Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nachttauchen eine lampe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachttauchen eine lampe" de alemão para inglês

Traduções de nachttauchen eine lampe

"nachttauchen eine lampe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
lampe bulb lamp led light lighting lights the

Tradução de alemão para inglês de nachttauchen eine lampe

alemão
inglês

DE Es ist offensichtlich, dass man beim Nachttauchen eine Lampe braucht, als Hilfe beim Navigieren, um auf deine Instrumente zu schauen und um interessante Lebewesen unter Wasser beobachten zu können

EN It’s obvious that a dive light is necessary to scuba dive at night to help you navigate, see your gauges, and observe interesting aquatic life

alemão inglês
offensichtlich obvious
navigieren navigate
interessante interesting
und and
zu to
schauen see
hilfe help
beobachten observe
ist is
dass that
lampe light

DE Wenn man eine derartige Lampe auswählt, wird nicht nur die Energie- und Kostenersparnis sowie die Haltbarkeit der Lampe gewährleistet, sondern man verschönert auch den Raum und verleiht ihm mehr Qualität.

EN Besides securing energy efficiency, economic convenience and a longer life span, opting for a lamp with these characteristics adds extra quality and beauty to the space, something that reverberates automatically on those who live in it.

alemão inglês
lampe lamp
raum space
energie energy
qualität quality
gewährleistet on
sondern it
und besides

DE Die FJ601-Lampe verfügt über eine Segmentsteuerung, die es ermöglicht, den emittierenden Leistungsbereich so einzustellen, dass nur der durch die Aushärtungsbreite festgelegte Teil der Lampe verwendet wird.

EN The FJ601 lamp has Segment Control, allowing the adjustment of the emitting output area to use only the portion of the lamp needed as determined by the cure width.

alemão inglês
ermöglicht allowing
lampe lamp
teil of
es has
nur only

DE Autonomie (h): 1, 2, 3 Lampe bei Notbeleuchtung: ILMLED Schutzgrad: IP65 IK04 Lampe an Netz: ILMLED Kontrollleuchte Ladung: LED Elektrische Isolierung: Klasse II Prüfgerät: Für AutoTest und TCA Models Ruhezustand per Fernsteuerung: Ja

EN Autonomy (h): 1, 2, 3 Emergency lamp: ILMLED Degree of protection: IP65 IK04 Mains lamp: ILMLED Charging indicator: LED Electrical insulation: Type II Test device: For AutoTest and TCA models Remote stand-by: Yes

alemão inglês
autonomie autonomy
h h
ladung charging
elektrische electrical
isolierung insulation
ii ii
models models
led led
ja yes
lampe lamp
und and
für for
per by

DE Indoor / Outdoor Obice Big Lampe in LDPE RGB Lampe von Giorgio Tesi für VGnewtrend

EN Indoor/Outdoor Obice Big Lamp in LDPE RGB Light Kit by Giorgio Tesi for VGnewtrend

alemão inglês
outdoor outdoor
big big
rgb rgb
lampe lamp
in in
für for

DE 36 Watt LED Nagel Lampe Nagel Trockner Maschine für UV Gel Nail art Lampe für Fingernägel Zehennägel Aushärtung Maniküre Werkzeug Us-stecker

EN 72W Big UV LED Nail Lamp Nail Dryer

alemão inglês
nagel nail
trockner dryer
uv uv
led led
lampe lamp

DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe

EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint

alemão inglês
usb usb
poster posters
party party
uv uv
art art
led led
lampe lamp
mit with
für for
farbe paint

DE Die Lampe Asset Management GmbH wurde im Jahr 2001 als 100%ige und unabhängige Tochtergesellschaft des Bankhaus Lampe KG gegründet.

EN Lampe Asset Management GmbH was founded in 2001 as a 100% independent subsidiary of Bankhaus Lampe KG.

alemão inglês
asset asset
management management
gmbh gmbh
unabhängige independent
tochtergesellschaft subsidiary
kg kg
gegründet founded
wurde was
die of
als as
des a

DE Erleben Sie die Aufregung und Spannung des Tauchens bei Nacht zum ersten Mal oder schließen Sie den PADI Nachttaucher Specialty Kurs ab, um Ihre Erfahrungen im Nachttauchen zu verbessern. Inkl. Anleitung, Kursmaterial und 3 Tauchgänge.

