EN Delivering seamless personalised customer experiences
"delivering seamless personalised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Delivering seamless personalised customer experiences
DE 12+ Monate Pandemie: Quo Vadis digitales Kundenerlebnis?
EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.
DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.
inglês | alemão |
---|---|
purchase | einkauf |
encourage | ermuntern |
product recommendations | produktempfehlungen |
check | anzusehen |
time | erneut |
by | indem |
out | sie |
personalised | personalisierte |
to | zu |
with | mit |
according | die |
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
DE Rome2rio verwendet Cookies. Weitere Informationen dazu und wie du Cookies ausschalten kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
content | informationen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | und |
in | in |
uses | verwendet |
to | weitere |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
exchanged | umgetauscht |
order | bestellung |
customers | kunden |
responsibility | verantwortung |
details | details |
entered | eingegeben |
it | es |
or | weder |
once | sobald |
personalised | personalisierte |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
all | alle |
that | dass |
cannot | die |
the | den |
EN As well as personalised cushions, we recommend the personalised canvas prints, which are perfect for original decor
DE Neben den individuellen Kissen empfehlen wir die personalisierten Leinwandbilder – einfach perfekt als originelle Einrichtungsidee
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
cushions | kissen |
perfect | perfekt |
original | originelle |
we | wir |
recommend | empfehlen |
as | die |
EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.
DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.
inglês | alemão |
---|---|
purchase | einkauf |
encourage | ermuntern |
product recommendations | produktempfehlungen |
check | anzusehen |
time | erneut |
by | indem |
out | sie |
personalised | personalisierte |
to | zu |
with | mit |
according | die |
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
DE Rome2rio verwendet Cookies. Weitere Informationen dazu und wie du Cookies ausschalten kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
content | informationen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | und |
in | in |
uses | verwendet |
to | weitere |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
exchanged | umgetauscht |
order | bestellung |
customers | kunden |
responsibility | verantwortung |
details | details |
entered | eingegeben |
it | es |
or | weder |
once | sobald |
personalised | personalisierte |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
all | alle |
that | dass |
cannot | die |
the | den |
EN Follow up with candidates with surveys via email or via SMS. Send personalised emails and surveys with personalised URLs to foster trust and engagement.
DE Fragen Sie Ihre Kandidaten über Umfragen oder SMS nach ihrer Meinung. Senden Sie personalisierte E-Mails und Umfragen mit personalisierten URLs, um Vertrauen und Motivation zu stärken.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidaten |
surveys | umfragen |
urls | urls |
trust | vertrauen |
or | oder |
sms | sms |
and | und |
personalised | personalisierte |
emails | mails |
with | mit |
EN What is personalised marketing? What are the benefits of personalising the customer experience? Examples of multi-channel personalised customer experiences Loyalty programmes Mobile apps Email marketing Cross-channel marketing
DE Was ist personalisiertes Marketing? Welche Vorteile bietet die Personalisierung des Kundenerlebnisses? Beispiele für personalisierte Multichannel-Kundenerlebnisse Treueprogramme Mobile Apps E-Mail-Marketing Cross-Channel-Marketing
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
multi-channel | multichannel |
mobile | mobile |
personalised | personalisierte |
benefits | vorteile |
examples | beispiele |
apps | apps |
is | ist |
the | des |
EN Cookies may be used for personal data processing and to display personalised and non-personalised ads and content to you
DE Cookies können zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
used | verwendet |
data | daten |
processing | verarbeitung |
for | zur |
to | werden |
EN Delivering personalised service at scale is a challenge
DE Die Bereitstellung von personalisiertem Service ist keine leichte Sache
inglês | alemão |
---|---|
delivering | bereitstellung |
service | service |
is | ist |
at | sache |
EN Build up a rich database of insights into every key customer segment and start delivering personalised experiences on all of your digital channels
DE Bauen Sie eine umfangreiche Datenbank mit Einblicken in jedes wichtige Kundensegment auf und bieten Sie personalisierte Erlebnisse auf all Ihren digitalen Kanälen
inglês | alemão |
---|---|
build | bauen |
key | wichtige |
delivering | bieten |
personalised | personalisierte |
experiences | erlebnisse |
channels | kanälen |
insights | einblicken |
customer segment | kundensegment |
database | datenbank |
and | und |
your | ihren |
a | digitalen |
of | mit |
every | jedes |
on | auf |
into | in |
EN With more self-service options and tools for delivering personalised experiences, you can unlock new revenue streams while bringing CX to the next level.
