DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
Traduzir "unternehmenskritischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmenskritischen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de unternehmenskritischen
alemão
inglês
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| entwickelt | built |
| projekten | projects |
| möglichkeit | way |
| benötigen | need |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| eine | a |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| wurde | is |
| um | for |
DE Tausende von Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf SUSE in Bezug auf ihre unternehmenskritischen Anforderungen.
EN Thousands of customers globally trust SUSE with their most mission-critical needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| anforderungen | needs |
| welt | globally |
| suse | suse |
| tausende | thousands of |
DE Erhalten Sie unternehmenskritischen Aufschluss über Ihre Zielgruppe, Branche und Konkurrenten, indem Sie YouTube-Videos im hohen Maßstab nutzen.
EN Uncover business-critical insights about your audience, industry and competitors by tapping into YouTube videos at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| konkurrenten | competitors |
| maßstab | scale |
| videos | videos |
| indem | by |
| youtube | youtube |
| branche | industry |
| und | and |
| über | about |
| ihre | your |
DE Darum setzen diese Unternehmen und andere führende Organisationen in der Branche bei ihren unternehmenskritischen Computing- und IT-Management-Anforderungen auf SUSE:
EN This is exactly why these and many other leaders in their space bet their mission critical computing and IT management needs on SUSE:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computing | computing |
| anforderungen | needs |
| suse | suse |
| management | management |
| andere | other |
| unternehmen | mission |
| in | in |
| und | and |
| auf | on |
| ihren | their |
| diese | this |
DE Ihre unternehmenskritischen Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie Workloads in global verteilten Rechenzentren schützen können.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| betroffenen | affected |
| region | region |
| global | globally |
| verteilten | distributed |
| rechenzentren | data centers |
| schützen | protect |
| können | can |
| ihre | your |
| in | away |
| aus | from |
| werden | are |
DE Das Ausführen von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, die von SAP bestätigt sind, bietet in einer Public Cloud eine zuverlässige, leicht zu verwaltende und hochverfügbare Plattform für alle unternehmenskritischen SAP-Workloads.
EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| applications | applications |
| bestätigt | validated |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| sap | sap |
| bietet | provides |
| in | in |
| suse | suse |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| public | public |
DE Carrefour fordert von seinen unternehmenskritischen SAP-Implementierungen, die auf SUSE basieren, eine konstant hohe Leistung.
EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fordert | demands |
| basieren | built |
| leistung | performance |
| sap | sap |
| implementierungen | deployments |
| suse | suse |
| hohe | high |
| auf | on |
| von | of |
DE *Ein unternehmenskritisches Problem ist als ein schwerwiegendes Problem definiert, das bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auftritt
EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| vorgang | operation |
| produktionsumgebung | production |
| in | in |
| problem | problem |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
| der | the |
DE Oracle APEX bietet überzeugende Lösungen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen, vom einfachen Austausch von Tabellen bis hin zu unternehmenskritischen Unternehmenssystemen, die von Tausenden täglich verwendet werden.
EN Oracle APEX provides compelling solutions for a variety of use cases from simple spreadsheet replacement to mission critical enterprise systems used by thousands on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| bietet | provides |
| lösungen | solutions |
| vielzahl | variety |
| anwendungsfällen | use cases |
| austausch | replacement |
| tabellen | spreadsheet |
| unternehmenssystemen | enterprise systems |
| tausenden | thousands |
| verwendet | used |
| täglich | daily |
| für | for |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| von | of |
| vom | from |
DE Wichtig ist jedoch, und das gilt für jede Software, die in unternehmenskritischen Bereichen betrieben wird, dass der Betrieb entsprechend abgesichert ist
EN But what’s important, and this applies for any software that is operated in business-critical areas, is that the operation is appropriately secured
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| bereichen | areas |
| wichtig | important |
| software | software |
| betrieben | operated |
| in | in |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| abgesichert | secured |
| betrieb | operation |
| wird | the |
DE Unser technischer Support umfasst eine Vielzahl gängiger Open Source Projekte, die sehr oft im unternehmenskritischen Einsatz betrieben werden
EN Our technical support covers a range of popular Open Source projects, which are often operated in business-critical applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| umfasst | covers |
| open | open |
| betrieben | operated |
| vielzahl | range |
| projekte | projects |
| support | support |
| werden | are |
| source | source |
| unser | our |
| eine | a |
| oft | of |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| stromversorgung | power |
| systeme | systems |
| schrank | cabinet |
| unterstützt | backed |
| sla | sla |
| kw | kw |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| eine | a |
| pro | per |
DE Schutz von unternehmenskritischen Cloud und lokalen Daten
EN Business continuity solutions for physical and virtual systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | physical |
| und | and |
DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährter | proven |
| anerkannter | recognized |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| daten | data |
| ihre | your |
| ein | a |
| steht | have |
| zu | to |
DE Der Fehler tritt bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auf. Das Produkt ist nicht funktionsfähig und führt zu einer vollständigen Unterbrechung der Arbeit. Eine Behelfslösung ist nicht verfügbar.
EN The operation is in production and is mission critical to the business. The product is inoperable and the situation is resulting in a total disruption of work. There is no workaround available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgang | operation |
| produktionsumgebung | production |
| unterbrechung | disruption |
| in | in |
| zu | to |
| arbeit | work |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| produkt | product |
DE Unternehmen mit unternehmenskritischen Anwendungen wählen die Appliance, damit nachts alle ruhig schlafen können.
EN Enterprises with mission-critical applications choose the Appliance so they can sleep at night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| wählen | choose |
| appliance | appliance |
| nachts | at night |
| schlafen | sleep |
| mit | with |
| anwendungen | applications |
| können | can |
DE Mit PubSub+ Monitor behalten Sie bei unternehmenskritischen Anwendungen den Überblick. So können Sie Probleme erkennen, bevor diese sich auf Ihre Endbenutzer auswirken.
EN PubSub+ Monitor keeps your finger on the pulse of mission-critical applications so that you can detect issues before they impact your end-users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| probleme | issues |
| endbenutzer | users |
| auswirken | impact |
| monitor | monitor |
| so | so |
| erkennen | detect |
| behalten | keeps |
| können | can |
| ihre | your |
| den | the |
| mit | of |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Unser technischer Support umfasst eine Vielzahl gängiger Open Source Projekte, die sehr oft zahlreich und gemeinsam im unternehmenskritischen Einsatz betrieben werden.
EN Our technical support covers a range of popular Open Source projects, which are often operated in business-critical applications by numerous companies at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| umfasst | covers |
| open | open |
| betrieben | operated |
| projekte | projects |
| support | support |
| vielzahl | range |
| zahlreich | numerous |
| source | source |
| unser | our |
| eine | a |
| oft | of |
| werden | are |
DE An einer zuverlässigen, performanten und sicheren Bereitstellung der unternehmenskritischen Anwendungen sind unterschiedliche Technologien beteiligt: Load Balancer, WAN-Optimierer, Link-Manager, Caching-Lösungen, Secure Gateways und viele mehr.
EN Providing business-critical applications in a reliable, high-performance, secure way involves a wide range of technologies – load balancers, WAN optimisers, link managers, caching solutions, secure gateways and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| beteiligt | involves |
| load | load |
| balancer | balancers |
| gateways | gateways |
| zuverlässigen | reliable |
| anwendungen | applications |
| technologien | technologies |
| mehr | more |
| an | and |
| viele | many |
| secure | secure |
| einer | a |
DE Mit vielen unternehmenskritischen Anwendungen sind die Bereiche Audio, Konferenzen und Messaging in die Cloud migriert
EN With many enterprise mission-critical applications, the suite of voice, conferencing, and messaging has moved to the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | many |
| konferenzen | conferencing |
| messaging | messaging |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| in | to |
DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.
EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scale |
| leistung | performance |
| anwendungen | applications |
| sichern | securing |
| zukünftige | future |
| bereitschaft | readiness |
| datenmodelle | data models |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| in | bring |
DE Vom Sommerpraktikum bis zum studienbegleitenden Praktikum bieten wir jede Menge spannende Möglichkeiten zum Erwerb von Praxiserfahrung, neuen Kenntnissen und Kompetenzen im Rahmen der Arbeit an unternehmenskritischen Projekten
EN Whether you are looking for a summer internship, or a placement during the academic year, we can help expand your education and skill with real-world work experience, working on critical projects for Mimecast
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| projekten | projects |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | are |
| arbeit | work |
| an | on |
DE Machen Sie Ihre unternehmenskritischen Geschäftsdaten sichtbar. Wir unterstützen Sie dabei und zeigen Ihnen, wie Sie verborgene EAM-Potenziale heben können.
EN Make your enterprise-critical business data visible. We'll help you with this, and show you how to leverage hidden EAM potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsdaten | business data |
| sichtbar | visible |
| zeigen | show |
| verborgene | hidden |
| potenziale | potential |
| dabei | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| unterstützen | help |
DE Jedenfalls nicht in der Breite. In der Unternehmens-IT, und erst recht in unternehmenskritischen Anwendungen wie CIM Database, wurde OSS unter Gesichtspunkten wie Sicherheit und Wartung oft kritisch gesehen, und wir mussten eine Menge Fragen beantworten.
EN At least not in breadth. In enterprise IT, and especially in mission-critical applications like CIM Database, OSS was often viewed critically in terms of security and maintenance, and we had to answer many questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | breadth |
| anwendungen | applications |
| oss | oss |
| sicherheit | security |
| wartung | maintenance |
| mussten | had to |
| unternehmens | enterprise |
| cim | cim |
| database | database |
| wurde | was |
| fragen | questions |
| in | in |
| beantworten | answer |
| und | and |
| nicht | not |
| wir | we |
| oft | of |
| kritisch | critical |
DE CORBOX bietet Ihnen alle entscheidenden, relevanten Services für einen reibungslosen Betrieb Ihrer unternehmenskritischen IT
EN CORBOX offers you all decisive, relevant services for the smooth operation of your business-critical IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| bietet | offers |
| services | services |
| it | it |
| alle | all |
| für | for |
| betrieb | operation |
| relevanten | relevant |
DE Die CORBOX-Services bilden die stabile Basis Ihrer unternehmenskritischen IT
EN CORBOX services form the stable basis of your mission-critical IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | form |
| stabile | stable |
| basis | basis |
| services | services |
| it | it |
DE Durch die synchrone Spiegelung der Daten in Echtzeit und automatisches Umschalten im Fehlerfall stellt SANsymphony die Hochverfügbarkeit des Speichers für Ihre unternehmenskritischen Anwendungen sicher.
EN By synchronously mirroring data in real time to a secondary HCI node, SANsymphony ensures storage high availability for your mission-critical applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochverfügbarkeit | high availability |
| speichers | storage |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| ihre | your |
| in | in |
| für | for |
| sicher | ensures |
DE Über 150 Jahre industrielle Innovation und Herstellung von unternehmenskritischen Kompressions- und Vakuumlösungen
EN Over 150 years of industrial innovation and manufacturing of mission critical compression and vacuum solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| innovation | innovation |
| kompressions | compression |
| industrielle | industrial |
| und | and |
| herstellung | manufacturing |
| von | of |
DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.
EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scale |
| leistung | performance |
| anwendungen | applications |
| sichern | securing |
| zukünftige | future |
| bereitschaft | readiness |
| datenmodelle | data models |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| in | bring |
DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.
EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scale |
| leistung | performance |
| anwendungen | applications |
| sichern | securing |
| zukünftige | future |
| bereitschaft | readiness |
| datenmodelle | data models |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| in | bring |
DE Besuchen Sie unsereKundenvorträge, um von AWS-Kunden zu erfahren, wie sie AWS Lambda und Amazon API Gateway einsetzen, um schnell und kostengünstig skalierbare und zuverlässige Anwendungen für ihre unternehmenskritischen Anwendungen zu erstellen.
EN Visit our customer talks to learn from AWS customers about how they are using AWS Lambda to build scalable, reliable applications quickly and cost-effectively for their mission-critical applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| skalierbare | scalable |
| schnell | quickly |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| kunden | customers |
| zuverlässige | reliable |
| um | for |
DE Tausende von Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf SUSE in Bezug auf ihre unternehmenskritischen Anforderungen.
EN Thousands of customers globally trust SUSE with their most mission-critical needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| anforderungen | needs |
| welt | globally |
| suse | suse |
| tausende | thousands of |
DE Carrefour fordert von seinen unternehmenskritischen SAP-Implementierungen, die auf SUSE basieren, eine konstant hohe Leistung.
EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fordert | demands |
| basieren | built |
| leistung | performance |
| sap | sap |
| implementierungen | deployments |
| suse | suse |
| hohe | high |
| auf | on |
| von | of |
DE An einer zuverlässigen, performanten und sicheren Bereitstellung der unternehmenskritischen Anwendungen sind unterschiedliche Technologien beteiligt: Load Balancer, WAN-Optimierer, Link-Manager, Caching-Lösungen, Secure Gateways und viele mehr.
EN Providing business-critical applications in a reliable, high-performance, secure way involves a wide range of technologies – load balancers, WAN optimisers, link managers, caching solutions, secure gateways and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| beteiligt | involves |
| load | load |
| balancer | balancers |
| gateways | gateways |
| zuverlässigen | reliable |
| anwendungen | applications |
| technologien | technologies |
| mehr | more |
| an | and |
| viele | many |
| secure | secure |
| einer | a |
DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| stromversorgung | power |
| systeme | systems |
| schrank | cabinet |
| unterstützt | backed |
| sla | sla |
| kw | kw |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| eine | a |
| pro | per |
DE Schützen Sie Ihre unternehmenskritischen, vernetzten Geräte noch heute mit fortschrittlichen und quantensicheren digitalen Zertifikaten und sicherer Schlüsselverwaltung für IoT-Geräte
EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| fortschrittlichen | advanced |
| digitalen | digital |
| zertifikaten | certificates |
| iot | iot |
| heute | today |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| schützen | protecting |
DE Kunden wie Duolingo, Samsung, GE und Cook Pad vertrauen ECS aus Gründen der Sicherheit, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bei der Ausführung ihrer vertraulichen und unternehmenskritischen Anwendungen.
