Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delicious fruit cake" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delicious fruit cake" de inglês para alemão

Traduções de delicious fruit cake

"delicious fruit cake" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

delicious beste dass diese dieses ganz ist köstlich köstliche köstlichem köstlichen köstliches lecker leckere leckeren leckerer leckeres schmeckt sehr
fruit frucht ihre obst sind
cake aus bei das dass dazu dem den der des durch ein einem einen einer ist jeder kuchen mit nach nur sind torte und zum

Tradução de inglês para alemão de delicious fruit cake

inglês
alemão

EN Bible cake - the most delicious fruit cake

DE Bibelkuchen ? der leckerste Früchtekuchen

EN A recipe like 2000 years ago ➜ Bible cake is a super delicious fruit cake. So it succeeds you and tastes the whole family!

DE Ein Rezept wie vor 2000 Jahren ➜ Bibelkuchen ist ein super leckerer Früchtekuchen. So gelingt er Dir und schmeckt der ganzen Familie!

EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.

DE Zahle CAKE in ein CAKE-Pool ein, um Belohnung in Form von CAKE zu erhalten.

inglês alemão
pool pool
rewards belohnung
form form
in in
to zu
of von
the ein

EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.

DE Zahle CAKE in ein CAKE-Pool ein, um Belohnung in Form von CAKE zu erhalten.

inglês alemão
pool pool
rewards belohnung
form form
in in
to zu
of von
the ein

EN decorate cake with strawberry birthday cake home cook sweet wooden dessert food cream strawberry pie gourmet decorate party fresh homemade rustic red summer fruit berry tasty

DE Nahaufnahme eines Bäckers, der in die Backbällchen des Teiges mit Weizenmehl eingezogen wird und in der Bäckerei backen kann.

inglês alemão
with mit
home in
food die

EN Pasta gratin, potato rösti dishes, melted cheese on bread, salads, homemade fruit cake, chocolate cake. Daily specials: you will be suprised The Hermetje restaurant is from the cable car station Fu...

DE Saisonale und regionale Küche. Frisch und hausgemacht! Feine knusprige Rösti`s, Nudelgratin, knackige Salate, Kuchenspezialitäten und vieles mehr. Hermetje wurde 1889 erbaut und gehört zu den urc...

inglês alemão
rösti rösti
salads salate
homemade hausgemacht
dishes küche
from zu
you und
the den

EN The spectrum ranges from fruity and brown flavours, fruit purees, fruit pieces and fruit juice concentrates to cereal and malt extracts and much more.

DE Das Spektrum reicht von fruchtigen und braunen Aromen, Fruchtpürees, Fruchtstückchen und Fruchtsaftkonzentraten bis hin zu Cerealien- sowie Malzextrakten und vielem mehr.

inglês alemão
spectrum spektrum
fruity fruchtigen
flavours aromen
malt extracts malzextrakten
and und
to zu
more vielem
from hin

EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.

DE Döhler Neuenkirchen beliefert heute weltweit die Getränkeindustrie mit natürlichen Konzentraten und Aromen für Fruchtsäfte, Fruchtschorlen und Fruchtsaftgetränke.

inglês alemão
worldwide weltweit
natural natürlichen
flavours aromen
juices fruchtsäfte
with mit
today heute
and und
for für
the die

EN If you like fruit salad and feel that it is troublesome to peel the fruit and go to the core, you can choose Anself Practical Manual Fruit Peeler

DE Wenn Sie Obstsalat mögen und das Gefühl, dass es schwierig ist, die Früchte zu schälen und auf den Kern gehen, können Sie Anself Praktisches Handbuch Fruit Peeler wählen

inglês alemão
feel gefühl
core kern
choose wählen
practical praktisches
manual handbuch
it es
and und
is ist
to zu
can können
if wenn
go gehen
that dass
the den
you sie

EN The spectrum ranges from fruity and brown flavours, fruit purees, fruit pieces and fruit juice concentrates to cereal and malt extracts and much more.

DE Das Spektrum reicht von fruchtigen und braunen Aromen, Fruchtpürees, Fruchtstückchen und Fruchtsaftkonzentraten bis hin zu Cerealien- sowie Malzextrakten und vielem mehr.

inglês alemão
spectrum spektrum
fruity fruchtigen
flavours aromen
malt extracts malzextrakten
and und
to zu
more vielem
from hin

EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.

DE Döhler Neuenkirchen beliefert heute weltweit die Getränkeindustrie mit natürlichen Konzentraten und Aromen für Fruchtsäfte, Fruchtschorlen und Fruchtsaftgetränke.

inglês alemão
worldwide weltweit
natural natürlichen
flavours aromen
juices fruchtsäfte
with mit
today heute
and und
for für
the die

EN "We all can pick the low-hanging fruit, but at some point, that fruit is gone. Duetto is your ladder to the best fruit on the tree."