DE Mit mehr Self-Service-Optionen und Tools zur Bereitstellung personalisierter Erlebnisse können Sie neue Einnahmequellen erschließen und die Customer Experience noch benutzerfreundlicher gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
tools | tools |
delivering | bereitstellung |
new | neue |
revenue | einnahmequellen |
experiences | erlebnisse |
more | mehr |
can | können |
bringing | und |
with | mit |
the | zur |
you | sie |
EN Deliver excellent customer experiences with personalised conversations at scale. Generate more revenue and increase NPS by delivering the service your customers deserve.
DE Bieten Sie mit personalisierten Gesprächen in großer Skalierung ein hervorragendes Kundenerlebnis. Erzielen Sie mehr Umsatz und steigern Sie den NPS, indem Sie den Service anbieten, den Ihre Kunden verdienen.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
scale | skalierung |
nps | nps |
conversations | gesprächen |
revenue | umsatz |
deserve | verdienen |
increase | steigern |
by | indem |
service | service |
deliver | bieten |
more | mehr |
with | mit |
at | in |
and | und |
your | ihre |
customers | kunden |
the | den |
EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
consultants | berater |
competition | wettbewerb |
alike | gleichermaßen |
the | voraus |
and | und |
EN Oaky is a hyper-personalised and automated upsell engine that helps hotels drive additional profit from their existing customers by delivering a superior guest experience
DE Oaky ist eine hyperpersonalisierte und automatisierte Upselling-Engine, die Hotels hilft, zusätzliche Gewinne aus ihren bestehenden Kunden zu erzielen, indem sie ein überragendes Gästeerlebnis bieten
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
upsell | upselling |
engine | engine |
helps | hilft |
hotels | hotels |
additional | zusätzliche |
profit | gewinne |
customers | kunden |
delivering | bieten |
by | indem |
and | und |
from | aus |
a | ein |
existing | bestehenden |
EN We’re delivering a digital, personalised and omni-channel employee experience.
DE Wir stellen digitale, personalisierte und Omni-Channel-fähige Mitarbeiter-Experiences bereit.
inglês | alemão |
---|---|
delivering | stellen |
employee | mitarbeiter |
personalised | personalisierte |
and | und |
a | digitale |
EN Build up a rich database of insights into every key customer segment and start delivering personalised experiences on all of your digital channels
DE Bauen Sie eine umfangreiche Datenbank mit Einblicken in jedes wichtige Kundensegment auf und bieten Sie personalisierte Erlebnisse auf all Ihren digitalen Kanälen
inglês | alemão |
---|---|
build | bauen |
key | wichtige |
delivering | bieten |
personalised | personalisierte |
experiences | erlebnisse |
channels | kanälen |
insights | einblicken |
customer segment | kundensegment |
database | datenbank |
and | und |
your | ihren |
a | digitalen |
of | mit |
every | jedes |
on | auf |
into | in |
EN We’re delivering a digital, personalised and omni-channel employee experience.
DE Wir stellen digitale, personalisierte und Omni-Channel-fähige Mitarbeiter-Experiences bereit.
inglês | alemão |
---|---|
delivering | stellen |
employee | mitarbeiter |
personalised | personalisierte |
and | und |
a | digitale |
EN We’re delivering a digital, personalised and omni-channel employee experience.
DE Wir stellen digitale, personalisierte und Omni-Channel-fähige Mitarbeiter-Experiences bereit.
inglês | alemão |
---|---|
delivering | stellen |
employee | mitarbeiter |
personalised | personalisierte |
and | und |
a | digitale |
EN We’re delivering a digital, personalised and omni-channel employee experience.
DE Wir stellen digitale, personalisierte und Omni-Channel-fähige Mitarbeiter-Experiences bereit.
inglês | alemão |
---|---|
delivering | stellen |
employee | mitarbeiter |
personalised | personalisierte |
and | und |
a | digitale |
EN We’re delivering a digital, personalised and omni-channel employee experience.
DE Wir stellen digitale, personalisierte und Omni-Channel-fähige Mitarbeiter-Experiences bereit.
inglês | alemão |
---|---|
delivering | stellen |
employee | mitarbeiter |
personalised | personalisierte |
and | und |
a | digitale |
EN We’re delivering a digital, personalised and omni-channel employee experience.
