Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detected file" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detected file" de inglês para alemão

Traduções de detected file

"detected file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

detected entdeckt erkannt erkannten festgestellt gefunden
file als bearbeiten beispiel bild computer converter damit dann das dass datei dateien dateitypen daten des die die daten dies diese dieser doc docx dokument du eine datei einem einer eines einfach erhalten erstellen es ist file haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalt ist kann kannst keine konvertieren laden mit muss nach nicht noch nur ob oder office ordner papier pdf schaltfläche seite sie sind so speichern text und unterlagen verzeichnis video videos von wandeln was wenn wie wir zu ändern

Tradução de inglês para alemão de detected file

inglês
alemão

EN This includes file path for the location where it was detected, file hashes, file size, file version, detection method and severity

DE Dazu gehören der Dateipfad für den Ort, an dem die Datei entdeckt wurde, Dateihashes, Dateigröße, Dateiversion, Erkennungsmethode und Schweregrad

inglês alemão
detected entdeckt
file size dateigröße
file datei
and und
for für
location ort
version die
the den
was wurde

EN /d, /delete Deletes all detected malware objects at once during the scan. Also deletes references to the detected file, e.g. autorun entries in the registry.

DE /d, /delete Es werden alle erkannten Malware-Objekte während des Scans gelöscht. Dabei werden auch sämtliche Bezüge zu den erkannten Dateien entfernt, wie Autostart-Einträge in der Registrierung.

inglês alemão
d d
detected erkannten
malware malware
objects objekte
scan scans
file dateien
registry registrierung
in in
delete delete
to zu
entries einträge
all alle
also auch
during während
the entfernt

EN /dq, /deletequick Deletes all detected malware objects at once during the scan. Only the detected file itself is deleted. Quicker than /d or /delete.

DE /dq, /deletequick Es werden alle erkannten Malware-Dateien während des Scans gelöscht. Dabei wird nur die erkannte Datei entfernt – damit schneller als /d oder /delete.

inglês alemão
detected erkannten
malware malware
scan scans
quicker schneller
d d
or oder
deleted gelöscht
during während
at des
only nur
file datei
all alle
is die
delete delete
than als

EN /d, /delete Deletes all detected malware objects at once during the scan. Also deletes references to the detected file, e.g. autorun entries in the registry.

DE /d, /delete Es werden alle erkannten Malware-Objekte während des Scans gelöscht. Dabei werden auch sämtliche Bezüge zu den erkannten Dateien entfernt, wie Autostart-Einträge in der Registrierung.

inglês alemão
d d
detected erkannten
malware malware
objects objekte
scan scans
file dateien
registry registrierung
in in
delete delete
to zu
entries einträge
all alle
also auch
during während
the entfernt

EN /dq, /deletequick Deletes all detected malware objects at once during the scan. Only the detected file itself is deleted. Quicker than /d or /delete.

DE /dq, /deletequick Es werden alle erkannten Malware-Dateien während des Scans gelöscht. Dabei wird nur die erkannte Datei entfernt – damit schneller als /d oder /delete.

inglês alemão
detected erkannten
malware malware
scan scans
quicker schneller
d d
or oder
deleted gelöscht
during während
at des
only nur
file datei
all alle
is die
delete delete
than als

EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.

DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.

inglês alemão
triggers trigger
server server
detected gefunden
faster schneller
flowforce flowforce
jobs aufträge
change Änderung
or oder
in in
is wird
folder ordner
file datei
and und
are sind
to zu
version version
when wenn
start starten
been wurden

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

inglês alemão
problem problem
extension dateiendung
original file originaldatei
replace ersetzen
in in
cases fällen
file datei
can können
and und
with mit
is ist
a ein
it einfach

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.

inglês alemão
field feld
disk festplatte
displayed angezeigt
a eine
file datei
click klicken
open open
select wählen
and und

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.

DE Wir haben ein Klasse-A-Netzwerk in Ihrer lokalen IP-Adresse festgestellt. Seit Sie sich auf dieser Seite befinden und wir es festgestellt haben, benutzen Sie möglicherweise VPN.

inglês alemão
detected festgestellt
class klasse
ip ip
addresses adresse
possibly möglicherweise
vpn vpn
network netzwerk
site seite
it es
local lokalen
in in
are befinden
we wir
a ein
you sie
this dieser
on auf
and und
since seit

EN There are detailed choices for types of threat to be detected, including PUAs (detection is enabled by default), and the action to take when a threat is detected.

