nur im neuen Ultimate CFR-Rennrad verbaut, ist aus einem speziellen Aluminium hergestellt und soll durch ein geringes Gewicht bei gleichbleibenden Performance-Eigenschaften glänzen.

inglês alemão
ultimate ultimate
aluminium aluminium
supposed soll
performance performance
characteristics eigenschaften
weight gewicht
developed entwickelte
new neuen
and und
thru durch
the wird
special die

EN Canyon introduces the brand-new Ultimate CF EVO Disc, the Ultimate?s newest and lightest disc brake version

DE Canyon stellt mit dem brandneuen Ultimate CF EVO Disc die neueste und leichteste Ultimate-Variante mit Scheibenbremsen vor

inglês alemão
canyon canyon
ultimate ultimate
disc disc
cf cf
new brandneuen
newest neueste
and und
version die
the stellt

EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.

DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.

inglês alemão
ultimate ultimate
files dateien
memberships mitgliedschaften
price preis
other anderen
additional zusätzliche
higher höheren
to zu
publish veröffentlichen
can können
the der
you sie

EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra review: Ultimate flagship or ultimate letdown?

DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra Test: Ultimatives Flaggschiff oder ultimative Enttäuschung?

inglês alemão
note note
review test
flagship flaggschiff
or oder
ultra ultra
ultimate ultimative
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Explore the 2021 Ultimate Experience Award winners, regional Category winners, and Honorable Mentions.

DE Hier finden Sie die Gewinner des Ultimate Experience Award 2021, die Gewinner der regionalen Kategorien und „Lobende Erwähnungen“.

inglês alemão
explore finden
ultimate ultimate
experience experience
award award
winners gewinner
regional regionalen
category kategorien
mentions erwähnungen
and und

EN Explore Zurich in 24 hours? No problem with this ultimate itinerary.

DE Zürich in 24 Stunden erleben? Kein Problem mit diesem Programm.

inglês alemão
zurich zürich
hours stunden
problem problem
this diesem
in in
no kein
with mit
explore erleben

EN Explore 30 acres of water-drenched fun in the sun at Adventure Island®, featuring the ultimate combination of high-speed thrills and chills and tropical surroundings for guests of all ages

DE Entdecken Sie 30 Hektar Wassersport in der Sonne von Adventure Island®, die ultimative Kombination aus High-Speed-Nervenkitzel und Schauergefühl sowie tropischer Umgebung für Gäste jeden Alters

inglês alemão
explore entdecken
adventure adventure
ultimate ultimative
surroundings umgebung
guests gäste
ages alters
in in
combination kombination
sun sonne
and und
for für

EN Get Ready for the ultimate Hollywood movie experience! Go behind-the-scenes on the world-famous Studio Tour to explore real film sets where Hollywood movies are made

DE Machen Sie sich bereit für das ultimative Hollywood-Filmerlebnis! Schauen Sie hinter die Kulissen auf der weltberühmten Studio-Tour, um echte Filmsets zu erkunden, in denen Hollywood-Filme gedreht werden

inglês alemão
ultimate ultimative
hollywood hollywood
world-famous weltberühmten
studio studio
tour tour
scenes kulissen
ready bereit
movies filme
to zu
are werden
behind hinter
explore erkunden
for um
the der
on auf

EN Mood Technomedia solutions represent the ultimate execution of our capabilities in the areas of digital audio-visual content, mobile marketing solutions, and interactive systems technology.Explore the Possibilities

DE Technomedia-Lösungen beinhalten die bestmögliche Umsetzung in den Bereichen digitaler audiovisueller Inhalte, mobiler Marketinglösungen und interaktiver Systemtechnik.Entdecken Sie die Möglichkeiten

inglês alemão
in in
areas bereichen
mobile mobiler
interactive interaktiver
explore entdecken
solutions lösungen
content inhalte
execution umsetzung
digital digitaler
possibilities möglichkeiten
and und
the den

EN Explore 30 acres of water-drenched fun in the sun at Adventure Island®, featuring the ultimate combination of high-speed thrills and chills and tropical surroundings for guests of all ages

DE Entdecken Sie 30 Hektar Wassersport in der Sonne von Adventure Island®, die ultimative Kombination aus High-Speed-Nervenkitzel und Schauergefühl sowie tropischer Umgebung für Gäste jeden Alters

inglês alemão
explore entdecken
adventure adventure
ultimate ultimative
surroundings umgebung
guests gäste
ages alters
in in
combination kombination
sun sonne
and und
for für

EN Get Ready for the ultimate Hollywood movie experience! Go behind-the-scenes on the world-famous Studio Tour to explore real film sets where Hollywood movies are made

DE Machen Sie sich bereit für das ultimative Hollywood-Filmerlebnis! Schauen Sie hinter die Kulissen auf der weltberühmten Studio-Tour, um echte Filmsets zu erkunden, in denen Hollywood-Filme gedreht werden

inglês alemão
ultimate ultimative
hollywood hollywood
world-famous weltberühmten
studio studio
tour tour
scenes kulissen
ready bereit
movies filme
to zu
are werden
behind hinter
explore erkunden
for um
the der
on auf

EN Explore The OpenText Ultimate Cloud™

DE Entdecke die OpenText Ultimative Cloud™

EN This eBook is your ultimate guide to game localization. Explore why localization is crucial for gaming companies and what are the most important aspects when implementing a workflow for game localization.