DE Wir stellen digitale, personalisierte und Omni-Channel-fähige Mitarbeiter-Experiences bereit.
inglês | alemão |
---|---|
delivering | stellen |
employee | mitarbeiter |
personalised | personalisierte |
and | und |
a | digitale |
EN We’re delivering a digital, personalised and omni-channel employee experience.
DE Wir stellen digitale, personalisierte und Omni-Channel-fähige Mitarbeiter-Experiences bereit.
inglês | alemão |
---|---|
delivering | stellen |
employee | mitarbeiter |
personalised | personalisierte |
and | und |
a | digitale |
EN We’re delivering a digital, personalised and omni-channel employee experience.
DE Wir stellen digitale, personalisierte und Omni-Channel-fähige Mitarbeiter-Experiences bereit.
inglês | alemão |
---|---|
delivering | stellen |
employee | mitarbeiter |
personalised | personalisierte |
and | und |
a | digitale |
EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
consultants | berater |
competition | wettbewerb |
alike | gleichermaßen |
the | voraus |
and | und |
EN “Consistently delivering an immersive, personalised ecommerce experience is crucial to success,” said Lidiane Jones, EVP & GM, Salesforce Commerce Cloud
DE „Ein durchgängiges, personalisiertes E-Commerce-Erlebnis ist entscheidend für den Erfolg“, so Lidiane Jones, EVP & GM, Salesforce Commerce Cloud
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten personalisierten Support über jeden beliebigen Kanal anbieten und hätten immer die richtigen Kundeninformationen griffbereit.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
channel | kanal |
support | support |
right | richtigen |
the | jeden |
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten personalisierten Support über jeden beliebigen Kanal anbieten und hätten immer die richtigen Kundeninformationen griffbereit.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
channel | kanal |
support | support |
right | richtigen |
the | jeden |
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten personalisierten Support über jeden beliebigen Kanal anbieten und hätten immer die richtigen Kundeninformationen griffbereit.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
channel | kanal |
support | support |
right | richtigen |
the | jeden |
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten personalisierten Support über jeden beliebigen Kanal anbieten und hätten immer die richtigen Kundeninformationen griffbereit.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
channel | kanal |
support | support |
right | richtigen |
the | jeden |
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten personalisierten Support über jeden beliebigen Kanal anbieten und hätten immer die richtigen Kundeninformationen griffbereit.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
channel | kanal |
support | support |
right | richtigen |
the | jeden |
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten personalisierten Support über jeden beliebigen Kanal anbieten und hätten immer die richtigen Kundeninformationen griffbereit.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
channel | kanal |
support | support |
right | richtigen |
the | jeden |
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten personalisierten Support über jeden beliebigen Kanal anbieten und hätten immer die richtigen Kundeninformationen griffbereit.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
channel | kanal |
support | support |
right | richtigen |
the | jeden |
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten personalisierten Support über jeden beliebigen Kanal anbieten und hätten immer die richtigen Kundeninformationen griffbereit.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
channel | kanal |
support | support |
right | richtigen |
the | jeden |
EN Benefits: Ability to host classes of 500+ students in a highly personalised format, delivering affordable virtual education, dynamic features for engaging learning experiences
DE Vorteile: Fähigkeit zur Bereitstellung von Kursen für über 500 Lernende in hoch personalisierter Form, erschwinglicher Fernunterricht, dynamische Funktionen schaffen ein ansprechendes Lernangebot
inglês | alemão |
---|---|
students | lernende |
format | form |
delivering | bereitstellung |
dynamic | dynamische |
benefits | vorteile |
features | funktionen |
ability | fähigkeit |
in | in |
classes | kursen |
a | ein |
for | für |
to | hoch |
of | von |
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten personalisierten Support über jeden beliebigen Kanal anbieten und hätten immer die richtigen Kundeninformationen griffbereit.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
channel | kanal |
support | support |
right | richtigen |
the | jeden |
EN Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten personalisierten Support über jeden beliebigen Kanal anbieten und hätten immer die richtigen Kundeninformationen griffbereit.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
channel | kanal |
support | support |
right | richtigen |
the | jeden |
EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.
DE E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen bedeutet, Produkte und Dienstleistungen kontextbezogen und individualisiert bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
commerce | commerce |
experiences | erlebnisse |
and | und |
means | bedeutet |
products | produkte |
delivering | bereitstellen |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
DE Sie können Geschäftsnutzen liefern und die Gründe hinter Projektanfragen verstehen sowie Geschäfts-KPIs verfolgen und sich auf die Bereitstellung der Dinge konzentrieren, auf die es wirklich ankommt.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
business | dinge |
and | sowie |
focus | konzentrieren |
behind | hinter |
the | der |
delivering | bereitstellung |
on | auf |
EN We moved away from a very waterfall, project-driven approach for delivering change to delivering business change on demand, at speed and at scale.
