EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
"digital ecosystem powered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
smartsheet | smartsheet |
app | app |
rest | rest |
log | melden |
out | abmelden |
from | ab |
is | verfügbar |
only | nur |
within | innerhalb |
EN Dear Phemexers, We’ve recently listed GLEEC on our spot market. GLEEC is a semi-decentralized digital ecosystem powered by the blockchain. It enables money to be sent online efficiently, securely……
DE Liebe Phemexer, Dank der Bemühungen der Phemex-Allianz können wir eine Reihe von Neuankömmlingen begrüßen. Dazu kommen all die Meister, die sich ihre Zeit hier bei Phemex verdient haben und di……
EN Dear Users, Phemex will be listing GLEEC/USDT on our spot market at 9:00 UTC on November 9, 2022. GLEEC - Gleec is a semi-decentralized digital ecosystem powered by the blockchain. It enables ……
DE Liebe Phemexer, Sie sind herzlich eingeladen, an unserer Einladungsparty teilzunehmen! Diese Party ist eine feine Party. Aber anstatt Kuchen und Tee können alle Gäste unbegrenztes Cashback und $1……
EN As operators of digital infrastructures, we are dedicated to a functioning digital economy ecosystem and the future viability of Germany as a digital location.
DE Als Betreiber digitaler Infrastrukturen machen wir uns stark für ein funktionierendes digitalwirtschaftliches Ökosystem und die Zukunftsfähigkeit des Digitalstandorts Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
operators | betreiber |
infrastructures | infrastrukturen |
germany | deutschland |
dedicated | die |
a | digitaler |
as | als |
and | und |
to | machen |
we | wir |
EN «For us, the Digital Festival plays a central role in networking and perception in the digital ecosystem. It helps us to transfer the digital skills into our company.»
DE «Das Digital Festival spielt für uns eine zentrale Rolle in der Vernetzung und Wahrnehmung im digitalen Ökosystem. Es hilft uns, die digitalen Kompetenzen in unser Unternehmen zu übertragen.»
inglês | alemão |
---|---|
festival | festival |
plays | spielt |
central | zentrale |
role | rolle |
networking | vernetzung |
perception | wahrnehmung |
skills | kompetenzen |
company | unternehmen |
it | es |
helps | hilft |
in the | im |
in | in |
and | und |
for | für |
a | digitalen |
digital | digital |
us | uns |
to | zu |
our | unser |
EN We live in a digital era. With this in mind, it should come as no surprise that the manipulation of digital images is quite a big part of the digital ecosystem.
DE Wir leben im digitalen Zeitalter. Mit dieser Tatsache im Hinterkopf sollte es nicht überraschen, dass die Bearbeitung digitaler Bilder einen großen Teil des digitalen Ökosystems ausmacht.
EN BASF Digital Farming with its xarvio™ Digital Farming Solutions provides an automated, real-time, field specific agronomic decision-making engine for weed management that is powered by the digital xarvio platform for crop optimization
DE BASF Digital Farming bietet mit xarvio™ Digital Farming Solutions in Echtzeit eine automatisierte, feldzonenspezifische agronomische Entscheidungshilfe für das Unkrautmanagement
EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide
DE Ökosystemrechnungen messen als eine besondere Art von Umweltgesamtrechnungen Ausmaß und Zustand der Ökosysteme und die von ihnen erbrachten Ökosystemleistungen
inglês | alemão |
---|---|
measure | messen |
condition | zustand |
extent | ausmaß |
and | und |
EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
inglês | alemão |
---|---|
growing | wachsendes |
wordpress | wordpress |
components | komponenten |
compatibility | kompatibilität |
in the | im |
although | obwohl |
a | ein |
of | von |
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.