EN Customers such as Duolingo, Samsung, GE, and Cookpad use ECS to run their most sensitive and mission critical applications because of its security, reliability, and scalability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ge | ge |
| ecs | ecs |
| skalierbarkeit | scalability |
| vertraulichen | sensitive |
| kunden | customers |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anwendungen | applications |
| ausführung | run |
| und | and |
| sicherheit | security |
| ihrer | their |
DE Ihre unternehmenskritischen Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie Workloads in global verteilten Rechenzentren schützen können.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| betroffenen | affected |
| region | region |
| global | globally |
| verteilten | distributed |
| rechenzentren | data centers |
| schützen | protect |
| können | can |
| ihre | your |
| in | away |
| aus | from |
| werden | are |
DE Vom Sommerpraktikum bis zum studienbegleitenden Praktikum bieten wir jede Menge spannende Möglichkeiten zum Erwerb von Praxiserfahrung, neuen Kenntnissen und Kompetenzen im Rahmen der Arbeit an unternehmenskritischen Projekten
EN Whether you are looking for a summer internship, or a placement during the academic year, we can help expand your education and skill with real-world work experience, working on critical projects for Mimecast
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| projekten | projects |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | are |
| arbeit | work |
| an | on |
DE Wichtig ist jedoch, und das gilt für jede Software, die in unternehmenskritischen Bereichen betrieben wird, dass der Betrieb entsprechend abgesichert ist
EN But what’s important, and this applies for any software that is operated in business-critical areas, is that the operation is appropriately secured
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| bereichen | areas |
| wichtig | important |
| software | software |
| betrieben | operated |
| in | in |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| abgesichert | secured |
| betrieb | operation |
| wird | the |
DE Unser technischer Support umfasst eine Vielzahl gängiger Open Source Projekte, die sehr oft im unternehmenskritischen Einsatz betrieben werden
EN Our technical support covers a range of popular Open Source projects, which are often operated in business-critical applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| umfasst | covers |
| open | open |
| betrieben | operated |
| vielzahl | range |
| projekte | projects |
| support | support |
| werden | are |
| source | source |
| unser | our |
| eine | a |
| oft | of |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Unser technischer Support umfasst eine Vielzahl gängiger Open Source Projekte, die sehr oft zahlreich und gemeinsam im unternehmenskritischen Einsatz betrieben werden.
EN Our technical support covers a range of popular Open Source projects, which are often operated in business-critical applications by numerous companies at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| umfasst | covers |
| open | open |
| betrieben | operated |
| projekte | projects |
| support | support |
| vielzahl | range |
| zahlreich | numerous |
| source | source |
| unser | our |
| eine | a |
| oft | of |
| werden | are |
DE Jedenfalls nicht in der Breite. In der Unternehmens-IT, und erst recht in unternehmenskritischen Anwendungen wie CIM Database, wurde OSS unter Gesichtspunkten wie Sicherheit und Wartung oft kritisch gesehen, und wir mussten eine Menge Fragen beantworten.
EN At least not in breadth. In enterprise IT, and especially in mission-critical applications like CIM Database, OSS was often viewed critically in terms of security and maintenance, and we had to answer many questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | breadth |
| anwendungen | applications |
| oss | oss |
| sicherheit | security |
| wartung | maintenance |
| mussten | had to |
| unternehmens | enterprise |
| cim | cim |
| database | database |
| wurde | was |
| fragen | questions |
| in | in |
| beantworten | answer |
| und | and |
| nicht | not |
| wir | we |
| oft | of |
| kritisch | critical |
DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| entwickelt | built |
| projekten | projects |
| möglichkeit | way |
| benötigen | need |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| eine | a |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| wurde | is |
| um | for |
DE CORBOX bietet Ihnen alle entscheidenden, relevanten Services für einen reibungslosen Betrieb Ihrer unternehmenskritischen IT
EN CORBOX offers you all decisive, relevant services for the smooth operation of your business-critical IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| bietet | offers |
| services | services |
| it | it |
| alle | all |
| für | for |
| betrieb | operation |
| relevanten | relevant |
DE Die CORBOX-Services bilden die stabile Basis Ihrer unternehmenskritischen IT
EN CORBOX services form the stable basis of your mission-critical IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | form |
| stabile | stable |
| basis | basis |
| services | services |
| it | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmenskritischen workloads unternehmenskritischen anwendungen unternehmenskritischen unternehmenskritischen betrieb genauso unternehmenskritischen projekten zusammenarbeiten unternehmenskritischen daten bereit datenbanken im unternehmenskritischen unternehmenskritischen geschäftsdaten sichtbar unternehmenskritischen unternehmenssystemen ihrer unternehmenskritischen anwendungen herstellung von unternehmenskritischen unterstützung der unternehmenskritischen erhalten sie unternehmenskritischen hin zu unternehmenskritischen unternehmenskritischen umgebungen unserer vielen unternehmenskritischen anwendungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe