Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pampering body" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pampering body" de inglês para alemão

Traduções de pampering body

"pampering body" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

body auch bereich body des ganz karosserie körper mit sehr von was werden zu

Tradução de inglês para alemão de pampering body

inglês
alemão

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

inglês alemão
keywords keywords
content inhalte
hints tipps
your ihren
and und
the den

EN Indulge yourself with our body treatments, enjoy a pampering session in the private area with all the offers above like a massage with exotic aromatic oils and scents, as well as volcanic hot stones

DE Lassen Sie sich mit unseren Körperbehandlungen verwöhnen, verwöhnen Sie sich im privaten Bereich mit allen oben genannten Angeboten wie einer klassischen Massage mit exotischen Aromaölen und Duftstoffen oder heissen Vulkansteinen

inglês alemão
area bereich
massage massage
oils ölen
offers angeboten
in the im
and und
a einer
with mit
in allen

EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool

DE Genießen Sie einen Wellnessurlaub und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Das Angebot beinhaltet: - Unterkunft in einem Deluxe Doppelzimmer - Täglicher Zutritt zum Be Aloe Wellness Vitality Pool

inglês alemão
enjoy genießen
wellness wellness
daily täglicher
offer angebot
includes beinhaltet
accommodation unterkunft
deluxe deluxe
pool pool
access zutritt
be be
in in
behind hinter
double doppelzimmer
the den
a einen

EN Indulge yourself with our body treatments, enjoy a pampering session in the private area with all the offers above like a massage with exotic aromatic oils and scents, as well as volcanic hot stones

DE Lassen Sie sich mit unseren Körperbehandlungen verwöhnen, verwöhnen Sie sich im privaten Bereich mit allen oben genannten Angeboten wie einer klassischen Massage mit exotischen Aromaölen und Duftstoffen oder heissen Vulkansteinen

inglês alemão
area bereich
massage massage
oils ölen
offers angeboten
in the im
and und
a einer
with mit
in allen

EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool

DE Genießen Sie einen Wellnessurlaub und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Das Angebot beinhaltet: - Unterkunft in einem Deluxe Doppelzimmer - Täglicher Zutritt zum Be Aloe Wellness Vitality Pool

inglês alemão
enjoy genießen
wellness wellness
daily täglicher
offer angebot
includes beinhaltet
accommodation unterkunft
deluxe deluxe
pool pool
access zutritt
be be
in in
behind hinter
double doppelzimmer
the den
a einen

EN Entrust your personalized facial and body care to the expert hands of our beauty therapists while enjoying moments of relaxation and pampering. 

DE Vertrauen Sie Ihre individuelle Gesichts- und Körperpflege den erfahrenen Händen unserer Beauty-Therapeuten an und genießen Sie Momente tiefster Entspannung. 

inglês alemão
entrust vertrauen
personalized individuelle
facial gesichts
expert erfahrenen
hands händen
beauty beauty
enjoying genießen
moments momente
relaxation entspannung
your ihre
and und
the den
of unserer

EN Succomb to indulgence and pampering with a selection of luscious treatments for body and soul. Relax with a soothing massage based on Tahitian plants and traditional techniques. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

DE Verwöhnen Sie Körper und Seele mit unseren luxuriösen Spa-Behandlungen. Entspannen Sie bei einer sanften Massage, die auf tahitianischen Pflanzen und traditionellen Techniken basiert. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

inglês alemão
treatments behandlungen
body körper
soul seele
relax entspannen
massage massage
plants pflanzen
traditional traditionellen
techniques techniken
http http
based on basiert
and und
with mit
a einer

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN From the Ideal Weight to Body Positivity – The Journey to a Healthy Body and Body Image

DE Was ist ein Achtsamkeits-Tagebuch?

inglês alemão
a ein

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

inglês alemão
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN With our body treatments, you will find complete relaxation. Fragrant aromatic oils and body peelings give you a new awareness of your body from head to toe.

