Traduzir "daily stress" para alemão

DE Die Spannungsverteilung wird als Funktion von Spannungsamplitude und Spannungsmittel dargestellt.

• Spannungsamplitude
• Spannungsmittel

DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.

• Wolters Kluwer Market
• neuesten Finanz-
• Risiko-
• Reporting-Themen
• Finanzinstitute

DE StressfreiDNS kann stressig sein, das verstehen wir. Plus Managed DNS ist ein stressfreier Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Website verfügbar bleibt.

• StressfreiDNS kann stressig
• Plus Managed DNS
• stressfreier Weg
• sicherzustellen
• Website verfügbar

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

• Stress-Erkennung
• Ihr aber stets
• aktivieren müsst

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

• bemerkte
• Heißhungerattacken
• Stress ausgelöst wurden
• reduziert wurden
• Weg gefunden hatte
• diesem Stress umzugehen

DE Verhalten bei chemischer Beanspruchung nach DIN 68861, Beanspruchungsgruppe 1b (für die Varianten Anthrazit, Alu)

• Verhalten bei chemischer
• DIN
• Beanspruchungsgruppe
• Varianten Anthrazit
• Alu

DE Zusammen prüfen wir die Ursachen deines Stresses. Dann legen wir Verhaltensweisen und neue Gewohnheiten fest, die dir helfen, den Stress nicht nur gelegentlich sondern dauerhauft zu bewältigen und dein Wohlbefinden zu verbessern.

• Ursachen deines Stresses
• Gewohnheiten fest
• dir helfen

DE Viele Materialien weisen eine nichtlineare Spannungs-Dehnungs-Beziehung auf, insbesondere bei höheren Spannungs- und Dehnungswerten

• Viele Materialien weisen
• insbesondere bei höheren
• Dehnungswerten

DE Kriechen ist eine unelastische, zeitabhängige Verformung, die auftritt, wenn ein Material bei ausreichend hohen Temperaturen einer Spannung (typischerweise weit unter der Fließspannung) ausgesetzt wird

• zeitabhängige Verformung
• auftritt
• Material bei ausreichend
• Temperaturen einer Spannung
• Fließspannung

DE Einfluss der Verweilzeitverteilung

• Einfluss der Verweilzeitverteilung

DE Anti-Stress-Duft mit Noten aus Vetiver, Zeder, Kiefer, Patchouli und Bergamotte, mindert Alltagsstress und Ängste, sensorisches Ergänzungsmittel, unisex & vegan.

• Anti-Stress-Duft mit Noten
• Vetiver
• Zeder
• Kiefer
• Patchouli
• Bergamotte
• mindert Alltagsstress
• Ängste
• sensorisches Ergänzungsmittel
• unisex

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

• Stress-Erkennung
• Ihr aber stets
• aktivieren müsst

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

• Stress-Erkennung
• Ihr aber stets
• aktivieren müsst

DE Stress abbauen: Diese Sportarten helfen gegen Stress

• Stress abbauen

DE Das Welch Allyn® XScribe® Belastungs-EKG-System bietet bewährte klinische Exzellenz für diagnostische Herzbelastungstests

• Welch
• Belastungs-EKG-System bietet bewährte
• Exzellenz für diagnostische

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

• Stress-Erkennung
• Ihr aber stets
• aktivieren müsst

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

• bemerkte
• Heißhungerattacken
• Stress ausgelöst wurden
• reduziert wurden
• Weg gefunden hatte
• diesem Stress umzugehen

DE Die Verteilung der täglichen Schrittanzahl Neben dem täglich gemittelten Ruhepuls liefern die Fitnessarmbänder / Wearables auch Daten zur täglichen Schrittanzahl

• Verteilung der täglichen
• Neben dem täglich
• Wearables auch Daten
• täglichen Schrittanzahl

DE Google Docs ist ein Online-Textverarbeitungsprogramm, mit dem du Textdokumente erstellen und formatieren und an denen du mit anderen Personen in Echtzeit zusammenarbeiten kannst. Erfahre mehr über Google Docs

• Online-Textverarbeitungsprogramm
• Textdokumente erstellen
• formatieren
• Personen in Echtzeit
• kannst
• Docs

DE Besonders charmantes Stadt Banska Wyzna zieht jedes Jahr mehr und mehr lieben uns Touristen. Sie werden saubere Luft, Ruhe und einen atemberaubenden Blick, die Ihnen erlauben, von der täglichen Hektik, Lärm und Stress zu entspannen. Auf der…

• Besonders charmantes Stadt
• Wyzna zieht jedes
• lieben uns Touristen
• saubere Luft
• Ruhe
• atemberaubenden Blick
• Ihnen erlauben
• täglichen Hektik
• Lärm
• Stress zu entspannen

DE Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und gönnen Sie sich einen erholsamen Spaziergang durch die Naturreservate des Landes.

DE Der Hektik der Stadt den Rücken kehren, den Alltagsstress über Bord werfen und auf einem der drei Motor- oder dem über 100-jährigen Dampfschiff die Ruhe des Sees geniessen

• Hektik der Stadt
• Rücken kehren
• Alltagsstress über Bord
• drei Motor-
• Dampfschiff die Ruhe
• Sees geniessen

DE Das Alte Kloster, Geburtsstätte der Augustinerinnen S. M. Presentata di Poschiavo, ist eine Oase des Friedens, der Stille und der Einkehr.

• Alte Kloster
• Geburtsstätte der Augustinerinnen
• Presentata di Poschiavo
• Oase des Friedens
• Stille

DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.

• Weitab von Lärm
• Bergwelt
• Hof Zuort
• persönliche Service
• gemütliche Atmosphäre lassen
• Welt

DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21

• Belastungsniveau deines Körpers
• WHOOP Strain misst
• physische
• mentale Belastung
• dich täglich
• Laufe des Tages
• WHOOP die Belastung

DE Tracke dein tägliches Verhalten bezüglich Ernährung, Stressniveau, Koffeinkonsum und mehr und erfahre, welche Verhaltensweisen sich auf deinen Schlaf und deine Erholung auswirken.

• Tracke dein tägliches
• bezüglich Ernährung
• Stressniveau
• Koffeinkonsum
• erfahre
• deinen Schlaf
• deine Erholung

DE Malopolska zwischen Nowy Targ und Szczawnica 40 km von Zakopane, am malerischen See Czorsztyn

• Malopolska zwischen Nowy
• malerischen See Czorsztyn

DE Helfen Sie Ihrem Immunsystem auf die Sprünge, um Müdigkeit und Alltagsstress die Stirn zu bieten und die Abwehrkräfte Ihres Organismus zu stärken.

• Helfen Sie Ihrem
• Sprünge
• Müdigkeit
• Alltagsstress die Stirn
• bieten
• Abwehrkräfte Ihres Organismus

DE Unterstützt durch die Auswertung und Beratung unseres externen Partners «Firstbeat» haben die Mitarbeitenden die Möglichkeit, ihren Tagesverlauf anhand von Stress- und Erholungsphasen optimiert zu planen.

• Beratung unseres externen
• Mitarbeitenden die Möglichkeit
• ihren Tagesverlauf anhand
• Stress-

DE Der geschätzte Wermut! Ideal, um einen Aperitif vor dem Mittag- oder Abendessen zu begleiten oder einfach, wenn der Tag uns die lang erwartete Pause verschafft, um uns vom Arbeitsalltag, vom Stress und von der täglichen Routine zu lösen.

• geschätzte Wermut
• Ideal
• Abendessen zu begleiten
• einfach
• erwartete Pause verschafft
• Arbeitsalltag
• Stress

DE Depressionen und Stress, die mit der täglichen Arbeit einhergehen, können das Endocannabinoid-System beeinträchtigen

• Depressionen
• Stress
• täglichen Arbeit einhergehen
• Endocannabinoid-System beeinträchtigen

DE Nicht den Überblick über seine E-Mails zu verlieren ist manchmal eine Herausforderung. Dabei ist offensichtlich, dass ein voller Posteingang die Produktivität herabsetzt und den Stress unnötigerweise erhöht.

• Überblick über seine
• verlieren ist manchmal
• Herausforderung
• Dabei ist offensichtlich
• herabsetzt
• Stress unnötigerweise

DE Der Hektik der Stadt den Rücken kehren, den Alltagsstress über Bord werfen und auf einem der drei Motor- oder dem über 100-jährigen Dampfschiff die Ruhe des Sees geniessen

• Hektik der Stadt
• Rücken kehren
• Alltagsstress über Bord
• drei Motor-
• Dampfschiff die Ruhe
• Sees geniessen

DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.

