EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
"digital pressure gauges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck-/Füllstandssensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druckmessgeräte und Sensoren mit IoT-Konnektivität. Produkte entwickelt und hergestellt in der Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
leading | führender |
pressure | druck |
sensors | sensoren |
digital | digitale |
iot | iot |
connectivity | konnektivität |
switzerland | schweiz |
and | und |
in | in |
manufacturer | hersteller |
products | produkte |
manufactured | hergestellt |
with | mit |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck-/Füllstandssensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druckmessgeräte und Sensoren mit IoT-Konnektivität. Produkte entwickelt und hergestellt in der Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
leading | führender |
pressure | druck |
sensors | sensoren |
digital | digitale |
iot | iot |
connectivity | konnektivität |
switzerland | schweiz |
and | und |
in | in |
manufacturer | hersteller |
products | produkte |
manufactured | hergestellt |
with | mit |
EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.
DE Die Gehäuseversion aus Aluminiumlegierung wird mit einer externen Antenne angeboten, die die Reichweite für Langstreckenanwendungen wie Dehnungsmessstreifen oder Porenwasserdrucküberwachung verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
aluminum | aluminiumlegierung |
offered | angeboten |
antenna | antenne |
improves | verbessert |
range | reichweite |
monitoring | überwachung |
external | externen |
or | oder |
with | mit |
for | für |
version | die |
the | wird |
EN The Analog 4-channel admits most inputs from analog sensors, such as voltage, 4-20mA, potentiometer, FWB, thermistor or PT100, allowing it to digitize load cells, strain gauges and pressure cells.
DE Der Analog 4-Kanal lässt die meisten Eingänge von analogen Sensoren zu, wie z.B. Spannung, 4-20mA, Potentiometer, FWB, Thermistor oder PT100, und ermöglicht die Digitalisierung von Wägezellen, Dehnungsmessstreifen und Druckzellen.
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensoren |
or | oder |
digitize | digitalisierung |
voltage | spannung |
to | zu |
inputs | eingänge |
allowing | und |
analog | analogen |
from | von |
EN For rivers and lakes with low sediment content, pressure gauges can be the best option.
DE Für Gletscherseen oder Bäche ohne grosse Geschiebefracht bietet sich auch der Einsatz einer Drucksonde an.
inglês | alemão |
---|---|
rivers | bäche |
for | für |
with | ohne |
be | oder |
best | an |
the | der |
EN Depending on the situation, these different technologies can provide level measurements: Radar and laser gauges, pressure sensors, ultrasound sensors or trigger lines.
DE Für Pegelmessungen kommen 5 verschiedene Technologien zum Einsatz: Radar, Laser, Drucksonden, Ultraschall und Reissleinen.
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedene |
technologies | technologien |
radar | radar |
laser | laser |
and | und |
the | zum |
depending | für |
EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products
DE Autoscanner $ Leser Kfz-Diagnosekabel und Stecker Auto Luftpumpe Winde Seil Autowaschmaschine Reifendruckmesser Reifenreparatur Werkzeug Ander Autowartungsprodukte
inglês | alemão |
---|---|
car | auto |
readers | leser |
connectors | und |
tools | werkzeug |
EN A good pressure gauge is a must in every toolkit and provides more accurate readings than most built-in pump gauges.
DE Ein guter Luftdruckprüfer ist Pflicht in eurem Toolkit! Er liefert genauere Werte als die Anzeige eurer Pumpe.
inglês | alemão |
---|---|
toolkit | toolkit |
pump | pumpe |
must | pflicht |
more accurate | genauere |
good | guter |
in | in |
and | die |
provides | liefert |
is | ist |
a | werte |
than | als |
EN They effectively override the second stage’s function of stepping down gas from intermediate pressure to ambient pressure and thereby deliver intermediate-pressure gas directly from the first stage
DE Mundduschenknöpfe besitzen keine richtige Regulierungsfunktion
inglês | alemão |
---|---|
the | keine |
to | besitzen |
EN Perfect pressure is provided by the centered pressure adjustment knob, which distributes heat and pressure evenly across the entire surface
DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekten |
pressure | druck |
distributes | verteilt |
heat | hitze |
evenly | gleichmäßig |
entire | gesamte |
surface | fläche |
and | und |
the | den |
EN Did you have high blood pressure the last time your blood pressure was checked, do you have high blood pressure, or are you being treated for it?
DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?
inglês | alemão |
---|---|
treated | behandelt |
blood pressure | blutdruck |
high | hohen |
last | letzten |
or | oder |
have | haben |
was | hatten |
are | werden |
EN High-pressure technology High-pressure pumps Ultra high-pressure units Water tools and accessories
DE Hochdrucktechnik Hochdruckpumpen Ultra-Hochdruckgeräte Wasserwerkzeuge und Zubehöre
inglês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
and | und |
EN 24V Compressor, 95 l/min, 8 bar, 6 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
inglês | alemão |
---|---|
switch | schalter |
complete | komplett |
with | mit |
on | an |
for | für |
EN 24V Compressor, 95 l/min, 8 bar, 2 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
inglês | alemão |
---|---|
switch | schalter |
complete | komplett |
with | mit |
on | an |
for | für |
EN 24V Compressor, 34 l/min, 8 bar, 0,5 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
inglês | alemão |
---|---|
switch | schalter |
complete | komplett |
with | mit |
on | an |
for | für |
EN A pressure-relieved plant, designed for a reduced explosion pressure of 3 bar(g), in which the so-called pressure relief is carried out via a rupture disc integrated in a dust filter to a non-endangered exterior area.
DE Eine druckentlastete Anlage, die für einen reduzierten Explosionsdruck von 3 bar(ü) ausgelegt ist und bei der die sogenannte Druckentlastung über eine im Staubfilter integrierte Berstscheibe nach außen in einen ungefährdeten Bereich erfolgt.
inglês | alemão |
---|---|
plant | anlage |
reduced | reduzierten |
bar | bar |
so-called | sogenannte |
integrated | integrierte |
carried out | erfolgt |
in | in |
is | ist |
for | für |
out | außen |
EN They effectively override the second stage’s function of stepping down gas from intermediate pressure to ambient pressure and thereby deliver intermediate-pressure gas directly from the first stage
DE Mundduschenknöpfe besitzen keine richtige Regulierungsfunktion
inglês | alemão |
---|---|
the | keine |
to | besitzen |
EN Perfect pressure is provided by the centered pressure adjustment knob, which distributes heat and pressure evenly across the entire surface
DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekten |
pressure | druck |
distributes | verteilt |
heat | hitze |
evenly | gleichmäßig |
entire | gesamte |
surface | fläche |
and | und |
the | den |
EN Perfect pressure is provided by the centered pressure adjustment knob, which distributes heat and pressure evenly across the entire surface
DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekten |
pressure | druck |
distributes | verteilt |
heat | hitze |
evenly | gleichmäßig |
entire | gesamte |
surface | fläche |
and | und |
the | den |
EN Integrate measurements performed with digital gauges as well as visual checks
DE Integrieren Sie Messungen, die mit digitalen Handmessgeräten und Sichtkontrollen durchgeführt werden.
EN The SFM4200 digital mass flow meter is pressure resistant and measures pressure surges of up to 8 bar. The SFM4200 has a signal processing time of 0.5 ms and a measurement range of up to 160 slm.
DE Der digitale Massenflussmesser SFM4200 ist druckstabil und halt dem Druck von bis zu 8 bar stand. Er besticht durch schnelle Signalverarbeitungszeit von 0.5 ms und einem erweiterten Messfluss von bis zu 160 slm.
inglês | alemão |
---|---|
bar | bar |
ms | ms |
pressure | druck |
to | zu |
flow | ist |
and | und |
a | digitale |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck- / Füllstandsensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druck [...]
inglês | alemão |
---|---|
leading | führender |
manufacturer | hersteller |
pressure | druck |
digital | digitale |
and | und |
of | von |
EN 4 digital inputs and outputs PLC functionality for monitoring system status and switching pilot, low pressure and high pressure levels
DE 4 digitale Ein- und Ausgänge SPS-Funktionalität zur Überwachung des Systemstatus und zum Umschalten von Pilot-, Niederdruck- und Hochdruckebene
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
outputs | ausgänge |
functionality | funktionalität |
switching | umschalten |
pilot | pilot |
and | und |
inputs | ein |
for | zur |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck- / Füllstandsensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druck [...]