DE "Wir alle können die niedrig hängenden Früchte pflücken, aber irgendwann sind diese Früchte weg. Duetto ist Ihre Leiter zu den besten Früchten des Baumes."

inglês alemão
ladder leiter
tree baumes
low niedrig
fruit früchte
we wir
can können
is ist
your ihre
to zu
all alle
but aber
the den
gone sind

EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes

DE Mit farbenfrohen, cremigen Fruchtpürees, Fruchtstückchen, getoppt mit knusprigen Cerealien, Nüssen oder Samen sind sie nicht nur lecker, sondern auch ein Genuss für das Auge

inglês alemão
seeds samen
delicious lecker
eyes auge
colourful farbenfrohen
taste genuss
or oder
also auch
not nicht
with mit
for für
are sind
only nur
a ein

EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes

DE Mit farbenfrohen, cremigen Fruchtpürees, Fruchtstückchen, getoppt mit knusprigen Cerealien, Nüssen oder Samen sind sie nicht nur lecker, sondern auch ein Genuss für das Auge

inglês alemão
seeds samen
delicious lecker
eyes auge
colourful farbenfrohen
taste genuss
or oder
also auch
not nicht
with mit
for für
are sind
only nur
a ein

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

DE Critical Sensi Star, feminisiert, von Delicious Seeds, das Kind der Critical Mass und Sensi Star, paart die unbezähmbare Kraft der Indica mit leckeren Zitrusfrucht Düften und einem unglaublichen Ertrag

inglês alemão
star star
feminized feminisiert
delicious leckeren
seeds seeds
child kind
mass mass
power kraft
indica indica
incredible unglaublichen
yield ertrag
critical critical
and und
with mit

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 24th and 25th Juny 2021): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

inglês alemão
tours touren
in in
and und
the den

EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Nachspeisen und Desserts. Manche davon sind so lecker, dass man den Hauptgang direkt überspringen möchte. Ob zum Kaffee am Nachmittag oder für Zwischendurch, ein leckerer Nachtisch geht doch immer!

inglês alemão
recipes rezepte
desserts desserts
coffee kaffee
afternoon nachmittag
skip überspringen
so so
or oder
between zwischendurch
delicious lecker
whether ob
our unsere
want to möchte
here hier
always immer
are sind
for für
and und
a ein
that dass
of geht

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

inglês alemão
tours touren
in in
and und
the den

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

inglês alemão
tours touren
in in
and und
the den

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23rd and 24th July 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

inglês alemão
tours touren
in in
and und
the den

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

inglês alemão
layer layer
pega pega
patented patentierte
architecture architektur
designed entwickelt
massive massiven
businesses unternehmen
real echten
our unsere
manage bewältigen
with mit
from aus
to um
the dem
was wurde

EN Swap your BNB to CAKE, Go to Pools, and Stake It to Earn More CAKE

DE Tausche deine BNB gegen CAKE und um mehr CAKE zu verdienen suche dir ein Pool aus, stake deine CAKE und schau zu wie dein Anteil wächst.

inglês alemão
swap tausche
bnb bnb
your dir
and und
earn verdienen
more mehr
to zu

EN In Zug, everything revolves around cherries. Besides Zug Cherry Cake, there is cherry brandy and cherry sausages. The cake is available at Treichler.

DE In Zug geht nichts ohne die Kirsche. Die Zuger produzieren nebst der Kirschtorte auch Kirsch-Schnaps und Kirschwürste. Die Torte gibt’s bei «Treichler»

inglês alemão
cherry kirsche
cake torte
in in
the zug
at bei
besides und

EN Cost: only available in German €9.00 (including admission, coffee and cake), accompanying persons free, for 60 min guided tour, followed by coffee and cake  

DE Kosten: 9,00 € pro Person für 1 h Führung und anschließender Kaffeerunde (inkl. Eintritt + Kaffee und Kuchen), Begleitpersonen frei  

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.

inglês alemão
zucchini zucchini
times mal
quickly schnell
and und
with mit
this diesem
the anders
cake kuchen
from vom

EN Film the cutting of the wedding cake and show exactly what kind of cake it is.