DE Mit unseren Körperbehandlungen finden Sie vollkommene Entspannung. Duftende Aromaöle oder Körperpeelings verleihen Ihnen ein neues Körperbewusstsein von Kopf bis Fuss.

inglês alemão
relaxation entspannung
fragrant duftende
oils öle
new neues
head kopf
find finden
you sie
a ein
of von
your oder
with mit

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

inglês alemão
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Pedicures or manicures: A little pampering (with the help of a nail technician) can go a long way in making your highest-performing agents feel valued.

DE Pediküre oder Maniküre: Sich von Profis richtig verwöhnen zu lassen – das wünschen sich viele. Und wer weiß, vielleicht gilt das auch für Ihr Team und Sie können ihnen so Ihre Wertschätzung zeigen.

inglês alemão
or oder
little viele
can können
making und
a von

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

DE Novotel Suites steht für eine moderne Lebensweise und bietet Hotels der etwas anderen Art.

inglês alemão
provide bietet
suites suites
novotel novotel
hotel hotels
the der
an eine
some und

EN After a pampering session here, you will virtually float along Zurich’s cobblestone streets.

DE Wer sich hier verwöhnen lässt, schwebt nachher fast übers Zürcher Pflaster.

inglês alemão
here hier
virtually fast
will wer
after nachher
a sich

EN A relaxation and pampering program of a very special kind on an area of over 2,500 square meters.

DE Erholungs- und Verwöhnprogramm der besonderen Art auf über 2'500m2

inglês alemão
kind art
and und
a besonderen
on auf
of der

EN Relax at one of Zurich's wellness oases or indulge in a few hours of pampering at any of the spas or pool complexes in the Zurich region. With the Zürich Card, you can benefit from attractive discounts.

DE Entspannen Sie in Zürichs Wellness-Oasen oder machen Sie einen Wellness-Ausflug in die Region Zürich. Mit der Zürich Card profitieren Sie von diversen Ermässigungen.

inglês alemão
relax entspannen
wellness wellness
oases oasen
card card
or oder
in in
region region
zurich zürich
with mit
benefit profitieren

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Your hosts take a personal interest in making sure you enjoy moments of pampering and pleasure.

DE Die persönlich engagierten Gastgeber sorgen für pure Verwöhn- und Glücksmomente.

inglês alemão
hosts gastgeber
personal persönlich
and und

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

DE Sich so richtig verwöhnen lassen und etwas Gutes für die Sinne tun? Das geht in der Schweiz ganz einfach. Denn diese Aussenpools mit Panoramasicht sorgen für ein unverwechselbares Verwöhnprogramm.

inglês alemão
senses sinne
switzerland schweiz
in in
your richtig
easy einfach
with mit
well gutes
and und
do tun
these diese
a ein
of der

EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus

DE Im Package sind nicht nur speziell abgestimmte Behandlungen inkludiert, sondern auch 4-Gang-Verwöhn-Menüs

inglês alemão
treatments behandlungen
menus menüs
package package
not nicht
specially speziell
also auch
only nur

EN Expectant mums: Treat yourself and your partner to a few hours together in the largest hammam in the Alps, and indulge in a little pampering before you embark on the adventure of parenthood

DE Becoming Mama: Sich im grössten HAMAM der Alpen ein paar Stunden zu Zweit gönnen, sich vor der Geburt nochmal verwöhnen lassen, bevor das nächste Abenteuer beginnt

inglês alemão
treat verwöhnen
largest grössten
alps alpen
adventure abenteuer
in the im
hours stunden
the nächste
to zu
of der
on sich

EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.

DE Als Teil des Bürgenstock Resorts bietet das Waldhotel das ganze Gesundheitsspektrum ab. Logisch gehört da auch eine Schwangerschaftsmassage dazu. Verwöhnmomente sind garantiert.

inglês alemão
resort resorts
guaranteed garantiert
offers bietet
as als
also auch
a eine
the des

EN For pampering, head to their Spa and Wellbeing Centre where you’ll find a pool, gym & sauna and therapies such as relaxation with Himalayan Salt, hydromassage water treatments and an aromatherapy shower