inglês | alemão |
---|---|
ecosystem | ecosystem |
climax | höhepunkt |
year | jahres |
interactive | interaktiver |
sessions | sitzungen |
networking | networking |
opportunities | gelegenheiten |
experience | experience |
will | kraft |
and | und |
of | teil |
EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:
DE Anders als die -> Meta Ökosystem ist SteamVR ein extrem umfassendes Ökosystem, das eine breite Palette von VR-Headsets unterstützt. Um SteamVR zu verwenden, beachten Sie die folgenden Schritte:
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
meta | meta |
extremely | extrem |
supports | unterstützt |
range | palette |
vr | vr |
headsets | headsets |
consider | beachten |
steamvr | steamvr |
a | folgenden |
wide | breite |
to | zu |
use | verwenden |
of | von |
steps | schritte |
EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators
DE Nutzen Sie die MarksMan-Plattform, um auf die Liquidität zuzugreifen, die von Liquiditätsanbietern auf der Ökosystemliste (Ökosystempartner), externen Liquiditätsanbietern und Marktdatenaggregatoren bereitgestellt wird
inglês | alemão |
---|---|
employ | nutzen |
platform | plattform |
liquidity | liquidität |
external | externen |
liquidity providers | liquiditätsanbietern |
to access | zuzugreifen |
list | die |
and | und |
the | wird |
available | bereitgestellt |
on | auf |
EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients
DE Liquiditätsanbieter, die als Liquiditätsquellen für die Kundeninstanzen und als Plattformen für die Preisrisikoabsicherung für die Ökosystemkunden in die Ecosystem List eingetragen wurden
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingetragen |
ecosystem | ecosystem |
platforms | plattformen |
list | die |
as | als |
and | und |
for | für |
instances | in |
EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.
DE Die Kundenbörse erhält die Liquidität vom Ecosystem Partner (zB B2BX) und sichert die Preisrisiken des Ecosystem Partners ab.
inglês | alemão |
---|---|
receives | erhält |
liquidity | liquidität |
ecosystem | ecosystem |
partner | partner |
from | ab |
and | und |
EN Ecosystem Partner (such as B2BX), or multiple Ecosystem Partners
DE Ökosystempartner (wie B2BX) oder mehrere Ökosystempartner
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
multiple | mehrere |
as | wie |
EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?
DE Gibt es besondere Voraussetzungen für die Teilnahme am MarksMan Ecosystem als Ecosystem-Partner?
inglês | alemão |
---|---|
requirements | voraussetzungen |
ecosystem | ecosystem |
partner | partner |
as | als |
for | für |
specific | die |
EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?
DE Wenn ich Ecosystem-Partner im MarksMan Liquidity Hub Ecosystem werde, muss ich dann eine Partnerschaft mit B2Broker eingehen?
inglês | alemão |
---|---|
ecosystem | ecosystem |
hub | hub |
partner | partner |
partnership | partnerschaft |
i | ich |
enter | eingehen |
a | b |
an | eine |
with | mit |
to | wenn |
it | dann |
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten
inglês | alemão |
---|---|
term | begriff |
ecosystem | ecosystem |
partner | partner |
technical | technischer |
maker | maker |
type | typ |
participant | teilnehmer |
to | bedeutet |
as | als |
that | dass |
is | ist |
opposed | im gegensatz zu |
EN Our Mobility Ecosystem | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Mobility Ecosystem
DE Unser Mobilitätsökosystem | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Mobilitätsökosystem
inglês | alemão |
---|---|
ecosystem | ökosystem |
daimler | daimler |
ag | ag |
gt | gt |
solutions | lösungen |
mobility | mobility |
our | unsere |
EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.
DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
hadoop | hadoop |
apache | apache |
growing | wachsende |
developed | entwickelt |
broader | breitere |
hive | hive |
third party | drittanbietern |
use | verwenden |
and | und |
third | die |
for | für |
of | von |
number of | anzahl |
EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.
DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
hadoop | hadoop |
apache | apache |
growing | wachsende |
developed | entwickelt |
broader | breitere |
hive | hive |
third party | drittanbietern |
use | verwenden |
and | und |
third | die |
for | für |
of | von |
number of | anzahl |
EN We move within an ecosystem of value creation. Our partners invest time, money and expertise in the Social Entrepreneurship Akademie. In doing so, they contribute to the success of the ecosystem as well as to our own.
DE Wir bewegen uns in einem Ökosystem der Wertschöpfung. Unsere Partner investieren Zeit, Geld und Know-How in die Social Entrepreneurship Akademie. Damit tragen sie zum Gelingen des Ökosystems und zu unserem Erfolg bei.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
social | social |
akademie | akademie |
entrepreneurship | entrepreneurship |
invest | investieren |
time | zeit |
in | in |
success | erfolg |
money | geld |
our | unsere |
and | und |
EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.
DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.
inglês | alemão |
---|---|
sydney | sydney |
ecosystem | ecosystem |
globally | weltweit |
index | index |
australia | australien |
startups | startups |
it | es |
cities | städten |
biggest | größte |
startup | startup |
in | in |
australian | australischen |
with | mit |
tech | tech |
EN From advisory lectures to targeted ecosystem, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the ecosystem. Get to know our programs - we look forward to meeting you!
DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Ökosystem. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!
inglês | alemão |
---|---|
longer | längeren |
established | etablierten |
investors | investoren |
trainings | trainings |
programs | programme |
we | wir |
startup | startup |
companies | unternehmen |
and | und |
our | unsere |
you | sie |
to | zu |
forward | auf |
EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data. Data from the customer needs to be transferred to the data manager and storage systems in a manner that avoids loss of data.
DE Entwicklung und Integration von Ökosystemen: Schaffung des notwendigen Ökosystems zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Daten. Die Daten vom Kunden müssen ohne Datenverlust an den Datenmanager und die Speichersysteme übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
development | entwicklung |
managing | verwaltung |
customer | kunden |
and | und |
data | daten |
necessary | notwendigen |
to | übertragen |
creating | werden |
from | vom |
storage | speicherung |
EN Everyone in our ecosystem carries responsibility for ensuring that the ecosystem functions well, thus ensuring the creation of the best solutions for our customers.
DE Jeder in unserem Ecosystem trägt mit eigener Verantwortung dazu bei, dass es dem Ecosystem gut geht und somit die besten Lösungen für unsere Kunden entstehen.
inglês | alemão |
---|---|
ecosystem | ecosystem |
carries | trägt |
responsibility | verantwortung |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
in | in |
well | gut |
our | unsere |
that | dass |
for | für |
thus | die |
of | geht |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Thrive in the world's largest and most established affiliate marketing ecosystem designed to help you achieve intelligent, scalable, and sustainable growth powered by our best-in-class platform.
DE Werden Sie Teil des weltweit größten und etabliertesten Affiliate-Marketing Netzwerks, mit dem Sie intelligentes, skalierbares und nachhaltiges Wachstum erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
marketing | marketing |
intelligent | intelligentes |
scalable | skalierbares |
sustainable | nachhaltiges |
largest | größten |
affiliate | affiliate |
growth | wachstum |
and | und |
to | teil |
our | mit |
EN Primarily powered by Apache Kafka, the Streams Messaging capabilities include an entire ecosystem of tools to support your streaming needs.
DE Die Streams Messaging-Funktionen beruhen in erster Linie auf Apache Kafka und umfassen eine ganze Tool-Infrastruktur zur Unterstützung Ihrer Streaming-Anforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
primarily | in erster linie |
apache | apache |
kafka | kafka |
messaging | messaging |
needs | anforderungen |
streams | streams |
capabilities | funktionen |
streaming | streaming |
support | unterstützung |
include | und |
the | zur |
EN As a member of the Mirakl Connect ecosystem, Vertex provides Mirakl-powered Marketplace operators with streamlined solutions for global tax management, compliance, and reporting.
DE Als Mitglied des Mirakl Connect-Ökosystems bietet Vertex den Betreibern von Mirakl-basierten Marktplätzen rationalisierte Lösungen für globales Steuermanagement, Compliance und Reporting.
inglês | alemão |
---|---|
connect | connect |
vertex | vertex |
operators | betreibern |
solutions | lösungen |
global | globales |
compliance | compliance |
reporting | reporting |
provides | bietet |
as | als |
and | und |
for | für |
member | mitglied |
of | von |
the | den |
EN Amazon FSx for NetApp ONTAP delivers NFS, SMB and iSCSI storage powered by NetApp’s advanced data management operating system and tightly integrated with an ecosystem of AWS, NetApp®, and ISV cloud services.
DE Amazon FSx for NetApp ONTAP bietet NFS-, SMB- und iSCSI-Storage, der auf dem innovativen Datenmanagement-Betriebssystem von NetApp basiert und eng mit einem Ecosystem aus AWS-,NetApp- und ISV-Cloud-Services integriert ist.