EN Experience the excitement and exhilaration of diving at night for the first time or complete the PADI Night Diver Specialty to enhance your night diving experiences. Incl. Instruction, course materials, and 3 dives.

alemão inglês
aufregung excitement
tauchens diving
padi padi
kurs course
verbessern enhance
anleitung instruction
erfahrungen experiences
oder or
nacht night
schließen the
zu to
und and
ihre your
ersten the first
um for

DE Verfeinere deine Schwebefähigkeiten, baue Vertrauen in deine Navigationsfähigkeiten auf und probiere neue Aktivitäten wie Wracktauchen, Nachttauchen oder Unterwasservideografie aus

EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography

alemão inglês
baue build
vertrauen confidence
probiere try
neue new
aktivitäten activities
und and
in in
oder or
wie like

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

alemão inglês
verbessere improve
fertigkeiten skills
navigieren navigation
neue new
aktivitäten activities
digitalen digital
oder or
und and
während while
wasser you
wie like

DE Die Möglichkeit, beliebte Spezialkurse wie Enriched Air Nitrox und Night Diver (Nachttauchen) zu unterrichten, kann die Zahl der verfügbaren Beschäftigungsmöglichkeiten erhöhen

EN The ability to teach popular specialty courses such as Enriched Air Nitrox and Night Diver can increase the number of job opportunities available

alemão inglês
beliebte popular
air air
diver diver
erhöhen increase
möglichkeit ability
zu to
kann can
und teach
zahl number of

DE Beim Nachttauchen benutzen Taucher zur Sicherheit auch chemische Leuchtstäbe, Unterwasser-Blitzleuchten oder andere kleine Markierungslichter.

EN For night diving, divers also use chemical glow sticks, underwater strobes or other small marker lights for safety.

alemão inglês
sicherheit safety
chemische chemical
kleine small
taucher divers
oder or
andere other
unterwasser underwater
auch also
benutzen use
zur for

DE Erleben Sie die Aufregung und Spannung des Tauchens bei Nacht zum ersten Mal oder schließen Sie den PADI Nachttaucher Specialty Kurs ab, um Ihre Erfahrungen im Nachttauchen zu verbessern. Inkl. Anleitung, Kursmaterial und 3 Tauchgänge.

EN Experience the excitement and exhilaration of diving at night for the first time or complete the PADI Night Diver Specialty to enhance your night diving experiences. Incl. Instruction, course materials, and 3 dives.

alemão inglês
aufregung excitement
tauchens diving
padi padi
kurs course
verbessern enhance
anleitung instruction
erfahrungen experiences
oder or
nacht night
schließen the
zu to
und and
ihre your
ersten the first
um for

DE Verfeinere deine Schwebefähigkeiten, baue Vertrauen in deine Navigationsfähigkeiten auf und probiere neue Aktivitäten wie Wracktauchen, Nachttauchen oder Unterwasservideografie aus

EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography

alemão inglês
baue build
vertrauen confidence
probiere try
neue new
aktivitäten activities
und and
in in
oder or
wie like

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

alemão inglês
verbessere improve
fertigkeiten skills
navigieren navigation
neue new
aktivitäten activities
digitalen digital
oder or
und and
während while
wasser you
wie like

DE Die Möglichkeit, beliebte Spezialkurse wie Enriched Air Nitrox und Night Diver (Nachttauchen) zu unterrichten, kann die Zahl der verfügbaren Beschäftigungsmöglichkeiten erhöhen

EN The ability to teach popular specialty courses such as Enriched Air Nitrox and Night Diver can increase the number of job opportunities available

alemão inglês
beliebte popular
air air
diver diver
erhöhen increase
möglichkeit ability
zu to
kann can
und teach
zahl number of

DE Frage das örtliche Tauchcenter oder Resort, wofür sie bekannt sind (Drift-Tauchgang, Wracktauchen, Nachttauchen etc.) und ob sie besondere Spezialitäten anbieten

EN Ask the local dive center or resort what their destination is known for (drift, wreck, night, etc.) and if they offer any distinctive specialties

DE Kameras müssen daher technischen Regeln folgen, die eine heimliche Beobachtung ausschließen (rote Lampe), die aufgenommenes Material zeitlich begrenzen (2 Tage? 30 Tage?) und die Gesprächsmitschnitte und eine Personenerkennung strikt ausschließen.