DE Dieses E-Book ist Ihre ultimative Anleitung für die Spielelokalisierung. Erfahren Sie, warum die Lokalisierung für Gaming-Unternehmen entscheidend ist und was die wichtigsten Aspekte der Workflow-Implementierung für die Spielelokalisierung sind.

inglês alemão
ebook e-book
ultimate ultimative
guide anleitung
companies unternehmen
aspects aspekte
implementing implementierung
workflow workflow
gaming gaming
crucial entscheidend
your ihre
are sind
for für
is ist
localization lokalisierung
and erfahren
most wichtigsten
this dieses
the der

EN With the ultimate goal of being available on all current web technology platforms, the company continues to explore further partnerships

DE Um letztlich auf allen gängigen Plattformen vertreten zu sein, strebt das Münchner Unternehmen weitere Kooperationen an

inglês alemão
platforms plattformen
company unternehmen
partnerships kooperationen
to zu

EN Explore eBike Become a Dealer Configure your Bike Explore subventions FAQs

DE Fahrräder Händler Konfiguriere deine eBike Förderoptionen FAQs

inglês alemão
dealer händler
configure konfiguriere
faqs faqs
bike fahrräder
your deine

EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page. You can use Insights to...

DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung...

EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.

DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.

inglês alemão
save sparen
avoid vermeiden
explore entdecken
workflows arbeitsabläufe
software software
integrations integrationen
time zeit
new neue
place ort
information informationen
data daten
bim bim
and und
your ihre
to zu
all alle
with mit
to connect vernetzen

EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.

DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.

inglês alemão
motorcycle motorrad
not nicht
to zu
example beispiel
pages seiten
and und
all alle
in in

EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them

DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie

inglês alemão
use nutzen
powerful leistungsstarkes
monitoring monitoring
tool tool
mentions erwähnungen
dashboards dashboards
explore erkunden
as als
social social
to zu
at in
media media
share teilen
them sie

EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

inglês alemão
last letztes
year jahr
rapha rapha
travelled reiste
world welt
cities städte
it es
download download
is erhältlich
routes strecken
to bedeutet
with mit
find herausfinden
explore entdecken
and lernst
us uns
as als
what kennen
like du

EN It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.

DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.

inglês alemão
longer länger
infinite unendlichen
it es
offers bietet
to zu
tool werkzeug
and und
if wenn
explore erkunden
may kann
the ihnen
you sie

EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.

DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.

inglês alemão
save sparen
avoid vermeiden
explore entdecken
workflows arbeitsabläufe
software software
integrations integrationen
time zeit
new neue
place ort
information informationen
data daten
bim bim
and und
your ihre
to zu
all alle
with mit
to connect vernetzen

EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.

DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.

inglês alemão
motorcycle motorrad
not nicht
to zu
example beispiel
pages seiten
and und
all alle
in in

EN Explore Education Clients Explore Corporate Clients

DE Kunden aus dem Bildungsbereich erforschen Firmenkunden erforschen

inglês alemão
explore erforschen
clients kunden
corporate firmenkunden

EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.

DE Bleib dran und freu dich auf die Explore Overshorts für Unternehmungen auf und abseits des Fahrrads und das brandneue Explore Tank für Frauen.

inglês alemão
tank tank
women frauen
stay bleib
explore explore
and und
for für
the des
on auf

EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

inglês alemão
last letztes
year jahr
rapha rapha
travelled reiste
world welt
cities städte
it es
download download
is erhältlich
routes strecken
to bedeutet
with mit
find herausfinden
explore entdecken
and lernst
us uns
as als
what kennen
like du

EN After debuting with the Explore Shoe, Rapha have now released their second pair of gravel-specific shoes, relying on BOA Li2 ratchets and functional Powerweave fabric for the so-called Explore Powerweave Shoe

DE Rapha veröffentlicht nach dem Explore Shoe den zweiten Gravel-Schuh und setzt mit dem Explore Powerweave Shoe auf BOA Li2-Drehverschlüsse und funktionelles Powerweave-Gewebe

inglês alemão
shoe schuh
rapha rapha
released veröffentlicht
boa boa
fabric gewebe
explore explore
second zweiten
and und
with mit
of setzt
the den

EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page

DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung

EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore

DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern

EN The Explore Fund Council brings together from all walks of life to find creative solutions and celebrate all the ways we as humans explore.

DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern.

EN In this article, we explore our new Trust Centre & explore its key features, benefits & security practices that set us apart from other HubSpot Partners.

DE In diesem Artikel befassen wir uns mit unserem neuen Trust Center und seinen wichtigsten Funktionen, Vorteilen und Sicherheitspraktiken.

EN Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

inglês alemão
taking und

EN The Ultimate Guide to the Google Search Console

DE Amazon-Rezensionen: Positive Bewertungen aufbauen und Fakes erkennen

inglês alemão
to aufbauen

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

inglês alemão
ahrefs ahrefs
independent unabhängig
helping helfen
people leuten
useful nützliche
content inhalte
gt gt
profit gewinne
sharing teilt
it es
goal ziel
a a
to zu
with dabei
an eine
stay bleiben
and und

EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow

DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend

inglês alemão
retro retro
mid mitte
century jahrhunderts
square platz
triangle dreieck
shape form
modular modular
modern modern
pattern muster
minimal minimal
grid gitter
bold fett
yellow gelb
and und
grey grau

Mostrando 50 de 50 traduções