DE Es gibt detaillierte Auswahlmöglichkeiten für Bedrohungsarten, die erkannt werden sollen, einschließlich PUAs (die Erkennung ist standardmäßig aktiviert), und für die Aktion, die durchgeführt werden soll, wenn ein Threat erkannt wird.

inglês alemão
detailed detaillierte
choices auswahlmöglichkeiten
threat threat
detected erkannt
including einschließlich
detection erkennung
enabled aktiviert
and und
action aktion
for für
a ein
the wird

EN It lists detected items by date and time detected

DE Es listet die gefundenen Objekte nach Datum und Uhrzeit auf

inglês alemão
it es
lists die
and und
date datum
by nach

EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.

DE Wir haben ein Klasse-A-Netzwerk in Ihrer lokalen IP-Adresse festgestellt. Seit Sie sich auf dieser Seite befinden und wir es festgestellt haben, benutzen Sie möglicherweise VPN.

inglês alemão
detected festgestellt
class klasse
ip ip
addresses adresse
possibly möglicherweise
vpn vpn
network netzwerk
site seite
it es
local lokalen
in in
are befinden
we wir
a ein
you sie
this dieser
on auf
and und
since seit

EN Our intelligent sequence editor provides immediate feedback when illogical or incorrect operations are detected, and lets you repair detected mistakes in a single click.

DE Unser intelligenter Messablauf-Editor gibt sofortige Rückmeldung, wenn unlogische oder fehlerhafte Vorgänge erkannt werden, und ermöglicht es Ihnen, erkannte Fehler mit einem einzigen Klick zu beheben.

EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.

DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.

inglês alemão
time zeit
triggers trigger
start starten
http http
uri uri
change Änderung
changes Änderungen
or oder
jobs aufträge
folder ordnern
one einmalige
file dateien

EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.

DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.

inglês alemão
time zeit
triggers trigger
start starten
http http
uri uri
change Änderung
changes Änderungen
or oder
jobs aufträge
folder ordnern
one einmalige
file dateien

EN When we downloaded the EICAR test file, Avira detected and quarantined the downloaded file

DE Als wir die EICAR-Testdatei heruntergeladen haben, hat Avira die heruntergeladene Datei erkannt und unter Quarantäne gestellt

inglês alemão
file datei
avira avira
detected erkannt
quarantined unter quarantäne gestellt
we wir
downloaded heruntergeladen
and und
the die

EN When we downloaded the EICAR test file, Microsoft Defender Antivirus detected and deleted the file

DE Als wir die EICAR-Testdatei heruntergeladen haben, hat Microsoft Defender Antivirus die Datei erkannt und gelöscht

inglês alemão
downloaded heruntergeladen
file datei
microsoft microsoft
antivirus antivirus
detected erkannt
deleted gelöscht
defender defender
we wir
and und
the die

EN When we downloaded the EICAR test file, Total AV detected the condensed file and quarantined it. An alert like the one below was shown.

DE Als wir die EICAR-Testdatei herunterluden, erkannte Total AV die komprimierte Datei und stellte sie unter Quarantäne. Es wurde eine Warnung wie die unten stehende angezeigt.

inglês alemão
file datei
alert warnung
total total
it es
shown angezeigt
we wir
and und
the unten
was wurde

EN If you are sure that the file which was detected by one of the Emsisoft programs is not really malicious but it was not quarantined, it may be a false positive. In this case please send the file causing the detection to

DE Wenn Sie sich sicher sind, dass die von einem Emsisoft-Programm erkannte Datei nicht schädlich ist, könnte es sich um einen Fehlalarm handeln. Wurde die entsprechende Datei nicht in Quarantäne verschoben, senden Sie uns diese bitte an

inglês alemão
emsisoft emsisoft
programs programm
malicious schädlich
it es
in in
please bitte
file datei
not nicht
are sind
be könnte
to senden
if wenn
sure sicher
that dass
of von
really ist
send an
was wurde

EN An antivirus technique that allows file information to be stored, and posible infections detected when a change is noted in the file.

DE Ein Virenschutz-Verfahren, mit dem sich Dateiinformationen speichern und mögliche Infektionen erkennen lassen, wenn in der Datei eine Änderung festgestellt wird.

inglês alemão
antivirus virenschutz
technique verfahren
infections infektionen
detected festgestellt
change Änderung
and und
in in
file datei
stored speichern
a ein
the wird

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

inglês alemão
free kostenloser
service dienst
size größe
online online
quality qualität
video file videodatei
compress komprimieren
without ohne
you sie
and und
a ein
is ist
that dass

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

inglês alemão
creates erzeugt
player player
website website
html html
file datei
option option
can kann
as als
you es
the second zweite

EN Let your participants upload images, PDFs or any other file type as part of their survey response. Accept any file type you want, with a file size of up to 25 MB per file (more upon request).

DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer Bilder, PDFs oder andere Dateien als Teil ihrer Umfrageantwort hochladen. Sie können jeden beliebigen Dateitypen akzeptieren, mit einer Dateigrösse von bis zu 25 MB pro Datei (mehr auf Anfrage).

inglês alemão
participants teilnehmer
images bilder
pdfs pdfs
accept akzeptieren
mb mb
upload hochladen
other andere
or oder
your ihre
file datei
more mehr
as als
with mit
a einer
to zu
per pro
request anfrage
upon auf

EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

inglês alemão
problem problems
phyphox phyphox
file type dateityp
apps apps
try versuchen
system system
it es
file extension dateiendung
or oder
without ohne
phone handy
to zu
not nicht
open öffnen
that dass
is liegt
cannot die

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.

inglês alemão
actually eigentlich
captured erfasst
others anderen
file format dateiformat
graphics graphics
file extension dateiendung
file datei
and und
also auch
converter converter
pro pro
a eine
the wird

EN A second app in the Enfocus app store is “Create a file from template.” This app solves creating a relatively complex text file in Switch, such as an XML file, or a JDF, or a complex JSON file

DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.

inglês alemão
check prüfen
xml xml
created erstellt
movies filme
or oder
displayed erscheint
file datei
in in
folder ordner
list liste
be sie
of die

EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.

inglês alemão
check prüfen
xls xls
created erstellt
sorted sortierten
data daten
file datei
in in
folder ordner
be sie

EN Change Auditor for Windows File Servers is the Windows file server auditing software you need to drive the security and control of Windows file servers by tracking all key file access and folder changes in real time

DE Change Auditor for Windows File Servers ist eine Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver zur Stärkung der Sicherheit und Kontrolle von Windows-Dateiservern, indem alle wichtige Änderungen an Dateien und Ordnern in Echtzeit nachverfolgt werden

inglês alemão
windows windows
security sicherheit
control kontrolle
key wichtige
auditor auditor
change change
changes Änderungen
server servers
and und
is ist
by indem
folder ordnern
file dateien
all alle
for für
drive von
in in
real time echtzeit

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

inglês alemão
creates erzeugt
player player
website website
html html
file datei
option option
can kann
as als
you es
the second zweite

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

inglês alemão
click klicken
button button
file datei
select wählen
to senden
and und
if wenn
a eine
sent geschickt

EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.

DE Der Benutzer kann die Datei auch auf dem Portal im .pdf-Format speichern, die Datei drucken, die Datei im Format .pdf oder .docx herunterladen, den Dateispeicherort öffnen und das Interface-Thema ändern.

inglês alemão
can kann
portal portal
print drucken
interface interface
theme thema
change ändern
save speichern
pdf pdf
format format
download herunterladen
or oder
in the im
also auch
file datei
docx docx
user benutzer
open öffnen
and und

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

inglês alemão
free kostenloser
service dienst
size größe
online online
quality qualität
video file videodatei
compress komprimieren
without ohne
you sie
and und
a ein
is ist
that dass

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

inglês alemão
suite suite
url url
hard drive festplatte
pc pc
stage phase
access zugriff
local lokalen
can kann
process prozesses
protect schützen
downloading download
in in
file datei
the den
to um
any jeder

EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

inglês alemão
problem problems
phyphox phyphox
file type dateityp
apps apps
try versuchen
system system
it es
file extension dateiendung
or oder
without ohne
phone handy
to zu
not nicht
open öffnen
that dass
is liegt
cannot die

EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.