DE Wir sind bei der Änderungsbereitstellung von einem stark projektbasierten Ansatz nach dem Wasserfallprinzip weggekommen, hin zu einer schnellen Bereitstellung geschäftlicher Änderungen nach Bedarf und in großem Umfang.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
delivering | bereitstellung |
demand | bedarf |
speed | schnellen |
business | geschäftlicher |
and | und |
we | wir |
to | zu |
scale | umfang |
from | hin |
away | von |
a | einer |
on | in |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
DE Sie können Geschäftsnutzen liefern und die Gründe hinter Projektanfragen verstehen sowie Geschäfts-KPIs verfolgen und sich auf die Bereitstellung der Dinge konzentrieren, auf die es wirklich ankommt.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
business | dinge |
and | sowie |
focus | konzentrieren |
behind | hinter |
the | der |
delivering | bereitstellung |
on | auf |
EN We make the chips that transcend traditional paradigms—delivering more capabilities, more intuitive interaction, more intelligence. We are GF—Delivering a new era of more.
DE Wir stellen die Chips her, die über traditionelle Paradigmen hinausgehen und mehr Funktionen, eine intuitivere Interaktion und mehr Intelligenz bieten. Wir sind GF - wir liefern eine neue Ära des Mehr.
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionelle |
interaction | interaktion |
intelligence | intelligenz |
new | neue |
capabilities | funktionen |
we | wir |
more | mehr |
are | sind |
delivering | liefern |
a | eine |
EN Carrier assumes no responsibility whatsoever for otherwise delivering any such items or delivering items that are prohibited by law.
DE Der Beförderer übernimmt keinerlei Verantwortung für die anderweitige Lieferung solcher Artikel oder die Lieferung von Artikeln, die gesetzlich verboten sind.
inglês | alemão |
---|---|
carrier | beförderer |
responsibility | verantwortung |
prohibited | verboten |
assumes | übernimmt |
no | keinerlei |
by law | gesetzlich |
for | für |
are | sind |
delivering | lieferung |
or | oder |
items | die |
by | von |
EN A seamless all-in-one personalised experience which generatesin-depth data and intelligence about your community.
DE Ein personalisiertes „All-in-One“-Erlebnis, das detaillierte Daten und Informationen über Ihre Community generiert.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisiertes |
community | community |
experience | erlebnis |
data | daten |
and | und |
which | das |
your | ihre |
a | ein |
EN Discover a more connected, seamless and personalised support experience with our updated support portal.
DE Erleben Sie in unserem aktualisierten Support-Portal eine nahtlose, personalisierte Support-Experience.
inglês | alemão |
---|---|
seamless | nahtlose |
personalised | personalisierte |
support | support |
updated | aktualisierten |
portal | portal |
experience | experience |
with | erleben |
EN Today’s financial services providers must deliver banking at the speed of life: secure, seamless, personalised transactions wherever, whenever and however customers choose to engage.
DE Heutige Finanzdienstleister müssen Banking analog zur Geschwindigkeit des Lebens bieten: sichere, nahtlose, personalisierte Transaktionen, wo, wann und wie auch immer die Kunden Kontakt aufnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
banking | banking |
speed | geschwindigkeit |
life | lebens |
seamless | nahtlose |
personalised | personalisierte |
transactions | transaktionen |
customers | kunden |
engage | kontakt |
deliver | bieten |
wherever | wo |
and | und |
EN A seamless all-in-one personalised experience which generatesin-depth data and intelligence about your community.
DE Ein personalisiertes „All-in-One“-Erlebnis, das detaillierte Daten und Informationen über Ihre Community generiert.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisiertes |
community | community |
experience | erlebnis |
data | daten |
and | und |
which | das |
your | ihre |
a | ein |
EN Discover a more connected, seamless and personalised support experience with our updated support portal.
DE Erleben Sie in unserem aktualisierten Support-Portal eine nahtlose, personalisierte Support-Experience.
inglês | alemão |
---|---|
seamless | nahtlose |
personalised | personalisierte |
support | support |
updated | aktualisierten |
portal | portal |
experience | experience |
with | erleben |
Mostrando 50 de 50 traduções