DE Kunden der 1NCE IoT Flat Rate können kostenfrei die 1NCE IoT Connectivity Suite nutzen. Mit dieser können innerhalb weniger Klicks IoT Geräte mit dem AWS IoT Core Konto verknüpft sowie schneller und einfacher betrieben werden.
"sensoren mit iot konnektivität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kunden der 1NCE IoT Flat Rate können kostenfrei die 1NCE IoT Connectivity Suite nutzen. Mit dieser können innerhalb weniger Klicks IoT Geräte mit dem AWS IoT Core Konto verknüpft sowie schneller und einfacher betrieben werden.
EN Customers of the 1NCE IoT Flat Rate can use the 1NCE IoT Connectivity Suite free of charge. With this, IoT devices can be connected to the AWS IoT Core account within a few clicks and thus be operated faster and easier.
alemão | inglês |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
connectivity | connectivity |
klicks | clicks |
geräte | devices |
aws | aws |
verknüpft | connected |
schneller | faster |
einfacher | easier |
kunden | customers |
kostenfrei | free of charge |
konto | account |
core | core |
betrieben | operated |
iot | iot |
können | can |
suite | suite |
mit | with |
und | and |
der | thus |
innerhalb | within |
dem | the |
DE Die 1NCE IoT Flat Rate ist somit ein All Inclusive Paket, das alle notwendigen Funktionen umfasst, um Ihre IoT-Geräte effizient auf Lebenszeit zu vernetzen. IoT Konnektivität zum Fixpreis für skalierbare IoT Lösungen.
EN The 1NCE IoT Flat Rate is an all-inclusive package with all the necessary features to efficiently connect your IoT devices for their complete lifecycle. We offer IoT connectivity at a fixed price for scalable IoT solutions.
alemão | inglês |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
notwendigen | necessary |
effizient | efficiently |
vernetzen | connect |
konnektivität | connectivity |
skalierbare | scalable |
lösungen | solutions |
geräte | devices |
paket | package |
funktionen | features |
iot | iot |
zu | to |
ihre | your |
ist | is |
inclusive | inclusive |
alle | all |
ein | a |
um | for |
zum | the |
DE Alex Raimondi - Director Embedded bei Miromico - präsentiert das Portfolio an IoT-Modulen, Sensoren und Gateways von Miromico am Swisscom IoT Partner Day 2019 in Zürich, Schweiz
EN Alex Raimondi - Director Embedded at Miromico - presents Miromico's portfolio of IoT modules, sensors, and gateways at Swisscom's IoT Partner Day 2019 in Zurich, Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
alex | alex |
director | director |
embedded | embedded |
miromico | miromico |
präsentiert | presents |
portfolio | portfolio |
sensoren | sensors |
gateways | gateways |
iot | iot |
partner | partner |
modulen | modules |
zürich | zurich |
schweiz | switzerland |
in | in |
und | and |
von | of |
DE Die Bosch IoT Suite ist die zentrale Plattform der Bosch-Gruppe für IoT-Lösungen. Sie vernetzt mehr als 10 Millionen Geräte – von Autos über Sensoren in der Landwirtschaft oder der Stadt bis hin zu Gateways in Gebäuden.
EN The Bosch IoT Suite, the Bosch Group’s core software platform for IoT solutions, connects more than 10 million devices – vehicles, sensors in urban and agricultural applications or gateways in buildings.
DE Sensordaten sind der Schlüssel zu nachhaltigen IoT-Anwendungen in intelligenten Gebäuden. Unsere energieautarken Sensoren kommunizieren über Funkstandards (EnOcean, Zigbee, Bluetooth) und lassen sich nahtlos in IoT-Anwendungen integrieren.
EN Sensor data is the key to sustainable IoT applications in smart buildings. Our self-powered sensors communicate via wireless standards (EnOcean, Zigbee, Bluetooth) and can be seamlessly integrated into IoT applications.
DE Besuchen Sie uns am gemeinsamen Stand mit der Schweizer Post am Swisscom IoT Day 2019 im World Trade Center Zürich! Tauschen Sie sich mit nationalen und internationalen IoT Innovatoren über die effektive Nutzung von IoT aus.