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
ontap | ontap |
iscsi | iscsi |
storage | storage |
tightly | eng |
integrated | integriert |
ecosystem | ecosystem |
isv | isv |
advanced | innovativen |
aws | aws |
cloud | cloud |
services | services |
delivers | bietet |
and | und |
with | mit |
operating | auf |
EN We taught the world the value of big data, creating an industry and ecosystem powered by the relentless innovation of the open source community
DE Wir haben der Welt den Wert von Big Data nähergebracht und so eine Branche und ein Ökosystem geschaffen, die von der unermüdlichen Innovation der Open-Source-Community angetrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
industry | branche |
powered | angetrieben |
innovation | innovation |
open | open |
community | community |
world | welt |
value | wert |
we | wir |
creating | werden |
and | und |
source | source |
the | den |
EN We taught the world the value of big data, creating an industry and ecosystem powered by the relentless innovation of the open source community
DE Wir haben der Welt den Wert von Big Data nähergebracht und so eine Branche und ein Ökosystem geschaffen, die von der unermüdlichen Innovation der Open-Source-Community angetrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
industry | branche |
powered | angetrieben |
innovation | innovation |
open | open |
community | community |
world | welt |
value | wert |
we | wir |
creating | werden |
and | und |
source | source |
the | den |
EN We taught the world the value of big data, creating an industry and ecosystem powered by the relentless innovation of the open source community
DE Wir haben der Welt den Wert von Big Data nähergebracht und so eine Branche und ein Ökosystem geschaffen, die von der unermüdlichen Innovation der Open-Source-Community angetrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
industry | branche |
powered | angetrieben |
innovation | innovation |
open | open |
community | community |
world | welt |
value | wert |
we | wir |
creating | werden |
and | und |
source | source |
the | den |
EN We taught the world the value of big data, creating an industry and ecosystem powered by the relentless innovation of the open source community
DE Wir haben der Welt den Wert von Big Data nähergebracht und so eine Branche und ein Ökosystem geschaffen, die von der unermüdlichen Innovation der Open-Source-Community angetrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
industry | branche |
powered | angetrieben |
innovation | innovation |
open | open |
community | community |
world | welt |
value | wert |
we | wir |
creating | werden |
and | und |
source | source |
the | den |
EN We taught the world the value of big data, creating an industry and ecosystem powered by the relentless innovation of the open source community
DE Wir haben der Welt den Wert von Big Data nähergebracht und so eine Branche und ein Ökosystem geschaffen, die von der unermüdlichen Innovation der Open-Source-Community angetrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
industry | branche |
powered | angetrieben |
innovation | innovation |
open | open |
community | community |
world | welt |
value | wert |
we | wir |
creating | werden |
and | und |
source | source |
the | den |
EN We taught the world the value of big data, creating an industry and ecosystem powered by the relentless innovation of the open source community
DE Wir haben der Welt den Wert von Big Data nähergebracht und so eine Branche und ein Ökosystem geschaffen, die von der unermüdlichen Innovation der Open-Source-Community angetrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
industry | branche |
powered | angetrieben |
innovation | innovation |
open | open |
community | community |
world | welt |
value | wert |
we | wir |
creating | werden |
and | und |
source | source |
the | den |
EN We taught the world the value of big data, creating an industry and ecosystem powered by the relentless innovation of the open source community
DE Wir haben der Welt den Wert von Big Data nähergebracht und so eine Branche und ein Ökosystem geschaffen, die von der unermüdlichen Innovation der Open-Source-Community angetrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
industry | branche |
powered | angetrieben |
innovation | innovation |
open | open |
community | community |
world | welt |
value | wert |
we | wir |
creating | werden |
and | und |
source | source |
the | den |
EN We taught the world the value of big data, creating an industry and ecosystem powered by the relentless innovation of the open source community
DE Wir haben der Welt den Wert von Big Data nähergebracht und so eine Branche und ein Ökosystem geschaffen, die von der unermüdlichen Innovation der Open-Source-Community angetrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
industry | branche |
powered | angetrieben |
innovation | innovation |
open | open |
community | community |
world | welt |
value | wert |
we | wir |
creating | werden |
and | und |
source | source |
the | den |