DE Laden Sie Daten in die XLSX-Datei herunter, um Backlinks hinzuzufügen, die von externen Quellen erkannt wurden.

inglês alemão
backlinks backlinks
external externen
detected erkannt
file datei
in in
to add hinzuzufügen
data daten
xlsx xlsx
to herunter
sources quellen
which sie
download laden

EN If your original PDF file contains a structure of bookmarks, they will be detected by FlippingBook Online upon upload and transformed into an interactive table of contents

DE Wenn Ihre Original-PDF-Datei Lesezeichen enthält, werden diese beim Hochladen von FlippingBook Online erkannt und in ein interaktives Inhaltsverzeichnis umgewandelt

inglês alemão
original original
bookmarks lesezeichen
detected erkannt
online online
upload hochladen
interactive interaktives
contents inhaltsverzeichnis
flippingbook flippingbook
transformed umgewandelt
pdf pdf
file datei
if wenn
your ihre
and und
contains enthält
a ein
be werden
of von
into in

EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive

DE Wird eine Datei bei einem Antivirus-Scan fälschlicherweise erkannt, ist dies ein Fehlalarm

inglês alemão
detected erkannt
antivirus antivirus
scan scan
file datei
this dies
is wird
a ein

EN Get instant email notification whenever a malicious file is detected, to allow for instantaneous response and further investigation.

DE Erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen, sobald eine bösartige Datei erkannt wird, um sofort darauf eingehen und entsprechende Maßnahmen ergreifen zu können

inglês alemão
instant sofort
whenever sobald
malicious bösartige
detected erkannt
is wird
for um
a eine
file datei
to zu
get erhalten
notification benachrichtigungen
and darauf
response und

EN When you first import a CAD file into COMSOL Multiphysics, any anomalies in the geometrical description of the design are automatically detected and corrected by the repair functionality

DE Wird eine CAD-Datei zum ersten Mal in COMSOL Multiphysics importiert, werden automatisch alle Anomalien in der geometrischen Beschreibung der Konstruktion erkannt und von der Reparaturfunktion repariert

inglês alemão
import importiert
file datei
anomalies anomalien
description beschreibung
automatically automatisch
detected erkannt
multiphysics multiphysics
in in
and und
are werden
a ersten
the wird

EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.

DE Laden Sie Daten in die XLSX-Datei herunter, um Backlinks hinzuzufügen, die von externen Quellen erkannt wurden.

inglês alemão
backlinks backlinks
external externen
detected erkannt
file datei
in in
to add hinzuzufügen
data daten
xlsx xlsx
to herunter
sources quellen
which sie
download laden

EN Get instant email notification whenever a malicious file is detected, to allow for instantaneous response and further investigation.

DE Erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen, sobald eine bösartige Datei erkannt wird, um sofort darauf eingehen und entsprechende Maßnahmen ergreifen zu können

inglês alemão
instant sofort
whenever sobald
malicious bösartige
detected erkannt
is wird
for um
a eine
file datei
to zu
get erhalten
notification benachrichtigungen
and darauf
response und

EN If your original PDF file contains a structure of bookmarks, they will be detected by FlippingBook Online upon upload and transformed into an interactive table of contents

DE Wenn Ihre Original-PDF-Datei Lesezeichen enthält, werden diese beim Hochladen von FlippingBook Online erkannt und in ein interaktives Inhaltsverzeichnis umgewandelt

inglês alemão
original original
bookmarks lesezeichen
detected erkannt
online online
upload hochladen
interactive interaktives
contents inhaltsverzeichnis
flippingbook flippingbook
transformed umgewandelt
pdf pdf
file datei
if wenn
your ihre
and und
contains enthält
a ein
be werden
of von
into in

EN When we connected a USB drive containing some malware to our test system and opened it in Windows File Explorer, Avira immediately detected and quarantined the malicious files

DE Als wir ein USB-Laufwerk mit Malware an unser Testsystem anschlossen und es im Windows Datei-Explorer öffneten, erkannte Avira die schädlichen Dateien sofort und isolierte sie

inglês alemão
usb usb
drive laufwerk
malware malware
windows windows
explorer explorer
avira avira
it es
opened öffneten
file datei
files dateien
we wir
containing mit
and und
immediately sofort
a ein

EN Bitdefender then immediately detected and deleted the EICAR test file, and showed the alert below

DE Bitdefender erkannte und löschte daraufhin sofort die EICAR-Testdatei und zeigte die unten stehende Warnung an

inglês alemão
bitdefender bitdefender
immediately sofort
showed zeigte
alert warnung
the unten

Mostrando 50 de 50 traduções