EN Visit us at the common both together with Swiss Post during the Swisscom IoT Day 2019 in World Trade Center Zurich! Exchange ideas and solutions with national and international IoT innovators about the effective use of IoT in your applications.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
gemeinsamen | common |
swisscom | swisscom |
center | center |
innovatoren | innovators |
effektive | effective |
am | at the |
zürich | zurich |
nationalen | national |
schweizer | swiss |
iot | iot |
die | ideas |
mit | with |
world | world |
internationalen | international |
uns | us |
day | the |
tauschen | trade |
nutzung | use |
und | and |
DE Dazu gehören die Entwicklung von IoT-Dienstleistungen, IoT-Beratungen und der Aufbau von IoT-Plattformen.
EN This includes developing IoT services, IoT consulting, and building IoT platforms.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
dienstleistungen | services |
dazu | this |
aufbau | building |
iot | iot |
und | and |
entwicklung | developing |
DE 1NCE For All ist ein kostenfreier IoT Tarif für IoT Lösungen. Die kostenlose IoT SIM kann exklusiv im AWS Marketplace bestellt werden.
EN 1NCE For All is a free IoT tariff to connect IoT solutions without any costs. The free IoT SIM can be ordered exclusively in AWS Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
tarif | tariff |
lösungen | solutions |
exklusiv | exclusively |
aws | aws |
marketplace | marketplace |
bestellt | ordered |
iot | iot |
kann | can |
für | for |
sim | sim |
ist | is |
ein | a |
kostenlose | free |
werden | to |
DE Es ist der perfekte IoT Tarif für alle IoT Entwickler da draußen, die nach einem zuverlässigen, einfachen und risikolosen Start in die Entwicklung ihrer IoT Lösungen suchen
EN 1NCE For All is the perfect IoT tariff for all IoT developers out there who are looking for a reliable, easy and risk-free start into development of IoT solutions
alemão | inglês |
---|---|
tarif | tariff |
entwickler | developers |
start | start |
entwicklung | development |
lösungen | solutions |
perfekte | perfect |
iot | iot |
ist | is |
für | for |
alle | all |
in | into |
suchen | looking |
und | and |
zuverlässigen | reliable |
es | there |
DE Während der 12 Monate Laufzeit deines kostenlosen IoT Tarifs kannst du optional jederzeit auf unseren vollumfänglichen IoT Tarif upgraden: Die 1NCE IoT Flat Rate
EN During the 12 months of your free IoT tariff, you can optionally upgrade to our signature tariff at any time: The 1NCE IoT Flat Rate
alemão | inglês |
---|---|
optional | optionally |
upgraden | upgrade |
flat | flat |
kostenlosen | free |
jederzeit | at any time |
monate | months |
rate | rate |
laufzeit | time |
deines | your |
iot | iot |
kannst | you can |
während | during |
DE Dennis Nikles ist der Geschäftsführer der Deutschen Telekom IoT GmbH (DT IoT). Seit April 2021 ist er für das gesamte IoT-Geschäft der Deutschen Telekom verantwortlich ? vom Produkt über die Technik bis hin zu Vertrieb und operativem Betrieb.
EN Dennis Nikles is the Managing Director of Deutsche Telekom IoT GmbH (DT IoT). Since April 2021, he has been responsible for Deutsche Telekom?s entire IoT business ? from production to technology, sales and operations.
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
april | april |
technik | technology |
vertrieb | sales |
dennis | dennis |
dt | dt |
er | he |
verantwortlich | responsible |
deutschen | the |
iot | iot |
ist | is |
betrieb | operations |
geschäft | business |
zu | to |
gesamte | entire |
vom | from |
und | and |
DE Eine industrielle IoT-Plattform überwindet die typischen Herausforderungen bei der IoT-Geräteverwaltung: sie beinhaltet die Integration von Tausenden von industriellen IoT-Geräten und sorgt für die Konnektivität.
EN We provide a blueprint for creating your own capabilities grid to guide you through the IIoT platform selection process.
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | provide |
plattform | platform |
für | for |
eine | a |
bei der | through |
der | the |
DE Dazu gehören die Entwicklung von IoT-Dienstleistungen, IoT-Beratungen und der Aufbau von IoT-Plattformen.