EN Cameras must therefore follow technical restrictions that rule out secret observation (red lamp), limit the time of recorded material (2 days? 30 days?) and strictly exclude conversation recordings and person recognition.

alemão inglês
kameras cameras
technischen technical
folgen follow
heimliche secret
beobachtung observation
ausschließen exclude
lampe lamp
material material
begrenzen limit
strikt strictly
eine rule
und and
daher therefore
rote the
tage days

DE Um im Wohnzimmer eine warme und gemütliche Atmosphäre entstehen zu lassen, kann man sich für eine Lampe entscheiden, die entwickelt wurde, um auch dann, wenn sie nicht eingeschaltet ist, Erstaunen zu erwecken

EN To evoke a warm and snug feeling in the living room it is possible to opt for a chandelier designed to strike and astonish even when the lights are off; however the true protagonists stay floor lamps

alemão inglês
gemütliche warm
lampe lights
im in the
entscheiden opt
wohnzimmer living room
und and
zu to
um for
ist is

DE "Glow": Die Knetmasse leuchtet im Dunkeln. Im Hellen sieht die Knete hingegen harmlos weiß aus. Zum "Aufladen" die Knete einfach eine Weile unter eine Lampe halten - und dann im Dunkeln staunen.

EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.

alemão inglês
glow glow
sieht looks
aufladen charge
im in the
weile while
hingegen but
hellen light
weiß white
dann then
aus and
einfach just
eine a

DE Kameras müssen daher technischen Regeln folgen, die eine heimliche Beobachtung ausschließen (rote Lampe), die aufgenommenes Material zeitlich begrenzen (2 Tage? 30 Tage?) und die Gesprächsmitschnitte und eine Personenerkennung strikt ausschließen.

EN Cameras must therefore follow technical restrictions that rule out secret observation (red lamp), limit the time of recorded material (2 days? 30 days?) and strictly exclude conversation recordings and person recognition.

alemão inglês
kameras cameras
technischen technical
folgen follow
heimliche secret
beobachtung observation
ausschließen exclude
lampe lamp
material material
begrenzen limit
strikt strictly
eine rule
und and
daher therefore
rote the
tage days

DE Die neue Lampe im Vintage Industrial Style für unseren Billardtisch. Was für eine cooles Ding. ...

EN Done. Our new, very romantic massage area directly above the sea is now open again after total ...

alemão inglês
neue new
was done
die the

DE Ikea wird in Kürze eine neue tragbare Lampe auf den Markt bringen, die gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher dient.

EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.

alemão inglês
ikea ikea
neue new
tragbare portable
lampe lamp
bluetooth bluetooth
lautsprecher speaker
wird will
als as
eine a
auf launch
die that

DE Erfahren Sie, wie Sie mit grundlegenden Falttechniken eine 3D-Lampe erstellen

EN Let your creativity blossom by embroidering complex botanical compositions using dry flowers, foliage and natural materials

alemão inglês
erfahren and
sie your

DE Aber auch tagsüber ist eine Lampe von Nutzen, um in Wracks hineinzuschauen, unter Überhänge zu sehen und Höhlen auszuleuchten

EN But it’s also a good idea to carry a light during the day to peer inside wrecks, see under ledges and light up caverns

alemão inglês
und and
tagsüber day
in inside
zu to
eine a
aber but
lampe light

DE Überlege, wie bequem es sein wird, die Lampe eine Stunde lang bei einem Nachttauchgang zu halten.

EN Think about how comfortable it will be to hold the light for an hour-long night dive.

alemão inglês
bequem comfortable
lampe light
stunde hour
lang long
es it
zu to
sein be
wird the

DE Besorge dir eine gute Lampe – du wirst es nicht bereuen.

EN Get a good light – you won’t regret it.

DE Die Lampe hat eine magische Wirkung und ist dezent und hübsch

EN The lamp has a magical effect and is subtle and pretty

alemão inglês
lampe lamp
wirkung effect
dezent subtle
hübsch pretty
ist is
und and
hat has
eine a
die the

DE Smart Intelligent Plug-in Energiesparende LED-Nachtlicht-Lampe verwendet energiesparende LED-Chips, so dass Sie nicht über den Stromverbrauch sorgen müssen, auch wenn Sie es halten für eine Nacht

EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night

alemão inglês
plug plug-in
chips chips
smart smart
verwendet uses
so so
es it
nicht dont
nacht night
intelligent intelligent
sorgen worry
led led
lampe lamp
für for
sie you

DE Kaufen Sie eine eigene Lampe, beginnend bei TOMTOP.

EN Buy a lamp of your own, starting from TOMTOP.

alemão inglês
kaufen buy
lampe lamp
beginnend starting
eigene your
eine a
bei of

DE Lampenfinder: Der Lampenfinder ist mit einer Suchfilter-Seite ausgestattet und unterstützt Kund*innen dabei, das richtige Leuchtmittel für eine bestimmte Lampe zu finden.

EN Lamp finder: The lamp finder is equipped with a search filter page and helps customers find just the right bulb for a particular lamp.

alemão inglês
ausgestattet equipped
unterstützt helps
seite page
richtige right
lampe lamp
und and
ist is
finden find
der the

DE Entdecke die Vielfältigkeit des Harzes und lerne, wie man eine originelle Lampe aufbaut

EN Discover the versatility of resin and learn how to color, cast, and mold it to create a unique lamp

alemão inglês
lampe lamp
originelle unique
lerne and
die color

DE Verwenden Sie eine UV-LED-Lampe, die größer ist als der typische Spot-Härtungsstift und deutlich mehr Leistung bietet.

EN Use a UV LED lamp that is larger than the typical spot curing pen and offers significantly more power.

alemão inglês
verwenden use
typische typical
leistung power
bietet offers
uv uv
mehr more
led led
lampe lamp
ist is
und and
eine a
der the

DE Die FirePower™ FP401 Lichtquelle ist für Hochleistungsanwendungen, die eine Aushärtungsbreite von mehr als 700 mm erfordern, mit Anschlüssen an der Oberseite der Lampe oder an der Seite.

EN The FirePower™ FP401 light source is for high-performance, applications requiring a curing width greater than 700mm, with connections on the top of the lamp or on the side.

DE Die neue Lampe im Vintage Industrial Style für unseren Billardtisch. Was für eine cooles Ding. ...

EN Done. Our new, very romantic massage area directly above the sea is now open again after total ...

alemão inglês
neue new
was done
die the

DE Kann ich eine Lampe oder ein anderes Zubehör an den Akku meines Hecklers oder Bullits anschließen?

EN Can I connect a light or other accessory to my bike's battery?

alemão inglês
kann can
lampe light
anderes other
zubehör accessory
akku battery
anschließen connect
oder or
ich i
meines my
den to
ein a

DE Ob in Asien oder den USA, in den Arabischen Emiraten oder in Südamerika – überall wird mit Tuttlinger Produkten diagnostiziert und operiert, werden Implantate aus Tuttlingen eingesetzt, sorgt eine OP-Lampe aus Tuttlingen für das richtige Licht

EN Whether in Asia or the US, in the Arab Emirates or in South America, everywhere in the world products from Tuttlingen are used in diagnosis and operations and as implants, OP lamps made in Tuttlingen ensure light

alemão inglês
in in
asien asia
arabischen arab
implantate implants
op op
oder or
ob whether
und and
licht light
usa america
mit used
produkten products

DE Sie können Ihren Kunden dazu bringen, zusätzliche Produkte zu kaufen, die Bezug zu denen im Einkaufswagen haben, vielleicht solche, die leicht vergessen werden, wie Batterien für elektronische Geräte oder Leuchtmittel für eine Lampe

EN You can nudge your customer to purchase additional products related to what is in their shopping cart, perhaps the ones that are easily forgotten, like batteries for an electronic device or light bulbs for a lamp

alemão inglês
kunden customer
zusätzliche additional
vergessen forgotten
batterien batteries
elektronische electronic
geräte device
leicht easily
lampe lamp
oder or
ihren your
produkte products
zu to
für for
einkaufswagen cart
eine a
können can