inglês | alemão |
---|---|
leading | führender |
manufacturer | hersteller |
pressure | druck |
digital | digitale |
and | und |
of | von |
EN 4 digital inputs and outputs PLC functionality for monitoring system status and switching pilot, low pressure and high pressure levels
DE 4 digitale Ein- und Ausgänge SPS-Funktionalität zur Überwachung des Systemstatus und zum Umschalten von Pilot-, Niederdruck- und Hochdruckebene
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
outputs | ausgänge |
functionality | funktionalität |
switching | umschalten |
pilot | pilot |
and | und |
inputs | ein |
for | zur |
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
DE Semrush Sensor überwacht taggenau die Änderungen der Rankings in der ausgewählten Kategorie und misst die SERP-Schwankungen auf einer Skala von 1 bis 10
inglês | alemão |
---|---|
semrush | semrush |
rankings | rankings |
category | kategorie |
serp | serp |
scale | skala |
changes | Änderungen |
selected | ausgewählten |
sensor | sensor |
in | in |
monitor | überwacht |
and | und |
a | einer |
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
DE Bullet-Diagramme zeigen den aktuellen Stand in Bezug auf einen bestimmten Zielwert durch Vergleich von Kennzahlen an. Sie können anstelle von Dashboard-Anzeigen, Zählern und Thermometern verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
bullet | bullet |
charts | diagramme |
comparing | vergleich |
dashboard | dashboard |
show | zeigen |
a | einen |
and | und |
EN You can use explosion-protected cameras to monitor critical operations and processes with remote visual verification of readings from gauges and sensors across your sites
DE Mit Kameras mit Explosionsschutz können Sie kritische Abläufe und Prozesse per Fernzugriff auf die Messgeräte und Sensoren des Standorts überwachen und die Lage bei Bedarf visuell überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
cameras | kameras |
critical | kritische |
visual | visuell |
sensors | sensoren |
operations | abläufe |
processes | prozesse |
monitor | überwachen |
you | sie |
can | können |
and | und |
with | mit |
to | per |
EN Steam Traps, Valves and Level Gauges
DE Kondensatableiter, Ventile und Füllstandsanzeiger
inglês | alemão |
---|---|
valves | ventile |
and | und |
EN Diverse and flexible display formats: text area, pie charts, graphs, charts, gauges, barometers, images, HTML pages, messages, tables and more
DE Diverse und flexible Anzeigeformate: Textbereich, Kreis- und andere Diagramme, Grafiken, Messinstrumente, Barometer, Bilder, HTML-Seiten, Mitteilungen, Tabellen und mehr
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
pages | seiten |
images | bilder |
html | html |
charts | diagramme |
tables | tabellen |
more | mehr |
diverse | diverse |
and | und |
EN Infomaniak is ISO 5001 et ISO 1400 certified, real gauges of quality and safety which guarantee responsible environmental development.
DE Infomaniak besitzt eine Zertifizierung nach ISO 5001 und ISO 14001, die für Qualität und Sicherheit stehen und eine ökologisch verantwortungsbewusste Entwicklung gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certified | zertifizierung |
quality | qualität |
development | entwicklung |
responsible | verantwortungsbewusste |
iso | iso |
and | und |
guarantee | gewährleisten |
EN It is also ideal for groups of sensors like strain gauges and load cells with 3 to 5 sensors.
DE Er ist auch ideal für Gruppen von Sensoren wie Dehnungsmessstreifen und Kraftmessdosen mit 3 bis 5 Sensoren.
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideal |
groups | gruppen |
sensors | sensoren |
and | und |
is | ist |
with | mit |
for | für |
of | von |
EN It’s obvious that a dive light is necessary to scuba dive at night to help you navigate, see your gauges, and observe interesting aquatic life
DE Es ist offensichtlich, dass man beim Nachttauchen eine Lampe braucht, als Hilfe beim Navigieren, um auf deine Instrumente zu schauen und um interessante Lebewesen unter Wasser beobachten zu können
inglês | alemão |
---|---|
obvious | offensichtlich |
navigate | navigieren |
interesting | interessante |
and | und |
to | zu |
at | unter |
that | dass |
help | hilfe |
see | schauen |
observe | beobachten |
light | lampe |
is | ist |
EN Acquisition of material stresses using strain gauges in full-, half- and quarter-bridge (DC or carrier frequency) configurations, inductive transducers, LVDT, IEPE sensors and Pt100
DE Erfassung von Materialspannungen mit Dehnungsmessstreifen in Voll-, Halb- und Viertelbrückenschaltung (DC- oder Trägerfrequenz), ineduktiven Wandlern, LVDT- IEPE-Sensoren und Pt100
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
sensors | sensoren |
in | in |
and | und |
of | von |
EN Gauge and Calibration Control (MPO) from TDM is used for organizing, monitoring, and calibrating gauges and inspection equipment
DE Die Mess- und Prüfmittelorganisation (MPO) von TDM übernimmt die Organisation, Überwachung und Kalibrierung von Mess- und Prüfmitteln
inglês | alemão |
---|---|
calibration | kalibrierung |
tdm | tdm |
and | und |
organizing | organisation |
from | von |
EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points
DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
benchmarks | benchmarks |
million | millionen |
references | referenzen |
trustscam | trustscam |
points | punkten |
based on | basierend |
many | viele |
security | sicherheit |
to | zu |
different | verschiedenen |
and | und |
on | auf |
from | aus |
is | ist |
evaluate | evaluieren |
of | von |
EN Buy our metal detectors and other natural element gauges, and maybe you will find a treasure
DE Kaufen Sie unsere Metalldetektoren und andere Messgeräte für natürliche Elemente und vielleicht finden Sie einen Schatz
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
natural | natürliche |
treasure | schatz |
find | finden |
our | unsere |
other | andere |
and | und |
a | einen |
you | sie |
EN Level measurements or stream gauges are important components of any debris flow and flood monitoring station
DE Pegelmessungen sind wichtige Bestandteile von Überwachungsanlagen für Murgänge, Flutwellen und bei Hochwasser
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
components | bestandteile |
and | und |
are | sind |
of | von |
EN When rivers transport a lot of debris, measuring their flow height can be challenging, but modern laser and radar gauges in combination with specialized algorithms can produce reliable measurements
DE Bei Massenbewegungen ist die Oberfläche oft turbulent und nicht klar definiert, was die Messung erschwert. Mit geeigneten Radar- oder Lasergeräten und passenden Auswertealgorithmen ist auch in solchen Fällen eine zuverlässige Messung möglich
inglês | alemão |
---|---|
radar | radar |
of | oft |
in | in |
flow | ist |
and | und |
reliable | zuverlässige |
a | eine |
but | nicht |
be | möglich |
EN Geopraevent employs stream gauges in a variety of projects to monitor flow heights of avalanches, debris flows, flood waves of floods.
DE Pegelmessungen kommen bei einer Vielzahl von Überwachungsanlagen zum Einsatz. Insbesondere bei Murgängen, Lawinen, Flutwellen und Hochwasser.
inglês | alemão |
---|---|
variety | vielzahl |
a | einer |
of | von |
EN The following technologies are often combined with stream gauges:
DE Folgende Technologien werden häufig mit Pegelmessungen kombiniert:
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
often | häufig |
the | folgende |
are | werden |
EN Data from the stream gauges is transmitted to the data portal, where pictures taken by a webcam are displayed as the mouse is moved over the plot.
DE Die Daten von Radar, Drucksonde oder Laser werden im online Portal dargestellt. Bilder der Webcam werden in die Charts integriert.
inglês | alemão |
---|---|
portal | portal |
pictures | bilder |
webcam | webcam |
displayed | dargestellt |
data | daten |
EN A large concrete base was needed in order to suspend the two radar gauges from a steel cables more than 200 m long.
DE Die Webcams an der Station B überwachen den oberen Teil des Mt. Kazbek.
inglês | alemão |
---|---|
a | b |
to | teil |
EN The radar gauges are fixed to three steel cables spanning more than 200 m over the channel.
DE Im Datenportal werden die Bewegungen und Bilder angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
over | im |
the | die |
to | werden |
EN Report Toolbox - Includes a complete set of feature-rich components for designing stunning reports. Text, images, charts, gauges, barcodes, primitives and many more can be used in your reports.
DE Report Designer in Ihren Apps - Der Report Designer kann jederzeit über Ihre App ausgeführt werden. Nur eine Zeile Code und Ihre Nutzer können Änderungen in den Reports vornehmen, ohne zusätzliche Lizenzgebühren.
inglês | alemão |
---|---|
used | app |
in | in |
and | und |
more | zusätzliche |
complete | jederzeit |
of | der |
can | kann |
EN Business, Financial and Statistical Charts, Gauges and Maps
DE Berichte im Report Designer oder mit dem Assistenten erstellen
inglês | alemão |
---|---|
and | erstellen |
EN Data Visualizations - With charts, gauges, financial charts, statistical and technical indicators, trend lines and more, deliver the most demanding and beautiful touch-friendly dashboards for desktop and mobile apps.
DE Hohe Leistung - Eine schnelle Datenvisualisierung gewährleistet hohe Leistungen, selbst mit besonders umfangreichen Datensätzen für das Echtzeit-Streaming. Visualisieren Sie Hunderttausende Datenpunkte ohne Qualitäts- oder Framerate-Einbußen.
inglês | alemão |
---|---|
apps | leistung |
data | leistungen |
charts | visualisieren |
for | für |
EN Add Charting, Gauges and Maps to your .NET applications.
DE Integrieren Sie Diagramme, Messanzeigen und Karten in Ihre .NET-Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
net | net |
maps | karten |
applications | anwendungen |
add | integrieren |
and | und |
your | ihre |
EN Radial and Linear Gauges, Numeric Displays and State Indicators
DE Mit einer Standalone-Anwendung für die Diagrammvorlagengenerierung
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN Weather stations, thermometers and rain gauges
DE Wetterstationen, Thermometer & Regenmesser
Mostrando 50 de 50 traduções