DE Filmen Sie das Anschneiden der Hochzeitstorte und zeigen Sie genau, um was für eine Torte es sich dabei handelt.

inglês alemão
film filmen
cake torte
show zeigen
it es
and und

EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS

DE Rosy ist eine webbasierte Lösung für Salon- und Spa-Besitzer, um nutzerdefinierte Webseiten zu erstellen, Online-Buchungen, E-Mail-Marketing, POS, Veranstaltungs-Promotion und mehr zu verwalten. Erfahre mehr über Rosy

inglês alemão
pos pos
to zu
more mehr

EN Swap your BNB to CAKE, Go to Pools, and Stake It to Earn More CAKE

DE Tausche deine BNB gegen CAKE und um mehr CAKE zu verdienen suche dir ein Pool aus, stake deine CAKE und schau zu wie dein Anteil wächst.

inglês alemão
swap tausche
bnb bnb
your dir
and und
earn verdienen
more mehr
to zu

EN Film the cutting of the wedding cake and show exactly what kind of cake it is.

DE Filmen Sie das Anschneiden der Hochzeitstorte und zeigen Sie genau, um was für eine Torte es sich dabei handelt.

inglês alemão
film filmen
cake torte
show zeigen
it es
and und

EN Cost: only available in German €9.00 (including admission, coffee and cake), accompanying persons free, for 60 min guided tour, followed by coffee and cake  

DE Kosten: 9,00 € pro Person für 1 h Führung und anschließender Kaffeerunde (inkl. Eintritt + Kaffee und Kuchen), Begleitpersonen frei  

EN The best way to pre-empt disputes is to call by with a cake soon after you move in – after all, cake melts the heart of just about every German.

DE Um Streitigkeiten vorzubeugen, am besten nach dem Einzug mit einem Kuchen bei den Nachbarn vorbeischauen – denn Kuchen bringt jedes deutsche Herz zum Schmelzen.

EN Get familiar with your piping tools and see how to create a color scheme for your cake, based on a cake order brief

DE Machen Sie sich mit Ihren Spritzwerkzeugen vertraut und sehen Sie, wie Sie ein Farbschema für Ihren Kuchen erstellen, basierend auf einer Kuchenbestellung

inglês alemão
familiar vertraut
color scheme farbschema
based on basierend
your ihren
for für
cake kuchen
and und
see sie
create erstellen
with mit
to machen
on auf
how wie

EN In 2017, Kate was awarded the Cake International Bronze, one of the most prestigious cake decorating competitions in the world

DE 2017 wurde Kate mit der Cake International Bronze ausgezeichnet, einem der renommiertesten Kuchendekorationswettbewerbe der Welt

inglês alemão
kate kate
bronze bronze
prestigious renommiertesten
awarded ausgezeichnet
world welt
international international
was wurde

EN Take our example: when a user searches for Easter cakes, we don’t know if they want a decorated cake, chocolate cake, is baking for babies, or egg-intolerant people.

DE Nehmen wir unser Beispiel: Wenn ein Nutzer nach Osterkuchen sucht, wissen wir nicht, ob er einen verzierten Kuchen oder einen Schokoladenkuchen sucht, ob er für Babys backen will oder ob er Eierintoleranz hat.

inglês alemão
searches sucht
baking backen
babies babys
user nutzer
or oder
example beispiel
dont nicht
want will
we wir
know wissen
if ob
for für
when wenn

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

inglês alemão
layer layer
pega pega
patented patentierte
architecture architektur
designed entwickelt
massive massiven
businesses unternehmen
real echten
our unsere
manage bewältigen
with mit
from aus
to um
the dem
was wurde

EN Want to see Cake in concert? Find information on all of Cake’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Cake auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Cake sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

inglês alemão
concert konzert
find findest
upcoming kommenden
information informationen
to zu
and und
on auf
for für
see sehen
in allen
of von

EN Intense golden amber colour. Fragrances of butter with caramelized nuts, wood and fruit cake, characterized by a toasted flavour with a light and delicate note of wood and a hint of spices.

DE Intensive goldene Bernsteinfarbe. Aromen von Butter mit karamellisierten Nüssen, Holz und Obstkuchen, Röstgeschmack mit einer leichten und zarten Holznote und einem Gewürzduft.

inglês alemão
intense intensive
golden goldene
butter butter
wood holz
light leichten
and und
characterized mit
of von
a einer

EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!

DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!

inglês alemão
recipe rezept
butter butter
delicious lecker
minutes minuten
and und
in in
make machst
without ohne
this diesem
from vom
you du
only nur

EN A juicy lemon cake is the most delicious thing you can bake today ♥ In just under an hour fragrant warm on your table. Unbelievable!

DE So machst du Energiebällchen aus nur 3 Zutaten in 15 Minuten selbst! Mit Datteln und Mandeln ♥ Ein Traum auch für Kinder und als Geschenk.

EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.