EN This includes developing IoT services, IoT consulting, and building IoT platforms.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
dienstleistungen | services |
dazu | this |
aufbau | building |
iot | iot |
und | and |
entwicklung | developing |
DE Unsere IoT-Lösungen verschlüsseln die IoT-Daten und verwalten die kryptographischen Schlüssel von IoT-Geräten.
EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | management |
schlüssel | keys |
lösungen | solutions |
daten | data |
verschlüsseln | encryption |
geräten | devices |
unsere | our |
iot | iot |
und | and |
von | of |
DE 1NCE For All ist ein kostenfreier IoT Tarif für IoT Lösungen. Die kostenlose IoT SIM kann exklusiv im AWS Marketplace bestellt werden.
EN 1NCE For All is a free IoT rate to connect IoT solutions without any costs. The free IoT SIM can be ordered exclusively in AWS Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
tarif | rate |
lösungen | solutions |
exklusiv | exclusively |
aws | aws |
marketplace | marketplace |
bestellt | ordered |
iot | iot |
kann | can |
für | for |
sim | sim |
ist | is |
ein | a |
kostenlose | free |
werden | to |
DE Es ist der perfekte IoT Tarif für alle IoT Entwickler da draußen, die nach einem zuverlässigen, einfachen und risikolosen Start in die Entwicklung ihrer IoT Lösungen suchen
EN 1NCE For All is the perfect IoT rate for all IoT developers out there who are looking for a reliable, easy and risk-free start into development of IoT solutions
alemão | inglês |
---|---|
tarif | rate |
entwickler | developers |
start | start |
entwicklung | development |
lösungen | solutions |
perfekte | perfect |
iot | iot |
ist | is |
für | for |
alle | all |
in | into |
suchen | looking |
und | and |
zuverlässigen | reliable |
es | there |
DE Während der 12 Monate Laufzeit deines kostenlosen IoT Tarifs kannst du optional jederzeit auf unseren vollumfänglichen IoT Tarif upgraden: Die 1NCE IoT Flat Rate
EN During the 12 months of your free IoT rate, you can optionally upgrade to our signature charge at any time: The 1NCE IoT Flat Rate
alemão | inglês |
---|---|
optional | optionally |
upgraden | upgrade |
flat | flat |
kostenlosen | free |
jederzeit | at any time |
monate | months |
rate | rate |
laufzeit | time |
deines | your |
iot | iot |
kannst | you can |
während | during |
tarif | charge |
DE Die IoT SIM Card Business (Half Size) ist eine handelsübliche 3in1-SIM in Standardqualität und wird für unsere 1NCE IoT Flat Rate und die IoT SIM Card Business Blockchain verwendet.
EN The IoT SIM Card Business (Half Size) is a commercial 3in1 SIM in standard quality and is used for our 1NCE IoT Flat Rate.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
size | size |
flat | flat |
rate | rate |
verwendet | used |
in | in |
iot | iot |
unsere | our |
sim | sim |
card | card |
für | for |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Dennis Nikles ist der Geschäftsführer der Deutschen Telekom IoT GmbH (DT IoT). Seit April 2021 ist er für das gesamte IoT-Geschäft der Deutschen Telekom verantwortlich ? vom Produkt über die Technik bis hin zu Vertrieb und operativem Betrieb.
EN Dennis Nikles is the Managing Director of Deutsche Telekom IoT GmbH (DT IoT). Since April 2021, he has been responsible for Deutsche Telekom?s entire IoT business ? from production to technology, sales and operations.
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
april | april |
technik | technology |
vertrieb | sales |
dennis | dennis |
dt | dt |
er | he |
verantwortlich | responsible |
deutschen | the |
iot | iot |
ist | is |
betrieb | operations |
geschäft | business |
zu | to |
gesamte | entire |
vom | from |
und | and |
DE Die Entwicklung des SDP801-500Pa und des SDP811-500Pa als neue Versionen der SDP800 Serie ist abgeschlossen; die Sensoren können nun in grosser Stückzahl produziert werden. Mit den neuen Sensoren ist eine zusätzliche I2C-Adresse verfügbar.