DE Erfahren Sie, wie Sie mit grundlegenden Falttechniken eine 3D-Lampe erstellen

EN Fill gaps in your schedule with creativity by illustrating your bullet journal with botanical elements using different materials and rendering techniques

alemão inglês
erfahren and
mit with
sie different

DE Dank der guten beiliegenden Anleitung kann man die Lampe perfekt ausrichten, um auch im Abblendmodus eine sehr gut ausgeleuchtete Fahrbahn zu haben, ohne den Gegenverkehr zu blenden.

EN The accompanying instructions take the guesswork out of aligning the light, keeping your path well-lit even in low-beam but without dazzling oncoming traffic.

alemão inglês
anleitung instructions
lampe light
ausrichten aligning
gut well
ohne without

DE Uns hat er überzeugt: Der Supernova M99 MINI PRO B54-Frontscheinwerfer ist eine super Allround-Bike-Lampe für alle, die neben Straße und Feldweg auch mal auf einem Gravel-Trail unterwegs sind

EN The Supernova M99 MINI PRO B54 headlight performed convincingly, making it a great all-round bike light for those who like occasionally veering off-road and onto a trail

alemão inglês
mini mini
super great
bike bike
lampe light
straße road
alle all
b a
für for
pro pro
und and

DE Das Ziel der Lampe Asset Management ist es Kunden eine überlegene Customer Experience zu bieten.

EN The aim of Lampe Asset Management is to offer a first-class customer experience.

alemão inglês
ziel aim
asset asset
management management
experience experience
bieten offer
zu to
ist is
eine a
kunden customer

DE Komplett eingerichtetes Schlafzimmer mit eigenem Bad für Gäste. Das Schlafzimmer umfasst ein Queensize-Bett, Kommoden, einen Nachttisch, eine Lampe...

EN Fully furnished bedroom with designated bathroom for guests. Bedroom includes queen size bed, dressers, night table, lamp, closet, desk, chairs, an...

DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

alemão inglês
lampe lamp
fische fish
provinz province
china china
mit with
und and
der the

DE Frauen Platzieren schöne Lampe / Deuya in den Tempel für Diwali puja.

EN Women placing beautiful lamp / diya in the temple for Diwali puja.

alemão inglês
frauen women
schöne beautiful
lampe lamp
tempel temple
diwali diwali
in in
den the
für for

DE Diya-Lampe mit Feuerbefeuerung für Diwali, Deepavali oder Dipavali, indisches Festival der Lichter Loop 4K Hintergrund. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.

EN Diya lamp with fire lighting for Diwali, Deepavali or Dipavali, indian festival of lights Loop 4K background. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

alemão inglês
diwali diwali
deepavali deepavali
indisches indian
lichter lights
loop loop
hintergrund background
wünsche wishes
feiertage holiday
lampe lamp
feier celebration
oder or
festival festival
nachrichten message
enthalten included
events events
für for
ohne without
mit with
der of

DE Abstrakter, blauer, futuristischer Hintergrund. Raum durch leuchtende Neonlicht-Dreieck-Röhren von Astera auf schwarzem Hintergrund. Technologie, VJ-Konzept. LED-Lampe. Horizontale Ansicht. Nahtlose Schleife 3D-Animation 4K

EN Flying in space with luminous neon lines. Hyperspace. Modern ultraviolet spectrum of light. Blue purple color. Seamless loop 3d render

alemão inglês
blauer blue
nahtlose seamless
schleife loop
neonlicht neon
led light

DE Schalten Sie die Lampenanimation ein. Warmes gelbes Licht auf dunkelschwarzem Hintergrund. Hell leuchtende und flackernde Edison Wolfram-Lampe. Retro Vintage Form. Kreatives Konzept. 3D-4K-Clip

EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.

alemão inglês
hintergrund background
licht light

DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.

EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4

alemão inglês
neon neon
bewegung motion
quadratische square
schöne beautiful
hintergrund background
linearen linear
und and
lights lights
lampe lamp

Mostrando 50 de 50 traduções