• Weitab von Lärm
• Bergwelt
• Hof Zuort
• persönliche Service
• gemütliche Atmosphäre lassen
• Welt

DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.

• Dateikonvertierung in tschechische
• automatischen täglichen Aktualisierung

DE tägliche Backups: Wir fertigen täglich Sicherheits-Backups aller Postfächer an und bewahren diese für die Dauer von 7 Tagen auf.

• tägliche Backups
• fertigen täglich Sicherheits-Backups
• Dauer von Tagen

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

• Stufen werden täglich
• nachdem die Credit-Nutzung
• diesen Tag analysiert
• Abrechnung erfolgt monatlich
• Summe des Preises
• Vormonat zugewiesenen

DE Zukunftsgestaltung ist für uns seit über 100 Jahren täglicher Anspruch und tägliche Herausforderung.

• seit über Jahren
• Anspruch
• tägliche

DE Bei dieser Methode werden täglich neue Aufgaben in Form “Daily Scrums” festgelegt

• Methode werden täglich
• Aufgaben in Form
• Daily
• festgelegt

DE Die Zimmer und Suiten 2 Zimmer - 2 + 1 mit einem gemeinsamen Bad, Zugang zum Wohnzimmer Aufenthalt mit TV Apartment 1: 2 + 2, Bad, Küche, Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Apartment 2: 2 + 2, Bad, Kochnische , Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Wohnung 3: 2…

• Zimmer
• Suiten Zimmer
• gemeinsamen Bad
• Zugang zum Wohnzimmer
• TV Apartment
• Bad
• Küche
• Schlafzimmer
• Wohnanlage
• Kochnische
• TV Wohnung

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

• Februar
• Öffnungszeiten Eisbahn
• Täglich Uhr
• Öffnungszeiten Restaurant
• Täglich

DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!

• bietet eine schnelle
• kleinen täglichen Todos
• Kunden ermöglichen
• bekommt eine gute
• täglichen Zeiteinsatz
• hochwertig verarbeitet

DE Präzise und tagesaktuelle Analysen der Unternehmensdaten lassen wirkungsvolle Maßnahmen zu.

• Präzise
• lassen wirkungsvolle Maßnahmen

DE Tägliche Aufgaben lassen sich mit dieser Art von Anwendung perfekt automatisieren. Eine Liste mit täglichen Aufgaben oder die Verwaltung von Dokumenten über Anwendungen wie Google Docs kann das Leben erleichtern.

• Tägliche Aufgaben lassen
• Art von Anwendung
• automatisieren
• Liste mit täglichen
• Verwaltung von Dokumenten
• Anwendungen wie Google
• Leben

DE Genießen Sie einen Wellnessurlaub und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Das Angebot beinhaltet: - Unterkunft in einem Deluxe Doppelzimmer - Täglicher Zutritt zum Be Aloe Wellness Vitality Pool

• Angebot beinhaltet
• Deluxe Doppelzimmer
• Aloe Wellness Vitality

DE Strom ist aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken; allzeit zuverlässig verfügbar, damit das tägliche Leben wie gewohnt abläuft.

• wegzudenken
• allzeit zuverlässig verfügbar
• damit das tägliche
• gewohnt

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Internationale
• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE Tägliche Referenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen (2000 kcal). Individueller Bedarf kann je nach Kalorienverbrauch höher oder niedriger sein.

• durchschnittlichen Erwachsenen
• kcal
• Kalorienverbrauch höher
• niedriger

DE Dank der Arbeit bei der BNP Paribas kann ich in einer führenden europäischen Bank tätig sein, täglich Kontakt zu Kollegen auf der ganzen Welt haben und weiterhin jeden Tag Französisch sprechen.

• Dank der Arbeit
• führenden europäischen Bank
• weiterhin jeden Tag

DE Das Meierhof Café befindet sich neben der Reception und ist täglich von 06:00 Uhr morgens bis 01:00 Uhr nachts geöffnet. Es erwarten Sie alkoholische Getränke, Kaffeespezialitäten und ab 11.00 Uhr täglich frische, hausgemachte Mehlspeisen.

• Meierhof Café befindet
• neben der Reception
• täglich von Uhr
• Uhr nachts geöffnet
• erwarten Sie alkoholische
• Kaffeespezialitäten
• Uhr täglich frische
• hausgemachte