EN Product development of the SDP801-500Pa and SDP811-500Pa, new versions of the SDP800 series, is now complete and ready for high-volume production. With the new sensors, an additional I2C address is created.
alemão | inglês |
---|---|
versionen | versions |
serie | series |
sensoren | sensors |
grosser | high |
adresse | address |
entwicklung | development |
zusätzliche | additional |
nun | now |
mit | with |
und | and |
neue | new |
verfügbar | is |
den | the |
DE Er ist auch ideal für Gruppen von Sensoren wie Dehnungsmessstreifen und Kraftmessdosen mit 3 bis 5 Sensoren.
EN It is also ideal for groups of sensors like strain gauges and load cells with 3 to 5 sensors.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
gruppen | groups |
sensoren | sensors |
und | and |
ist | is |
für | for |
mit | with |
von | of |
DE Der Diagnostik-Gurt basiert auf flexiblen Sensoren mit elektrisch leitfähigen bzw. lichtleitenden Fasern sowie Sensoren für Bewegungs- und Temperaturmessung. Bild: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
sensoren | sensors |
elektrisch | electrically |
fasern | fibers |
bild | image |
empa | empa |
gurt | belt |
mit | with |
für | for |
und | and |
der | the |
bzw | or |
DE Der Diagnostik-Gurt basiert auf flexiblen Sensoren mit elektrisch leitfähigen bzw. lichtleitenden Fasern sowie Sensoren für Bewegungs- und Temperaturmessung. Bild: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
sensoren | sensors |
elektrisch | electrically |
fasern | fibers |
bild | image |
empa | empa |
gurt | belt |
mit | with |
für | for |
und | and |
der | the |
bzw | or |
DE Über Sensoren erfasste DatenViele unserer Produkte sind mit mindestens einem Sensor ausgestattet oder verwenden die Sensoren der Geräte, auf denen sie ausgeführt werden
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
sensoren | sensors |
oder | or |
ausgeführt | run |
werden | come |
produkte | products |
verwenden | use |
mit | with |
DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.
EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | creates |
display | display |
nahtlose | seamlessly |
brücke | bridge |
virtuellen | virtual |
bereichen | spaces |
in | in |
automatisierten | automated |
zukunft | future |
sensoren | sensors |
systeme | systems |
hardware | hardware |
eine | an |
physischen | physical |
intelligente | intelligent |
und | and |
DE Doch wie entstehen eigentlich Sensoren? Was braucht es alles, um Sensoren zu entwickeln und in hohen Stückzahlen zu produzieren? Welche Mitarbeitenden sind bei Sensirion für welche Aufgaben zuständig?
EN But how are sensors actually made? What does it take to develop sensors and produce them in high volumes? Which employees at Sensirion are responsible for which activities?
alemão | inglês |
---|---|
eigentlich | actually |
sensoren | sensors |
mitarbeitenden | employees |
sensirion | sensirion |
aufgaben | activities |
zuständig | responsible |
es | it |
produzieren | produce |
in | in |
zu | to |
entwickeln | develop |
und | and |
hohen | high |
sind | are |
um | for |
DE "Wir sind stolz darauf, dass die CARU AG auf unsere Sensoren setzt", sagt Marco Gysel, Product Manager CO2 Sensoren, Sensirion AG
EN "We are proud that CARU AG relies on our sensors", says Marco Gysel, Product Manager CO2 Sensors, Sensirion AG
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
sensoren | sensors |
sagt | says |
manager | manager |
sensirion | sensirion |
ag | ag |
marco | marco |
sind | are |
dass | that |
product | product |
unsere | our |
wir | we |
DE Zu den wichtigsten Produkten zählen Anti-Beschlags-Sensoren (ADS) sowie Sensormodule zum Messen der Luftqualität und CO2-Sensoren
EN Its key products are auto defogging sensors (ADS), air quality sensors (AQS) and carbon dioxide (CO2) sensors
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
ads | ads |
luftqualität | air quality |
sensoren | sensors |
und | and |
der | products |
DE Die Projekte reichen von einigen wenigen Sensoren bis hin zu Zehntausenden von Sensoren
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
sensoren | sensors |
zu | to |
hin | from |
von | of |
wenigen | a |
DE Die Checker ersetzen zahlreiche photoelektrische Sensoren und können Charakteristika erkennen, die die traditionellen Vision Sensoren nicht ausfindig machen. SPS/PHIN Limited macht sich dies zu Nutze....