DE So ein nussiger Igelkuchen schmeckt einfach lecker! Du liebst Nusskuchen, Schokolade und Igel, so wie wir? Dann haben wir hier Dein neues Lieblings-Backrezept.

inglês alemão
hedgehog igel
chocolate schokolade
new neues
then dann
tastes schmeckt
delicious lecker
we wir
have haben
favorite lieblings
here hier
and und
like wie
a ein
you du

EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

DE Da etwa die Hälfte des Teiges aus Zucchini besteht, könnt ihr euch sicher vorstellen, dass am Ende ein besonders saftiger Rührkuchen daraus wird. Dabei schmeckt er nicht gemüsig oder gesund, sondern einfach nur lecker.

inglês alemão
zucchini zucchini
imagine vorstellen
from it daraus
or oder
delicious lecker
with dabei
at the am
end ende
healthy gesund
half hälfte
not nicht
about etwa
that dass
can könnt
dough die
you euch
since da
a ein
it sondern
from aus

EN Just enjoy the Franconian without a lot of people and eat delicious cakes in the cake mill - this is the ideal time for it

DE Einfach mal die Fränkische ohne viele Leute genießen und leckeren Kuchen in der Kuchenmühle futtern - das ist die ideale Zeit dafür

inglês alemão
enjoy genießen
delicious leckeren
in in
ideal ideale
time zeit
for dafür
without ohne
people leute
and und
is ist

EN Here you have a wide selection of freshly made rolls, pretzel pastries, various danishes, delicious muffins, donuts, fresh cake slices and warm snacks

DE Hier haben Sie eine große Auswahl an frisch belegten Brötchen, Laugengebäck, verschiedene Plunder, leckere Muffins, Donuts, frische Kuchenschnitte und warme Snacks

inglês alemão
wide große
selection auswahl
delicious leckere
snacks snacks
freshly frisch
here hier
have haben
fresh frische
and und
you sie
a eine
various verschiedene

EN Interior clean a medal and przytunie decorated, owners mile (ourselves from them the delicious chocolate cake, so we bought:-)), with rear wernady nice view on the forest

DE Innen sauber und przytunie eine Medaille eingerichtet, die Eigentümer von einer Meile (wir von ihnen bekam leckeren Schokoladenkuchen, so kauften wir :-)), wernady die hintere einen schönen Blick auf den Wald

inglês alemão
clean sauber
medal medaille
owners eigentümer
mile meile
delicious leckeren
bought kauften
rear hintere
view blick
forest wald
so so
nice schönen
we wir
and und
the den
from von
a einen
on auf
with innen

EN Delicious dishes and homemade cake. You are invited!

DE Schmackhafte Gerichte und hausgemachte Kuchen laden ein.

inglês alemão
dishes gerichte
homemade hausgemachte
and und
are ein
cake kuchen

EN At the latter destination you will get to taste the delicious local cream cake dessert

DE An letzterem Ort können Sie das köstliche lokale Sahnekuchen-Dessert probieren

inglês alemão
taste probieren
delicious köstliche
dessert dessert
local lokale
destination ort

EN For baking instructor and cake designer Kate Kim, it’s also the purpose that drives her delicious creations

DE Für Backlehrerin und Kuchendesignerin Kate Kim ist es auch der Zweck, der ihre köstlichen Kreationen antreibt

inglês alemão
kate kate
kim kim
purpose zweck
delicious köstlichen
creations kreationen
and und
also auch
for für
the der

EN You will have the chance to choose a delicious menu and an artistic wedding cake that will amaze your guests

DE Sie können ein köstliches Menü und eine wahrhaft künstlerische Hochzeitstorte wählen, die Ihre Gäste entzücken wird

inglês alemão
delicious köstliches
guests gäste
menu menü
choose wählen
and und
your ihre
the wird
you sie
a ein

EN Here you have a wide selection of freshly made rolls, pretzel pastries, various danishes, delicious muffins, donuts, fresh cake slices and warm snacks

DE Hier haben Sie eine große Auswahl an frisch belegten Brötchen, Laugengebäck, verschiedene Plunder, leckere Muffins, Donuts, frische Kuchenschnitte und warme Snacks

inglês alemão
wide große
selection auswahl
delicious leckere
snacks snacks
freshly frisch
here hier
have haben
fresh frische
and und
you sie
a eine
various verschiedene

EN From morning to afternoon you can also get here fresh sandwiches, pretzels, various Danish pastries, delicious muffins, donuts and fresh cake slices

DE Von morgens bis nachmittags bekommen Sie hier auch frisch belegte Brötchen, Laugengebäck, verschiedene Plunder, leckere Muffins, Donuts und frische Kuchenschnitte

inglês alemão
morning morgens
afternoon nachmittags
delicious leckere
here hier
fresh frische
can bekommen
and und
you sie
various verschiedene

Mostrando 50 de 50 traduções