EN Infrastructure for a decentralized Internet NKN is a new kind of peer to peer network connectivity protocol and ecosystem powered by a novel public blockchain
DE Infrastruktur für ein dezentrales Internet NKN ist ein neuartiges peer to peer Netzwerkprotokoll basierend auf einer neuartigen Blockchain-Technologie
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
internet | internet |
peer | peer |
to | to |
blockchain | blockchain |
for | für |
is | ist |
new | neuartigen |
EN To promote digital innovation in chemistry, healthcare and sustainability, we connect relevant players in our international ecosystem - established companies, startups, investors, academia as well as digital talents and other partners
DE Zur Förderung von digitalen Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vernetzen wir relevante Akteure unseres internationalen Ökosystems – etablierte Unternehmen, Startups, Investoren, Academia sowie digitale Talente und weitere Partner
inglês | alemão |
---|---|
promote | förderung |
innovation | innovationen |
chemistry | chemie |
healthcare | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
connect | vernetzen |
players | akteure |
international | internationalen |
established | etablierte |
investors | investoren |
talents | talente |
other | weitere |
partners | partner |
we | wir |
and | und |
startups | startups |
companies | unternehmen |
in | in |
relevant | relevante |
EN Effective digital asset management requires companies to organize and govern every digital file in their media ecosystem
DE Ein effektives Digital Asset Management-System erfordert, dass Unternehmen sämtliche digitalen Dateien in ihrem medialen Ökosystem organisieren und verwalten
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektives |
asset | asset |
requires | erfordert |
file | dateien |
management | management |
and | und |
companies | unternehmen |
organize | organisieren |
in | in |
digital | digital |
their | ihrem |
EN The startup ecosystem in the Metropolitan Region Rhine-Neckar is active and specialized in the fields of digital health and digital chemistry. There is a variety of events and partners for startups.
DE Das Startup-Ökosystem in der Metropolregion Rhein-Neckar ist aktiv und spezialisiert auf die Bereiche Digital Health und Digital Chemistry. Es gibt vielfältige Veranstaltungen und Partner für Startups dort.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
fields | bereiche |
health | health |
events | veranstaltungen |
partners | partner |
in | in |
startups | startups |
startup | startup |
specialized | spezialisiert |
and | und |
for | für |
digital | digital |
EN The startup ecosystem in the Metropolitan Region Rhine-Neckar is active and specialized in the fields of digital health and digital chemistry
DE Das Startup-Ökosystem in der Metropolregion Rhein-Neckar ist aktiv und spezialisiert auf die Bereiche Digital Health und Digital Chemistry
inglês | alemão |
---|---|
startup | startup |
active | aktiv |
fields | bereiche |
digital | digital |
health | health |
in | in |
specialized | spezialisiert |
is | ist |
and | und |
EN One of the most common methods is to connect to an Internet Exchange like DE-CIX – a digital hub with a large ecosystem of networks, cloud providers, and digital infrastructure providers
DE Eine der gängigsten Methoden ist die Verbindung zu einem Internet Exchange wie DE-CIX – einem digitalen Hub mit einem großen Ökosystem von Netzwerken, Cloud Providern und Anbietern digitaler Infrastruktur
EN We focus on enabling businesses at all levels to think globally, act locally and drive real market value with an ecosystem for the world’s key players in digital marketing and innovation. We provide a roadmap of the future of digital marketing.
DE Als Ideen- und Wachstumsmotor der nationalen und internationalen Digitalwirtschaft fördern wir globales Denken und lokales Handeln – und schaffen reale Mehrwerte. DMEXCO steht für die Zukunft einer neuen digitalen Ökonomie: der Digiconomy.
inglês | alemão |
---|---|
think | denken |
globally | internationalen |
act | handeln |
drive | fördern |
real | reale |
digital | digitalen |
future | zukunft |
we | wir |
and | und |
of | die |
a | einer |
EN It is essential to become a leader in the digital ecosystem and meet today's disruptive, digital transformation demands
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, eine führende Rolle im digitalen Ökosystem zu übernehmen und den heutigen Anforderungen der digitalen Transformation gerecht zu werden
inglês | alemão |
---|---|
demands | anforderungen |
it | es |
in the | im |
transformation | transformation |
is | ist |
to | zu |
a | digitalen |
and | und |
essential | entscheidender |
EN Individualization and scalability – these supposed opposites have now become fully compatible thanks to digital technologies. The key: the digital ecosystem.
DE Individualisierung und Skalierung – diese vermeintlichen Gegensätze sind durch digitale Technologien längst vereinbar. Der Schlüssel: Das Digitale Ökosystem.
Mostrando 50 de 50 traduções