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
alemão | inglês |
---|---|
checker | checker |
vision | vision |
limited | limited |
sensoren | sensors |
können | can |
erkennen | detect |
die | cannot |
zahlreiche | a |
und | and |
DE “Die jüngste Generation der Vision-Sensoren ist noch zuverlässiger und präziser, aber dennoch einfach zu installieren und zu bedienen, bei fast gleichem Preis wie herkömmliche Sensoren”, meinte Konieczke abschließend.
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
DE Die modulare und skalierbare Datenerfassungs-Hardware der Q.series X von Gantner bietet genaue Signalkonditionierung für eine Vielzahl von Sensortypen und unterstützt sowohl konventionelle elektrische Sensoren als auch faseroptische Sensoren.
EN Gantner’s modular and scalable Q.series X data acquisition hardware provides accurate signal conditioning for a wide range of sensor types, supporting both conventional electrical sensors and fiber optic sensors.
alemão | inglês |
---|---|
modulare | modular |
skalierbare | scalable |
q | q |
series | series |
x | x |
bietet | provides |
genaue | accurate |
unterstützt | supporting |
konventionelle | conventional |
elektrische | electrical |
hardware | hardware |
vielzahl | range |
sensoren | sensors |
für | for |
und | and |
DE Nicht jedes Smartphone verfügt über die gleichen Sensoren und weitere Sensoren sind für zukünftige Versionen von phyphox geplant (z.B. GPS und Kamera). Wenn du weitere Vorschläge hast, lass es uns bitte wissen.
EN Of course, not every phone has the same set of sensors and new sensors may be added to phyphox in the future (for example the camera and GPS). If you have any suggestions or needs, please let us know.
alemão | inglês |
---|---|
smartphone | phone |
sensoren | sensors |
phyphox | phyphox |
gps | gps |
vorschläge | suggestions |
kamera | camera |
nicht | not |
bitte | please |
und | and |
die | example |
weitere | for |
lass | let |
uns | us |
versionen | or |
von | of |
du | you |
DE Grundlegende Sensoren dienen bestimmten Zwecken wie der Überwachung von Perfmon, Prozess, Freigaben oder der Zeitdifferenz. Erweiterte Sensoren sind allgemeiner und ermöglichen das Erkunden von WMI-Klassen oder das Erstellen eigener WQL-Abfragen.
EN Basic sensors are designated to serve specific purposes such as monitoring perfmon, process, shares, or the time difference. Advanced sensors are more general and allow us to explore WMI classes or create their own WQL queries.
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
sensoren | sensors |
zwecken | purposes |
erweiterte | advanced |
allgemeiner | general |
ermöglichen | allow |
klassen | classes |
oder | or |
abfragen | queries |
dienen | serve |
prozess | process |
sind | are |
erkunden | explore |
bestimmten | to |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Darüber hinaus verwendet der HP Reverb G2 integrierte Tracking-Sensoren, sodass keine externen Sensoren eingerichtet werden müssen
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
alemão | inglês |
---|---|
hp | hp |
externen | external |
sensoren | sensors |
reverb | reverb |
tracking | tracking |
verwendet | uses |
eingerichtet | set up |
der | the |
sodass | to |
DE Die Projekte reichen von einigen wenigen Sensoren bis hin zu Zehntausenden von Sensoren
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
sensoren | sensors |
zu | to |
hin | from |
von | of |
wenigen | a |
DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.
EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | creates |
display | display |
nahtlose | seamlessly |
brücke | bridge |
virtuellen | virtual |
bereichen | spaces |
in | in |
automatisierten | automated |
zukunft | future |
sensoren | sensors |
systeme | systems |
hardware | hardware |
eine | an |
physischen | physical |
intelligente | intelligent |
und | and |
DE Während die Empa handelsübliche oder produktnahe Sensoren im praktischen Einsatz untersucht, analysiert das Eidgenössische Institut für Metrologie (METAS) die gleichen Sensoren in einer Laborumgebung
EN While Empa is investigating commercially available or product-related sensors in practical use, the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS) is analyzing the same sensors in a laboratory environment
alemão | inglês |
---|---|
empa | empa |
sensoren | sensors |
analysiert | analyzing |
metrologie | metrology |
metas | metas |
oder | or |
praktischen | practical |
in | in |
einsatz | use |
institut | institute |
einer | a |
DE Die Checker ersetzen zahlreiche photoelektrische Sensoren und können Charakteristika erkennen, die die traditionellen Vision Sensoren nicht ausfindig machen. SPS/PHIN Limited macht sich dies zu Nutze....
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
alemão | inglês |
---|---|
checker | checker |
vision | vision |
limited | limited |
sensoren | sensors |
können | can |
erkennen | detect |
die | cannot |
zahlreiche | a |
und | and |
DE Alle benötigten Sensoren werden zum Sichern ausgewählt (in diesem Fall, wenn einer der Sensoren zum Sichern ausgeschaltet war, wird er nicht in iCloud exportiert).
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
alemão | inglês |
---|---|
benötigten | needed |
sensoren | sensors |
sichern | backing |
ausgewählt | selected |
icloud | icloud |
exportiert | exported |
fall | case |
alle | all |
diesem | this |
in | in |
der | of |
DE Die modulare und skalierbare Datenerfassungs-Hardware der Q.series X von Gantner bietet genaue Signalkonditionierung für eine Vielzahl von Sensortypen und unterstützt sowohl konventionelle elektrische Sensoren als auch faseroptische Sensoren.
EN Gantner’s modular and scalable Q.series X data acquisition hardware provides accurate signal conditioning for a wide range of sensor types, supporting both conventional electrical sensors and fiber optic sensors.
alemão | inglês |
---|---|
modulare | modular |
skalierbare | scalable |
q | q |
series | series |
x | x |
bietet | provides |
genaue | accurate |
unterstützt | supporting |
konventionelle | conventional |
elektrische | electrical |
hardware | hardware |
vielzahl | range |
sensoren | sensors |
für | for |
und | and |
DE Chip NTC Thermistor Simulation | Sensoren und Sensorsysteme - Temperatursensoren (NTC) - SMD-NTC-Thermistoren (Sensoren) | TDK Product Center
EN Chip NTC Thermistor Simulation | Sensors and Sensor Systems - Temperature Sensors (NTC) - Chip NTC Thermistors (Sensor) | TDK Product Center
alemão | inglês |
---|---|
chip | chip |
simulation | simulation |
sensorsysteme | sensor systems |
tdk | tdk |
product | product |
center | center |
und | and |
sensoren | sensors |
DE Nicht jedes Smartphone verfügt über die gleichen Sensoren und weitere Sensoren sind für zukünftige Versionen von phyphox geplant (z.B. GPS und Kamera). Wenn du weitere Vorschläge hast, lass es uns bitte wissen.
EN Of course, not every phone has the same set of sensors and new sensors may be added to phyphox in the future (for example the camera and GPS). If you have any suggestions or needs, please let us know.
alemão | inglês |
---|---|
smartphone | phone |
sensoren | sensors |
phyphox | phyphox |
gps | gps |
vorschläge | suggestions |
kamera | camera |
nicht | not |
bitte | please |
und | and |
die | example |
weitere | for |
lass | let |
uns | us |
versionen | or |
von | of |
du | you |
DE Die IoT-Module ermöglichen eine drahtlose Verbindung zu Sensoren, die mit hohen Datenraten oder über große Entfernungen kommunizieren und arbeiten mit einem BLE 5.0-Stack, der auf Semtechs SX1280-Chipsätzen basiert.
EN The IoT modules enable wireless connectivity to sensors communicating at high data rates or over a long distance and run a fully compatible Bluetooth Low Energy (BLE) 5.0 stack built on Semtech's SX1280 chipsets.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
sensoren | sensors |
entfernungen | distance |
kommunizieren | communicating |
basiert | built |
module | modules |
verbindung | connectivity |
stack | stack |
oder | or |
drahtlose | wireless |
zu | to |
iot | iot |
und | and |
eine | a |
der | the |
DE Maßgeschneiderte mobile IoT-Anwendungen werden mit Sensoren oder Geräten verbunden und interagieren mit Hilfe des Internets
EN Customized IoT mobile apps are connected to sensors or devices and interact with the help of the Internet
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | customized |
mobile | mobile |
sensoren | sensors |
verbunden | connected |
interagieren | interact |
hilfe | help |
internets | internet |
oder | or |
geräten | devices |
iot | iot |
und | and |
des | the |
mit | with |
anwendungen | apps |
werden | to |
DE Das Internet der Dinge (IoT) beschreibt das Netzwerk von physischen Objekten, die mit Sensoren, Software und anderen Technologien eingebettet sind, um Daten mit anderen Geräten und Systemen über das Internet zu verbinden und auszutauschen.
EN The Internet of things (IoT) describes the network of physical objects that are embedded with sensors, software, and other technologies for the purpose of connecting and exchanging data with other devices and systems over the Internet.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibt | describes |
objekten | objects |
sensoren | sensors |
eingebettet | embedded |
auszutauschen | exchanging |
internet | internet |
software | software |
anderen | other |
technologien | technologies |
geräten | devices |
netzwerk | network |
physischen | physical |
um | for |
verbinden | connecting |
iot | iot |
systemen | systems |
mit | with |
sind | are |
daten | data |
und | and |
DE Sunrise IoT connect ist ein Managed Service mit 7x24 Helpdesk und Netzwerküberwachung. Für Sensoren, Device Management, Datenauswertung sowie IT- und Businessprozess-Integration arbeiten wir mit einem starken Partner-Ökosystem zusammen.
EN Sunrise IoT connect is a managed service with a 24/7 helpdesk and network monitoring. We work together with a strong partner ecosystem for sensors, device management, data analysis, as well as IT and business process integration.
alemão | inglês |
---|---|
sunrise | sunrise |
iot | iot |
helpdesk | helpdesk |
netzwerküberwachung | network monitoring |
sensoren | sensors |
device | device |
starken | strong |
partner | partner |
integration | integration |
management | management |
netzwerk | network |
überwachung | monitoring |
connect | connect |
managed | managed |
service | service |
wir | we |
und | and |
für | for |
arbeiten | work |
zusammen | with |
ist | is |
ein | a |
DE Maßgeschneiderte mobile IoT-Anwendungen werden mit Sensoren oder Geräten verbunden und interagieren mit Hilfe des Internets
EN Customized IoT mobile apps are connected to sensors or devices and interact with the help of the Internet
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | customized |
mobile | mobile |
sensoren | sensors |
verbunden | connected |
interagieren | interact |
hilfe | help |
internets | internet |
oder | or |
geräten | devices |
iot | iot |
und | and |
des | the |
mit | with |
anwendungen | apps |
werden | to |
DE 4) Sensoren und IoT-Geräte müssen rohe Sensordaten von Millionen Geräten mit Millionen Lesevorgängen pro Sekunde streamen und mit kontextbasierten Informationen anreichern.
EN 4) Sensors & IOT devices need to stream raw sensor data from millions of devices scaling to millions of readings per second, and enrich that raw sensor data with contextual information.
alemão | inglês |
---|---|
sensordaten | sensor data |
streamen | stream |
anreichern | enrich |
iot | iot |
sensoren | sensors |
informationen | information |
und | and |
millionen | millions |
mit | with |
geräte | devices |
von | of |
pro | per |
DE Echtzeit-IoT-Daten über Wetter, Erdbeben, Drohnen, Newsfeeds, Sensoren und soziale Netzwerke in Verbindung mit maschinellem Lernen sorgen dafür, dass ihre Kunden durch präventive Analysen sicherer werden.
EN Real-time IoT data from weather, seismic, drones, news feeds, sensors, and social coupled with machine learning is making their customer safer with preventive analytics.
alemão | inglês |
---|---|
drohnen | drones |
sensoren | sensors |
maschinellem | machine |
kunden | customer |
präventive | preventive |
echtzeit | real-time |
iot | iot |
wetter | weather |
mit | with |
daten | data |
sicherer | safer |
netzwerke | social |
ihre | their |
dass | is |
Mostrando 50 de 50 traduções