DE Wenn Sie sich verwöhnen lassen möchten, besuchen Sie das Spa- und Wellness-Zentrum, wo Sie einen Pool, ein Fitnessstudio und eine Sauna sowie Anwendungen wie ein Himalaya-Salzbald, Hydromassagen und eine Aromatherapie-Dusche finden

inglês alemão
centre zentrum
find finden
pool pool
gym fitnessstudio
aromatherapy aromatherapie
shower dusche
where wo
spa spa
and und
sauna sauna
wellbeing wellness
treatments anwendungen

EN Afternoons are for chill out time, pampering treatments, and extra optional activities

DE Die Nachmittage dienen der Entspannung, Verwöhnbehandlungen und zusätzlichen optionalen Aktivitäten

inglês alemão
extra zusätzlichen
optional optionalen
activities aktivitäten
and und

EN Put yourself in the hands of a therapist in the Mirador treatment suite, for some real pampering.

DE Begeben Sie sich in die Hände eines Therapeuten in der Mirador-Behandlungssuite und lassen Sie sich so richtig verwöhnen.

inglês alemão
hands hände
some und
in in

EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.

DE Unsere qualifizierten Schönheitstherapeuten bieten High-End-Behandlungen und verwöhnende Therapien zum Entspannen, Verjüngen und Balancieren mit den Salonmarken Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan und CND Shellac.

inglês alemão
qualified qualifizierten
offer bieten
rejuvenate verjüngen
jessica jessica
treatments behandlungen
therapies therapien
our unsere
and und
to den

EN Decide for yourself how many additional pampering functions your shower toilet should offer

DE Wie viel zusätzliche Verwöhnfunktionen Ihr Dusch-WC bieten soll, entscheiden Sie selbst

inglês alemão
decide entscheiden
additional zusätzliche
shower wc
offer bieten
your ihr
how wie
should sie
for selbst

EN Enjoy the head-to-toe pampering of a butler and the friendly camaraderie of like-minded guests in the open bars and lounges.

DE Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß von einem Butler verwöhnen und genießen Sie die freundliche Gesellschaft gleichgesinnter Gäste in den offenen Bars und Lounges.

inglês alemão
enjoy genießen
friendly freundliche
guests gäste
open offenen
bars bars
lounges lounges
head kopf
and und
in in
of von
the den

EN She emphasises the hallmarks of small ship passenger pampering, including fine dining and spaciousness throughout

DE Sie bietet den Passagieren alle Vorzüge, die man gerade an Bord kleinerer Schiffe erwarten darf, einschließlich gehobener Speisemöglichkeiten und eines großzügigen Raumangebots

inglês alemão
including einschließlich
and und
throughout an
ship die

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Our Luxury resort in La Romana for adults only is the perfect spot for soaking up some sun, relaxing in the spectacular bay and pampering yourself with our superior services

DE Unser Luxushotel nur für Erwachsene in La Romana lädt dazu ein, sich in die Sonne zu legen, sich in der beeindruckenden Bucht zu entspannen und sich vom besten Service verwöhnen zu lassen

inglês alemão
sun sonne
relaxing entspannen
bay bucht
services service
adults erwachsene
in in
la la
and und
our unser
for für
only nur

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

DE Novotel Suites steht für eine moderne Lebensweise und bietet Hotels der etwas anderen Art.

inglês alemão
provide bietet
suites suites
novotel novotel
hotel hotels
the der
an eine
some und

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

DE Lassen Sie sich und Ihre Sinne verwöhnen und schöpfen Sie Kraft bei einer entspannenden Gesichtsbehandlung und Massage.

inglês alemão
let lassen
senses sinne
facial gesichtsbehandlung
massage massage
and und
your ihre
you sie
a einer
in bei

EN With the fresh, seaside air in your face, the sun pampering you from above, and your soul enriched with the natural and cultural heritage you encounter along the way

DE Mit der frischen Seeluft im Gesicht, der Sonne, die Sie von oben verwöhnt, und der Seele, die durch das natürliche und kulturelle Erbe bereichert wird, dem Sie unterwegs begegnen

inglês alemão
fresh frischen
face gesicht
soul seele
enriched bereichert
natural natürliche
encounter begegnen
cultural kulturelle
heritage erbe
sun sonne
and und
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções